Βιβλίο φράσεων Swazi - Swazi phrasebook

Σουάζι (siSwati) είναι μια γλώσσα που ομιλείται Eswatini (Σουαζιλάνδη) και Νότια Αφρική.

Οδηγός προφοράς

Φωνήεντα

Συμφωνικά

Συνηθισμένα διφθόνια

Λίστα φράσεων

Βασικά

Κοινά σημεία ΑΝΟΙΞΕ Βούλα ΚΛΕΙΣΤΟ Κουβάλι ΕΙΣΟΔΟΣ Ομάνιγκο ΕΞΟΔΟΣ Φουμά ΣΠΡΩΞΤΕ Φούκα ΤΡΑΒΗΞΤΕ Ντόνσα ΤΟΥΑΛΕΤΑ Umthoyi ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ Emadvodza ΓΥΝΑΙΚΕΣ Μπαφάτι ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟΣ Akukavumeleki

Γεια.

Sawubona. (κυριολεκτικά, σε βλέπω;) Πληθυντικός: Sanibonani (σε βλέπω όλοι;) ()

Απάντηση σε γεια

Yebo (κυριολεκτικά: ναι)

Γεια. (άτυπος)

. ()

Πώς είσαι;

Οντζάνι; Πληθυντικός: Ninjani; ( ?)

Είμαι καλά.

Ngiyaphila. Πληθυντικός: Siyaphila (είμαστε καλά) ()

Και πώς είσαι?

Unjani wena; ()

Είμαι επίσης καλά.

Ngiyaphila nami ()

Πως σε λένε?

Ngubani ligama lakho

Το όνομά μου είναι ______ .

Λίγκαμα Λάμι ngu______. ( _____ .): Ή: Mine ngingu (είμαι ____)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Ngiyajabula kukwati. ()

Σας παρακαλούμε.

Ngiyacela. ()

Σας ευχαριστώ.

Ngiyabonga. (Μοναδικός): Siyabonga (πληθυντικός)

Παρακαλώ.

Wamukelekile. ()

Ναί.

. (Yebo)

Οχι.

. (cha ή chake)

Με συγχωρείς. (Ncesi ή Ncesini pural)

. ()

Με συγχωρείς. (επαιτεία)

. (ngicela uphindze angikeva)

Συγγνώμη.

. (ngiyacolisa)

Αντιο σας

Sala Kahle (Μείνετε καλά): Salani Kahle (Μείνετε καλά) (Πληθυντικός)

Hamba Kahle (πηγαίνετε καλά): Nihambeni Kahle (Go Well) (πληθυντικός)

Αντιο σας (άτυπος)

αντίο αντίο (ναι, αυτό λένε)

Δεν μπορώ να μιλήσω Swazi [καλά].

[angikwati kukhuluma [kahle] siswati]. ( [ ])

Μιλάς αγγλικά?

; (uyasati yini singisi / uyasikhuluma yini siNgisi)

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά;

; (ingabe ukhona yini lokhuluma singisi lana)

Υπάρχει κάποιος ανάμεσά σας που μπορεί να μιλήσει Αγγλικά;

; (ingabe ukhona yini lapha kini lokwati kukhuluma singisi)

Βοήθεια!

! (ngicela lusito / inyandzaleyo)

Προσέξτε!

! (caphela ή bona)

Καλημέρα.

. (kusile sihlobo sami)

Καλό απόγευμα.

. (lishonile sihlobo sami)

Καληνυχτα.

. (busuku lobuhle)

Καληνυχτα (να κοιμηθώ)

. (πληθυντικός ulalekahle ή nilalekahle)

Δεν καταλαβαίνω

. (άγχος)

Που είναι η τουαλέτα?

; (ungakuphi umthoyi)

Προβλήματα

Ασε με ήσυχο.

Ngiyekele. ( .)

Μην με αγγίζετε!

Ουνγκανιτσίντσι! ( !)

Θα καλέσω την αστυνομία.

Ngitoshayela emaphoyisa. ( .)

Αστυνομία!

Φοίζα! ( !)

Να σταματήσει! Κλέφτης!

Βιμπάνι! Σιγκέμπενγκου! ( ! !)

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Ngidzinga lusito lwakho. ( .)

Είναι επείγον.

Κουϊαφούφουμα. ( .)

Εχω χαθεί.

Ngilahlekile. ( .)

Έχασα την τσάντα μου

Ngilahle sikhwama sami ή Ngilahlekelwe sikhwama sami. ( .)

Εχασα το πορτοφόλι μου.

Ngilahle sipatji sami ή ngilahlekelwe sipatji sami. ( .)

Είμαι άρρωστος.

Ngiyagula / Ngiphatsekile. ( .)

Τραυματίστηκα.

. (Ngilimele.)

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Νκοκίντζα ​​Ντοκόταλα. ( .)

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

Ngingalisebentisa licingo lakho; ( ?)

Αριθμοί

1

(Κουνέ)

2

(kubili)

3

(κουτσάφου)

4

(κούνη)

5

(σιλάνου)

6

(sitfupha)

7

(Σιχόμπισσα)

8

( σιφολόγκο )

9

( yimfica )

10

( lishumi )

11

(lishumi nakunye )

12

(lishumi nakubili )

13

(lishumi nakutsatfu )

14

( lishumi nakune )

15

( lishumi nesihlanu )

16

(lishumi nesitfupha)

17

( lishumi nesikhombisa)

18

( lishumi nesiphohlongo )

19

(lishumi nemfica )

20

(emashumi lamabili )

21

(emashumi lamabili nakunye)

22

(emashumi lamabili nakubili )

23

(emashumi lamabili nakutsatfu)

30

(emashumi lamatsatfu )

40

( emashumi σελίδαe )

50

(emashumi lasihlanu )

60

(emashumi lasitfupha )

70

( emashumi lasikhombisa )

80

(emashumi lasiphohlongo )

90

(emashumi layimfica )

100

(Λικουλού )

200

(emakhulu lamabili )

300

( emakhulu lamatsatfu)

1,000

(inkhulungwane )

2,000

(tinkhulungwane letimbili )

1,000,000

(σιγίντζι )

1,000,000,000

( sigidzigidzi )

1,000,000,000,000

( τιγιδιζιτζή )

αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)

()

Ήμισυ

( incenye / ihhamfu )

πιο λιγο

( ngephansi ή kuncane )

περισσότερο

( ngetulu ή kunyenti)

χρόνος

τώρα

( Νιάλο )

αργότερα

( ngekuhamba kwelilanga )

πριν

(ναφμπεμπίνι )

πρωί

( ekuseni )

απόγευμα

(ntsambama)

απόγευμα

(kusihlwa)

Νύχτα

(ebusuku)

Ώρα ρολογιού

μία η ώρα ΠΜ

(insimbi yekucala ekuseni)

δύο η ώρα ΠΜ

(insimbi yesibili ekuseni)

μεσημέρι

( Έμινι )

μία μ.μ.

(insimbi yekucala emini)

δύο μ.μ.

(insimbi yekucala ntsambama )

μεσάνυχτα

( kulamabili ebusuku )

Διάρκεια

_____ λεπτά)

( πληθυντικός umzuzu ή imizuzu )

_____ ώρες)

( Λιάουα )

_____ μέρες)

(πληθυντικός lilanga ή emalanga)

_____ εβδομάδες

( πληθυντικός της λιβικής ή της emaviki )

_____ μήνας

(inyanga ή tinyanga πουλά)

_____ έτος (ες)

(ο πληθυντικός του umnyaka ή του iminyaka )

Μέρες

σήμερα

(Ναμούλα)

εχθές

(itolo)

αύριο

(Κουσάσα)

αυτή την εβδομάδα

( κουλελιβίκι )

Την προηγούμενη εβδομάδα

(ζωντανή leliphelile)

την επόμενη εβδομάδα

( ζωντανή lelitako)

Κυριακή

(Λισόντο)

Δευτέρα

(uMsombuluko)

Τρίτη

(Λεσιμπίλι )

Τετάρτη

(Lesitfatfu )

Πέμπτη

(Lwesine )

Παρασκευή

(Λουσιχλάνου )

Σάββατο

(UMgcibelo )

Μήνες

Ιανουάριος

(Bhimbídvwane)

Φεβρουάριος

(iNdlóvana)

Μάρτιος

(íNdlovu)

Απρίλιος

(Μάμπασα)

Ενδέχεται

(íNkhwekhwéti)

Ιούνιος

(hlNhlaba)

Ιούλιος

(Χολβάν)

Αύγουστος

(íNgci)

Σεπτέμβριος

(Νιόνι)

Οκτώβριος

(MΜφαλά)

Νοέμβριος

(Λούτι)

Δεκέμβριος

(íNgongóni)

Γράφοντας ώρα και ημερομηνία

Χρωματιστά

μαύρος

(μιάμα)

λευκό

(mhlophe)

γκρί

(mphunga)

το κόκκινο

(μποβο)

μπλε

(sibhakabhaka)

κίτρινος

(mtfubi)

πράσινος

(Λουλάτα)

πορτοκάλι

(σιχάλα)

μωβ

()

καφέ

(Λούντζακα )

Μεταφορά

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

Lingumalini lithikithi lekuya _____ ()

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.

(Ngicela linye lithikithi)

Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο;

(ihambaphi lebhasi; )

Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____;

(iyakuphi lebhasi; )

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά σε _____;

(ngabe iyemayili lebhansi ε ....;)

Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για _____;

(Ihamba / isuka nini lebhasi )

Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;

(itofika ngabani / νίνι lebhasi ε ..;.)

Κατευθύνσεις

Πώς πηγαίνω στο _____ ?

Nginga fika njani____; ()

...ο σιδηροδρομικός σταθμός?

.... Esiteshi sesitimela ()

... ο σταθμός λεωφορείων;

.... Esiteshi semabhasi ()

...το αεροδρόμιο?

(Esikhumulweni setindiza)

...κέντρο?

(edolobheni)

... ο ξενώνας νεότητας;

()

...το ξενοδοχείο?

(εχθούα)

... το προξενείο Αμερικής / Καναδά / Αυστραλίας / Βρετανίας;

()

Πού υπάρχουν πολλά ...

(maningi kuphi ema ... )

...Ξενοδοχεία?

(... hhotela; )

... εστιατόρια;

( ... εστιατόρια;)

... μπαρ;

(... Μπάρα; )

... ιστότοποι για προβολή;

(tindzwo tekutichaza)

Μπορείς να μου δείξεις στον χάρτη;

( ngicela ungikhombise imap)

δρόμος

Σιταλάδι ()

Στρίψτε αριστερά.

Εάν ngesencele ()

Στρίψτε δεξιά.

Εάν Ngesekudla ()

αριστερά

Σένσελε ()

σωστά

Sekudla ()

ευθεία

Condza embili ()

προς το _____

( nawubheka ε ...)

μετά το _____

(nawendlula ε ..)

πριν το _____

(ungakefiki ε)

Παρακολουθήστε το _____.

(Chaphela ...)

σημείο τομής

()

Βόρειος

(eNyakatfo )

Νότος

( eNingizimu)

Ανατολή

(eMpumalanga )

δυτικά

(eNshonalanga )

ανηφορικος ΔΡΟΜΟΣ

()

κατηφορικός

()

Ταξί

Ταξί!

Τεκίσι! ()

Πάρε με _____, σε παρακαλώ.

Ngicela ungimikise_____ ()

Πόσο κοστίζει για να φτάσετε _____;

Kubita malini kufika_____; ()

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

Ngicela ungimikise khona. ()

Κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;

Nisenawo emakamelo lavulekile; ()

Πόσο είναι ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα;

(Malini likamelo lamunye umuntfu / bantfu lababili)

Το δωμάτιο διαθέτει ...

Lelikamelo lita nayo yini .... ()

...σεντόνια?

... emashidi; ()

...ένα μπάνιο?

... iBathroom / indlu yekugezela; ()

...ένα τηλέφωνο?

... Lucingo; ()

... τηλεόραση;

... Mabona kudze; ()

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

Ngingalibona lelikamelo kucala; ()

Έχετε κάτι πιο ήσυχο;

Ninalo lekhashane nemsindvo; (Ένα πιο ήσυχο δωμάτιο) ()

...μεγαλύτερος?

... lamakhulu; ()

...καθαριστής?

... lahlobile; ()

...πιο φθηνα?

... lukungakaduli / langakaduli; ()

Εντάξει, θα το πάρω.

ngitalitsatsa ()

Θα μείνω για _____ διανυκτέρευση.

Ngitohlala busuku (lobu) ____ (lobu για πληθυντικό) ()

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

Ungangikhomba yini lelinye lihhotela; ()

Έχετε χρηματοκιβώτιο;

()

... ερμάρια;

()

Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;

kufaka ekhatsi imali yesidlo sasekuseni / yesidlo sasebusuku; ()

Τι ώρα είναι το πρωινό / δείπνο;

Σινγκαμπάνι sikhatsi sidlo sasekuseni / sidlo sasebusuku; ()

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

sidlo sasekuseni

Δείπνο

sidlo sasebusuku

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

Ngicela uCleane likamelo lami; ()

Μπορείς να με ξυπνήσεις στο _____;

Ungangivusa nga_____; ()

Θέλω να δω ...

Ngifuna kuvakasha / kubona και ... ()

Χρήματα

Δέχεστε δολάρια Αμερικής / Αυστραλίας / Καναδά;

Niyawatsatsa emaΑμερικανικά / Αυστραλιανά / Καναδά δολάρια; ()

Δέχεστε βρετανικές λίρες;

Niyawatsatsa emaΒρετανικές λίβρες ()

Δέχεστε ευρώ;

Niyawatsatsa emaEuros; ()

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

Niyawatsatsa ema Πιστωτικές κάρτες; ()

Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα;

Ungangishintjela imali yami; ()

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;

Ngingayishintja kuphi imali; ()

Μπορείτε να αλλάξετε μια επιταγή ταξιδιού για μένα;

(Επιταγή της Ungakhona kungishintjela itraver)

Πού μπορώ να αλλάξω την επιταγή του ταξιδιώτη;

(Επιταγή Ngangayishintja kuphi itravelr)

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

()

Πού είναι ένα αυτόματο ταμείο (ATM);

Ingakuphi iATM ()

Τρώει

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ.

(Ngicela litafula lamunye umuntfu / lababili bantfu)

Μπορώ να κοιτάξω το μενού;

Ngicela kubona imenu; ()

Μπορώ να κοιτάξω στην κουζίνα;

Ngingabuka likhishi; ()

Υπάρχει ειδικότητα σπιτιού;

()

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

()

Είμαι χορτοφάγος.

Angikudli kudla lokunenyama ()

Δεν τρώω χοιρινό.

Angiyidli inyama yengulube ()

Δεν τρώω βοδινό.

Angiyidli inyama yenkhomo ()

Τρώω μόνο κοσέρ φαγητό.

Ngidla kudla lokuthandazelwe kuphela ()

Μπορείτε να το κάνετε "lite", παρακαλώ; (λιγότερο λάδι / βούτυρο / λαρδί)

()

γεύμα σταθερής τιμής

()

a la carte

()

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

()

μεσημεριανό

()

τσάι (γεύμα)

(Λίτια))

δείπνο

()

Θέλω _____.

Ngifuna ____ ()

Θέλω ένα πιάτο που περιέχει _____.

Ngifuna kudla lokune____ ()

κοτόπουλο

nyama enkhukhu ()

βοδινό κρέας

nyama yenkhomo ()

ψάρι

nyama yenhlanti ()

ζαμπόν

()

λουκάνικο

()

τυρί

()

αυγά

emacandza ()

σαλάτα

()

(φρέσκα λαχανικά

()

(φρέσκα φρούτα

()

ψωμί

sinkhwa ()

τοστ

sinkhwa lesishisiwe ()

λαζάνια

()

ρύζι

Λιλαίσι ()

φασόλια

emabhontjisi ()

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι _____;

Ngingayitfola ingilazi ye____; ()

Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;

Ngingayitfola inkomishi ye _____ ()

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;

Ngingalitfola libhodlela le____ ()

καφές

likhofi ()

τσάι (ποτό)

λίτια ()

χυμός

()

(αφρώδες) νερό

()

(ακόμα) νερό

()

μπύρα

tjwala ()

κόκκινο / λευκό κρασί

()

Μπορώ να έχω λίγο _____;

()

άλας

Σουέι ()

μαύρο πιπέρι

()

βούτυρο

()

Συγγνώμη, σερβιτόρος; (τραβώντας την προσοχή του διακομιστή)

Ncesi, σερβιτόρος; ()

Τελείωσα.

Sengicedzile ()

Ήταν νοστιμότατο.

Μπεκουουνάντζι ()

Καθαρίστε τις πλάκες.

Ngicela utsatse emaplete ()

Το λογαριασμό παρακαλώ.

()

Μπαρ

Σερβίρετε αλκοόλ;

Niyabutsengisa tjwala ()

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

()

Μια μπύρα / δύο μπύρες, παρακαλώ.

()

Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.

()

Μια πίντα, σε παρακαλώ.

()

Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ.

Ngicela libhodlela ()

_____ (δυνατό ποτό) και _____ (αναμικτής), σας παρακαλούμε.

()

ουίσκι

()

βότκα

()

ρούμι

()

νερό

Emanti ()

σόδα

()

νερό με τόνικ

()

χυμός πορτοκάλι

()

Κοκ (σόδα)

()

Έχετε σνακ μπαρ;

()

Ενα ακόμη παρακαλώ.

()

Ένας άλλος γύρος, παρακαλώ.

()

Πότε κλείνει ο χρόνος;

Kuvalwa ngabani skhatsi lana ()

Στην υγειά σας!

()

Ψώνια

Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

(Ορυχείο Ninaku kwaloku lokulingana)

Πόσο κοστίζει αυτό?

Malini loku; ()

Είναι πολύ ακριβό.

Kudulile loko ()

Θα πάρετε _____;

(Νιατσάτσα)

ακριβός

Kudulile ()

φτηνός

()

Δεν μπορώ να το αντέξω.

()

Δεν το θέλω.

Αγγικουφούνι ()

Με εξαπατάς.

Uyangilobha wena ()

Δεν με ενδιαφέρει.

(..)

Εντάξει, θα το πάρω.

()

Μπορώ να έχω μια τσάντα;

()

Στέλνετε (στο εξωτερικό);

()

Χρειάζομαι...

Νιντζίντζα ​​... ()

...οδοντόκρεμα.

()

...οδοντόβουρτσα.

... Sicubho ()

... ταμπόν.

... sishukelo. ()

...σαπούνι.

.... Insipho ()

...σαμπουάν.

()

...παυσίπονο. (π.χ. ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη)

... emaphilisi ebuhlungu ()

... κρύο φάρμακο.

... emaphilisi emkhuhlane ()

... φάρμακο στο στομάχι.

... umutsi wesisu ()

...ένα ξυράφι.

()

...μία ομπρέλα.

... sambulelo ()

... αντηλιακή λοσιόν.

()

...μια ΚΑΡΤΑ.

()

...γραμματόσημα.

()

... μπαταρίες.

()

...χαρτί για γράψιμο.

()

...ένα στυλό.

()

... Βιβλία αγγλικής γλώσσας.

... tincwadzi tesingisi ()

... Αγγλικά περιοδικά.

()

... μια αγγλική εφημερίδα.

()

... Αγγλικό-Αγγλικό λεξικό.

()

Οδήγηση

Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

Ngifuna kuboleka imoto ()

Μπορώ να λάβω ασφάλιση;

()

να σταματήσει (σε μια πινακίδα)

()

μονόδρομος

()

απόδοση παραγωγής

()

Απαγορεύεται η στάθμευση

Akumiwa la ()

όριο ταχύτητας

()

αέριο (βενζίνη) σταθμός

()

βενζίνη

()

ντίζελ

()

Εξουσία

Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος.

Angikenti lutfo ()

Ήταν μια παρανόηση.

Μπεκουνεβάνι ()

Που με πηγαίνεις?

Νινγκικισάφι; ()

Είμαι υπό κράτηση;

Ngiboshiwe; ()

Είμαι Αμερικανός / Αυστραλός / Βρετανός / Καναδάς πολίτης.

()

Θέλω να μιλήσω στην πρεσβεία / το προξενείο της Αμερικής / Αυστραλίας / Βρετανίας / Καναδά.

()

Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο.

Ngifuna kukhuluma nemumeli ()

Μπορώ να πληρώσω πρόστιμο τώρα;

Ngingabhalala ifine; ()

Δείτε επίσης

• Βασικές λέξεις στα Σουάτι από τη Wikipedia SiSwati
• Πολύγλωσση λίστα λέξεων από το Βικιλεξικό SiSwati