Σε αυτήν τη σελίδα παρατίθενται βιβλία φράσεων ξένων γλωσσών που είναι διαθέσιμα στο Wikivoyage. Για πιο γενικές πληροφορίες σχετικά με τη γλώσσα και τα ταξίδια, συμπεριλαμβανομένων συμβουλών για το πού λίγοι ντόπιοι μιλούν τη γλώσσα σας, δείτε ΜΙΛΑ ρε.
Αυτά τα βιβλία φράσεων δεν είναι σεμινάρια γλωσσών, περιεκτικές γραμματικές ή λεξικά. Ο στόχος τους είναι να ορίσουν αρκετά τη γλώσσα έτσι ώστε ένας αγγλόφωνος ταξιδιώτης να μπορεί να "φτάσει" σε μια περιοχή όπου μιλάει αυτή η γλώσσα. Μερικές γλώσσες χρησιμοποιούνται ευρέως σε όλο τον κόσμο και αναφέρονται πρώτες. Όλες οι άλλες γλώσσες παρατίθενται κάτω από την ήπειρο όπου εντοπίζονται πιο στενά. Εάν δεν είστε βέβαιοι ποιες γλώσσες ομιλούνται στη χώρα που σκοπεύετε να επισκεφθείτε, ανατρέξτε στην ενότητα "Συζήτηση" του άρθρου για αυτήν τη χώρα.
Τα βιβλία φράσεων που είναι ουσιαστικά πλήρη έχουν ένα πράσινο σύμβολο (
) ή ένα κίτρινο αστέρι (
) γραμμένο δίπλα τους στην παρακάτω λίστα, παρόλο που μπορεί να ωφεληθούν από τη βελτίωσή σας. Για όλα τα άλλα βιβλία, συμβάλλετε εάν μιλάτε την εν λόγω γλώσσα. Εάν χρειάζεστε ένα βιβλίο φράσεων για μια γλώσσα που δεν αναφέρεται εδώ, δοκιμάστε να το προσθέσετε στη σελίδα Αιτήματα για βιβλία φράσεων. Ή απλά βυθίστε προς τα εμπρός και ξεκινήστε μόνοι σας το βιβλίο. Βεβαιωθείτε ότι το βασίζετε στο πρότυπο άρθρου του βιβλίου φράσεων.
Η αρχική ανάπτυξη του βιβλίου φράσεων οργανώθηκε μέσω του Phrasebook Expedition.
Τα βιβλία φράσεων κωδικοποιούνται σύμφωνα με το επίπεδο ολοκλήρωσής τους και τη συνολική ποιότητα, όπως περιγράφεται στην κατάσταση του βιβλίου φράσεων:
- περίγραμμα
- χρησιμοποιήσιμο
- οδηγός
- αστέρι
Κόσμος
αραβικός (Σύγχρονο πρότυπο)
Χίντι (ή Hindustani)
περσικός (ή Φαρσί)
Ισπανικά (ή Καστίλια)
Σουαχίλι (ή Kiswahili)
Αφρική
αραβικός (Σύγχρονο πρότυπο)
Μπαμπάρα (ή Bamanankankan)
Νιαντζα (ή Chewa)
Σουαχίλι (ή Kiswahili)
Τασέλχιτ (ή Shilha)
Ασία
αραβικός (Σύγχρονο πρότυπο)
Akeanon (ή Aklanon)
Μπενγκάλι (ή Bangla)
Μπικολ (ή Central Bikol)
Κάπιζον (ή Capiceño)
Cebuano (ή Bisayan)
κινέζικα (Μανταρίνι)
Φιλιππίνος (ή Tagalog)
Χίλιγκιν (ή Ilonggo)
Ιλοκάνο (ή Iluko)
Χμερ (ή Καμπότζης)
Μανάντο Μαλαισία (ή Μινχαάσα Μαλαισία)
Μινάν (ή Hokkien / Taiwanese)
Οδία (ή Ορίγια)
Παντάν Μπικόλ (ή Βόρεια Catanduanes Bikol)
Pashto (ή Pushtu)
Ρινκονάδα (ή Rinconada Bikol)
Σανγκάη (ή Wu Chinese)
Tausug (ή Γλώσσα Sūg)
Teochew (ή Chiuchao)
Τάμι (ή Thangmi)
Ζάζα (ή Ζαζάκι)
Ευρώπη
Σλοβενικά (ή σλοβενικά)
Δυτική Frisian (ή Frysk)
Βόρεια Αμερική
Γροιλανδία (ή Kalaallisut)
Ωκεανία
Χαμόρο (ή Chamoru)
Τοκ Πίσιν (ή Νέα Γουινέα Πινγκιν)
νότια Αμερική
Ειδικός σκοπός
Ορισμένες λίστες ειδικών σκοπών είναι επίσης διαθέσιμες.
Βιβλία
Αυτά τα ειδικά «βιβλία φράσεων» είναι για άτομα που ενδιαφέρονται να μάθουν να διαβάζουν ή να γράφουν ένα σύνθετο σενάριο.