Sharchop ή Τσάνγκλα είναι μια περιφερειακή γλώσσα που ομιλείται στα ανατολικά Μπουτάν.
Οδηγός προφοράς
Φωνήεντα
| Εμπρός | Κεντρικός | Πίσω | ||
|---|---|---|---|---|
| Χωρίς περιορισμούς | Στρογγυλεμένο | |||
| Κλείσε | / i, ɪ / | / ε, ʏ / | / ɵ / | / ʊ / |
| Στα μέσα | / ɛ / | / ə / | / ο / | |
| Ανοιξε | / æ / | /ένα/ | / ɑ / | |
| Δίφθογγος | / øʏ, oʊ / | |||
Συμφωνικά
| Χειλικός | Οδοντιατρικός/Φατνιακός | Alveolo-palatal | Ουρανισκόφωνος | Γλωττίδικος | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ρινικός | Μ | ν | ɲ | ŋ | ||
| Πλαστικός | tenuis | Π | τ | κ | ʔ | |
| φιλοδοξούσε | Π | τʰ | κ | |||
| φωνηείς | σι | ρε | ɡ | |||
| Συμπαγής | tenuis | ts | τɕ | |||
| φιλοδοξούσε | tsʰ | τɕʰ | ||||
| φωνηείς | δʑ | |||||
| Κλασική | άφωνος | φά | μικρό | ɕ | η | |
| φωνηείς | β | ζ | ɦ | |||
| Πλευρικός | μεγάλο | |||||
Συνηθισμένα διφθόνια
| Κόδα | Ανοιξε | Ρινικός | Glottal στάση | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Μεσαίος | ∅ | ι | β | ∅ | ι | β | ∅ | ι | β | ɥ | |
| Πυρήνας | Εγώ | Εγώ | |||||||||
| γ | γ | ||||||||||
| ɪ | ɪ | ɪɲ | |||||||||
| ʏ | ʏ | ʏɲ | |||||||||
| ɵ | ɵ | jɵ | wɵ | ||||||||
| ʊ | ʊ | ||||||||||
| ɛ | ɛ | wɛ | |||||||||
| ə | ə ν | wn | əʔ | jəʔ | wəʔ | ɥəʔ | |||||
| ο | επί | εντάξει | οʔ | εντάξει | |||||||
| øʏ | øʏ | ||||||||||
| οʊ | οʊ | ||||||||||
| æ | æ | jæ | |||||||||
| ένα | ένα | jã | wã | αʔ | jaʔ | περιμένετε | |||||
| ɑ | ɑ | jɑ | wɑ | ɑ̃ | jɑ̃ | wɑ̃ | ɑʔ | jɑʔ | |||
Λίστα φράσεων
Ορισμένες φράσεις σε αυτό το βιβλίο φράσεων πρέπει ακόμη να μεταφραστούν. Εάν γνωρίζετε κάτι σχετικά με αυτήν τη γλώσσα, μπορείτε να βοηθήσετε βυθίζοντας προς τα εμπρός και μεταφράζοντας μια φράση.
Βασικά
- Γεια.
- . (κουζού ζάνγκμπο)
- Γεια. (άτυπος)
- . (Οάι)
- Πώς είσαι;
- ? (kuzu zangpo la;)
- Καλά ευχαριστώ.
- . (πληρώστε kadrin chey )
- Πως σε λένε?
- ? ( nan ga ming να σε κάνω;)
- Το όνομά μου είναι ______ .
- ___jang ka ming ___. ( _____ .)
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
- . (sho nang phi wa )
- Σας παρακαλούμε.
- . ( κουτσάι )
- Σας ευχαριστώ.
- . (kadinchee)
- Παρακαλώ.
- . ()
- Ναί.
- . (τρελα)
- Οχι.
- . (μαλακ )
- Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)
- . (θα γοθ χο λα )
- Με συγχωρείτε - ζητήστε να επαναλάβετε την ερώτηση. (επαιτεία)
- . (λα)
- Συγγνώμη.
- . (ro ma tsik cho )
- Αντιο σας
- . (lek bu joensho )
- Αντιο σας (άτυπος)
- . (ναι )
- Δεν μπορώ να μιλήσω Sharchopkha [καλά].
- [ ]. ( [ ])
- Μιλάς αγγλικά?
- ? ( chilingpa kha selay mo;)
- Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά;
- ? ( ?)
- Βοήθεια!
- ! (wai charo aii!)
- Προσέξτε!
- ! ( wai goth cho!)
- Καλημέρα.
- . (κουζού ζάνγκπο )
- Καλό απόγευμα.
- . ()
- Καληνυχτα.
- . (lek bu yep sho )
- Καληνυχτα (να κοιμηθώ)
- . (lek pu zim sho να )
- Δεν καταλαβαίνω
- . (jang ma sela )
- Που είναι η τουαλέτα?
- ? ( chabsang ω ναι;)
Προβλήματα
Αριθμοί
1-10: thur, nigdzing, sam, pshi, nga, khung, zum, yen, gu, se
χρόνος
Ώρα ρολογιού
Διάρκεια
Μέρες
Μήνες
Γράφοντας ώρα και ημερομηνία
Χρωματιστά
- Το κόκκινο: Τσαλού
- Μπλε: Γινγκλού
- Πράσινος: Τσανγκ Κάα
- Κίτρινος: serbu
- Μαύρος: αλογάκι