Κινεζικό βιβλίο φράσεων - Chinese phrasebook

Κινεζικό σενάριο σε Chinatown, Σιγκαπούρη

Αυτό το άρθρο αφορά τα Κινεζικά Κινεζικά Μανδαρινικά. Για Κανέζικα Κινέζικα (επίσημη γλώσσα στο Χονγκ Κονγκ και το Μακάο), βλ Καντονέζικο βιβλίο με φράσεις

Τα βιβλία με φράσεις για άλλες ποικιλίες κινέζικων παρατίθενται στη διεύθυνση Κίνα # Συζήτηση.

Κινεζικά μανταρίνια είναι η επίσημη γλώσσα της ηπειρωτικής χώρας Κίνα, και μία από τις επίσημες γλώσσες του Ταϊβάν και Σιγκαπούρη. Τα κινέζικα είναι επίσης μία από τις επίσημες γλώσσες Χονγκ Κονγκ και Μακάο, αν και μιλούν οι περισσότεροι ντόπιοι Καντονέζικα αντί για μανταρίνι. Στα Αγγλικά, συχνά ονομάζεται "Mandarin" ή "Chinese". Αν και δεν είναι επίσημη γλώσσα, μελετάται επίσης και μιλάται ευρέως από την εθνοτική κινεζική μειονότητα στο Μαλαισία. Στην Κίνα, λέγεται Pǔtōnghuà (普通话), που σημαίνει "κοινή ομιλία", ενώ στην Ταϊβάν αναφέρεται ως Guóyǔ (國語), "η εθνική γλώσσα." Στη Σιγκαπούρη και τη Μαλαισία, αναφέρεται ως Χιούι (华语). Είναι η κύρια γλώσσα της εκπαίδευσης στην ηπειρωτική Κίνα και την Ταϊβάν από τη δεκαετία του 1950, οπότε οι περισσότεροι μη ηλικιωμένοι ντόπιοι το μιλούν ανεξάρτητα από τη μητρική τους γλώσσα ή διάλεκτο.

Ενώ τα ομιλούμενα Mandarin στα παραπάνω μέρη είναι λίγο πολύ τα ίδια, οι γραπτοί χαρακτήρες είναι διαφορετικοί. Η Ταϊβάν, το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο εξακολουθούν να χρησιμοποιούν παραδοσιακούς χαρακτήρες, ενώ η ηπειρωτική Κίνα και η Σιγκαπούρη χρησιμοποιούν ένα απλοποιημένο παράγωγο.

Καταλαβαίνουν

Χάρτης κινεζικών γλωσσών

Η Κίνα φιλοξενεί μια μεγάλη ποικιλία σχετικών γλωσσών (που συχνά αναφέρονται ως διάλεκτοι), εκ των οποίων η τυπική μανταρίνια είναι μία. Μέσα στην οικογένεια της κινεζικής γλώσσας, υπάρχουν 7-10 σημαντικοί κλάδοι, καθένας από τους οποίους περιέχει τις δικές του ποικιλίες γλωσσών. Γλώσσες από διαφορετικούς κλάδους (όπως Mandarin και Καντονέζικα) είναι εντελώς αμοιβαία ακατανόητες, ενώ οι γλώσσες του ίδιου κλάδου (όπως τα στάνταρ Μανταρίνια και τα Σιτσουανικά) μπορεί να έχουν περιορισμένη αμοιβαία κατανόηση.

Παρά την ευρεία διακύμανση στις κινεζικές γλώσσες, όλοι οι ομιλητές γράφουν συνήθως την ίδια τυπική φόρμα (χρησιμοποιώντας είτε παραδοσιακούς είτε απλοποιημένους χαρακτήρες). Αυτό είναι δυνατό επειδή το κινεζικό σύστημα γραφής είναι λογικό, που σημαίνει ότι οι μεμονωμένοι χαρακτήρες αντιπροσωπεύουν ιδέες σε αντίθεση με τους φωνητικούς ήχους. Αυτό σημαίνει ότι ένας χαρακτήρας που θα προφέρεται εντελώς διαφορετικά σε οποιονδήποτε αριθμό κινεζικών γλωσσών θα γραφτεί με τον ίδιο τρόπο και θα κατανοηθεί ότι σημαίνει το ίδιο πράγμα. Επομένως, οι ομιλητές διαφορετικών κινεζικών γλωσσών που δεν μπορούν να καταλάβουν ομιλία του άλλου μπορούν να επικοινωνήσουν αποτελεσματικά μέσω γραφής. Η πρόκληση με ένα λογογραφικό σύστημα γραφής, ωστόσο, είναι ο τεράστιος αριθμός χαρακτήρων που απαιτούνται για την επαρκή αναπαράσταση διαφορετικών λέξεων: το μέσο κινεζικό λεξικό ευρετηριάζει περίπου 20.000 χαρακτήρες, με έναν μορφωμένο Κινέζο να γνωρίζει περίπου 8.000, ενώ μια τυπική εφημερίδα απαιτεί από τον αναγνώστη να ξέρετε τουλάχιστον 3.000 χαρακτήρες.

Μετά την ίδρυση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΛΔΚ), έγιναν τυπικές απλουστεύσεις σε μεγάλο αριθμό κοινών χαρακτήρων προκειμένου να μειωθεί ο αριθμός των εγκεφαλικών επεισοδίων που απαιτούνται για την εγγραφή τους, με στόχο την αύξηση του γραμματισμού. Αυτό οδήγησε σε δύο τρέχοντα πρότυπα για την κινεζική γραφή: Απλοποιημένοι και Παραδοσιακοί χαρακτήρες. Οι απλουστευμένοι χαρακτήρες είναι το πρότυπο για τη Σιγκαπούρη και τη ΛΔΚ της ηπειρωτικής χώρας, ενώ οι παραδοσιακοί χαρακτήρες διατηρούνται ως το πρότυπο στο Χονγκ Κονγκ, το Μακάο και την Ταϊβάν. Η χρήση παραδοσιακών ή απλουστευμένων χαρακτήρων μπορεί να έχει αμφιλεγόμενες πολιτικές αντιλήψεις, ιδίως στο Χονγκ Κονγκ. Οι παραδοσιακοί χαρακτήρες προτιμώνται γενικά στην καλλιγραφία, ακόμη και στην ηπειρωτική Κίνα, λόγω της ανώτερης αισθητικής τους αξίας.

Περίπου το ένα πέμπτο του παγκόσμιου πληθυσμού μιλά κάποια μορφή κινεζικής ως μητρική τους γλώσσα. Είναι μια τονική γλώσσα που σχετίζεται με Βιρμανίας και Θιβετιανά. Επιπλέον, η γλώσσα Dungan, η οποία ομιλείται σε ορισμένα μέρη της πρώτης Σοβιετική Ένωση, θεωρείται μια παραλλαγή της Κινεζικής γλώσσας αλλά χρησιμοποιεί το κυριλλικό αλφάβητο αντί των κινεζικών χαρακτήρων.

Το σύστημα γραφής χρησιμοποιείται και από άλλες χώρες, αν και οι γλώσσες δεν σχετίζονται. ο κορεάτης Το σύστημα γραφής χρησιμοποίησε ιστορικά κινεζικούς χαρακτήρες, αλλά τους εγκατέλειψε εντελώς υπέρ του δικού τους συστήματος «Hangul» από τη δεκαετία του 1950. Οι Νότιοι Κορεάτες εξακολουθούν να μαθαίνουν τα βασικά των κινεζικών χαρακτήρων και ορισμένοι βασικοί κινεζικοί χαρακτήρες εξακολουθούν περιστασιακά να χρησιμοποιούνται και να κατανοούνται ευρέως. Ιαπωνικά χρησιμοποιεί ένα μικτό σύστημα γραφής που αποτελείται από κινεζικούς χαρακτήρες και το δικό του σύστημα «kana», αν και με την πάροδο του χρόνου η έννοια ορισμένων χαρακτήρων έχει αποκλίνει σημαντικά από αυτούς που χρησιμοποιούνται στην Κίνα. ο Βιετναμέζικα Η γλώσσα (η οποία χρησιμοποιεί μια διακριτική έκδοση του λατινικού αλφαβήτου) έχει δανειστεί πολλές λέξεις από τα κινέζικα και ταυτόχρονα χρησιμοποίησε κινεζικούς χαρακτήρες.

Το τυπικό Mandarin βασίζεται στη διάλεκτο Mandarin του Πεκίνο περιοχή, και είναι σχεδόν καθολικά κατανοητή και ομιλούμενη (σε συνδυασμό με τοπικές γλώσσες) σε όλη την ηπειρωτική Κίνα και την Ταϊβάν ως αποτέλεσμα της πρωταρχικής γλώσσας της εκπαίδευσης και των μέσων ενημέρωσης. Οι ταξιδιώτες κατευθύνθηκαν στις ειδικές διοικητικές περιοχές (SAR) του Χονγκ Κονγκ ή Μακάο θα συναντήσει σε μεγάλο βαθμό εγγενή Καντονέζικα Ηχεία. Το Mandarin είναι σε μεγάλο βαθμό κατανοητό στα SAR, αν και η ικανότητα ομιλίας ποικίλλει ευρέως και στο Χονγκ Κονγκ, η χρήση του Mandarin είναι ένα ευαίσθητο πολιτικό ζήτημα. Εκείνοι που κατευθύνονται προς Ταϊβάν ή Νότιο Φουτζιάν μπορεί να βρει το Μινάν χρήσιμη διάλεκτος.

Δυσκολίες

Στη Δύση, οι Κινέζοι έχουν φήμη για δυσκολία. Στην πραγματικότητα, η δυσκολία του να μάθει κάποτε οδηγεί σε κλήσεις για αντικατάσταση κινεζικών χαρακτήρων και γραμματικής με λατινικό σενάριο και αγγλική γραμματική κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1920 από ορισμένους διανοούμενους και συγγραφείς. Αυτές οι απόψεις τελικά εξαφανίστηκαν, αλλά σίγουρα επηρέασαν την κομμουνιστική πολιτική για τους απλουστευμένους κινέζικους χαρακτήρες.

Η γλώσσα είναι πιο πυκνή από τις ευρωπαϊκές γλώσσες, πράγμα που σημαίνει ότι μπορούν να ειπωθούν πολύ περισσότερα σε ένα μήνυμα κειμένου με τον ίδιο αριθμό χαρακτήρων. Κάθε χαρακτήρας αντιστοιχεί σε μια συλλαβή και κάθε συλλαβή μπορεί να έχει πολλαπλές σημασίες ανάλογα με τον τόνο με τον οποίο προφέρεται. Σε σύγκριση με, ας πούμε, Ιαπωνικά ή Κορεάτικα, τα Κινέζικα περιέχουν πολύ λιγότερες λέξεις δανείου από ευρωπαϊκές γλώσσες, όπως τα Αγγλικά, πράγμα που σημαίνει ότι θα πρέπει να καταβληθεί μεγαλύτερη προσπάθεια για την απόκτηση λεξιλογίου. Η γραμματική, ωστόσο, μπορεί να χτυπήσει έναν Δυτικό τόσο απλό. Τα ρήματα και τα επίθετα είναι στατικά ανεξάρτητα από το θέμα και αν αναφέρονται στο παρελθόν, στο παρόν ή στο μέλλον. Τα ουσιαστικά δεν έχουν φύλα όπως οι περισσότερες ρομαντικές γλώσσες και δεν υπάρχει ξεχωριστή μορφή για πληθυντικούς. Οι κύριες δυσκολίες είναι οι πέντε τόνοι και οι πολυάριθμοι χαρακτήρες.

Το Mandarin, όπως το Βιετνάμ και το Ταϋλανδέζικο, είναι μια τονική γλώσσα που χρησιμοποιεί διαφορετικούς τόνους σε συλλαβές και λέξεις για να δείξει διαφορετικές έννοιες. «Μα» μπορεί να σημαίνει μητέρα, άλογο, μούδιασμα ή φταίξιμο, ανάλογα με τον τόνο. Τα ομόφωνα είναι επίσης κοινά. ο ίδιος ήχος στο ίδιο βήμα μπορεί να έχει δεκάδες έννοιες. Το "Zhōng" ("Zhong" με τον 1ο τόνο) μπορεί να σημαίνει Κίνα / κεντρικό / κέντρο (中), πίστη (忠), ρολόι (钟), κτύπημα (钟), φινίρισμα (终), μπολ (盅), κ.λπ. Όλοι τους έρχονται με διαφορετικούς κινέζικους χαρακτήρες, με τον ίδιο ήχο στον ίδιο χώρο. Ενώ τα ομόφωνα σπάνια αποτελούν πρόβλημα στις περισσότερες καθημερινές συνομιλίες, είναι σύνηθες για τους Κινέζους να ρωτούν πώς να γράψουν το όνομα κάποιου αναγνωρίζοντας τους χαρακτήρες ένας προς έναν. "Το όνομά μου είναι Wang Fei (王菲). Ο Wang είναι το" wang "με τέσσερις πινελιές, το Fei είναι το" fei "στο" shifei "(κουτσομπολιό), με γρασίδι στην κορυφή."

Τα γραπτά κινέζικα μοιάζουν με έναν μυστηριώδη μυστικό κώδικα σε μερικούς, αλλά αν μπορείτε να αναγνωρίσετε τόσα πολλά εμπορικά λογότυπα (συνήθως δεν σχετίζονται λογικά), θα εντυπωσιαστείτε με την ικανότητά σας να απομνημονεύετε τόσους χαρακτήρες - οι περισσότεροι από τους οποίους σχετίζονται λογικά και σχηματίζονται με βάση ορισμένους κανόνες.

Υπάρχουν, θεωρητικά, περισσότεροι από 50.000 Κινέζοι χαρακτήρες. Τα καλά νέα είναι ότι περισσότερο από το 85% έχουν καταστεί άνευ αντικειμένου ή σπάνια χρησιμοποιούνται. Όπως οι γηγενείς ομιλητές πολλών γλωσσών, οι περισσότεροι Κινέζοι δεν μπορούσαν να σας πουν πόσους χαρακτήρες απαιτούνται για να διαβάσετε ένα βιβλίο και ποτέ δεν ενοχλούνται να μετρήσουν πόσους χαρακτήρες ξέρουν. Κάποιος μπορεί να υποστηρίξει ότι οι μαθητές κατώτερης ηλικίας υποτίθεται ότι θα μάθουν τουλάχιστον 2000 χαρακτήρες και απόφοιτοι πανεπιστημίου 5000 χαρακτήρων.

Οδηγός προφοράς

Για να γεφυρωθεί το χάσμα μεταξύ της αναγνώρισης χαρακτήρων και της ανάγνωσης δυνατά, αναπτύχθηκε το Hanyu pinyin, το οποίο χρησιμοποιεί λατινικό σενάριο ως βοήθημα στη διδασκαλία των Κινέζων. Η προφορά της pinyin δεν είναι διαισθητική καθώς ορισμένα γράμματα και σύμφωνες συστάδες χρησιμοποιούνται για την αναπαράσταση ήχων που δεν υπάρχουν στις ευρωπαϊκές γλώσσες και επομένως δεν προφέρονται όπως θα περίμενε ένας Άγγλος ομιλητής. Παρ 'όλα αυτά, η εκμάθηση της pinyin ακόμη και σε ένα βασικό επίπεδο έχει τεράστια πρακτική αξία για τον ταξιδιώτη. Το γραπτό pinyin είναι λιγότερο χρήσιμο, καθώς οι περισσότεροι Κινέζοι δεν θα αναγνωρίσουν τα ονόματα των τόπων ή τις διευθύνσεις στο pinyin και το ίδιο pinyin μπορεί να κοινοποιηθεί από διαφορετικούς Κινέζους χαρακτήρες. είναι πάντα καλύτερο να χρησιμοποιείτε χαρακτήρες για γραπτή επικοινωνία.

Ο παρακάτω οδηγός προφοράς χρησιμοποιεί το Hanyu pinyin, το οποίο είναι ο επίσημος ρωμαϊσμός του Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και Ταϊβάν. Η ηπειρωτική Κίνα χρησιμοποιεί σχεδόν καθολικά το Hanyu pinyin, αν και μερικές παλαιότερες μεταγραφές παραμένουν σε ονόματα όπως Μπύρα Tsingtao και Πανεπιστήμιο Πεκίνου. Ταϊβάν χρησιμοποίησε το Wade-Giles σύστημα, το οποίο είναι αρκετά διαφορετικό, τότε το 2002 άλλαξε Tongyong pinyin, μόνο ελαφρώς διαφορετικό από το Hanyu pinyin, και από το 2009 χρησιμοποιεί το Hanyu pinyin όπως και η Λαϊκή Δημοκρατία. Ωστόσο, πολλές παλαιότερες μεταγραφές εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται στην Ταϊβάν και μπορεί να συναντήσετε πολλές ορθογραφίες με το ίδιο όνομα (όπως Ταμσούι, Tamshui, και Ντανσούι Για η πόλη στη Νέα Ταϊπέι).

Το Pinyin επιτρέπει την πολύ ακριβή προφορά της Mandarin για όσους το καταλαβαίνουν, αν και με τον τρόπο που χρησιμοποιεί γράμματα ε, Χ, ντο, ζ και ακόμα Εγώ δεν είναι καθόλου διαισθητικό για τον αγγλόφωνο, καθώς ορισμένοι από αυτούς τους ήχους δεν υπάρχουν στα αγγλικά ή σε πολλές άλλες γλώσσες. Επομένως, είναι σημαντικό να μελετήσετε προσεκτικά τον παρακάτω οδηγό προφοράς. Αφού κατακτήσετε την προφορά, θα πρέπει να προχωρήσετε στην επόμενη πρόκληση: χρησιμοποιώντας ακριβείς τόνους ενώ μιλάτε.

Μερικά φωνήεντα pinyin (ειδικά "e", "i", "ü") μπορεί να είναι δύσκολα, οπότε είναι καλύτερο να δείξετε έναν εγγενή ομιλητή. Επίσης, προσέξτε τους κανόνες ορθογραφίας που αναφέρονται στο εξαιρέσεις παρακάτω.

ένα

όπως στο fέναεκεί? σε διαφορετική περίπτωση

a στο ian και yan

ως "e" in "βμιt "ή" tμιxt "(μόνο ο αγγλικός σύντομος ήχος" e ")

μι

μη στρογγυλό φωνήεν (IPA [ɤ]), παρόμοιο με το dεω; σε ασυμπίεστες συλλαβές, ένα schwa (IPA [ə]), όπως το ideένα

Εγώ

όπως στο sεε ή κμάτι;
μετά χρ, SH, ω, ντο, μικρό, ζ ή ρ, δεν είναι καθόλου φωνήεν, αλλά απλώς ένας ήχος τεντωμένος

ο

όπως στο mοσχετικά με
μετά σι, Π, Μ, ή φά, όπως λέμε κρ

εσύ

όπως στο sΟον; αλλά διάβασε ü σε χου, τετ, ναι και xu

ü

όπως στα γαλλικά lεσύne ή γερμανικά grüν; προφέρεται σαν "ee" αλλά με στρογγυλεμένα χείλη

Συνδυασμοί φωνηέντων

Αυτοί είναι οι πιο σημαντικοί συνδυασμοί φωνηέντων στα κινέζικα:

Όλα συμπεριλαμβάνονται

όπως στο σελδηλ

κα

όπως στο σελεχρ

ei

όπως στο σελναι

θα

όπως λέμε ναι

είναι μέσα θαn (αλλά όχι iang)

όπως λέμε 'εσείςμικρό

iao

όπως στο mευχαριστώ

δηλ

όπως λέμε εσείςμικρό

ιον

όπως στο ΡγιογκΓιανγκ

iu

όπως λέμε ναιδελ

ε

όπως στο mοβ

ua

όπως λέμε κnt

φίλος

όπως λέμε κρ

Συμφωνικά

Οι κινεζικές στάσεις διακρίνουν μεταξύ φιλοδοξούσε και χωρίς εισπνοή, δεν άφωνος και φωνηείς όπως στα Αγγλικά, και τα Κινέζικα στερούνται στάσεων. Οι αναρροφημένοι ήχοι προφέρονται με μια διακριτική ρουφηξιά αέρα, όπως προφέρονται στα Αγγλικά όταν στην αρχή μιας λέξης, ενώ οι μη αναπνέοντες ήχοι προφέρονται χωρίς την εισπνοή, όπως στα Αγγλικά όταν βρίσκονται σε συστάδες.

Τοποθετήστε ένα χέρι μπροστά από το στόμα σας και συγκρίνετε Π(αναρροφήθηκε) με sΠ(χωρίς αναρρόφηση) για να δείτε τη διαφορά. Σημειώστε ότι η παρακάτω λίστα παρέχει κατά προσέγγιση προφορές, καθώς πολλά από αυτά τα σύμφωνα δεν έχουν αντίστοιχο στα Αγγλικά. Δεδομένου ότι τα μανταρίνια δεν έχουν στάσεις ή συγγενείς φωνές, όλα τα σύμφωνα σύμφωνα με τη στήλη "χωρίς εισπνοή" πρέπει να εκφωνούνται χωρίς φωνή.

Εδώ είναι τα άλλα σύμφωνα με τα κινέζικα:

Μ

όπως λέμε Μοου

φά

όπως λέμε φάΗνωμένα Έθνη

ν

όπως λέμε νένα ή όχινμι

μεγάλο

όπως λέμε μεγάλοευκολία

η

ένα πονόλαιμο η ακούγεται όπως στο Σκωτσέζικο loχρ/Ισπανικά ιefe (IPA: [x])

Χ

όπως λέμε SHeep, αλλά πιο μαλακό από το sh

SH

όπως λέμε SHουτ

ρ

όπως στο faiρ

μικρό

όπως λέμε μικρόαγ

ng

όπως στο sing

β

όπως λέμε βαλλά σιωπηλός σε γου. Πριν από a, ai, ang, eng και / ή o

γ

όπως λέμε γκ.ά. σιωπηλός σε γεια, ναι

Εάν πιστεύετε ότι πρόκειται για ένα αρκετά εκφοβιστικό ρεπερτόριο, να είστε βέβαιοι ότι πολλοί Κινέζοι, ιδίως εκείνοι που δεν είναι μητρική γλώσσα των Μανταρινών, θα συγχωνεύσουν πολλούς από τους παραπάνω ήχους (ειδικά ντο με χρ και ζ με ω). Άλλοι ήχοι που μπορεί να ακούσετε συγχωνευμένοι, ανάλογα με την περιοχή, περιλαμβάνουν μικρό με SH, φά με η, μεγάλο με ν, μεγάλο με ρ, Εγώ με ü, και ν με ng. Αυτά είναι ιδιαίτερα κοινά στις κοινότητες της νότιας Κίνας, της Ταϊβάν και των κινεζικών στο εξωτερικό.

Εξαιρέσεις

Υπάρχει ένας αρκετά μεγάλος αριθμός εξαιρέσεων από τους βασικούς κανόνες παραπάνω, με βάση τη θέση του ήχου:

w-

όπως και εσύ-, έτσι 五百 (五百) wubai προφέρεται "εσύbai "

γι

όπως και Εγώ-, έτσι 一个 (一個) γίζε προφέρεται "Εγώge "

ε-

όπως και ü-, έτσι 豫园 (豫園) Γιουγιάν προφέρεται "ü-üένα"

Ήχοι

Υπάρχουν πέντε τόνοι στα μανταρίνια που πρέπει να ακολουθούνται για σωστή προφορά. Ποτέ μην υποτιμάτε τη σημασία αυτών των τόνων. Σκεφτείτε ένα φωνήεν με διαφορετικό τόνο ως ένα διαφορετικό φωνήεν εντελώς, και θα καταλάβετε γιατί τα Κινέζικα θα δεν καταλαβαίνω αν χρησιμοποιείτε λάθος τόνο - μ είναι να mā καθώς «θέλω ένα κέικ» είναι «θέλω ένα κοκ». Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί σε ερωτήσεις που έχουν έναν τόνο πτώσης, ή αντίθετα θαυμαστικά που έχουν έναν «τόνο» (π.χ. Τζίντσα, αστυνομία). Με άλλα λόγια, προφέρεται σαν δεν υπονοεί έννοια. Ενώ τα ηχεία Mandarin ποικίλλουν επίσης τον τόνο τους, όπως κάνουν οι αγγλόφωνοι για να διαφοροποιήσουν μια δήλωση από μια ερώτηση και να μεταδώσουν συναίσθημα, είναι πολύ πιο λεπτό. Μην το δοκιμάσετε έως ότου έχετε κυριαρχήσει τους βασικούς τόνους.

1. πρώτος τόνος (ā)

"high tone": επίπεδη, υψηλή ένταση που τραγουδά περισσότερο αντί για ομιλία.

2. δεύτερος τόνος (á)

"αύξων τόνος": χαμηλός έως μέσος, ανερχόμενος τόνος που προφέρεται όπως το τέλος μιας φράσης ερώτησης (Τι?).

3. τρίτος τόνος (ǎ)

"χαμηλός τόνος" ή "πτώση-άνοδος": από χαμηλό σε χαμηλό. Για δύο συνεχόμενες συλλαβές στον τρίτο τόνο, η πρώτη συλλαβή προφέρεται σαν να είναι στον δεύτερο τόνο. Για παράδειγμα, 打扰 dǎrǎo προφέρεται ως ντάρο. (Όταν τονίζεται, ο τρίτος τόνος είναι μερικές φορές έντονος από το χαμηλό έως το χαμηλό έως το υψηλό, βήμα βύθισης.)

4. τέταρτος τόνος (à)

"τόνος πτώσης": ύψος σε χαμηλό, ταχέως μειωμένο βήμα που προφέρεται σαν εντολή (Να σταματήσει!).

5. ουδέτερος τόνος (α)

"toneless": σύντομη, χωρίς πίεση συλλαβή. σπάνια χρησιμοποιείται από μόνη της (εκτός από τα σωματίδια φράσης) αλλά εμφανίζεται συχνά ως το δεύτερο μέρος μιας φράσης.

Περιφερειακές διαφορές

Ενώ το τυπικό μανταρίνι στην ηπειρωτική Κίνα, την Ταϊβάν και το Χονγκ Κονγκ / Μακάο είναι ουσιαστικά παρόμοιο, και οι ομιλητές από αυτές τις περιοχές μπορούν γενικά να επικοινωνούν μεταξύ τους χωρίς σημαντικά ζητήματα, υπάρχουν διάφοροι όροι που διαφέρουν. Αυτές οι διαφορές προέρχονται κυρίως από ισχυρότερες επιρροές από τη νότια κινεζική διάλεκτο και τους Ιάπωνες στα μανταρινικά της Ταϊβάν, καθώς και από διαφορετικές μεταφράσεις για κάποιες σύγχρονες έννοιες μετά το 1949. Ακολουθεί μια λίστα με ορισμένους κοινούς όρους που διαφέρουν μεταξύ διαφορετικών τομέων.

Σημειώστε επίσης ότι ενώ ο όρος 小姐 (小姐) xiǎo jiě χρησιμοποιείται συχνά για την αντιμετώπιση νεαρών γυναικών και σερβιτόρων στην Ταϊβάν (και στη Σιγκαπούρη και τη Μαλαισία), είναι ένας ευφημισμός για την «πόρνη» στην ηπειρωτική Κίνα, και ως εκ τούτου θα θεωρείται προσβολή. Στην ηπειρωτική Κίνα, η αντίστοιχη λέξη για την αντιμετώπιση μιας νεαρής γυναίκας θα ήταν 女士 (女士) nǚ shì (που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για γυναίκες όλων των ηλικιών), ενώ η λέξη για την αντιμετώπιση μιας σερβιτόρας θα ήταν 服务员 (服務員) Για να γίνεις (που χρησιμοποιείται για σερβιτόρα και των δύο φύλων).

Τα κινεζικά ονόματα για διάφορες χώρες διαφέρουν επίσης μεταξύ της ηπειρωτικής Κίνας και της Ταϊβάν, όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα.

Λίστα φράσεων

Όλες οι φράσεις εμφανίζουν και τους απλοποιημένους χαρακτήρες (χρησιμοποιούνται στην ηπειρωτική χώρα) Κίνα και Σιγκαπούρη) και τους παραδοσιακούς χαρακτήρες (χρησιμοποιούνται στο Ταϊβάν, Χονγκ Κονγκ, και Μακάο) στην ακόλουθη μορφή:

Αγγλική φράση

Απλοποιημένοι χαρακτήρες (Παραδοσιακοί χαρακτήρες) Χάνιου Πινίνιν

Βασικά

Γεια.

你好。 (你好。) Όχι.

Γεια. (μόνο στο τηλέφωνο)

喂。 (喂。) Γεια. (Στη Σιγκαπούρη και τη Μαλαισία, χρησιμοποιείται συνήθως το αγγλικό "γεια")

Πώς είσαι;

你 好吗？ (你 好嗎？) Δεν είναι;

Όχι κακό

还 不错。 (還 不錯。) Γεια σου.

Καλά ευχαριστώ.

很好, 谢谢。 (很好 ， 謝謝。) Hěn h xo, xièxie.

Μπορώ να ρωτήσω, ποιο είναι το όνομά σας;

请问 你 叫 什么 名字？ (請問 你 叫 什麼 名字？) Qǐngwèn nǐjiào shěnme míngzì;

Πως σε λένε?

你 叫 什么 名字？ (你 叫 什麼 名字？) Μήπως είμαι;

Το όνομά μου είναι ______ .

我 叫 _____。 (我 叫 _____。) Γεια σου ______.

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

很 高兴 认识 你。 (很 高興 認識 你。) Hěn gāoxìng rènshi nǐ. / 幸会。 (幸會。) Xìng huì.

Σας παρακαλούμε.

请。 (請。) Qǐng.

Σας ευχαριστώ.

谢谢。 (謝謝。) Ξιεξί.

Παρακαλώ.

不客气。 (不客氣。) Μπουέκι.

Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)

请问。 (請問。) qǐng wèn.

Με συγχωρείς. (επαιτεία)

打扰 一下。 (打擾 一下。) Dǎrǎo yixià / 麻烦 您 一下。 (麻煩 您 一下。) Máfan nín yíxià.

Με συγχωρείς. (περνώντας)

对不起。 (對不起。) '' Duìbùqǐ '' / 请 让 一下。 (請 讓 一下。) Qǐng ràng yixià

Συγγνώμη.

对不起。 (對不起。) Duìbuqǐ.

Είναι εντάξει. (ευγενική απάντηση στο "Λυπάμαι")

没关系。 (沒關系。) μειγκουάνσι.

Αντιο σας

再见。 (再見。) Ζαϊτζιαν

Αντιο σας (άτυπος)

拜拜。 (拜拜。) Μπάι-Μπάι (Αντίο)

Δεν μπορώ να μιλήσω κινέζικα.

我 不会 说 汉语。 (我 不會 說 漢語。) Wǒ bú huì shuō hànyǔ.

Μιλάς αγγλικά?

你 会 说 英语 吗？ (你 會 說 英語 嗎？) Νι Χου Σούου Γιίνγκα μα;

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά;

这里 有人 会 说 英语 吗？ (這裏 有人 會 說 英語 嗎？) Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma;

Βοήθεια! (σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης)

救命！ (救命!) Τζιαμνγκ!

Καλημέρα.

早安。 (早安。) Zǎo'ān.

Καλό απόγευμα.

晚上 好。 (晚上 好。) Wǎnshàng hǎo.

Καληνυχτα.

晚安。 (晚安。) Wǎn'ān.

Δεν καταλαβαίνω

我 听 不懂。 (我 聽 不懂。) Λοιπόν.

Που είναι η τουαλέτα?

厕所 在 哪里？ (廁所 在 哪裡？) Τζούζε νιλ;

Πού είναι το μπάνιο （ευγενικό);

洗手间 在 哪里？ (洗手間 在 哪裡？) Xǐshǒujiān zài nǎlǐ;

Πως λες ____?

____ 怎么 说？ (____ 怎麼 說？) ____ zěnme shuō;

Προβλήματα

Ασε με ήσυχο.

不要 打扰 我。 (不要 打擾 我。) búyào dǎrǎo wǒ

Δεν το θέλω! (χρήσιμο για άτομα που έρχονται προσπαθώντας να σας πουλήσουν κάτι)

我 不要！ (我 不要！) Γεια!

Μην με αγγίζετε!

不要 碰 我！ (不要 碰 我！) búyào pèng με!

Θα καλέσω την αστυνομία.

我 要 叫 警察 了。 (我 要 叫 警察 了。) με νάο τζατζάχ

Αστυνομία!

警察！ (警察！) jǐngchá!

Να σταματήσει! Κλέφτης!

住手！ 小偷！ (住手！ 小偷！) zhùshǒu! xiǎotōu!

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

我 需要 你 的 帮助。 (我 需要 你 的 幫助。) wǒ xūyào nǐde bāngzhù

Είναι επείγον.

这 是 紧急 情况。 (這 是 緊急 情況。) zhèshì jǐnjí qíngkuàng

Εχω χαθεί.

我 迷路 了。 (我 迷路 了。) με λίγο

Έχασα την τσάντα μου

我 的 包 丢 了。 (我 的 包 丟 了。) wǒ de bāo diūle

Εχασα το πορτοφόλι μου.

我 的 钱包 丢 了。 (我 的 錢包 丟 了。) wǒ de qiánbāo diūle

Είμαι άρρωστος.

我 生病 了。 (我 生病 了。) w shēngbìng le

Τραυματίστηκα.

我 受伤 了。 (我 受傷 了。) με shòushāng le

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

我 需要 医生。 (我 需要 醫生。) με xūyào yīshēng

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

我 可以 打 个 电话 吗？ (我 可以 打 個 電話 嗎？) ποια είναι;

Πηγαίνοντας στο γιατρό

Γιατρός

医生 (醫生) Γιασίνγκ

Νοσοκόμα

护士 (護士) Χίσι

Νοσοκομείο

医院 (醫院) γιάγιαν

κινεζική ιατρική

中药 (中藥) zhōngyào

Δυτική ιατρική

西药 (西藥) xīyào

Είμαι άρρωστος.

我 生病 了。 (我 生病 了。) w shēngbìng le

Το _____ πονάει.

我 的 ____ 疼 / 痛。 (我 的 ____ 疼 / 痛。) με ____ téng / tòng

Επώδυνος

疼 / 痛 (疼 / 痛) téng / tòng

Άρρωστος / Άβολος

不 舒服 (不 舒服) bù shūfu

Φαγούρα / γαργάλημα

痒 (痒) ναι

Πόνος (σε μυϊκές καταπονήσεις)

酸 (酸) σουάν

Πυρετός

发热 (發熱) ναύλος / 发烧 (發燒) fāshāo

Βήχας

咳嗽 (咳嗽) κασού

Φτάρνισμα

打喷嚏 (打噴嚏) dǎ pēntì

Διάρροια

拉肚子 (拉肚子) lā dùzi / 泻 肚子 (瀉 肚子) xiè dùzi

Έμετος

呕吐 (嘔吐) ŏu tù

Μύτη που τρέχει

流 鼻涕 (流 鼻涕) liú bítì

Φλέγμα

痰 (痰) ηλιοκαμένος

Κόψτε / πληγή

割伤 (割傷) gēshāng / 伤口 (傷口) Σαγκκκού

Εγκαυμα

烧伤 (燒傷) σαοσάνγκ

Τα χέρια

手 (手) Σούου

Οπλα

手臂 (手臂) shǒubì / 胳膊 (胳膊) gēbo

Δάχτυλα

手指 (手指) shǒuzhǐ

ΚΑΡΠΟΣ του ΧΕΡΙΟΥ

手腕 (手腕) shǒuwàn

Ωμος

肩膀 (肩膀) jiānbǎng

Πόδια

脚 (腳) Τζέο

Δάχτυλα των ποδιών

脚趾 (腳趾) Τζιαζοζ

Πόδια

腿 (腿) τω

Καρφιά

指甲 (指甲) zhǐjia

Σώμα

身体 (身體) shēntǐ

Μάτια

眼睛 (眼睛) Γιανγκίνγκ

Αυτιά

耳朵 (耳朵) ěrduo

Μύτη

鼻子 (鼻子) μπίζι

Πρόσωπο

脸 (臉) αλήθεια

Μαλλιά

头发 (頭髮) τόπα

Κεφάλι

头 (頭) το

Λαιμός

脖子 (脖子) μποζι / 颈项 (頸項) jǐngxiàng

Λαιμός

喉咙 (喉嚨) Χολόν

Στήθος

胸 (胸) xiōng

Κοιλιά

肚子 (肚子) Ντζί / 腹 (腹) στ

Γοφός / μέση

腰 (腰) Γιαο

Οπίσθια

屁股 (屁股) pìgu

Πίσω

背 (背) bèi

Ιατρική ασφάλιση

医疗 保险 (醫療 保險) yīliáo bǎoxiǎn

Δίδακτρα γιατρού

医生 费 (醫生 費) yīshēng fèi

Ιατρική συνταγή

处方 (處方) chǔfāng / 药方 (藥方) γιάφανγκ

Φάρμακο

药 (藥) Γιαο

Φαρμακείο

药店 (藥店) yodiodi

Αριθμοί

Οι κινεζικοί αριθμοί είναι πολύ κανονικοί. Ενώ οι δυτικοί αριθμοί έχουν γίνει πιο συνηθισμένοι και κατανοούνται παγκοσμίως, οι κινεζικοί αριθμοί που εμφανίζονται παρακάτω εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται, ιδιαίτερα σε ανεπίσημα περιβάλλοντα όπως οι αγορές.

0

〇 (〇) / 零 (零) εδώδιμος ιχθύς του βορρά

1

一 (一) γι (σαφής Γιαο όταν διαβάζετε αριθμούς όπως δελτίο ταυτότητας ή αριθμούς τηλεφώνου)

2

二 (二) Ερ (两 (兩) αργά χρησιμοποιείται κατά τον καθορισμό των ποσοτήτων)

3

三 (三) ΣΑΝ

4

四 (四) σι

5

五 (五) wǔ

6

六 (六) λι

7

七 (七) qī

8

八 (八) bā

9

九 (九) jiǔ

10

十 (十) σ

11

十一 (十一) σι-γι

12

十二 (十二) shí-èr

13

十三 (十三) shí-sān

14

十四 (十四) shí-sì

15

十五 (十五) σ-wǔ

16

十六 (十六) shí-liù

17

十七 (十七) shí-qī

18

十八 (十八) shí-bā

19

十九 (十九) Σι-Τζι

20

二十 (二十) Ερ-σι

21

二十 一 (二十 一) èr-shí-yī

22

二 十二 (二 十二) èr-shí-èr

23

二十 三 (二十 三) èr-shí-sān

30

三十 (三十) σα-σι

40

四十 (四十) σ-σι

50

五十 (五十) β-σι

60

六十 (六十) λις-σι

70

七十 (七十) qī-shí

80

八十 (八十) μπα-σι

90

九十 (九十) τζι-σι

Για αριθμούς άνω των 100, τυχόν "κενά" πρέπει να συμπληρωθούν με 零 εδώδιμος ιχθύς του βορρά, όπως π.χ.一百 一 yībǎiyī αλλιώς θα θεωρηθεί ως στενό για το "110". Μία μονάδα δεκάδων μπορεί να γραφτεί και να προφερθεί είτε 一 十 Γίσι ή απλά 十 σ.

100

一百 (一百) yī-bǎi

101

一百 零 一 (一百 零 一) yī-bǎi-líng-yī

110

一百 一 十 (一百 一 十) yī-bǎi-yī-shí

111

一百 一 十一 (一百 一 十一) yī-bǎi-yī-shí-yī

200

二百 (二百) èr-bǎi (γραπτή) ή 两百 (兩百) liǎng-bǎi (καθομιλουμένη)

300

三百 (三百) sān-bǎi

500

五百 (五百) w-bǎi

1000

一千 (一千) yī-qiān

2000

二千 (二千) èr-qiān (γραπτή) ή 两千 (兩千) liǎng-qiān (καθομιλουμένη)

Οι αριθμοί που ξεκινούν από 10.000 ομαδοποιούνται σε μονάδες τεσσάρων ψηφίων ξεκινώντας με 万 (萬) ωχρός (δέκα χιλιάδες). Το «ένα εκατομμύριο» στα κινέζικα είναι «εκατόν δέκα χιλιάδες» 一 百万 (一 百萬) και το «ένα δισεκατομμύριο» είναι «δέκα εκατοντάδες εκατομμύρια» 十亿 (十億).

10,000

一 万 (一 萬) yī-wàn

10,001

一 万 零 一 (一 萬 零 一) yī-wàn-líng-yī

10,002

一 万 零二 (一 萬 零二) yī-wàn-líng-èr

20,000

二万 (二萬) èr-wàn (γραπτή) ή 两万 (兩萬) liǎng-wàn (καθομιλουμένη)

50,000

五万 (五萬) w-wàn

100,000

十万 (十萬) shí-wàn

200,000

二 十万 (二 十萬) èr-shí-wàn

1,000,000

一 百万 (一 百萬) yī-bǎi-wàn

10,000,000

一 千万 (一 千萬) yī-qiān-wàn

100,000,000

一 亿 (一 億) γι-γ

1,000,000,000

十亿 (十億) Σι-γ

1,000,000,000,000

一 万亿 (一 萬億) yī-wàn-yì ή 一 兆 (一 兆) γι-ζάο

αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)

αριθμός μέτρηση λέξης (路 (路) Λ, 号 (號) χαο, ...) _____ (火车 (火車) Γεια σου, 公共汽车 (公共汽車) gōng gòng qì chē, και τα λοιπά.)

Οι λέξεις μέτρησης χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με έναν αριθμό για να δείξουν ένα ποσό κάτι, παρόμοιο με το πώς τα αγγλικά απαιτούν "δύο ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΑΠΟ έπιπλα "και όχι απλώς" δύο έπιπλα ". w: μέτρηση_ λέξης

Όταν δεν είστε σίγουροι, χρησιμοποιήστε 个 (個) ge; παρόλο που μπορεί να μην είναι σωστό, πιθανότατα θα γίνει κατανοητό επειδή είναι η γενική και πιο κοινή λέξη μέτρου.

ένα άτομο

一个 人 (一個 人) Γεια σου

δύο μήλα

两个 苹果 (兩個 蘋果) li geng ge píngguǒ

μια φέτα ψωμί

一片 面包 (一片 麵包) ναι miàn bāo

ένα κομμάτι κέικ

一块 蛋糕 (一塊 蛋糕) ναι ντα ντα γκα

Προσέξτε να χρησιμοποιήσετε τις σωστές αντίθετες λέξεις για τα δύο τελευταία.一个 面包 (一個 麵包) γεια ge miàn bāo και 一个 蛋糕 (一個 蛋糕) γεια ge dàn gāo Ανατρέξτε σε ένα ολόκληρο καρβέλι ψωμί και ένα ολόκληρο κέικ αντίστοιχα.

Σημειώστε ότι δύο από κάτι χρησιμοποιεί πάντα 两 (兩) λιγκ αντί για 二 (二) Ερ).

Ήμισυ

半 (半) απαγόρευση

λιγότερο από

少于 (少於) shǎoyú

περισσότερο από

多于 (多於) duōyú

Οικονομικές μορφές

Υπάρχουν επίσης πιο περίπλοκες μορφές αυτών των χαρακτήρων, που χρησιμοποιούνται σε οικονομικά πλαίσια για την πρόληψη της απάτης. Οι περισσότεροι ταξιδιώτες είναι απίθανο να χρειαστεί να τους αναγνωρίσουν, αλλά χρησιμοποιούνται σε καταστάσεις όπως η σύνταξη επιταγών και η εκτύπωση τραπεζογραμματίων.

χρόνος

τώρα

现在 (現在) xiànzài

αργότερα

以后 (以後) ναι / 稍后 (稍後) σαοσού

πριν

以前 (以前) yǐqián

πρωί

早上 (早上) zǎoshang / 上午 (上午) shngngǔ

μεσημέρι

中午 (中午) zhōngwǔ

απόγευμα

下午 (下午) xiàwǔ

απόγευμα

傍晚 (傍晚) bngngǎn

Νύχτα

晚上 (晚上) wǎnshang

μεσάνυχτα

半夜 (半夜) bànyè / 午夜 (午夜) wǔyè

Ώρα ρολογιού

Τι ώρα είναι?

现在 几点？ (現在 幾點？) Xiànzài jǐ diǎn;

Είναι εννέα το πρωί.

早上 9 点钟。 (早上 9 點鐘。) Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.

3:30 μ.μ.

下午 3 点 半 (下午 3 點 半) Xiàwǔ sān diǎn bàn / 下午 3 点 30 分 (下午 3 點 30 分) Xiàwǔ sāndiǎn sānshí fēn

3:38 μ.μ.

下午 3 点 38 分 (下午 3 點 38 分) Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn

Στην επίσημη γραφή, 时 (時) σ χρησιμοποιείται αντί για 点 (點) δις για να υποδείξει ώρες όταν λένε ώρα. Therefore, the time 3:30 PM would be written as 下午3时30分 (下午3時30分) in formal writing. This form is, however, not used in speech.

Διάρκεια

_____ minute(s)

_____ 分钟 (分鐘) fēnzhōng

_____ hour(s)

_____ 个小时 (個小時) ge xiǎoshí / _____ 个钟头 (個鍾頭) ge zhōngtóu

_____ day(s)

_____ 天 (天) tiān (colloquial) / _____ 日 (日) rì (επίσημος)

_____ week(s)

_____ 个礼拜 (個禮拜) ge lǐbài (colloquial) / _____ 个星期 (個星期) ge xīngqī / _____ 周 (週) zhōu

_____ month(s)

_____ 个月 (個月) ge yùe

_____ year(s)

_____ 年 (年) nián

Μέρες

σήμερα

今天 (今天) jīntiān

εχθές

昨天 (昨天) zuótiān

the day before yesterday

前天 (前天) qiántiān

tomorrow

明天 (明天) míngtiān

the day after tomorrow

后天 (后天) hòutiān

this week

这个星期 (這個星期) zhège xīngqī / 这个礼拜 (這個禮拜) zhège lǐbài (colloquial) / 这周 （這週） zhè zhōu

last week

上个星期 (上個星期) shàngge xīngqī / 上个礼拜 (上個禮拜) shàngge lǐbài (colloquial) / 上周 (上週) shàng zhōu

next week

下个星期 (下個星期) xiàge xīngqī / 下个礼拜 (下個禮拜) xiàge lǐbài (colloquial) / 下周 (下週) xià zhōu

Weekdays in Chinese are easy: starting with 1 for Monday, just add the number after 星期 (星期) xīngqī. Σε Ταϊβάν and Singapore, 星期 (星期) is pronounced xīngqí (second tone on the second syllable).

Κυριακή

星期天 (星期天 ) xīngqītiān / 星期日 (星期日) xīngqīrì

Δευτέρα

星期一 (星期一) xīngqīyī

Τρίτη

星期二 (星期二) xīngqī'èr

Τετάρτη

星期三 (星期三) xīngqīsān

Πέμπτη

星期四 (星期四) xīngqīsì

Παρασκευή

星期五 (星期五) xīngqīwǔ

Σάββατο

星期六 (星期六) xīngqīliù

In colloquial usage, 星期 (星期) can also be replaced with 礼拜 (禮拜) lǐbài or just 拜 (拜) bài, and 周 (週) zhōu, but only 礼拜天 (禮拜天) lǐbàitiān and 周日 (週日) zhōurì are used, while 礼拜日 (禮拜日) or 周天 (週天) are not used. In colloquial usage, a common way to refer to Saturday and Sunday collectively is 拜六礼拜 (拜六禮拜) bài lìu lǐ bài.

Μήνες

Months in Chinese are also easy: starting with 1 for January, just add the number before 月 (月) yuè.

Ιανουάριος

一月 (一月) yī yuè

Φεβρουάριος

二月 (二月) èr yuè

Μάρτιος

三月 (三月) sān yuè

Απρίλιος

四月 (四月) sì yuè

Ενδέχεται

五月 (五月) wŭ yuè

Ιούνιος

六月 (六月) liù yuè

Ιούλιος

七月 (七月) qī yuè

Αύγουστος

八月 (八月) bā yuè

Σεπτέμβριος

九月 (九月) jiŭ yuè

Οκτώβριος

十月 (十月) shí yuè

Νοέμβριος

十一月 (十一月) shí yī yuè

Δεκέμβριος

十二月 (十二月) shí èr yuè

Writing dates

When writing the date, you name the month (number (1-12) 月 (月) yuè), before inserting the day (number (1-31) 日(日) rì/ 号(號) hào). Note that the usage of 号(號) hào is more colloquial than that of 日(日) rì, the latter of which is used in writing and formal speech.

6th January

一月六号 (一月六號) yī yuè liù hào or 一月六日 (一月六日) yī yuè liù rì

25th December

十二月二十五号 (十二月二十五號) shí-èr yuè èr-shí-wǔ hào

Χρώματα

μαύρος

黑色 (黑色) hēi sè

λευκό

白色 (白色) bái sè

grey

灰色 (灰色) huī sè

το κόκκινο

红色 (紅色) hóng sè

μπλε

蓝色 (藍色) lán sè

κίτρινος

黄色 (黄色) huáng sè

πράσινος

绿色 (綠色) lǜ sè / 青色 (青色) qīng sè

πορτοκάλι

橙色 (橙色) chéng sè

μωβ

紫色 (紫色) zǐ sè

καφέ

褐色 (褐色) hè sè / 棕色 (棕色) zōng sè

χρυσός

金色 (金色) jīn se

Do you have it in another colour?

你们有没有其他颜色? (你們有沒有其他顏色?) nǐmen yǒu méiyǒu qítā yánsè ?

Sè means 'colour' so hóng sè is literally 'red colour'.More common for brown and easier to remember is 'coffee colour': 咖啡色 (咖啡色) kā fēi sè

Μεταφορά

Bus and Train

How much is a ticket to _____?

去______的票多少钱? (去______的票多少錢?) qù _____ de piào duō shǎo qián?

Do you go to... (the central station)?

去不去... (火车站)? (去不去... (火車站)?) qù bu qù... (huǒ chē zhàn)

bus

公交车 (公交車) gōng jiāo chē (China) / 公车 (公車) gōng chē (Taiwan) / 巴士 (巴士) bā shì (Σιγκαπούρη)

slow train

火车 (火車) huǒ chē

high-speed train

高铁 (高鐵) gāo tiě

metro / subway

地铁 (地鐵) dì tiě (China & Singapore) / 捷运 (捷運) jié yùn (Taiwan)

tram / streetcar

电车 (電車) diàn chē

light rail

轻轨 (輕軌) qīng guǐ

Κατευθύνσεις

Πώς πηγαίνω στο _____ ?

怎么去_____? (怎麼去_____?) zěnme qù _____?

...ο σιδηροδρομικός σταθμός?

...火车站? (...火車站?) ...huǒchēzhàn?

... ο σταθμός λεωφορείων;

...汽车站? (汽車站?) ..qìchēzhàn? (China) / ...巴士站? (..巴士站?) ...bāshìzhàn; (Σιγκαπούρη)

...το αεροδρόμιο?

...飞机场? (...飛機場?) ...fēi jī chǎng? / ...机场? ( ...機場?) ... jī chǎng?

δρόμος

街 (街) jiē

road

路 (路) lù

Turn left.

左转 (左轉) zuǒ zhuǎn

Turn right.

右转 (右轉) yòu zhuǎn

Go straight

直走 (直走) zhízŏu

I've reached my destination

到了 (到了) dàole

U-turn

掉头 (掉頭) diàotóu

Taxi driver

师傅 (師傅) shīfu

Please use the meter machine

请打表 (請打表) qǐng dǎbiǎo

Please turn up the aircon/heater

请把空调开大点。 (請把空調開大點。) qǐng bǎ kōngtiáo kāi dàdiǎn (China) / 请把冷气开大一点。 (請把冷氣開大一點。) qǐng bǎ lěngqì kāi dà yīdiǎn (Σιγκαπούρη)

αριστερά

左 (左) zuǒ

σωστά

右 (右) yòu

in front of the _____

_____前面 (_____前面) _____ qiánmiàn

behind the _____

_____后面 (_____後面) _____ hòumiàn

straight ahead

往前走 (往前走) wǎngqián zǒu / 直走 (直走) zhí zǒu

inside

里面 (裡面) lǐ miàn

outside

外面 (外面) wài miàn

north

北 (北) bĕi

south

南 (南) ΝΑΝ

Ανατολή

东 (東) ψωλή

δυτικά

西 (西) xī

Ταξί

Ταξί

出租车 (出租車) chū zū chē (in China) / 计程车 (計程車) jìchéngchē (in Taiwan) / 德士 (德士) dé shì (in Singapore)

Take me to _____, please.

请开到_____。 (請開到_____。) qǐng kāidào _____。

Κατάλυμα

Do you have any rooms available?

你们有房间吗？ (你們有房間嗎？) Nǐmen yǒu fángjiān ma?

Does the room come with...

有没有... (有沒有...) Yǒu méiyǒu…

...bedsheets?

...床单？ (...床單？) ...chuángdān?

...a bathroom?

...浴室？ (浴室？) ...yùshì? (in China) / ...冲凉房？ (...沖涼房？) ...chōngliángfáng? (in Singapore)

...a telephone?

...电话？ (...電話？) ...diànhuà?

...a TV?

...电视机？ (...電視機？) …diànshìjī?

I will stay for _____ night(s).

我打算住_____晚。 (我打算住_____晚。) Wǒ dǎsuàn zhù _____ wǎn.

Do you have a safe?

你们有没有保险箱？ (你們有沒有保險箱？) Nǐmen yǒu méiyǒu bǎoxiǎn xiāng?

Μπορείς να με ξυπνήσεις στο _____;

请明天早上_____叫醒我。 (請明天早上_____叫醒我。) Qǐng míngtiān zǎoshàng _____ jiàoxǐng wǒ.

I want to check out.

我想退房。 (我想退房。) Wǒ xiǎng tuìfáng.

Χρήματα

The base unit of currency in Chinese is the 元 (yuán), which could be translated as "dollar", or simiply transliterated as "yuan", depending on what currency you are referring to. In financial contexts, such as when writing cheques and printing banknotes, 元 is written as 圆 (圓). One yuan is divided into 10 角 (jiǎo), which is in turn divided into 10 分 (fēn). Collquially, the yuan is often referred to as the 块 (kuài), while the jiao is referred to as the 毛 (máo).

pay

付 (付) fù

cash

现金 (現金) xiàn jīn / 现钱 (現錢) xiàn qián

credit card

信用卡 (信用卡) xìn yòng kǎ

debit card

借记卡 (借記卡) jiè jì kǎ

έλεγχος

支票 (支票) zhīpiào

foreign exchange

外汇 (外匯) wài huì

to change money

换钱 (換錢) huàn qián

exchange rate

汇率 (匯率) huìlǜ

Chinese yuan

人民币 (人民幣) rénmínbì

Taiwan dollars

新台币 (新臺幣) xīn tái bì / 台币 (臺幣) tái bì

Hong Kong dollars

港元 (港元) gǎng yuán / 港币 (港幣) gǎng bì

Singapore dollars

新加坡元 (新加坡元) xīnjiāpō yuán / 新币 (新幣) xīn bì

Malaysian ringgit

马来西亚令吉 (馬來西亞令吉) mǎláixīyà lìngjí / 马币 (馬幣) mǎ bì

US dollars

美元 (美元) mĕi yuán / 美金 (美金) mĕi jīn

Euros

欧元 (歐元) ōu yuán

British pounds

英镑 (英鎊) yīng bàng

Τρώει

Can I look at the menu, please?

请给我看看菜单。 (請給我看看菜單。) qǐng gěi wǒ kànkan càidān.

Do you have an English menu?

你有没有英文菜单？ (你有沒有英文菜單？) nǐ yŏu méi yǒu yīngwén càidān?

(Listen for...

Yes, we have one.

有(有) yǒu

No, we don't.

没有 (沒有) méi yǒu

I'm a vegetarian

我吃素 (我吃素) wǒ chī sù

I only eat Halal food.

我只吃清真食品 (我只吃清真食品) wǒ zhǐ chī qīngzhēn shípǐn

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

早饭 (早飯) zǎofàn / 早餐 (早餐) zǎocān

lunch

午饭 (午飯) wǔfàn / 中饭 (中飯) zhōngfàn / 午餐 (午餐) wǔcān

supper

晚饭 (晚飯) wǎnfàn / 晚餐 (晚餐) wǎncān

βοδινό κρέας

牛肉 (牛肉) Νιούρσου

χοιρινό

猪肉 (豬肉) zhūròu， Ή μερικές φορές απλά 肉 (肉) ròu.

αρνίσιο κρέας

羊肉 (羊肉) Γιανγκρού

κοτόπουλο

鸡 (雞) jī

πάπια

鸭 (鴨) ναι

χήνα

鹅 (鵝) μι

ψάρι

鱼 (魚) ναι

τυρί

奶酪 (奶酪) Νιλάο

αυγά

鸡蛋 (雞蛋) jīdàn / 蛋 (蛋) ντα (το πρώτο αναφέρεται συγκεκριμένα σε αυγά κοτόπουλου, το δεύτερο μπορεί να χρησιμοποιηθεί γενικά για οποιονδήποτε τύπο αυγού)

φρέσκο

新鲜 (新鮮) xīnxiān

καρπός

水果 (水果) shuĭguǒ

λαχανικά

蔬菜 (蔬菜) Σούκα / 青菜 (青菜) qīngcài

ψωμί

面包 (麵包) Μιναμπάο

λαζάνια

面条 (麵條) miàntiáo

τηγανιτό ρύζι

炒饭 (炒飯) chǎofàn

είδος ζυμαρικών

饺子 (餃子) τζιζόζι

μαγειρεμένο ρύζι

米饭 (米飯) mĭfàn (Κίνα) / 饭 (飯) ανεμιστήρας (Σιγκαπούρη)

ωμό ρύζι

米 (米) μι

χυλό congee / ρύζι

粥 (粥) zhōu / 稀饭 (稀飯) xīfàn

καφές

咖啡 (咖啡) kāfēi

σκετος ΚΑΦΕΣ

黑 咖啡 (黑 咖啡) hēi kāfēi

γάλα

奶 (奶) ναι / 牛奶 (牛奶) Νούνι (Το πρώτο είναι πιο γενικό, ενώ το δεύτερο αναφέρεται συγκεκριμένα στο αγελαδινό γάλα.)

βούτυρο

奶油 (奶油) Νιέγιο (στην Κίνα και την Ταϊβάν) / 牛油 (牛油) Νιουέου (στη Σιγκαπούρη)

ζάχαρη

糖 (糖) ισχυρή γεύση (Επίσης σημαίνει "καραμέλα".)

άλας

盐 (鹽) γιαν

τριμμένο πιπέρι

胡椒粉 （胡椒粉）hújiāo fěn

σάλτσα σόγιας

酱油 (醬油) Τζιανγκόου

τσάι (ποτό)

茶 (茶) χα

πράσινο τσάι

绿茶 (綠茶) Λοιπόν

αρωματικό τσάι

花茶 (花茶) Χουάτσα

μαύρο τσάι

红茶 (紅茶) Χονγκά

χυμός

果汁 (果汁) Γκουζί

νερό

水 (水) shuĭ

φυσικό μεταλλικό νερό

矿泉水 (礦泉水) kuàngquán shuǐ

μπύρα

啤酒 (啤酒) píjiŭ

κόκκινο / λευκό κρασί

红 / 白 葡萄酒 (紅 / 白 葡萄酒) hóng / bái pútáojiŭ

Ήταν νοστιμότατο.

很好 吃。 (很好 吃。) hěn hǎochī (φαγητό) / 很好 喝。 （很好 喝。） Γεια σου (πίνω)

Το λογαριασμό παρακαλώ.

买单 (買單) mǎidān

Μπαρ

Σερβίρετε αλκοόλ;

卖不卖 酒？ (賣不賣 酒？) mài búmài jiǔ;

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

有 没有 餐桌 服务？ (有 沒有 餐桌 服務？) yǒu méiyǒu cānzhuō fúwù;

Μια μπύρα / δύο μπύρες, παρακαλώ.

请 给 我 一杯 / 两杯 啤酒。 (請 給 我 一杯 / 兩杯 啤酒。) qǐng gěiwǒ yìbēi / liǎngbēi píjiǔ

Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.

请 给 我 一杯 红 / 白 葡萄酒。 (請 給 我 一杯 紅 / 白 葡萄酒。) qǐng gěi wǒ yìbēi hóng / bái pútáojiǔ

Μια πίντα, σε παρακαλώ.

请 给 我 一 品脱。 (請 給 我 一 品脫。) qǐng gěi wǒ yìpǐntuō

Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ.

请 给 我 一瓶。 (請 給 我 一瓶。) qǐng gěi wǒ yìpíng

_____ (δυνατό ποτό) και _____ (αναμικτής), σας παρακαλούμε.

请 给 我 _____ 和 _____。 (請 給 我 _____ 和 _____。) qǐng gěi wǒ _____ hé _____

baijiu (Κινέζικο σκληρό ποτό)

白酒 (白酒) báijiǔ

ουίσκι

威士忌 (威士忌) wēishìjì

βότκα

伏特加 (伏特加) Φουτιτζά

ρούμι

兰姆 酒 (蘭姆 酒) lánmǔjiǔ

νερό

水 (水) shuǐ

μεταλλικό ελατήριο (δηλαδή εμφιαλωμένο) νερό

矿泉水 (礦泉水) kuàngquánshuǐ

βρασμένο νερό

开水 (開水) kāishuǐ

σόδα

苏打 水 (蘇打 水) sūdǎshuǐ

νερό με τόνικ

通 宁 水 (通 寧 水) tōngníngshuǐ

χυμός πορτοκάλι

橙汁 (橙汁) chéngzhī

Κοκ (σόδα)

可乐 (可樂) Κλέ

Έχετε σνακ μπαρ;

有 没有 吧台 点心？ (有 沒有 吧臺 點心？) yǒu méiyǒu bātái diǎnxīn;

Ενα ακόμη παρακαλώ.

请 再给 我 一个。 (請 再給 我 一個。) qǐng zài gěi wǒ yíge »

Ένας άλλος γύρος, παρακαλώ.

请 再来 一轮。 (請 再來 一輪。) qǐng zàilái yìlún

Πότε κλείνει ο χρόνος;

几点 打烊 / 关门？ (幾點 打烊 / 關門？) jǐdiǎn dǎyáng / guānmén;

Που είναι η τουαλέτα?

厕所 在 哪里？ (廁所 在 那裏？) cèsuǒ zài nǎlǐ;

Που είναι το μπάνιο?

洗手间 在 哪里？ (洗手間 在 哪裡？) xǐshǒujiān zài nǎlǐ;

Είσαι όμορφος.

你 好帅。 (你 好帥。) ǐ hǎo shuài

Είσαι όμορφη.

你好 漂亮。 (你好 漂亮。) nǐ hǎo piàoliang

Ψώνια

Διαπραγματεύσεις (还价 (還價) huán jià) είναι δυνατή (και αναμένεται) σε αγορές και πολλά μικρά καταστήματα. Η πρώτη τιμή που σας δίνεται συνήθως θα είναι πολύ διογκωμένη - εξαρτάται από εσάς μικρολογία σε κάτι πιο αποδεκτό. Αυτό πιθανότατα θα νιώθει άβολα αν δεν το έχετε συνηθίσει και ίσως ανησυχείτε για το ενδεχόμενο να εξαπατήσετε τον πωλητή. Μην ανησυχείτε - οι πωλητές δεν θα πάρουν μια τιμή που είναι πολύ χαμηλή και συνήθως θα καταλήξετε να συμφωνείτε για μια τιμή που είναι πολύ χαμηλότερη από την αρχική τιμή, αλλά εξακολουθεί να επιτρέπει στον πωλητή να κάνει κέρδος. Δοκιμάστε να ξεκινήσετε περίπου το 20-30% της αρχικής τιμής. μπορείτε πάντα να εργάζεστε από εκεί. Οι εξαιρέσεις στον κανόνα είναι τα σούπερ μάρκετ, τα μεγάλα πολυκαταστήματα, τα βιβλιοπωλεία και μερικές από τις υψηλότερες μπουτίκ, τα περισσότερα από τα οποία θα έχουν ενδείξεις που σας ενημερώνουν ότι το παζάρι είναι απαράδεκτο σε αυτά τα καταστήματα.

Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

有 没有 我 的 尺码？ (有 沒有 我 的 尺碼？) yǒu méiyǒu wǒde chǐmǎ;

Πόσο κοστίζει αυτό?

这个 多少 钱？ (這個 多少 錢？) zhège duōshǎo qián;

Είναι πολύ ακριβό.

太贵 了。 (太貴 了。) tài guìle

Θα πάρετε _____;

_____ 元 可以 吗？ (_____ 元 可以 嗎？) _____ yuán kěyǐ ma;

ακριβός

贵 (貴) guì

φτηνός

便宜 (便宜) Πιάνι

Δεν μπορώ να το αντέξω.

我 带 的 钱不够。 (我 帶 的 錢不夠。) wi dài de qián búgòu

Δεν το θέλω.

我 不要。 (我 不要。) wo bú yào

Με εξαπατάς.

你 欺骗 我。 (你 欺騙 我。) nǐ qīpiàn wǒΧρησιμοποιήστε με προσοχή!

Δεν με ενδιαφέρει.

我 没有 兴趣。 (我 沒有 興趣。) wi méiyǒu xìngqù

Εντάξει, θα το πάρω.

我 要买 这个。 (我 要買 這個。) με yào mǎi zhège

Χρειάζεστε μια τσάντα μεταφοράς; / Ναι όχι

你 要 不要 袋子？ ναι bu yào dàizi; / 要 Γιαο / 不要 γεια

Παρακαλώ δώστε μου μια τσάντα μεταφοράς.

请 给 我 个 袋子。 (請 給 我 個 袋子。) qǐng gěi με ge dàizi

Στέλνετε (στο εξωτερικό);

可以 邮寄 到 海外 吗？ (可以 郵寄 到 海外 嗎？) kěyǐ yóujì dào hǎiwài ma;

Χρειάζομαι...

我 要 _____ (我 要 _____) με yào _____

...οδοντόκρεμα.

牙膏 (牙膏) Γιαγκάο

...οδοντόβουρτσα.

牙刷 (牙刷) Γιασούα

...σερβιέτες.

卫生巾 (衛生巾) wèishēngjīn

... ταμπόν.

卫生 棉条 (衛生 棉條) wèishēng miántiáo

...σαπούνι.

肥皂 (肥皂) Φεζάο

...σαμπουάν.

洗发 精 (洗髮 精) xǐfàjīng

...παυσίπονο. π.χ. ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη

止疼 药 (止疼 藥) zhǐténg yào

... κρύο φάρμακο.

感冒 药 (感冒 藥) gǎnmào yào

... φάρμακο στο στομάχι.

胃肠 药 (胃腸 藥) wèicháng yào

...ένα ξυράφι.

剃须刀 (剃鬚刀) tìxūdāo

...μία ομπρέλα.

雨伞 (雨傘) ναι

... αντηλιακή λοσιόν.

防晒霜 (防晒霜) Φανγκσισουάν

...μια ΚΑΡΤΑ.

明信片 (明信片) míngxìnpiàn

...γραμματόσημα.

邮票 (郵票) yóupiào

... μπαταρίες.

电池 (電池) diànchí

...χαρτί για γράψιμο.

纸 (紙) Ζχ

...ένα στυλό.

笔 (筆) βǐ

...ένα μολύβι.

铅笔 (鉛筆) qiānbǐ

...Γυαλιά.

眼镜 (眼鏡) ναι

... Αγγλικά βιβλία.

英文 书 (英文 書) Γιανγκουν Σου

... Αγγλικά περιοδικά.

英文 杂志 (英文 雜誌) Γιανγκίν ζαζ

... μια αγγλική εφημερίδα.

英文 报纸 (英文 報紙) Γιανγκίν bàozhǐ

... λεξικό Κινέζικα-Αγγλικά.

汉英 词典 (漢英 詞典) Hàn-Yīng cídiǎn

... Αγγλικό-Κινέζικο λεξικό.

英汉 词典 (英漢 詞典) Γινγκ-Χαν cídiǎn

Οδήγηση

Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

我 想要 租车。 (我 想要 租車。) w xiǎngyào zūchē

Μπορώ να λάβω ασφάλιση;

我 可以 买 保险 吗？ (我 可以 買 保險 嗎？) ποια είναι;

να σταματήσει (σε μια πινακίδα)

停 (停) ηχώ

μονόδρομος

单行 道 (單行 道) νταξίνγκ

απόδοση παραγωγής

让路 (讓路) rànglù

Απαγορεύεται η στάθμευση

禁止 停车 (禁止 停車) jìnzhǐ tíngchē

όριο ταχύτητας

速度限制 (速度限制) sùdù xiànzhì

αέριο (βενζίνη) σταθμός

加油站 (加油站) jiāyóuzhàn

βενζίνη

汽油 (汽油) qìyóu

ντίζελ

柴油 (柴油) cháiyóu

Εξουσία

Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος.

我 没有 做错 事。 (我 沒有 做錯 事。) wi méiyǒu zuòcuò shì

Ήταν μια παρανόηση.

这 是 误会。 (這 是 誤會。) zhè shì wùhuì

Που με πηγαίνεις?

你 带 我 去 哪里？ (你 帶 我 去 哪里？) nǐ dài με qù nǎlǐ;

Είμαι υπό κράτηση;

我 被捕 了 吗？ (我 被捕 了 嗎？) ποια είναι;

Είμαι Αμερικανός / Αυστραλός / Βρετανός / Καναδάς πολίτης.

我 是 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 公民。 (我 是 美國 / 澳洲 * / 英國 / 加拿大 公民。) wǒ shì měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà gōngmín

Θέλω να μιλήσω στην πρεσβεία / το προξενείο της Αμερικής / Αυστραλίας / Βρετανίας / Καναδά.

我 希望 跟 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 的 大使馆 / 领事馆 联系。 (我 希望 跟 美國 / 澳洲 * / 英國 / 加拿大 的 大使館 / 領事館 聯繫。) w xīwàng gēn měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà de dàshǐguǎn / lǐngshìguǎn liánxì

Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο.

我 希望 跟 律师 联系。 (我 希望 跟 律師 聯繫。) w xīwàng gēn lǜshī liánxì

Μπορώ να πληρώσω πρόστιμο τώρα;

我 可以 支付 罚款 吗？ (我 可以 支付 罰款 嗎？) ποια είναι η zhī fù fákuǎn ma;

Τηλέφωνο και Διαδίκτυο

κινητό τηλέφωνο

手机 （手機） shǒujī (Κίνα και Ταϊβάν) / 手提 电话 （手提 電話）shǒutí diànhuà (Σιγκαπούρη)

Μπορώ να κάνω διεθνείς κλήσεις εδώ;

可以 打 国际 电话 吗; (可以 打 國際 電話 嗎;) kěyǐ dǎ guójì diànhuà ma;

Πόσο κοστίζει η Αμερική / Αυστραλία / Βρετανία / Καναδά;

打到 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 是 多少 钱; (打到 美國 / 澳洲 / 英國 / 加拿大 是 多少 錢;) dǎdào měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà shì duōshǎo qián;

Πού μπορώ να βρω ένα Internet cafe;

哪里 有 网吧; (哪裏 有 網吧;) nǎlǐ yǒu wǎng bā;

Πόσο κοστίζει ανά ώρα;

一 小时 是 多少 钱; (一 小時 是 多少 錢;) yi xiǎoshí shì duōshǎo qián;

Να κάνετε μασάζ

"Πόνος" και "χωρίς πόνο"

痛 κινέζικη μυστική εταιρία και 不 痛 bú tòng

"Καλό" και "όχι καλό"

好 Γεια και 不好 bù hǎo

"Πολύ καλό" ή "υπέροχο"

很好 Γεια σου

"Θέλω" και "δεν θέλω"

要 Γιαο και 不要 γεια

"Αυτό γαργαλάει"

痒 ναι

"Αυτό πονάει;"

痛 不 痛？ tng bú tòng; ή τι μα;. Και για τα δύο, απαντήστε κινέζικη μυστική εταιρία ή bú tòng.

Μάθετε περισσότερα

Η εκμάθηση της κινεζικής γλώσσας ακμάζει καθώς οι ξένοι αναγνωρίζουν τη σημασία της απόκτησης της ικανότητας να επικοινωνούν αποτελεσματικά με έναν πληθυσμό 1,3 δισεκατομμυρίων ανθρώπων. Λόγω της ταχείας αύξησης της κινεζικής διδακτικής βιομηχανίας, ωστόσο, η εύρεση συνεπούς ποιότητας διδασκαλίας μπορεί να είναι δύσκολη. Πολλά σχολεία και ινστιτούτα κινεζικής γλώσσας έχουν ανοίξει την τελευταία δεκαετία τόσο στο εξωτερικό όσο και στο εσωτερικό της Κίνας, αν και προτού εγγραφείτε, συνιστάται σίγουρα να διερευνήσετε διεξοδικά και να μιλήσετε με τρέχοντες ή πρώην μαθητές για να διασφαλίσετε ότι παρέχεται αποτελεσματική εκπαίδευση.

Για ανεξάρτητους μαθητές, είναι επιτακτική ανάγκη ένας πρώτος κύριος ήχος και το σύστημα pinyin πριν αρχίσει να δημιουργεί λεξιλόγιο. ο Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK, 汉语 水平 考试) ή το Chinese Proficiency Test είναι το τυποποιημένο τεστ της Κίνας για την επάρκεια της κινεζικής γλώσσας (ισοδύναμο με το αγγλικό TOEFL ή το IELTS). Το HSK παρέχει λεπτομερείς οδηγούς για ουσιαστικά λεξιλόγια και γραμματικές έννοιες σε αυξανόμενο επίπεδο ευχέρειας έως το Επίπεδο VI, το οποίο αντιπροσωπεύει πλήρεις γραπτές και προφορικές ικανότητες στη γλώσσα. Μια καλή ιδέα για εξάσκηση είναι να κάνετε τους Κινέζους φίλους στο διαδίκτυο, καθώς εκατομμύρια νέοι στην Κίνα αναζητούν επίσης κάποιον για να εξασκηθεί στα Αγγλικά. Στην Ταϊβάν, το ισοδύναμο του HSK είναι το Δοκιμή κινεζικών ως ξένης γλώσσας (TOCFL, 華 語文 能力 測驗), αν και δεν είναι τόσο ευρέως διαθέσιμο ή αναγνωρισμένο διεθνώς όσο το HSK.

• Κινέζικα (Wikibooks.org): Δωρεάν μαθήματα που παρέχουν λεπτομερείς επεξηγήσεις γραμματικής, δείγματα ήχου και κινούμενα σχέδια σειράς περιγράμματος.
• Day Day Up Κινέζικα: Ηλεκτρονικό βιβλίο με διαλόγους, παραδείγματα προτάσεων, γραμματική, λεξιλόγιο και πολιτιστικές νότες και μερικές ασκήσεις εξάσκησης
• Ψηφιακές διαλέκτες κινέζικα: Διαδραστικά παιχνίδια για εκμάθηση κινέζικων σε Pinyin και απλοποιημένους χαρακτήρες.
• ZhongWen Red: Δωρεάν βασικά διαδικτυακά μαθήματα Mandarin με ήχο.
• Κινεζικές κάρτες Flash: Σχολιασμένα κείμενα, κάρτες Flash, δοκιμές πολλαπλών επιλογών
• Κορυφαία λίστα μανταρινιών: Λίστα των σημαντικότερων εκπαιδευτικών ιστότοπων στα Μανταρίνια με σύντομες κριτικές
• ένα πληκτρολόγιο για την πληκτρολόγηση κινεζικών χαρακτήρων για τον Firefox^{[νεκρός σύνδεσμος]}
• Εφαρμογή βιβλιογραφικών φράσεων μανταρινιών για ταξιδιώτες^{[νεκρός σύνδεσμος]}
• Αγαπητέ Dim Sum, καθημερινά μικρά δαγκώματα μαθήματα κινέζικου

Αγγλικά-Κινέζικα και Κινέζικα-Αγγλικά λεξικά είναι συχνά απογοητευτικά ελλιπή και έχουν εκπληκτικά πολλά λάθη, τουλάχιστον μόλις ξεπεράσετε τα βασικά. Μερικά αξιοπρεπή ψηφιακά λεξικά περιλαμβάνουν:

• Pleco (πιθανώς η πιο πλήρης εφαρμογή λεξικού Κινέζικα-Αγγλικά που απευθύνεται σε μαθητές)
• Youdao (有道 词典, δημοφιλές στους Κινέζους μαθητές που μαθαίνουν Αγγλικά)
• Βικιλεξικό

Τα δύο πρώτα μπορούν να ληφθούν ως εφαρμογές και το Pleco μπορεί να χρησιμοποιηθεί εκτός σύνδεσης.