Ιταλικό βιβλίο με φράσεις - Italian phrasebook

Περιοχές ιταλικής ομιλίας - Σκούρο μπλε: μητρική γλώσσα, Ανοιχτό μπλε: πρώην ιταλικές αποικίες, Πλατεία πράσινο: Μειοψηφίες ιταλόφωνου

ιταλικός (ιταλιανό) είναι η επίσημη γλώσσα του Ιταλία και Σαν Μαρίνο, και μία από τις τέσσερις επίσημες γλώσσες του Ελβετία, ομιλείται κυρίως στα καντόνια του Τιτσίνο και Γκριγόνι. Είναι μια επίσημη γλώσσα στα Ίστρια, μια παράκτια περιοχή της Σλοβενία και Κροατία. Επιπλέον, είναι η κύρια γλώσσα του Η πόλη του Βατικανού, όπου είναι συν-επίσημο με τα λατινικά, και χρησιμοποιείται ευρέως και κατανοείται στα Μονακό, Κορσική, Μάλτα, Αλβανία, και Ρουμανία. Χρησιμοποιείται επίσης εκτός Ευρώπης σε μέρη του Λιβύη και Σομαλία.

Στα περισσότερα από τα τουριστικά θέρετρα κατά μήκος των ακτών της Ιταλίας, τα αγγλικά και τα γερμανικά ομιλούνται ευρέως, αλλά σε οποιοδήποτε μέρος της Ιταλίας, θα σας κρατήσει σε καλή κατάσταση να γνωρίζετε τουλάχιστον βασικές φράσεις ευγενών ιταλικών και να μην υποθέσετε ότι με όποιον μιλάτε θα γνωρίζει τη γλώσσα σας.

Εάν μιλάτε Ισπανικά ή ακόμη και Πορτογαλικά, προσέξτε γιατί υπάρχουν πολλές λέξεις που μοιάζουν και ακούγονται σχεδόν οι ίδιες σε αυτές τις γλώσσες αλλά μεταφέρουν πολύ διαφορετικές έννοιες: για παράδειγμα, Ισπανικά φύλακας ("to store, shelf") εναντίον Ιταλικά φύλακα ("για να δείτε, να παρακολουθήσετε"), Ισπανικά σαλίρ ("to out out") εναντίον Ιταλικά σαλέ ("για να ανεβείτε"), Ισπανικά γάιδαρος ("γαϊδούρι") εναντίον Ιταλικά γάιδαρος ("βούτυρο"), Ισπανικά καλντ ("σούπα") εναντίον Ιταλικά καλντ ("hot") και Ισπανικά άσος ("λάδι") εναντίον Ιταλικά άκετο ("ξύδι").

Γραμματική

Ουσιαστικά

Όλα τα ιταλικά ουσιαστικά έχουν ένα από τα δύο φύλα: αρσενικό ή θηλυκό. Σε αντίθεση με τα Αγγλικά, ακόμη και σε άψυχα αντικείμενα αντιστοιχίζεται ένα φύλο (π.χ. Ταβόλο [ο πίνακας] είναι αρσενικός, casa [το σπίτι] είναι θηλυκό). Το άρθρο πριν από ένα ουσιαστικό εξαρτάται από το φύλο του: π.χ. Εί (m για τις περισσότερες περιπτώσεις), χα (m αν η λέξη ξεκινά με σύμφωνο, z, gn, ps, pn, x, y και σύμφωνες συστάδων), λα (στ για τις περισσότερες περιπτώσεις) ή μεγάλο' (αν η λέξη ξεκινά με φωνήεν). Ομοίως, οι αντωνυμίες του θέματος τρίτου ατόμου εξαρτώνται επίσης από το γραμματικό φύλο του θέματος: lui / egli / esso (μ) και lei / ella / essa (φά).

Επίθετα

Στα ιταλικά, τα επίθετα πρέπει να συμφωνούν ως προς το φύλο και τον αριθμό με το ουσιαστικό ή την αντωνυμία που τροποποιούν. Για παράδειγμα, η λέξη «παιδί» στα ιταλικά είναι μπαμπίνο (αρσενικό), πληθυντικός μπαμίνι, ή μπαμπίνα (θηλυκό), πληθυντικός μπαμπού. Αν θέλετε να πείτε "ένα μικρό αγόρι", θα το χρησιμοποιούσατε un piccolo bambino, ενώ δύο μικρά αγόρια θα ήταν οφειλόμενη piccoli bambini, θα ήταν ένα μικρό κορίτσι una piccola bambina και δύο μικρά κορίτσια θα ήταν οφειλόμενη στο μπαμπού piccole. Εάν μια ομάδα παιδιών για τα οποία μιλάτε περιλαμβάνει αγόρια και κορίτσια, χρησιμοποιήστε την αρσενική πληθυντική μορφή. Σε αντίθεση με τα αγγλικά, τα ιταλικά δεν έχουν επίθετα με κεφαλαία, οπότε, για παράδειγμα, το "ιταλικό" αντιπροσωπεύεται πάντα με πεζά στα ιταλικά, αλλά και πάλι πρέπει να συμφωνήσει ως προς το φύλο και τον αριθμό: un bambino italiano; una bambina italiana.

Τυπικές και γνωστές αντωνυμίες

Στα ιταλικά, χρησιμοποιείτε την ευγενική φόρμα σας ("lei") με όλα τα άτομα που δεν γνωρίζετε. δεν έχει σημασία αν είναι μεγαλύτεροι ή νεότεροι από εσάς, εκτός αν είναι παιδιά. Θα χρησιμοποιήσετε τη γνωστή φόρμα ("tu") με τα άτομα που γνωρίζετε και με τα παιδιά. Οι δύο μορφές διαφέρουν στο ότι οι μορφές ενικού ρήματος 2ου προσώπου χρησιμοποιούνται για το "tu" και οι μορφές ενικού ρήματος τρίτου προσώπου χρησιμοποιούνται για το "lei" (που μπορεί επίσης να σημαίνει "αυτή").

Απευθυνόμενοι σε ανθρώπους

Ο επίσημος τρόπος να απευθυνθείτε σε έναν άνδρα που συναντάτε για πρώτη φορά είναι σηματοδότηση, ενώ το ισοδύναμο όταν απευθύνεται σε μια γυναίκα είναι κυρία. Δεσποινίς μερικές φορές μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να απευθυνθεί σε μια πολύ νεαρή, ανύπαντρη γυναίκα, αλλά αν δεν είστε απολύτως σίγουροι, είναι προτιμότερο να το κάνετε κυρία. Οι αντίστοιχοι πληθυντικοί είναι σημαίριο (όλα τα αρσενικά και μικτά αρσενικά και θηλυκά γκρουπ) και, κάπως μπερδεμένα σηματοδότηση (όλες οι γυναίκες ομάδες). Το ιταλικό ισοδύναμο για τον χαιρετισμό "κυρίες και κύριοι" είναι έτσι "signore και signoriΣε ανεπίσημες καταστάσεις, αυτοί οι όροι συχνά παραλείπονται.

Κατόχοι

Οι αγγλόφωνοι συνηθίζουν να χρησιμοποιούν κτητικές αντωνυμίες πριν από τα ουσιαστικά, όπως στο "βιβλίο μου" ή "το αυτοκίνητό σας". Στα ιταλικά, τα πράγματα είναι συνήθως λίγο πιο περίπλοκα. Με εξαίρεση τα μεμονωμένα μέλη της οικογένειας (Μία Μόγκλι είναι "η γυναίκα μου". suo figlio είναι "ο γιος του"), αυτού του είδους οι φράσεις αντικαθίστανται από ουσιαστικό αντωνυμικό άρθρο, και το άρθρο και η αντωνυμία πρέπει να συμφωνούν ως προς το φύλο και τον αριθμό με το ουσιαστικό να τροποποιείται. Για παράδειγμα, το "βιβλίο μου" θα ήταν Είμαι ελεύθερος; "το αυτοκίνητό σας" θα ήταν la tua macchina; "τα σπίτια μας" θα ήταν le nostre υπόθεση. Εάν αφήσετε το άρθρο, οι άνθρωποι θα σας καταλάβουν, αλλά είναι καλό να είστε προετοιμασμένοι να ακούσετε τους γηγενείς ομιλητές να χρησιμοποιούν τέτοιου είδους κοινές φράσεις ακόμη και πριν είστε αρκετά άνετοι για να τους χρησιμοποιήσετε μόνοι σας.

Προφορά

Η προφορά είναι σχετικά εύκολη στα ιταλικά, καθώς οι περισσότερες λέξεις προφέρονται ακριβώς όπως γράφονται. Τα κύρια γράμματα που πρέπει να προσέξετε είναι ντο και σολ, καθώς η προφορά τους ποικίλλει με βάση το ακόλουθο φωνήεν. Επίσης, φροντίστε να προφέρετε ρ και γρ διαφορετικά: καρο σημαίνει αγαπητέ, ενώ καρο σημαίνει άρμα.

Φωνήεντα

ένα

όπως στον "πατέρα"

μι

μερικές φορές όπως στο "set", μερικές φορές πιο κλειστό, πανομοιότυπο με το "e" στα Αγγλικά της Νέας Ζηλανδίας

Εγώ

όπως στο "μηχάνημα"

ο

όπως στο "oh", αλλά φροντίστε να αποφύγετε τον ήχο "w" ή "oo" στο τέλος

εσύ

σαν "oo" στο "hoop"

Συμφωνικά

σι

σαν "b" στο "κρεβάτι"

ντο

όπως "k" στο "skin" (πριν από "a", "o", "u")
όπως "ch" στο "chipper" (πριν από το "i" ή "e")

ρε

σαν "d" στο "σκυλί"

φά

σαν "f" στο "φόβο"

«f» όπως στο Firenze

σολ

όπως "g" στο "go" (πριν από "a", "o", "u")
όπως "j" στο "jello" (πριν από το "i" ή "e")

η

σιωπηλός

ι

γενικά εμφανίζεται μόνο σε κατάλληλα ουσιαστικά (π.χ. Γιουβέντους). Προφέρεται ως "y" στο "ακόμα".

μεγάλο

σαν «εγώ» στην «αγάπη»

Μ

σαν "m" στη "μητέρα"

ν

σαν "n" στο "ωραίο"

Π

σαν "p" στο "σπρέι"

ε

όπως το «q» στην «αναζήτηση» (πάντα με το «u» εκτός από κάποιους αραβικούς λέξεις-κλειδιά)

ρ

trill με το άκρο της γλώσσας όπως στα ισπανικά. Ένα διπλό r (rr) απαιτεί ισχυρότερο τρυπ.

μικρό

όπως το 's' στο "φυσικό αέριο", όπως το "z" στη "σαύρα" όταν ανάμεσα σε φωνήεντα μόνο στη Βόρεια Ιταλία.

τ

σαν "t" στο "stop"

β

σαν «v» στη «νίκη»

ζ

όπως "ds" σε "φρύνοι" ή σαν "ts" σε "παλτά"

Συνηθισμένα διφθόνια

Όλα συμπεριλαμβάνονται

σαν "εγώ" στο "αγώνα"

au

σαν "κουκουβάγια" σε "καφέ"

ei

σαν "ay" στο "say"

ΕΕ

όπως hεσύ

εε

πανομοιότυπα φωνήεντα [έμφαση στο πρώτο φωνήεν "idee" (ee-DEH-eh)]

θα

σαν sναι, αλλά με το «a» όπως στο «πατέρα»

δηλ

παρόμοιο με "ναι"

ii

πανομοιότυπα φωνήεντα [έμφαση στο πρώτο φωνήεν "addii" (ahd-DEE-ee)]

Οο

"EE-oh" όπως το "eo" στο "Leo"

iu

σαν "ew" σε "λίγα"

ε

σαν "oy" στο "αγόρι"

Οο

πανομοιότυπα φωνήεντα [έμφαση στο πρώτο φωνήεν "ζωολογικός κήπος" (DZOH-oh)]

ua

σαν «wa» στο «θέλω»

ue

σαν "εμείς" στο "πήγαμε"

ui

όπως "εμείς"

φίλος

σαν "αλίμονο"

Διαγράμματα

Άποψη του Σικλί

χρ

σαν "k" στο "keep"

sc

πριν από το «e» ή το «i», όπως «sh» στο «πρόβατο» · πριν "a", "o" ή "u" σαν "sk" στον "ουρανό"

σχ

πριν από το "e" ή "i" μου αρέσει το "sk" στο "sky"

gn

όπως το "ny" στο "canyon"

γρ

όπως "g" στο "get"

γλι

όπως το "li" σε "εκατομμύρια". σπάνια μου αρέσει το "glee" με λέξεις ελληνικής προέλευσης

Εμφαση

Οι τονισμένες λέξεις έχουν την έμφαση στη συλλαβή με το τονισμένο γράμμα. Οι μη προσκεκλημένες λέξεις προφέρονται συνήθως με έμφαση στη προτελευταία ή την προγεννητική συλλαβή.

Λίστα φράσεων

Για αυτό το βιβλίο με φράσεις, χρησιμοποιούμε την ευγενική φόρμα για όλες τις φράσεις, με την προϋπόθεση ότι θα μιλάτε κυρίως σε άτομα που δεν γνωρίζετε ήδη.

Βασικά

Γεια. (επίσημος)

Αλοιφή. (SAHL-οχή)

Γεια. (άτυπος)

Ciao. (φαγητό)

Πώς είσαι;

Έλα stai; (άτυπος)(κο-μεχ ΣΤΑΧΕ;) Έλα στα; (επίσημος)(koh-meh STAH;)

Καλά ευχαριστώ.

Μπέιν, Γκρέιτζ. (BEH-neh, GRAHT-tsyeh)

Πως σε λένε?

Έλα τι Τσιάμι; (άτυπος)(KOH-meh tee ke-AH-mee;) Έλα si chiama; (επίσημος)(KOH-meh βλέπω kee-AH-mah;)

Το όνομά μου είναι ______ .

Mi chiamo ______. (mee kee-AH-moh _____)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Piacere di conoscerla. (επίσημος)(pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-lah); Piacere di conoscerti (pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-teeή απλά Ciao, piacere ("chow, pyah-CHEH-reh") (άτυπος)

Σας παρακαλούμε.

Παρακαλώ (PEHR fah-VOH-rehή ανά piacere (pehr pyah-CHEH-reh)

Σας ευχαριστώ.

Γκράζι. (GRAHT-tsyeh)

Παρακαλώ.

Πρίγγο. (PREH-γκο)

Κανένα πρόβλημα.

Non c'è problema ή Nessun problema (non cheh proh-BLEH-mah, neh-SOON proh-BLEM-mah)

Ναί

Σι. (ΒΛΕΠΩ)

Οχι

Οχι. (όχι)

Με συγχωρείς

Mi scusi. (επίσημος)(ναι SKOO-zee), Σκούσα (άτυπος)(ΣΚΟΟ-ζα)

Τι είναι αυτό?

Τσε Κοσέ; (KAY kohz-AY)

Συγγνώμη.

Mi διάθεση. (γεια σου-SPYA-chee)

Αντιο σας. (άτυπος)

Ciao. (φαγητό)

Αντιο σας. (επίσημος)

Arriverci. (ahr-ree-Veh-DEHR-chee)

Τα λέμε.

Ci vediamo. (Τσιφ-ΝΤΙΧ-μο)

Σίγουρος.

Certamente ή Certo (cher-tah-MEN-teh ή CHEHR-toh)

Πραγματικά?

Νταβέρο; (dahv-VEH-roh;)

Επισκέπτες μέσα Κολοσσαίο στη Ρώμη

Δεν μιλάω ιταλικά.

Μη parlo italiano. (μη PAHR-loh ee-tah-LYAH-noh)

Μιλάς αγγλικά?

Parla Inglese; (Επίσημος)(PAHR-lah een-GLEH-zeh;) Parli Inglese; (Ατυπος)(PAHR-lee een-GLEH-zeh;)

Μιλήστε πιο αργά, παρακαλώ.

Parli pientente, ανά εύνοια. (επίσημος)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh, pehr fah-VOH-reh), Parla più lentamente / πιάνο (ανά εύνοια). (άτυπος)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh / PYAH-noh (pehr fah-VOH-reh))

Καταλαβαίνω λίγο τα ιταλικά.

Capisco l'italiano solo un po '. (kah-PEES-koh lee-tah-LYAH-noh SOH-loh oon poh)

Μιλώ λίγα λόγια Ιταλικά.

Conosco solo poche parole στο ιταλικό. (koh-NOHS-koh SOH-loh POH-keh pah-ROH-leh een e-tah-LYAH-noh)

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά;

Qualcuno qui parla inglese; (kwahl-KOO-noh PAHR-lah een-GLEH-zeh;)

Τι σημαίνει?

Cosa έννοια; ή Cosa vuol τρομερό; (KOH-zah see-NYEE-fee-kah ;, KOH-zah vwohl DEE-reh;)

Ξέχασα.

Χο διατμητικά. (ω ντε-μεν-ΤΕ-ΚΑΧ-toh)

Τώρα θυμάμαι.

Ωρα ρικόρντο. (OH-rah ree-KOHR-doh)

Δεν γνωρίζω.

Όχι. (Νωχ Λοχ Σοχ)

Μετά

Ντόπο (ΝΤΟΗ-ποχ)

Πριν

Prima (PREE-mah)

Περίμενε!

Ασπέτι! (επίσημος)(Αχ-ΠΕΧΤ-ΤΕ, Ασπέτα! (άτυπος)(αχ-PEHT-ταχ)

Εχω μία ερώτηση.

Χο una domanda. (Ω Ω-να-ντο-ΜΑΧΝ-ντα)

Μπορείς να μου πεις...

Può dirmi ... (επίσημος)(pwoh DEER-mee), Puoi dirmi ... (άτυπος)(pwoh-ee DEER-mee)

Πως να πάω...

Ελάτε να ... (KOH-meh ahr-REE-voh αχ)

Πού / Πότε θα συναντηθούμε;

Dove / Quando ci incontriamo; (DOH-Veh / KWAHN-doh chee een-kohn-TRYAH-moh;)

Πώς είναι ο καιρός?

Τσερ τέμπο; (keh TEHM-poh fah)

Ενώ

Μέντρε (MEHN-treh)

Έτσι

Così (Κο-ΖΕΕ)

Γιατί επειδή

Περτσ (pehr-KEH)

Συγνώμη?

Ελα? (KOH-meh;)

Βοήθεια!

Aiuto! (αχ-Γεια-toh!)

Καλημέρα.

Μπουόν Γιόρνο. (bwohn JOHR-όχι)

Καλό απόγευμα.

Μπουόν Πομεραγκιό. (bwohn poh-meh-REE-joh)

Buona sera, signorina, buona sera. Είναι καιρός να πούμε καληνύχτα Νάπολη...

Καλό απόγευμα.

Buona sera. (bwoh-nah SEH-rah)

Καληνυχτα.

Μπουόνα. (bwoh-nah NOHT-teh)

Δεν καταλαβαίνω

Χωρίς capisco. (nohn kah-PEES-koh)

Πού είναι οι τουαλέτες; (δημόσιος χώρος)

Dov'è un bagno; (doh-VEH oon BAHN-γιοχ)

Πού είναι το μπάνιο? (σπίτι κάποιου)

Dov'è il bagno; (doh-VEH χέλι BAHN-yoh)

Προβλήματα

Ασε με ήσυχο.

Mi lasci με ρυθμό. (επίσημο) / Lasciami με ρυθμό. (ανεπίσημο) (γεια LAH-shee een PAH-cheh) (ή το Mi lasci κοιτάζει επίμονα [... STAH-reh])

Μην με αγγίζετε!

Μη mi toccare! (ανεπίσημο) (NOHN mee toh-KAH-reh!)

Θα καλέσω την αστυνομία.

Chiamo la polizia. (KYAH-moh lah poh-lee-TSEE-αχ!)

Βοήθησέ με!

Αϊουτάμι! (ανεπίσημο) ("ah-YOO-tah-mi")

Αστυνομία!

Πολίζια! (poh-lee-TSEE-αχ!)

Να σταματήσει! Κλέφτης!

Αλ Λάδρο! (αχ LAH-droh!)

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Ho bisogno del tuo aiuto (ανεπίσημο). (ω, μέλισσα-ΖΟΗ-νιόχ Ντελ πάρα-ω αχ-ΥΟΟ-toh)

Είναι επείγον.

È un'emergenza. (eh oo-neh-mehr-JEN-tsah)

Εχω χαθεί.

Mi sono perso (αρσενικός)(ναι soh-noh PEHR-soh) / Mi sono persa (θηλυκός)(είμαι soh-noh PEHR-σαχ).

Έχασα την τσάντα μου

Εν τω μεταξύ mia borsa. (Ω, PEHR-soh lah MEE-ah BOHR-sah)

Εχασα το πορτοφόλι μου.

Χοηθητικά portafoglio. (Ω, PEHR-soh, χέλι, μουχ, pohr-tah-FOH-lyoh)

Είμαι άρρωστος.

Sono malato. (αρσενικός)(SOH-noh mah-LAH-toh/ Sono malata (θηλυκός)(SOH-noh mah-LAH-tah)

Τραυματίστηκα.

Σόνο φερίτο (αρσενικός)(SOH-noh feh-REE-toh) / Sono ferita (θηλυκός)(SOH-noh feh-REE-tah)

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Χο bisogno di un dottore. (Ω, μέλισσα-ΖΟΗ-νιόχο ντε ντο-ΤΟΧ-ρε)

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

Posso usare il suo telefono; (επίσημος)(POS-soh oo-ZAH-reh eel soo-oh teh-LEH-foh-noh;) / Posso usare il tuo telefono; (άτυπος)(POS-soh oo-ZAH-reh χέλι πολύ-ω teh-LEH-foh-noh;)

Αριθμοί

Σήμανση στο Μιλάνο Μετρό, με τοπικές γραμμές τρένων που περνούν από το σταθμό Garibaldi

Σε αντίθεση με τα αγγλικά, τα ιταλικά χρησιμοποιούν τη μεγάλη κλίμακα, έτσι un bilione και un τριλιόνη δεν είναι τα ίδια με τα Αγγλικά "ένα δισεκατομμύριο" και "ένα τρισεκατομμύριο".

1

uno (Ω-οχ)

2

λόγω (ΝΟΟ-εχ)

3

τρε (Τρεχ)

4

quattro (KWAH-troh)

5

σινκ (ΤΣΕΝ-kweh)

6

sei (SEH-εε)

7

σετ (SEH-teh)

8

otto (OH-toh)

9

νυχτα (ΝΟΗ-όχ)

10

dieci (DYEH-τσε)

11

undici (OON-dee-chee)

12

dodici (DOH-dee-chee)

13

tredici (TREH-dee-chee)

14

quattordici (kwahr-TOHR-dee-chee)

15

κουίντιτσι (KWEEN-dee-chee)

16

sedici (SEH-dee-chee)

17

δίκτανο (dee-chah-SSEH-teh)

18

δικιότο (dee-CHOH-toh)

19

diciannove (dee-chah-NOH-οχή)

20

βέντι (VEHN-tee)

21

βεντούνο (Όχι-ΤΟ-μη)

22

εξαερισμός (όχημα-DOE-εχ)

23

ventitré (Vehn-tee-TREH)

30

τέντα (TREHN-tah)

40

Κουράντα (kwah-RAHN-tah)

50

Σινκάντα ​​(cheen-KWAHN-tah)

60

sessanta (sehs-SAHN-tah)

70

σουβάντα (Σεχ-ΤΑΧΝ-ταχ)

80

Οτάντα (oht-TAHN-tah)

90

Νομπάντα (noh-VAHN-tah)

Μπαχαρικά προς πώληση στην αγορά Campo dei Fiori στο Ρώμη

100

cento (CHEHN-toh)

200

duecento (dweh-CHEHN-toh)

300

τρεκέντο (treh-CHEHN-toh)

1,000

μιλλ (MEEL-leh)

2,000

ντουέμιλα (dweh-MEE-lah)

1,000,000

un milione (oon mee-LYOH-neh)

1,000,000,000

Ον μιλιάρδο (oo mee-LYAHR-doh)

1,000,000,000,000

un bilione (oo bee-LYOH-neh)

αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)

numero_____ (ΝΟΟ-με-ροχ)

Ήμισυ

mezzo (MEHD-dzoh)

πιο λιγο

εγώ όχι (MEH-όχι)

περισσότερο

più (pyoo)

χρόνος

τώρα

Adesso (αχ-DEHSS-ω) / ora (Ω-Ραχ)

αργότερα

Πιρντί (PYOO TAR-dee) - dopo ("DOH-poh")

πριν

prima (PREE-ma)

πρωί

ματίνο (Μαχ-ΤΕΕΝ/ mattina (Μαχ-ΤΕΕΝ-αχ)

απόγευμα

Πομεραγκιό (poh-meh-REEJ-joh)

απόγευμα

ορός (SEH-rah)

Νύχτα

σημειωτής (ΝΟΗΤ-teh)

Ώρα ρολογιού

Le undici e nove

μία η ώρα ΠΜ

l'una ή l'una del mattino (ΛΟΟ-ναι)

δύο η ώρα ΠΜ

le οφειλόμενη ή le due del mattino (LEH DOO-ε)

μεσημέρι

mezzogiorno (mehd-dzoh-JOHR-νο)

μία μ.μ.

le tredici ή l'una del pomeriggio (leh TREH-dee-chee)

δύο μ.μ.

le quattordici ή le due del pomeriggio (leh kwaht-TOHR-dee-chee)

μεσάνυχτα

ημιώνο (mehd-dzah-NOHT-teh)

Διάρκεια

_____ λεπτά)

_____ minuto / ti (mee-NOO-toh / μπλουζάκι)

_____ ώρες)

_____ ora / e (OH-rah / ε)

_____ μέρες)

_____ giorno / ni (JOHR-noh / nee)

_____ εβδομάδες

_____ settimana / ne (seht-tee-MAH-nah / neh)

_____ μήνας

_____ mese / si (MEH-zeh / zee)

_____ έτος (ες)

_____ anno / ni (AHN-noh / nee)

Μέρες

σήμερα

oggi (OHJ-Τζε)

εχθές

Ieri (YEH-Ρε)

αύριο

ντομάνι (doh-MAH-nee)

μεθαύριο

Ντόπο Ντομάνι ( doh-poh doh-MAH-nee)

αυτή την εβδομάδα

questa settimana (KWEHS-tah seht-tee-MAH-να)

Την προηγούμενη εβδομάδα

la settimana scorsa (lah set-tee-MAH-nah SKOR-σαχ)

την επόμενη εβδομάδα

la prossima settimana (lah PROHS-see-mah set-tee-MAH-να)

Κυριακή

ντομένικα (doh-MEH-nee-kah)

Δευτέρα

σεληνιακό (loo-neh-DEE)

Τρίτη

μαρτιέ (mahr-teh-DEE)

Τετάρτη

mercoledì (mehr-koh-leh-DEE)

Πέμπτη

giovedì (joh-Veh-DEE)

Παρασκευή

venerdì (Veh-nehr-DEE)

Σάββατο

sabato (SAH-bah-toh)

Μήνες

Τέλη Οκτωβρίου το Μπάρι

Ιανουάριος

gennaio (jehn-NAH-γιο)

Φεβρουάριος

febbraio (fehb-BRAH-γιο)

Μάρτιος

Μάρζο (ΜΑΡ-ΤΣΟ)

Απρίλιος

Απρίλιος (Αχ-ΠΡΕΕ-λεχ)

Ενδέχεται

μάγκο (ΜΑΧ-Τζω)

Ιούνιος

Giugno (JOO-nyoh)

Ιούλιος

Λουγκλιο (ΛΟΟ-λυοχ)

Αύγουστος

αγώστο (αχ-GOHS-toh)

Σεπτέμβριος

κατασκεύασμα (seht-TEM-breh)

Οκτώβριος

Οτομπρέ (oht-TOH-breh)

Νοέμβριος

Νοέμβρη (noh-VEHM-breh)

Δεκέμβριος

δικέμβρη (dee-CHEM-breh)

Γράφοντας ώρα και ημερομηνία

Η Ιταλία χρησιμοποιεί το 24ωρο ρολόι.

Πρώτα στις ημερομηνίες είναι η ημέρα, τότε ο μήνας και ο τελευταίος είναι ο χρόνος.

Για παράδειγμα: 23/1/2010 είναι με γράμματα 23 gennaio 2010.

Για να γράψετε ώρες ρολογιού, η ώρα είναι πριν από τα λεπτά και διαχωρίζονται με "e" (και).

Για παράδειγμα: διαβάζεται το 6:43 (γράφεται 6,43 στην Ιταλία) sei e quarantatre.

Στην άτυπη ομιλία, οι Ιταλοί μπορούν να χρησιμοποιήσουν ένα πιο περίπλοκο σύστημα με ένα ρολόι 12 ωρών και λέξεις που σημαίνει "ένα τέταρτο παρελθόν / έως" (π.χ. 2.45 είναι le tre, meno un quarto), αλλά δεν θα το βρείτε γραμμένο πουθενά και όλοι καταλαβαίνουν το 24ωρο σύστημα. Να θυμάστε μόνο ότι πρέπει να αναφέρετε το μέρος της ημέρας (mattina, pomeriggio κ.λπ.) αντί να πείτε "am" και "pm".

Χρωματιστά

μαύρος

nero (ΝΕΗ-ροχ)

λευκό

μπιάκο (BYAHN-κο)

γκρί

grigio (GREE-joh)

το κόκκινο

Ρόσο (ROHS-soh)

μπλε

μπλε (μπλου) / αζούρο (ahd-DZOOHR-roh)

κίτρινος

Giallo (JAHL-loh)

πράσινος

verde (VEHR-deh)

πορτοκάλι

αρανκιόνη (ah-rahn-CHOH-neh)

μωβ

βιόλα (vee-OH-lah)

καφέ

marrone (mahr-ROH-neh)

Μεταφορά

Τρένο υψηλής ταχύτητας Italo

Λεωφορείο και τρένο

Τρένο

τρενο (TREH-όχι)

Λεωφορείο

autobus (OW-toh-boosή pullman (ΠΙΣΙΝΑ-mahn)

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

Quanto costa un biglietto ανά _____; (KWAHN-toh KOHS-tah oon bee-LYEHT-toh pehr)

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.

Un biglietto ανά _____, ανά εύνοια. (oon bee-LYEHT-toh pehr .... pehr fah-VOH-reh)

Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο;

Dove va questo treno / autobus / pullman; (DOH-Veh vah KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos / POOL-mahn)

Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____;

Dov'è il treno / l'autobus ανά _____; (doh-VEH χέλι TREH-noh / low-TOH-boos)

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά σε _____;

Questo treno / autobus si ferma a _____; (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos δείτε FEHR-mah ah)

Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για _____;

Quando parte il treno / l'autobus ανά _____; (KWAHN-doh PAHR-tehel TREH-noh / LOW-toh-boos)

Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;

Questo treno / autobus quando taunuua _____; (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos KWAHN-doh ahr-REE-vah αχ ....)

Κατευθύνσεις

Πώς πηγαίνω στο _____ ?

Ελάτε να φτάσετε _____; (Koh-meh ahr-REE-voh αχ ;;)

... στο σιδηροδρομικό σταθμό;

... alla stazione ferroviaria; (... ahl-lah stah-DSYOH-neh fehr-roh-VYAH-ryah;)

... στο σταθμό των λεωφορείων;

... alla stazione degli autobus; (... ahl-lah stah-DSYOH-neh del-lee-OW-toh-boos;)

... στη στάση του λεωφορείου;

... alla fermata dell'autobus; (... ahl-lah fer-MAH-tah dehl-LOW-toh-boos;)

...στο αεροδρόμιο?

... all'aeroporto; (... ahl-lah-eh-roh-POHR-toh;)

...κέντρο?

... στο κέντρο; (... εσε CHEHN-troh)

... ο ξενώνας νεότητας;

... all'ostello; (... ahl-LOHS-tehl-loh;)

... το μικρό ξενοδοχείο; / ξενοδοχειο?

... all'albergo; ξενοδοχειο? (... ahl-lahl-BEHR-goh / oh-TEHL;)

... το προξενείο Αμερικής / Καναδά / Αυστραλίας / Βρετανίας;

... al consolato americano / canadese / australiano / britannico; (... ahl kohn-soh-LAH-toh ameh-ree-KAH-noh / kah-nah-DEH-zeh / ows-trah-LYAH-noh / bree-TAHN-nee-koh;)

Πού υπάρχουν πολλά ...

Dove ci sono molti ... (DOH-kendaraan chee SOH-noh MOHL-tee ...)

...Ξενοδοχεία?

...ξενοδοχειο? (... Ω-ΤΕΧΛ;)

... εστιατόρια;

... ristoranti; (... rees-toh-RAHN-tee;)

... μπαρ;

...μπαρ? (Μπαρ;)

ο Βατικάνο, για παράδειγμα, έχει αρκετά αξιοθέατα για να δει

... ιστότοποι για προβολή;

... cose da vedere; (KOH-zeh dah Veh-DEH-reh;) ή ... luoghi da vedere; (... LWOH-gee dah Veh-DEH-reh;)

Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;

Potreste mostrarmelo sulla mappa / carta stradale; (πληθυντικός "εσύ")(poh-TREHS-Teh mohs-TRAHR-meh-loh sool-lah MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh;/ Potrebbe mostrarmelo sulla mappa / carta stradale; (μοναδικό επίσημο "εσύ")(poh-TREHB-beh mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh;) / Puoi mostrarmelo sulla mappa / carta stradale; (μοναδικός ανεπίσημος "εσύ")(poo-OH-ee-mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh;)

δρόμος

στράδα (ΣΤΡΑΧ-ντα)

Στρίψτε αριστερά.

Giri μια σινίστρα. (επίσημος)(JEE-ree ah see-NEES-trah) / Gira a sinistra. (άτυπος)(JEE-rah ah see-NEES-trah)

Στρίψτε δεξιά.

Giri a destra. (επίσημος)(JEE-ree ah DEHS-trah) / Gira a destra. (άτυπος)(JEE-ree ah DEHS-trah)

αριστερά

Σινίστρα (δείτε-NEES-trah)

σωστά

destra (DEHS-τραχ)

ευθεία

diritto (dee-REET-toh) / dritto (DREET-toh)

προς το _____

αντίστροφα _____ (Χέλι VEHR-zoh ...)

μετά το _____

dopo il _____ (Χέλι DOH-poh ...)

πριν το _____

πριμα ντελ _____ (PREE-mah dehl ...)

Παρακολουθήστε το _____.

Cerchi il (επίσημος)(Χέλι CHEHR-kee ...) / Cerca il _____. (άτυπος)(Χέλι CHEHR-kah ...)

Προσοχή στα _____.

"Presti attenzione al .... (επίσημο) / Attento al ....! (Ανεπίσημο))

σημείο τομής

incrocio (een-KROH-choh)

Βόρειος

βόρεια (Νορ) συντομογραφία Ν

Νότος

αφρός (άρωμα) συντομογραφία S

Ανατολή

εστ (εχ) συντομογραφία Ε

δυτικά

ξεπλένω (ω-VEHST) συντομογραφία O

Ταξί

Θαλάσσιο ταξί στο Βενετία

Ταξί!

Ταξί! (TAHK-δείτε)

Πάρε με _____, σε παρακαλώ.

Mi porti a _____, ανά εύνοια. (mee POHR-tee ah ..., pehr fah-VOH-reh)

Πόσο κοστίζει για να φτάσετε _____;

Quanto costa andare a _____; (KWAHN-toh KOHS-tah ahn-DAH-reh ah ...;)

Πάρε με στο_____.

Ανά εύνοια, mi porti a______. (pehr fah-VOH-reh, mee POHR-tee ah ...)

Βιάζομαι!

Vado di fretta! / Χο Φρέτα! (VAH-doh dee FREHT-tah / ω FREHT-tah)

Σταματήστε εδώ, παρακαλώ!

Fermi qui, ανά εύνοια! (FEHR-mee kwee pehr fah-VOH-reh)

Πόσα σου χρωστάω?

Quanto le devo; (επίσημο) (KWAHN-toh leh DEH-Βοχ)

Κατάλυμα

Υπάρχουν διαθέσιμα δωμάτια;

Ci sono camere libere; (chee soh-noh KAH-meh-reh LEE-behr-reh;)

Πόσο είναι ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα;

Quanto costa una stanza singola / doppia; (KWAHN-toh KOHS-tah OO-nah STAHN-tsah SEEN-goh-lah / DOHP-pyah)

Το δωμάτιο διαθέτει ...

La stanza χα ... (lah STAHN-tsah αχ ...)

...σεντόνια?

... lenzuola; (... lehn-ZWOH-lah;)

...ένα μπάνιο?

... un bagno; (... oon BAH-nyoh;)

...ένα τηλέφωνο?

... un τηλεφωνικό; (... oon teh-LEH-foh-noh)

... τηλεόραση;

... un τηλεοράσεις; (... oon teh-leh-VEE-soh-reh;)

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

Posso prima vedere la stanza; (POHS-soh PREE-mah οχήματα-DEH-reh lah STAHN-tsah;)

Έχετε κάτι πιο ήσυχο;

Ha una stanza più silenziosa; (αχ OO-nah STAHN-tsah pyoo see-lehn-TSYOH-zah;)

...μεγαλύτερος?

... Πι Γκράντε; (pyoo GRAHN-deh;)

...καθαριστής?

... più pulita; (pyoo poo-LEE-tah;)

...πιο φθηνα?

... più economya; (pyoo eh-koh-NOH-mee-kah;)

Τα κάμπινγκ μπορούν επίσης να είναι μια επιλογή

Εντάξει, θα το πάρω.

Va bene, la prendo. (vah BEH-neh, lah PREHN-doh)

Θα μείνω για _____ διανυκτέρευση.

Mi fermo ανά _____ notte (i). (mee FEHR-moh pehr ... NOHT-teh (ee))

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

Può saranerirmi un altro ξενοδοχείο; (pwoh soo-jeh-REER-mee oon AHL-troh OH-tehl;)

Υπάρχει χρηματοκιβώτιο;

Λοιπόν, cassaforte; (cheh OO-nah kahs-sah-FOHR-teh;)

Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;

È inclusa la colazione / cena; (EH een-KLOO-zah la koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah;)

Τι ώρα είναι το πρωινό / δείπνο;

Ένα che ora è la colazione / cena; (αχ keh OH-rah EH lah koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah)

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

Potrebbe pulire la mia κάμερα, ανά εύνοια. (poh-TREHB-beh poo-LEE-reh lah myah kah-MEH-rah, pehr fah-VOH-reh)

Μπορείς να με ξυπνήσεις στο _____;

Potrebbe svegliarmi alle _____; (poh-TREHB-beh sveh-LYAHR-mee AHL-leh ....;)

Θέλω να δω.

Vorrei fare il check out. (vohr-RAY FAH-reh χέλι)

Χρήματα

Είναι αποδεκτά εδώ αμερικανικά / αυστραλιανά / καναδικά δολάρια;

Si accettano dollari americani / australiani / canadesi qui; (δείτε aht-CHEHT-tah-noh DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-δείτε kwee;)

Γίνονται δεκτές βρετανικές λίρες;

Si accettano sterline inglesi; (βλέπετε aht-CHEHT-tah-noh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee;)

Γίνονται δεκτές πιστωτικές κάρτες;

Si accettano carte di credito; (βλέπετε aht-CHEHT-tah-noh KAHR-teh dee kreh-DEE-toh;)

Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα;

Potrebbe cambiarmi del denaro; (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee dehl deh-NAH-roh;)

Μπορείτε να αλλάξετε βρετανικές λίρες για μένα;

Potrebbe cambiarmi delle sterline inglesi; (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee DEHL-leh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee;)

Μπορείτε να αλλάξετε δολάρια Αμερικής / Αυστραλίας / Καναδά για μένα;

Potrebbe cambiarmi dei dollari americani / australiani / canadesi; (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee ημέρα DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-δείτε;)

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;

Dove posso cambiare del denaro; (DOH-Veh POHS-soh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh;)

Πού μπορώ να αλλάξω ξένα χρήματα;

Dove posso cambiare una valuta straniera; (DOH-Veh POHS-soh kahm-BYAH-reh DEHL-lah vah-LOO-tah strah-NYEH-rah;)

Μπορείτε να αλλάξετε μια επιταγή ταξιδιού για μένα;

Επιταγή Potrebbe cambiarmi questi traveller; (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee KWEHS-tee TRAH-Veh-lehrs έλεγχοι;)

Πού μπορώ να αλλάξω την επιταγή του ταξιδιώτη;

Επιταγή Dove posso cambiare un traveller; (Έλεγχος Doh-Veh POHS-soh kahm-BYAH-reh oon TRAH-Veh-lehrs;)

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

Quant'è il tasso di cambio; (KWAHN-teel KAHM-byoh;)

Πού είναι ένα αυτόματο ταμείο (ATM);

Dove posso trovare uno sportello Bancomat; (DOH-Veh POHS-soh troh-VAH-reh oon bahn-KOH-maht;)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Στην Ιταλία είναι πιο συνηθισμένο να λέμε "Bancomat" για "ATM" και πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν καθόλου τη λέξη "ATM". Μην ψάχνετε για "ATM" στις πινακίδες!

Τρώει

Μενού σε εστιατόριο στο Ossuccio, Λομβαρδία

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ.

Un tavolo ανά uno / οφειλόμενο, ανά εύνοια. (oon tah-VOH-loh pehr OO-noh / dweh, pehr fah-VOH-reh)

Μπορώ να κοιτάξω το μενού;

Posso vedere il menu, ανά αγάπη; (POHS-soh Veh-DEH-reh χέλι meh-NOO, pehr fah-VOH-reh;)

Μπορώ να κοιτάξω στην κουζίνα;

Posso τόλμησε un'occhiata στην κοκίνα; (POHS-soh DAH-reh oon ohk-KYAH-tah een koo-CHEE-nah;)

Υπάρχει ειδικότητα σπιτιού;

C'è una specialità della casa; (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH DEHL-lah KAH-zah;)

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

C'è una specialità locale; (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH loh-KAH-leh;)

Είμαι χορτοφάγος.

Sono vegetariano / α (SOH-noh Οχ-Τζε-Ταχ-ΡΥΑΧ-ΝΟΗ / Αχ)

Δεν τρώω χοιρινό.

Μη mangio il maiale. (nohn MAHN-joh eel mah-YAH-leh)

Δεν τρώω βοδινό.

Μη mangio il manzo. (nohn MAHN-joh eel MAHN-dzoh)

Τρώω μόνο κοσέρ φαγητό.

Mangio solamente cibo kosher. (MAHN-joh soh-LAH-mehn-teh CHEE-boh KOH-shehr)

Μπορείτε να το κάνετε "lite", παρακαλώ; (λιγότερο λάδι / βούτυρο / λαρδί)

Potrebbe farlo leggero, ανά εύνοια; (poh-TREHB-beh FAHR-loh lehd-JEH-roh, pehr fah-VOH-reh;)

ή Potrebbe farlo con pochi grassi; (με λίγο λίπος) ή Potrebbe farlo con poco olio; (με λίγο λάδι) (poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn poh-KHEE GRAHS-δείτε;, poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn POH-koh OH-lyoh;)

γεύμα σταθερής τιμής

pranzo ένα prezzo fisso (PRAH-tsoh ah PREHD-zoh ΤΕΛΗ-soh)

à la carte

à la carte ή alla carta (AH lah KAHR-tah)

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

κολαζιόνη (koh-lah-TSYOH-neh)

μεσημεριανό

pranzo (PRAHN-dzoh)

τσάι (γεύμα)

tè (τ)

αν εννοείτε το γεύμα στις 4 ή 5 το απόγευμα, στα Ιταλικά ονομάζεται μερέντα (meh-REHN-dah, αλλά συνήθως είναι μόνο για παιδιά

δείπνο

cena (CHEH-να)

Θα ήθελα _____.

Vorrei _____. (vohr-RAY)

Θα ήθελα ένα πιάτο που περιέχει _____.

Vorrei un piatto con _____. (vohr-RAY oon PYAHT-toh kohn ....)

κοτόπουλο

il pollo (Χέλι POHL-loh)

βοδινό κρέας

il manzo (Χέλι MAHN-dzoh)

ψάρι

Είμαι πεσέ (χέλι PEH-sheh)

ζαμπόν

il προσούτο (χέλι proh-SHOOT-toh)

λουκάνικο

σάλτσικια (sahl-SEE-chah)

τυρί

φορμάτζιο (fohr-MAHD-joh)

αυγά

uova (WOH-βα)

σαλάτα

Ισαλάτα (een-sah-LAH-tah)

(φρέσκα λαχανικά

βλάστηση (νωπογραφία) (Vehr-DOO-reh FREHS-keh)

(φρέσκα φρούτα

frutta (fresca) (FROOT-tah FREHS-kah)

ψωμί

παράθυρο (PAH-neh)

τοστ

τοστ (tohst)

Fettuccine al ragù

λαζάνια

ζυμαρικά (ΠΑΧ-Ταχή υπάρχουν πολλά διαφορετικά είδη ζυμαρικών, όπως η γλωσσίνη (leen-GWEE-neh), μακαρόνια (spah-GET-tee), ταλιατέλες (tah-lyah-TEHL-leh), fettuccine (feht-too-CHEE-neh), και τα λοιπά.

ρύζι

Ριζο (ΡΕΕ-ζοχ)

φασόλια

φαγιόλι (fah-JOH-lee) ή fagiolini (fah-joh-LEE-nee) (παρόμοια με φασόλια αλλά διαφορετικά)

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι _____;

Posso avere un bicchiere di _____; (POHS-soh ah-VEH-reh oon beek-KYEH-reh dee ....;)

Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;

Posso avere una tazza di _____; (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah TAHT-tsah dee ...;)

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;

Posso avere una bottiglia di _____; (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah boht-TEE-lyah dee ...;)

καφές

καφε (καφ-ΦΕΧ)

τσάι (ποτό)

tè (ΤΕΧ)

χυμός

succo (ΣΟΚ-κο)

νερό

acqua (AHK-kwah)

αφρώδες νερό

acqua frizzante (AHK-kwah δωρεάν-DZAHN-teh)

μπύρα

μπύρα (μπύρα-RAH)

κόκκινο / λευκό κρασί

vino rosso / bianco (VEE-noh ROHS-soh / BYAHN-koh)

Μπορώ να έχω λίγο _____;

Posso aver del _____; (POHS-soh AH-Vehr dehl ...;) ή Posso avere un po 'di ____; (POHS-soh ah-VEH-reh oon POH dee ...;)

άλας

πώληση (SAH-leh)

μαύρο πιπέρι

pepe (PEH-peh)

βούτυρο

burro (ΜΠΟΥΡ-Ροχ)

Συγγνώμη, σερβιτόρος; (τραβώντας την προσοχή του διακομιστή)

Scusi, cameriere; (m) / cameriera; (f) (SKOO-zee, kah-meh-RYEH-reh; / kah-meh-RYEH-rah;)

Τελείωσα.

Χο φινίτο. (ω χρέωση-NEE-toh)

Ήταν νοστιμότατο.

Εποχή squisito. (EH skwee-ZEE-toh)

Διαγράψτε τον πίνακα.

Potrebbe pulire il tavolo, ανά εύνοια; (poh-TREH-beh poo-LEE-reh eel tah-VOH-loh, pehr fah-VOH-reh)

Το λογαριασμό παρακαλώ.

Παράλληλα, ανά εύνοια. (χέλι KOHN-toh, pehr fah-VOH-reh)

Μπαρ

Σερβίρετε αλκοόλ;

Σερβίρετε alcolici; (sehr-VEE-teh ahl-KOH-lee-chee;)

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

C'è il servizio al tavolo; (cheh eel sehr-VEE-zyoh ahl tah-VOH-loh;)

Μια μπύρα / δύο μπύρες, παρακαλώ.

Una birra / due birre, ανά εύνοια. (OO-nah BEER-rah / dweh BEER-reh, pehr fah-VOH-reh)

Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.

Un bicchiere di vino rosso / bianco, ανά εύνοια. (oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh / BYAHN-koh, pehr fah-VOH-reh)

Μια πίντα, σε παρακαλώ.

Un boccale, ανά εύνοια. (oon bohk-KAH-leh, pehr fah-VOH-reh)

Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ.

Una bottiglia, ανά εύνοια. (OO-nah boht-TEE-lyah, pehr fah-VOH-reh)

Θα ήθελα ένα_______?

Vorrei un_____; (vohr-RAY oon ...;)

μπύρα

μπύρα (ΜΠΕΡΑ-ΡΑΧ)

Κρασί από Chianti in Τοσκάνη σε παραδοσιακές φιάλες

κρασί

βίνο (VEE-όχι)

τζιν

τζιν (τζιν)

ουίσκι

ουίσκι (WEES-kee)

βότκα

βότκα (VOHD-κα)

ρούμι

ρούμι (Ροχμ)

νερό

acqua (AHK-kwah)

σόδα

σόδα (kloob SOH-ντα)

νερό με τόνικ

acqua tonica (AHK-kwah toh-NEE-kah)

χυμός πορτοκάλι

succo di arancia (ΣΟΚ-κοχ ντε αχ-ΡΑΝΝ-τσα)

Κοκ (σόδα)

Κόκα κόλα (KOH-kah KOH-lah)

Μια σοδα.

Ουν σόδα. (OO-nah SOH-ντα)

Υπάρχουν κάποια σνακ μπαρ;

Ci sono degli stuzzichini; (CHEE SOH-noh deh-lyee stoo-zee-KEE-nee;)

Ενα ακόμη παρακαλώ.

Εν πάση περιπτώσει, ανά εύνοια. (oon AHL-troh, pehr fah-VOH-reh)

Ένας άλλος γύρος, παρακαλώ.

Un altro giro, ανά εύνοια. (oon AHL-troh JEE-roh, pehr fah-VOH-reh)

Πότε κλείνει ο χρόνος;

Qual è l'ora di chiusura; (kwah-LEH loh-RAH dee KYOO-zoo-rah;)

Ψώνια

Αγορά με τοπικά φαγητά και ποτά Νεάπολη

Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

Χα questo della mia taglia; (αχ KWEHS-toh DEHL-lah myah tah-LYAH;)

Πόσο κοστίζει αυτό?

Quanto costa questo; (KWAHN-toh KOHS-tah KWEHS-toh;)

Είναι πολύ ακριβό.

È troppo caro / a. (EH TROHP-poh KAH-roh / ah)

Θα πάρετε _____;

Prenderebbe _____; (επίσημο ενικό "εσύ")(prehn-deh-REB-beh ....;) Prenderesti _____; (ανεπίσημος μοναδικός "εσύ")(prehn-deh-REHS-tee ....;) / Prendereste _____; (πληθυντικός "εσύ")(prehn-deh-REHS-teh ....;)

ακριβός

καρο (ΚΑΧ-ροχ)

φτηνός

οικονομικο (εχ-κο-ΝΟΗ-με-κο)

Δεν μπορώ να το αντέξω.

Μη πιθανό permettermelo. (nohn POHS-soh pehr-MEHT-tehr-meh-loh)

Ψάχνω κάτι φθηνότερο.

Cerco qualcosa di più economico. (CHEHR-koh KWAHL-koh-zah dee pyoo eh-koh-NOH-mee-koh)

Δεν το θέλω.

Non lo voglio. (nohn loh VOH-lyoh)

Με εξαπατάς.

Mi state imbrogliando. (ναι STAH-teh eem-broh-LYAHN-doh)

Δεν με ενδιαφέρει.

Μη γιος interessato. (αρσενικός)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-toh) / Μη γιος interessata. (θηλυκός)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-tah)

Εντάξει, θα το πάρω.

Va bene, lo prendo. (vah BEH-neh, loh PREHN-doh)

Μπορώ να έχω μια τσάντα;

Posso avere una borsa / un sacchetto; (POHS-soh AVEH-reh OO-nah BOOS-tah;)

Στέλνετε (στο εξωτερικό);

Può spedirlo (all'estero); (PWOH speh-DEER-loh (AHL-LEHS-teh-roh);)

Χρειάζομαι...

Χο bisogno di ... (ω μέλισσα-ΖΟΗ-νιόχ ντε ...)

...οδοντόκρεμα.

... οδοντιατρική. (dehn-tee-FREE-choh)

...οδοντόβουρτσα.

... spazzolino da denti. (spaht-tsoh-LEE-noh dah DEHN-tee)

... ταμπόν.

... ταμπόν / απορροφητικό. (tahm-POH-neh / ahs-sohr-BEHN-teh)

...σαπούνι.

... σαπωνό. (sah-POH-neh)

...σαμπουάν.

...σαμπουάν. (ΣΑΧΜ-ποχ)

...παυσίπονο.

... ασπιρίνα. (αχ-παι-ΡΕΕ-να)

... κρύο φάρμακο.

... Medicina per il raffreddore. (meh-dee-CHEE-nah pehr eel rahf-frehd-DOH-reh)

... φάρμακο στο στομάχι.

... una Medicina ανά lo stomaco. (meh-dee-CHEE-nah pehr loh STOH-mah-koh)

Το Corso Buenos Aires, ένας από τους πιο πολυσύχναστους εμπορικούς δρόμους στο Μιλάνο

...ένα ξυράφι.

... un rasoio. (oon rah-ZOH-γιο)

...μία ομπρέλα.

... un ombrello. (Ωμ-ΜΠΡΕΛ-ΛΟΧ)

... αντηλιακή λοσιόν.

... un crema solare. (KREH-mah soh-LAH-reh)

...μια ΚΑΡΤΑ.

... una cartolina. (OO-nah kahr-toh-LEE-να)

...γραμματόσημα.

... francobolli. (frahn-koh-BOHL-lee)

... μπαταρίες.

... μπαταρία. (baht-teh-REE-ε)

...χαρτί για γράψιμο.

... χάρτα. (KAHR-ταχ)

...ένα στυλό.

... una penna. (OO-nah PEHN-να)

...ένα μολύβι.

... una matita. (OO-nah mah-TEE-tah)

... Βιβλία αγγλικής γλώσσας.

... libri στα Ινγκλέζ. (LEE-bree een een-GLEH-zeh)

... Αγγλικά περιοδικά.

... διασκεδάστε στα ινγκλέζ. (ree-VEES-teh een-GLEH-zeh)

... μια αγγλική εφημερίδα.

... un giornale στα ινγκλέζ. (oon johr-NAH-leh een-GLEH-zeh)

... Αγγλικό-Ιταλικό λεξικό.

... un dizionario inglese-italiano. (oon dee-tsyoh-NAH-ryoh een-GLEH-zeh-ee-tah-LYAH-όχι)

Οδήγηση

Autostrada A18 στη Σικελία

Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

Desidero noleggiare una macchina. (deh-SEE-deh-roh noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEE-nah) ή Vorrei noleggiare una macchina (vohr-REY noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEY-nah)

Μπορώ να λάβω ασφάλιση;

Posso avere un'assicurazione; (POHS-soh ah-VEH-reh oo-nahs-see-koo-rah-TSYOH-neh;)

να σταματήσει (σε μια πινακίδα)

να σταματήσει (στοχ)

μονόδρομος

senso unico (SEHN-soh OO-nee-koh)

απόδοση παραγωγής

τολμήστε la presedenza (DAH-reh lah preh-cheh-DEHN-tsah)

απαγορεύεται η είσοδος

divieto di accesso (dee-VYEH-toh dee aht-CHEHS-soh)

Απαγορεύεται η στάθμευση

sosta vietata (SOHS-tah vyeh-TAH-tah) ή divieto di sosta (dee-VYEH-toh dee SOHS-ταχ) ή vietato parcheggiare (vyeh-TAH-toh pahr-kehd-JAH-reh)

όριο ταχύτητας

περιορισμός di velocità; (lee-MEE-teh dee Veh-loh-chee-TAH)

αέριο (βενζίνη) σταθμός

βενζινάιο (Behn-dzee-NAH-γιοή διανομέας (di benzina) (dee-stree-buh-TOH-reh (dee behn-ZEE-να)) ή stazione di rifornimento (stah-TSYOH-neh dee ree-fohr-nee-MEHN-toh) ή (σε autostrada / αυτοκινητόδρομο) περιοχή di servizio (AH-reh-ah dee sehr-VEE-tsyoh)

βενζίνη

benzina (μόνο αμόλυβδη) (Behn-DZEE-να)

ντίζελ

ντίζελ (DEE-zehl) ή βενζολιο (gah-SOH-λυοχ)

Εξουσία

Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος.

Non ho fatto nulla di male. (όχι ω ΦΑΧΤ-toh nool-lah dee MAH-leh)

Ήταν μια παρανόηση.

È stato un malinteso. (ε STAH-toh oon mah-LEEN-teh-zoh)

Που με πηγαίνεις?

Dove mi sta portando; (DOH-Veh mee STAH pohr-TAHN-doh;)

Είμαι υπό κράτηση;

Σόνο σε σύλληψη; (SOH-noh een ahr-REHS-toh;)

Είμαι Αμερικανός / Αυστραλός / Βρετανός / Καναδάς πολίτης.

ΑΝΔΡΟΣ: Sono un cittadino americano / australiano / britannico / canadese. (SOH-noh oon cheet-tah-DEE-noh ah-meh-ree-KAH-noh / ows-trah-LYAH-noh / bree-TAHN-nee-koh / kah-nah-DEH-zeh). ΓΥΝΑΙΚΑ: Sono una cittadina americana / australiana / britannica / canadese. (SOH-noh oo-nah CHEET-tah-dee-nah ah-meh-ree-KAH-nah / ows-trah-LYAH-nah / bree-TAHN-nee-kah / kah-nah-DEH-zeh)

Θέλω να μιλήσω στην πρεσβεία / το προξενείο της Αμερικής / Αυστραλίας / Βρετανίας / Καναδά.

Voglio parlare con l'ambasciata / il consolato americano / australiano / britannico / canadese. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn lahm-bah-SHAH-tah / eel kohn-soh-LAH-toh ah-meh-ree-KAH-noh / ows-trah-LYAH-noh / bree-TAHN-nee-koh / kah-nah-DEH-zeh)

Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο.

Voglio parlare con un avvocato. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn oon ahv-voh-KAH-toh)

Μπορώ να πληρώσω πρόστιμο τώρα;

Posso semplicemente pagare una multa adesso; (POHS-soh sehm-plee-cheh-MEHN-teh pah-GAH-reh OO-nah MOOL-tah ah-DEHS-soh;)