Σασάκ ανήκει στην υποομάδα Bali-Sasak-Sumbawa και είναι η κύρια ομιλούμενη γλώσσα στο Ινδονησιακά νησί της Λομπόκ
Λίστα φράσεων
Οδηγός προφοράς
Φωνήεντα
Συμφωνικά
Συνηθισμένα διφθόνια
Λίστα φράσεων
Ορισμένες φράσεις σε αυτό το βιβλίο φράσεων πρέπει ακόμη να μεταφραστούν. Εάν γνωρίζετε κάτι σχετικά με αυτήν τη γλώσσα, μπορείτε να βοηθήσετε βυθίζοντας προς τα εμπρός και μεταφράζοντας μια φράση.
Βασικά
- Γεια.
- Φωτοστέφανος
- Γεια.
- Φωτοστέφανο (άτυπος)
- Πώς είσαι;
- Berembe kabar (berembay kabar)
- Καλά ευχαριστώ.
- Baik / Solah (έτσι la)
- Πως σε λένε?
- Σάα aranm πλευρά (Si aram si-de)
- Το όνομά μου είναι ______ .
- Aranka ku (aran-ka ku)
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
- Demen bedait (να είσαι daet)
- Σας παρακαλούμε.
- . ()
- Σας ευχαριστώ.
- Tampiasih (Tampi Asih)
- Παρακαλώ.
- Pade-pade (pa da - pa da))
- Ναί.
- aok (ow) / Inggeh (στο gayh)
- Οχι.
- en'dek
- Τίποτα
- Νντάρακ (en'dek ara)
- Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)
- . ()
- Με συγχωρείς. (επαιτεία)
- Tabe (ta bay)
- Συγγνώμη.
- συγνώμη (ma af)
- Αντιο σας
- . ()
- Αντιο σας (άτυπος)
- . ()
- Πως λέω
- Apa eak uninikh (api i-ak u-nin-kah)
- Δεν μπορώ να μιλήσω Sasak [καλά].
- [ ]. ( [ ])
- Μιλάς αγγλικά?
- ? ( ?)
- Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά;
- ? ( ?)
- Βοήθεια!
- ! ( !)
- Προσέξτε!
- ! ( !)
- Επικίνδυνος!
- Anuk ngengakok (anung ngu-nga-kok)
- Καλημέρα.
- . ()
- Καλό απόγευμα.
- . ()
- Καληνυχτα.
- . ()
- Καληνυχτα (να κοιμηθώ)
- . ()
- Δεν καταλαβαίνω
- . ()
- Που είναι η τουαλέτα?
- ? ( ?)
- Τι?
- Πίθηκος (Apu)
- Ποια είναι η σημερινή ημερομηνία (ημέρα);
- Jelo ape nani; (ju-lo ape na-ni)
- Τι κάνεις?
- Ape gaurm nani (Apu Ga'wem nani)
- Πως σε λένε?
- Είμαι
- Τι θα θέλατε?
- Και πάλι
- Πού πηγαίνεις?
- Ίσως είμαι
- Που είναι --- ?
- Embe eak lainm (Em-be Ah ak lai σε m)
- Που είναι η τουαλέτα?
- Embe taok wc (Em-be ta-ohk way-say)
- Πού είναι η παραλία?
- Embe taok pantai (Embe ta-ok pan-te)
- Που δουλεύεις?
- Ape pegawean πλευρά (Apu pugawayan si-du)
- Με ποιον είσαι εκεί;
- Sai kancen te nani (Sai kan-chun tu nani)
- Πώς είσαι;
- Berembeh Kabar; (be-dem-be ka-bar)
- Πως λέω?
- apc eak uninikh (apu e-ak uninkah)
- Πως αισθάνεσαι?
- Berembe kaadaanm; (be-rem-be ka'a-da'anm)
- Πόσο χρονών είσαι?
- Pire umut side (pir-e berumur si-de)
- Πόσο κοστίζει αυτό?
- Pire ajian (pir-e ajin)
- Έχεις τσιγάρο;
- Arak ngo dotim (Arak Ngu-Dut-em)
- Θέλετε ένα τσιγάρο;
- Eakim ngodot (E'a-Am Nu-Dut)
- Θέλεις να φας?
- Meletim magan (Mele-Tum Mangan)
- Θέλεις να πιείς?
- Meletim Ngenam (Mele-Tum Ngenam)
- Θέλετε να κολυμπήσετε;
- Eakim kapung side (apu pug-faran si-du)
- Γιατί δεν θέλετε να πιείτε;
- Kembeim endek melet nginam (Kembe-im ndek melet ngenam)
- Γιατί δεν θα ντους;
- Kembekim endek daus; (dumbik'em ndek daus)
- Είσαι σίγουρος?
- Πακούνιμ (Pachu Num)
- Πεινάω.
- Ke lapahikh (Ke-Lapah-Kah)
- είμαι άρρωστος
- jekeng sakit (ja-kung saket)
- συγγνώμη
- Συγγνώμη bae (Ma'af ba'e)
- Θέλω τον μικρότερο δρόμο
- Melekh jalan sak empah (Me-len-kah Ja-lan Sa Em-pah)
- Δεν θέλω να αγοράσω
- Endek keak beli (Ndek ke-ak be-li)
- Επειδή είμαι ντροπαλός
- Endekikh Semel (ndek-kah samal)
- Το όνομά μου είναι
- Aranka ku
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω
- Demen bedait dait side (du-mon bu-da-it da-it si-de)
- Όχι καλό
- Endek solah (ndek sol-ah)
- Πολύ ακριβό
- wah kemahalin (wa ke mahal)
- Φυσικά
- Jelas sih! (ju-las si)
- Καλύτερα απο το τίποτα
- Dait eak edak (Di-et eak edak)
Προβλήματα
Αριθμοί
0 nol1 sket2 dua3 telu4 empat5 limu6 en (nam) 7 pituk8 baluk9 siwak10 sepulu11 Sepulu Solas12 Sepulu Dualas13 Sepulu Talulas14 Sepulu Patolas15 Sepulu Limulas16 Sepulu Namolas17 Sepulu pituklas18 Sepulu baluklas19 Sepulu siwaklas20 Duapulu (ενημερωμένο 2011 Todd)
χρόνος
Ώρα ρολογιού
Διάρκεια
Μέρες
Μήνες
Γράφοντας ώρα και ημερομηνία
Χρωματιστά
Μεταφορά
Λεωφορείο και τρένο
Κατευθύνσεις
Ταξί
Κατάλυμα
Χρήματα
Τρώει
Μπαρ
Ψώνια
Οδήγηση
Εξουσία
Αλλα
3 αυγά - telu telur
μπανάνα - παντίκ
κανένα πρόβλημα - ndek kembe kembe
Εγώ, τιάν, εγώ
Εσείς - πλευρά
Πατέρα - amaq
Μητέρα - inaq
Βγαίνοντας - κάτω
να - αστειεύομαι
φάτε - μαγγάνιο
πρωινό - nge-lor
νερό - aiq
ποτό - ngi-nem
Βγείτε (από το σπίτι) - su-gul
Σπίτι - BaLe
Kiss - Kitcupkow
Arms - Imung
Μαλλιά - Μπουλού
Επικεφαλής - Ulu
Αυτί - Κούντο
Μάτια - Μάτου
Μύτη - Erwng
Χείλη - Biwi
Μάγουλο - Σακέτ
Πίσω - Bucock
Πόδια - Nailampa
Παντελόνι - Σελάνου
Πουκάμισο - Galambi
Κερί / Λάμπα - Ντίλα
Γυαλί - jaju kakan
Sarung - Landongkai