Βιβλίο φράσεων Hainanese - Hainanese phrasebook

Hainanese (海南 话 hai-nam-oe) είναι η τοπική γλώσσα του νησιού Χαϊνάν, το πιο νότιο μέρος του Κίνα. Είναι επίσης αρκετά κοινό στους υπερπόντιους Κινέζους, ειδικά στο Νοτιοανατολική Ασία.

Γλωσσικά, το Hainanese σχετίζεται στενά με Μινάν Χούα και Teochew, αλλά δεν είναι αμοιβαία κατανοητό με κανένα από αυτά ή με οποιαδήποτε άλλη κινεζική διάλεκτο. Το Hainanese έχει επίσης διαλεκτική παραλλαγή σε όλο το νησί και δεν είναι ασυνήθιστο για άτομα από διαφορετικά μέρη του Hainan να συνομιλούν μεταξύ τους στα Μανταρίνια. Η διάλεκτος που ομιλείται Wenchang είναι η διάλεκτος κύρους και χρησιμοποιείται σε επαρχιακές εκπομπές ειδήσεων, αν και το Qionghai Η διάλεκτος χρησιμοποιείται συνήθως σε παραστάσεις όπερας της Χαϊνάνης.

Οι Hainanese ομιλητές στην Κίνα είναι συνήθως επίσης σε θέση να μιλούν ΜανταρίνιΕπομένως, η εκμάθηση της Hainanese δεν είναι απαραίτητη για επικοινωνία και οι αλλοδαποί που ζουν στην περιοχή συνήθως επιλέγουν να μάθουν Mandarin. Τούτου λεχθέντος, οι ντόπιοι είναι περήφανοι για τη γλώσσα τους, οπότε οι προσπάθειες να μιλήσουν Hainanese είναι σίγουρα εκτιμώμενες και μπορεί ακόμη και να σας κερδίσουν προνομιακή μεταχείριση σε καταστήματα και εστιατόρια.

Δείτε το Κινεζικό βιβλίο φράσεων για την ανάγνωση των περισσότερων γραφών σε περιοχές που μιλούν Χανέζικα.

Οδηγός προφοράς

Το γραπτό Hainanese χρησιμοποιεί απλοποιημένους κινέζικους χαρακτήρες, αλλά είναι ρωμαϊσμένος χρησιμοποιώντας το σύστημα Ρωμανισμού Γκουανγκντόνγκ.

Φωνήεντα

Συμφωνικά

Συνηθισμένα διφθόνια

Λίστα φράσεων

Βασικά

Κοινά σημεία Το γραπτό κείμενο είναι το ίδιο με την ηπειρωτική Κίνα - τα απλουστευμένα κινέζικα, αν και τα παραδοσιακά κινέζικα χρησιμοποιούνται σε ορισμένες κοινότητες του Hainanese στο εξωτερικό Δείτε τις σχετικές σελίδες για περισσότερες πληροφορίες. ΑΝΟΙΞΕ 开 Γουίι ΚΛΕΙΣΤΟ 关 Kwe ΕΙΣΟΔΟΣ Ji «Τζιπ πώς» ΕΞΟΔΟΣ 出口 «sut πώς» ΣΠΡΩΞΤΕ Ou «ούι» ΤΡΑΒΗΞΤΕ 拉 «mung» ΤΟΥΑΛΕΤΑ 厕所 / 洗手间 / 卫生间 Κονγκ Μπανγκ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ 男人 «kong δάκρυ» ΓΥΝΑΙΚΕΣ Tar «πίσσα πίσσας» ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟΣ Bow / 勿 / 别 «τόξο tou lic»

Να ζει κανείς ή να μην ζει? Τα Hainanese, όπως στα Μανδαρινικά, δεν έχουν λέξεις "ναι" και "όχι" ως έχουν. Αντίθετα, οι ερωτήσεις απαντώνται συνήθως επαναλαμβάνοντας το ρήμα. Τα συνηθισμένα περιλαμβάνουν: Να ζει κανείς ή να μην ζει 是 ti, 無 是 / 无 是 bo-ti Να έχεις ή να έχεις / υπάρχει ή δεν έχει 有 u, 無 / 无 bo Να είναι σωστό ή λάθος 着 / 著 dio, 無 著 / 无 着 bo-dio

Γεια.

. (du o) 汝 好

Γεια. (άτυπος)

. (du o bo;) 汝 好 无;

Πώς είσαι;

? ( du dai dou)

Καλά ευχαριστώ.

o, dia dia. (好 谢谢)

Πως σε λένε?

(lu kio mi mia;你 叫 么 名;)

Το όνομά μου είναι ______ .

(nong kai mia kio toόνομα) - 侬 个 名叫做 (όνομα)

• Επίσημη έναντι Άτυπη
  • 侬 / 儂 όχι - Επίσημη
    • Χρησιμοποιείται με ηλικιωμένους (γονείς, παππούδες και γιαγιάδες κ.λπ.), δασκάλους, ξένους κ.λπ.
  • 我 γκουάα - Άτυπο
    • Χρησιμοποιείται με αδέλφια, φίλους κ.λπ.

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

. ()

Σας παρακαλούμε.

ΣΙΑ. (请)

Σας ευχαριστώ.

無 該 / 无 该 bo kai

Παρακαλώ.

. (Μπο Τζονγκ Κεκ Κούι)) 无用 客气

Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)

. (sia mui) 请问

Με συγχωρείς. (επαιτεία)

. (Ντουι Μπο Χι对不起

Συγγνώμη.

Γουο Σορ

Αντιο σας

ται gii. (再见)

Δεν μπορώ να μιλήσω Hainanese.

[ ]. (wa bo bat gong hai-nam-oe) 我 不会 讲 海南 话

Μιλάς αγγλικά?

? ( lu oi gong eng boon bo;) 你 会 讲 英文 无;

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά;

? ( zhe lè oo nang oi gong eng boon bo;) 这里 有人 会 讲 英文 无;

Βοήθεια!

! (kiu mia / kiu nang !救命 / 救人

Προσέξτε!

! ( !) mor hor

Καλημέρα.

. (ακόμα

Καλό απόγευμα.

. () hor mair

Καληνυχτα.

. ()

Καληνυχτα (να κοιμηθώ)

. () κου koi hor

Δεν καταλαβαίνω

. (γεια σου ) wa bor dai

Που είναι η τουαλέτα?

Ong 佇 帶？ / 公房 伫 带 ong gong bang du dair

Προβλήματα

Ασε με ήσυχο.

. ( .) wa bor dor du hoi πόλεμος

Μην με αγγίζετε!

bo jiong mo wa - 无用 摸 我!

Θα καλέσω την αστυνομία.

wo kio keng sat - 我 叫 警察

Αστυνομία!

keng sat - 警察

Να σταματήσει! Κλέφτης!

! ! ( ! !) kiup nung

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

. ( .Γεια σου

Είναι επείγον.

. ( .)

Εχω χαθεί.

. ( .) wa bor αλλά wa di du dair

Έχασα την τσάντα μου

. ( .δίαιτα wa bor dwair wa gai tung

Εχασα το πορτοφόλι μου.

. ( .) wa bor dwair wa gai kior gee

Είμαι άρρωστος.

. ( .) wa onai

Τραυματίστηκα.

. ( .Γεια σου

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

. ( .) wa sum dwair eedair

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

? ( ?) Γουονγκ Ντι Κάι Ντι Χουέ / Σιιου Κι dio bo; - 我 用 汝 的 电话 着 无

Αριθμοί

0

Χονγκ

1

一 ακόμα / τζακ

2

二 ji / 两 όχι

3

三 τα

4

四 ti

5

Go ngo

6

六 ΛΑΚ

7

七 siet

8

八 bui

9

九 καο

10

十 πατήστε

11

十一 πατήστε ακόμα

12

十二 πατήστε ji

13

十三 πατήστε ta

14

十四 πατήστε το ti

15

十五 πατήστε ngo

16

十六 πατήστε lak

17

十七 πατήστε siet

18

十八 πατήστε bui

19

十九 πατήστε Κάο

20

二十 ji πατήστε

21

Tap 一 ji πατήστε ακόμα

22

Tap i ji πατήστε ji

23

Tap 三 ji πατήστε ta

30

Πατήστε

40

Βρύση

50

五十 ngo πατήστε

60

六十 βρύση

70

七十 βρύση siet

80

八十 bui βρύση

90

九十 βρύση Κάο

100

一百 jiak beh

200

Beh όχι

300

Η συμπεριφορά

1,000

一千 Τζακ Σάι

2,000

Oh Νω Σάι

10,000

Ban 万 jiak απαγόρευση

1,000,000

Ban 百万 jiak συμπεριφορά απαγόρευση

1,000,000,000

十亿 πατήστε yi

1,000,000,000,000

() jiak ban beh

αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)

()

Ήμισυ

一半 jiak bwa

πιο λιγο

少 jio

περισσότερο

多 tui

χρόνος

τώρα

. 旦 / 現 旦 nar

αργότερα

() ε γαν

πριν

()

πρωί

上 z tzio kua

απόγευμα

K 旰 e kua

απόγευμα

暝 暝 gen mair

Νύχτα

頭 头 / 暝 頭 mair hao

Ώρα ρολογιού

μία η ώρα ΠΜ

(一点) αλλά διαμέτρου

δύο η ώρα ΠΜ

(两点) χωρίς διάμετρο

μεσημέρι

(中午) tong ngo

μία μ.μ.

()

δύο μ.μ.

()

μεσάνυχτα

()

Διάρκεια

_____ λεπτά)

_____ 分钟 / 分鐘 στο Τσιάνγκ

_____ ώρες)

() diam ziang

_____ μέρες)

_____ 日 ziet

_____ εβδομάδες

() bai

_____ μήνας

_____ 月 wair / gue

_____ έτος (ες)

_____ 年 αυτός

Μέρες

σήμερα

旦 旦 gen nwa / 今日 gen jiet

εχθές

晡 晡 ta bou

αύριο

旦 旦 au nwar

αυτή την εβδομάδα

( Μπάι)

Την προηγούμενη εβδομάδα

()

την επόμενη εβδομάδα

()

Κυριακή

() λέι μπάι

Δευτέρα

() bai iet

Τρίτη

() bai yi

Τετάρτη

() Μπαι Νταρ

Πέμπτη

() bai di

Παρασκευή

() bai ngou

Σάββατο

() bai luk

Μήνες

Ιανουάριος

(αλλά ακόμα

Φεβρουάριος

() οχι γκουε

Μάρτιος

() γκουε

Απρίλιος

() τι γκουε

Ενδέχεται

() ngo gueh

Ιούνιος

() lak gueh

Ιούλιος

() siet gueh

Αύγουστος

() Μποι Γκουε

Σεπτέμβριος

() Κάο Γκουέ

Οκτώβριος

() taap gueh

Νοέμβριος

() taap ακόμα gueh

Δεκέμβριος

() taap zi gueh

Γράφοντας ώρα και ημερομηνία

Χρωματιστά

μαύρος

烏 ω

λευκό

(συμπερι

γκρί

(wu

το κόκκινο

红 / 紅 ang

μπλε

()ξυλοκοπώ

κίτρινος

() ουε

πράσινος

(Λιακ

πορτοκάλι

() κα

μωβ

() κιό

καφέ

(xia

Μεταφορά

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

() Yiak kai pio ku ..... kai di phang ou uatoi chee; - 一个 票 去 .... 的 地方 有多少钱

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.

() wa dior boi ya gai dwa koo

Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο;

() yum mor wair siar / siar koo wo doi dium

Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____;

() yum mor wair siar / siar koo doo dair;

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά σε _____;

(yum mor wair siar / siar yar;

Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για _____;

() ge mee dium yar mor wair siar / siar sot;

Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;

() ge mee dium yar mor wair siar siar lai;

Κατευθύνσεις

Πώς πηγαίνω στο _____ ?

() πολεμικό dior koo yar lai;

...ο σιδηροδρομικός σταθμός?

(wair siar tam - 火车站

... ο σταθμός λεωφορείων;

() Γκονγκ Γκονγκ Κούι Σια Ταμ - 公共汽车 站

...το αεροδρόμιο?

() boi gee dio - 飞机场

...κέντρο?

(chio τιάσι) 上 城市

... ο ξενώνας νεότητας;

(δίαιτα soo giar kiar

...το ξενοδοχείο?

() li διαμέτρου - 旅店

... το προξενείο Αμερικής / Καναδά / Αυστραλίας / Βρετανίας;

(ungmor nung soo

Πού υπάρχουν πολλά ...

() oo ya di pung oo war doi

...Ξενοδοχεία?

(soo

... εστιατόρια;

(dompow

... μπαρ;

()

... ιστότοποι για προβολή;

()

Μπορείς να μου δείξεις στον χάρτη;

()

δρόμος

()

Στρίψτε αριστερά.

() κου κουγκνγκ

Στρίψτε δεξιά.

() κου τζεκ

αριστερά

() ngung

σωστά

(jek

ευθεία

()

προς το _____

() κου Ολιρ

μετά το _____

()

πριν το _____

()

Παρακολουθήστε το _____.

() άθροισμα mor ή gai

σημείο τομής

()

Βόρειος

(北 ψήνω

Νότος

( 南nam

Ανατολή

(东 κουνάμ

δυτικά

(西 Ντα

ανηφορικος ΔΡΟΜΟΣ

()

κατηφορικός

()

Ταξί

Ταξί!

()

Πάρε με _____, σε παρακαλώ.

() πόλεμος dior koo ya lai, dai dia

Πόσο κοστίζει για να φτάσετε _____;

() dee wo doi gee koo ya lair;

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

() War Dior Koo ya Lair, Ντα Ντι

Κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;

() το oo bung bor;

Πόσο είναι ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα;

() dee wor doi gee ior ya gai bung ya nung / nor nung;

Το δωμάτιο διαθέτει ...

() ze mo bang oo;

...σεντόνια?

() depoo kol;

...ένα μπάνιο?

() γκονγκ μπανγκ;

...ένα τηλέφωνο?

() tolorsup / dien ui

... τηλεόραση;

() Νεν ντι;

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

() πόλεμος dior gee bung

Έχετε κάτι πιο ήσυχο;

()

...μεγαλύτερος?

() ΝΤΑΑ

...καθαριστής?

(Γκέι

...πιο φθηνα?

(boh gwui / κουλούρι

Εντάξει, θα το πάρω.

() χο, διατροφή

Θα μείνω για _____ διανυκτέρευση.

() wa dior khuwi ya lair ..... εγώ

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

() oo soo doo dair gair bo

Έχετε χρηματοκιβώτιο;

(κρεμάστηκε το oo nien;

... ερμάρια;

()

Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;

()

Τι ώρα είναι το πρωινό / δείπνο;

(gair mee dium giar;

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

() dor wai gai bung μαλλιά goi

Μπορείς να με ξυπνήσεις στο _____;

() doo sair wa δίαιτα;

Θέλω να δω.

() πολεμικό dior

Χρήματα

Δέχεστε δολάρια Αμερικής / Αυστραλίας / Καναδά;

()

Δέχεστε βρετανικές λίρες;

() ior gee ungmor;

Δέχεστε ευρώ;

() ior gee Euro;

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

()

Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα;

() κάνε να κάνεις γιοτ γουάου

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;

() wa ior wa gai gee do dengnung do dair;

Μπορείτε να αλλάξετε μια επιταγή ταξιδιού για μένα;

()

Πού μπορώ να αλλάξω την επιταγή του ταξιδιώτη;

()

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

()

Πού είναι ένα αυτόματο ταμείο (ATM);

() oo gee gairhe doo dair;

Τρώει

Παράξενο καθώς μπορεί να ακούγεται σε ομιλητές άλλων γλωσσών, το ρήμα ch (chiah) χρησιμοποιείται τόσο για το φαγητό όσο και για το ποτό.

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ.

() wa dior είδατε nung / nor nung, dai diar

Μπορώ να κοιτάξω το μενού;

(sia mo cai dua)

Μπορώ να κοιτάξω στην κουζίνα;

() διατροφή;

Υπάρχει ειδικότητα σπιτιού;

() oo soo gai horgium bor;

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

() oo yar mor di pung hor oowar bor;

Είμαι χορτοφάγος.

() πόλεμος nah zia sai

Δεν τρώω χοιρινό.

() wa bor zia ndoo (Είναι ένας συνδυασμός n και d. Είναι μία συλλαβή.)

Δεν τρώω βοδινό.

() wa bor zia goo yuok

Τρώω μόνο κοσέρ φαγητό.

() wa bar char ungmor gium

Δεν μπορείτε να προσθέσετε πάρα πολύ λάδι / βούτυρο, παρακαλώ;

() Du ho ze bo jiong bang hai doi ew (λάδι) / goo ew (βούτυρο - πραγματικά μεταφράζεται σε αγελαδινό λάδι υποθέτω) dia.

γεύμα σταθερής τιμής

() gium bor bai gee

a la carte

() gium doo

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

(sair gium

μεσημεριανό

() bwa ακόμα gium

τσάι (γεύμα)

() φίλε

δείπνο

()

Θέλω _____.

() wa dior

Θέλω ένα πιάτο που περιέχει _____.

() wa dior ze gai oowa oo

κοτόπουλο

鸡 / 雞 γκόι

βοδινό κρέας

牛肉 Γκόου Γιούκο

ψάρι

鱼 / 魚 καταλαβαίνω

ζαμπόν

() dooba

λουκάνικο

()

τυρί

()

αυγά

卵 νοι

σαλάτα

() Σάι

(φρέσκα λαχανικά

() Σάι ζεστό

(φρέσκα φρούτα

(Γεια σου

ψωμί

() Μπάο

τοστ

() loo de ywar

λαζάνια

()Κέρδισε

ρύζι

飯 bui

φασόλια

() Σάι Γιάρ

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι _____;

() πόλεμος ior giow

Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;

()

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;

() πόλεμος ior gwat

καφές

(Πήγαινε μέλισσα

τσάι (ποτό)

茶 Ντάιερ

χυμός

(siew gee dooi

(αφρώδες) νερό

()

(ακόμα) νερό

Ui Ντουί

μπύρα

() gee iuw

κόκκινο / λευκό κρασί

() ung gee iuw

Μπορώ να έχω λίγο _____;

() wa ho zee ior dee dee

άλας

盐 / 鹽 ιμ

ζάχαρη

Χο

μαύρο πιπέρι

() Χο Τζιο κέρδισε (είναι λίγο σιωπηλό. Το Ο τονίζεται.)

βούτυρο

牛油 goo ew

Συγγνώμη, σερβιτόρος; (τραβώντας την προσοχή του διακομιστή)

()

Τελείωσα.

() wa χο λα

Ήταν νοστιμότατο.

() Γιεν Χο

Καθαρίστε τις πλάκες.

() δίαιτα kee ior ywa

Το λογαριασμό παρακαλώ.

() bai gee la

Μπαρ

Σερβίρετε αλκοόλ;

() doo oo geeiuw bor;

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

() oo nung mor sor bor;

Μια μπύρα / δύο μπύρες, παρακαλώ.

(ya gai geeiuw / ούτε gai gee iuw, dai diar

Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.

() ναι giow ung geeiuw

Μια πίντα, σε παρακαλώ.

()

Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ.

() Γκαουτ, Ντάιερ

_____ (δυνατό ποτό) και _____ (αναμικτής), σας παρακαλούμε.

() hör geeiuw ga dooi

ουίσκι

()

βότκα

()

ρούμι

()

νερό

(Ντουίι

σόδα

()

νερό με τόνικ

()

χυμός πορτοκάλι

(τραγουδήστε ziap

Κοκ (σόδα)

()

Έχετε σνακ μπαρ;

() το oo neeiow mee cha bor;

Ενα ακόμη παρακαλώ.

() Γαϊ Σουλ, Νταί Ντάιρ.

Ένας άλλος γύρος, παρακαλώ.

() Γαϊ Ντοϊ Σουλ, Ντα Ντιρ

Πότε κλείνει ο χρόνος;

() doo kwai gair mee dium;

Στην υγειά σας!

()

Ψώνια

Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

() doo yar mor war siung diet bor;

Πόσο κοστίζει αυτό?

() yar mor waa doi gee;

Είναι πολύ ακριβό.

() goo ooi

Θα πάρετε _____;

() Μήπως είσαι;

ακριβός

() goo ooi

φτηνός

() bor goo ooi

Δεν μπορώ να το αντέξω.

(waa bor oo gee

Δεν το θέλω.

(waa bor κοπριά

Με εξαπατάς.

(doo dee kiup nung!

Δεν με ενδιαφέρει.

(..) boo dee iuw

Εντάξει, θα το πάρω.

(Χο. πόλεμος

Μπορώ να έχω μια τσάντα;

() πόλεμος dior tung

Στέλνετε (στο εξωτερικό);

()

Χρειάζομαι...

() waa dior .... περισσότερο όπως θέλω, αλλά είναι ... πρέπει να έχω ..... ακούγεται πιο απαιτητικό και μπορεί να απομακρυνθείτε ως χαλασμένοι. - κατά τη γνώμη μου τουλάχιστον

...οδοντόκρεμα.

() κλαίω paa lee mee

...οδοντόβουρτσα.

(Σουρ παα λι

... ταμπόν.

. ()

...σαπούνι.

(είναι ένα καλό

...σαμπουάν.

()

...παυσίπονο. (π.χ. ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη)

()

... κρύο φάρμακο.

() ee ior bo hor mee sair dai

... φάρμακο στο στομάχι.

... ()

...ένα ξυράφι.

()

...μία ομπρέλα.

()

... αντηλιακή λοσιόν.

()

...μια ΚΑΡΤΑ.

()

...γραμματόσημα.

()

... μπαταρίες.

()

...χαρτί για γράψιμο.

() ΝΤΑΑ

...ένα στυλό.

() προκατάληψη

... Αγγλικά βιβλία.

() ung mor doo

... Αγγλικά περιοδικά.

()

... μια αγγλική εφημερίδα.

() ung mor dwa

... Αγγλικό-Αγγλικό λεξικό.

() ung ούτε sair

Οδήγηση

Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

(waa dior ee yior gai see iar

Μπορώ να λάβω ασφάλιση;

()

να σταματήσει (σε μια πινακίδα)

() ναι

μονόδρομος

()

απόδοση παραγωγής

()

Απαγορεύεται η στάθμευση

(bor jort ya lair δίαιτα

όριο ταχύτητας

()

αέριο (βενζίνη) σταθμός

() ee yeeow har

βενζίνη

() εεεε

ντίζελ

()

Εξουσία

Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος.

() war bor dor mee sor。 - 我 沒有 做错 什么。

Ήταν μια παρανόηση.

() Ζα Τζιάνγκ Ντινγκ Χουί。 这 是 误会 的。

Που με πηγαίνεις?

() doo ee be sua wa hoo dair; 你 要 带 我 去 哪里？

Είμαι υπό κράτηση;

(); wa bi lia la;我 被 抓 吗？

Είμαι Αμερικανός / Αυστραλός / Βρετανός / Καναδάς πολίτης.

() wa dee mui gok nang | ao da li a nung | eng gok nang | gia na dai nang |

Θέλω να μιλήσω στην πρεσβεία / το προξενείο της Αμερικής / Αυστραλίας / Βρετανίας / Καναδά.

() wa dior gan mui gok | ao da li a | eng gok | gea na dai | δύο se guan gong mu zuan gong weia.

Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο.

(wo bei gang lut sè gong awei) 我 要跟 律师 讲话。

Μπορώ να πληρώσω πρόστιμο τώρα;

() πόλεμος deeior gieaw wad gee do let bo;我 可以 付 罚款 费 吗？

Πηγαίνοντας στους γιατρούς

Γιατρός 医生 (醫生) yīshēng (yi tear / luk kun)

Νοσοκόμα 护士 (護士) (mi zee)

Νοσοκομείο 医院 (醫院) yīyuàn (Yi juan / lok kun su)

Κινεζική ιατρική 中药 (中藥) zhōngyào (tong yok)

Δυτική ιατρική 西药 (西藥) xīyào (sai yok)

Είμαι άρρωστος. 我 生病 了。 (我 生病 了。) wǒ shēngbìng (wa huah pear liao) (wa o Nine)

Το _____ πονάει. 我 的 ____ 疼 / 痛。 (我 的 ____ 疼 / 痛。) wŏde ____ téng / tòng (wa kai ____ heeah)

Επώδυνη 疼 / 痛 (疼 / 痛) téng / tòng (heeah)

Άρρωστος / Άβολος 不 舒服 (不 舒服) bù shūfu (bo toh lio)

Φαγούρα / γαργάλημα 痒 (痒) yǎng (jio / jee-oh)

Πόνος (σε μυϊκές καταπονήσεις) 酸 (酸) suān (tui)

Πυρετός 发热 (發熱) fārè / 发烧 (發燒) fāshāo (waht-tio)

Βήχας 咳嗽 (咳嗽) késòu (kaht-tao)

Sneeze 打喷嚏 (打噴嚏) dǎ pēntì

Διάρροια 拉肚子 (拉肚子) lā dùzi / 泻 肚子 (瀉 肚子) xiè dùzi (lao taiht / tah-eeht)

Έμετος 呕吐 (嘔吐) ŏu tù (ueek, ναι όπως ο ήχος ueeek όταν σπρώχνεις lol)

Μύτη τρεξίματος 流 鼻涕 (流 鼻涕) liú bítì (lao pi dui / lao pi toh)

Φλέγμα 痰 (痰) tán (haam)

Κοπή / πληγή 割伤 (割傷) gēshāng / 伤口 (傷口) shāngkǒu (tiang hao)

Burn 烧伤 (燒傷) shāoshāng (tio tiang, tio σημαίνει burn, tiang σημαίνει τραυματισμένος)

Χέρια 手 (手) shǒu (siu / see-ut)

Όπλα 手臂 (手臂) shǒubì / 胳膊 (胳膊) gēbo

Δάχτυλα 手指 (手指) shǒuzhǐ (siu / see-ut kia)

Καρπός 手腕 (手腕) shǒuwàn

Ώμος 肩膀 (肩膀) jiānbǎng (ka bang)

Πόδια 脚 (腳) jiǎo (ha)

Τα δάχτυλα 脚趾 (腳趾) jiáozhǐ (ha kiat / kee at)

Πόδια 腿 (腿) tuǐ (ha hui / hoo eet)

Νύχια 指甲 (指甲) zhǐjia (siu / see-ut kak)

Σώμα 身体 (身體) shēntǐ (ti mia)

Μάτια 眼睛 (眼睛) yǎnjīng (mak)

Αυτιά 耳朵 (耳朵) ěrduo (ee-kiat)

Μύτη 鼻子 (鼻子) bzi (pi)

Πρόσωπο 脸 (臉) liǎn (ming)

Μαλλιά 头发 (頭髮) tóufa (hao mo)

Κεφάλι 头 (頭) tóu (hao)

Λαιμός 脖子 (脖子) bózi / 颈项 (頸項) jǐngxiàng (lao-deet)

Λαιμός 喉咙 (喉嚨) hóulóng (lao-haang)

Στήθος 胸 (胸) xiōng

Κοιλιά 肚子 (肚子) dùzi / 腹 (腹) fù (dao / dah-aot)

Hip / Μέση 腰 (腰) yāo (yao, αλλά διαφορετική προφορά)

Γλουτοί 屁股 (屁股) pìgu (ka sui / swee-ee (e in bee))

Πίσω 背 (背) bèi (buek / boo-eht)

Ιατρική ασφάλιση 医疗 保险 (醫療 保險) yīliáo bǎoxiǎn

Δίδακτρα γιατρού 医生 费 (醫生 費) yīshēng fèi

Συνταγή 处方 (處方) chǔfāng / 药方 (藥方) yàofāng

Ιατρική 药 (藥) yào (yeeot)

Φαρμακείο 药店 (藥店) yàodiàn (yeeot diam)