Κιργιζία (кыргызча / قىرعىزچا) είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 4 εκατομμύρια άτομα κυρίως στα Κιργιζιστάν και, σε μικρότερο βαθμό, σε παρακείμενες περιοχές όπως Καζακστάν, Σινγιάνγκ (Κίνα), Ουζμπεκιστάν, & Τατζικιστάν. Στο Κιργιστάν, η γλώσσα είναι συν-επίσημη με τα ρωσικά, η οποία είναι η κυρίαρχη γλώσσα που χρησιμοποιείται στις αστικές περιοχές (ειδικά Μπισκέκ) ενώ η Κιργιζία κυριαρχεί σε αγροτικές περιοχές και μικρές πόλεις / κωμοπόλεις. Είναι μια τουρκική γλώσσα και έχει πολλές ομοιότητες με γλώσσες όπως τούρκικος, ταρτάριος, Καζακστάν, Αζέρι, & Ουζμπεκιστάν. Ως αποτέλεσμα στενών δεσμών πολιτιστικά και οικονομικά, το Κιργιστάν έγινε όλο και πιο κατανοητό μεταξύ τους Καζακστάν τις τελευταίες δεκαετίες.
Γραφή
Το αλφάβητο που χρησιμοποιήθηκε για την Κιργιζία ήταν αρχικά ένα αραβικό σενάριο ακολουθούμενο από μια μετατροπή του 20ού αιώνα σε ρωμαϊκή γραφή, όπως και η αραβική-ρωμαϊκή αλλαγή σε άλλες τουρκικές γλώσσες. Ωστόσο, το κυριλλικό σενάριο εξαναγκάστηκε στη γλώσσα από τη σοβιετική κυβέρνηση (όπως συνέβη με όλες τις άλλες τουρκικές γλώσσες) και το κυριλλικό παραμένει το αλφάβητο που χρησιμοποιείται σήμερα από το συντριπτικό ποσοστό των ομιλητών της Κιργιζίας εκτός από την Κίνα, όπου το αραβικό σενάριο είναι το επίσημο σενάριο που επιβάλλεται από Κινεζικές αρχές.
| Κυριλικός | Αραβικά (αρχικά) | λατινικά |
|---|---|---|
| А α | Α | Α |
| Б б | Β | Β β |
| В | ۋ | Βγ |
| Г г | Γ | Γρ |
| Д д | Δ | Δ δ |
| Е | Χ | Ναι |
| Ё ё | Γ | Γεια σου |
| Ж ж | Τ | Τζ |
| З з | Ζ | Ω Ζ |
| И и | ي | İ εγώ |
| Й й | ي | Ναι |
| К к | . | Κ κ |
| Л л | Λ | Λίλ |
| М м | Μ | Μμ |
| Н н | Ν | Ν |
| Ң ң | ڭ | Ñ ñ |
| О о | Β | Οο |
| Ө ө | ۅ | Ö ö |
| П п | Π | Σ σελ |
| Р р | Ρ | Ρρ |
| С с | Σ | Δ |
| Т т | Τ | Τ τ |
| У | ۇ | Εσύ |
| Ү ү | ۉ | Ü ü |
| Ф ф | Φ | Στ στ |
| Х х | Χ | Χ x |
| Ц ц | تس | Γ γ |
| Ч ч | Χ | Ç ç |
| Ш ш | Σ | Ş ş |
| Щ щ | -- | Şç şç |
| Ъ ъ | -- | |
| Ы ы | ى | Εγώ |
| Ь ь | -- | |
| Э э | Χ | Ε. Ε |
| Ю ю | ۋ | Γιου σου |
| Я я | Ω | Ναι |
Οδηγός προφοράς
Φωνήεντα
Συμφωνικά
Συνηθισμένα διφθόνια
Λίστα φράσεων
Βασικά
Κοινά σημεία
|
- Γεια.
- Σαλαμάτζιμ. ()
- Γεια. (άτυπος)
- Σαλαμ. ()
- Πώς είσαι;
- Kandaisiz; ( ?)
- Καλά ευχαριστώ.
- Τζακσουχ, Ραχμάτ. ()
- Πως σε λένε?
- Atyngyz κιμ; ( ?)
- Το όνομά μου είναι ______ .
- Menim atem______. ( _____.)
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
- Siz menen tanyshkanyma kubanychtumun. ()
- Σας παρακαλούμε.
- Suranych / Otunuch. ()
- Σας ευχαριστώ.
- Ραχμάτ. ()
- Παρακαλώ.
- Echteke emes. ()
- Ναί.
- Ooba. ()
- Οχι.
- Τζοκ. ()
- Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)
- Ozor dilerem. ()
- Με συγχωρείς. (επαιτεία)
- Κεχεράση. ()
- Συγγνώμη.
- Κορούσκοντσο. ()
- Αντιο σας
- Τζακσουχ Καλγκούλα. ()
- Βοήθεια!
- Jardam Bergulay! ( !)
- Καλημέρα.
- Kutmanduu tangyngyz menen. ()
- Καλό απόγευμα.
- Ανδρικά Kutmanduu kechingiz. ()
- Δεν καταλαβαίνω
- Άνδρες tushunbaym. ()
- Που είναι η τουαλέτα?
- Tualet kaida; ( ?)
Προβλήματα
Αριθμοί
- ένας
- бир (bir)
- δύο
- Έκι
- τρία
- ωχ
- τέσσερα
- χλοοτάπητα
- πέντε
- Besh
- έξι
- Άλτουχ
- επτά
- (ети (..jeti.)
- οκτώ
- сегиз (segiz)
- εννέα
- toguz
- δέκα
- Επί
- είκοσι
- Τζίρμα
OtuzKyrkEluuAltymishjetimyshSeksentoksonJúzMeen
χρόνος
Ώρα ρολογιού
Διάρκεια
Μέρες
Δευτέρα - Duishombu Τρίτη - Σεϊσέμπι Τετάρτη - Σαρσεμπί Πέμπτη- Μπεσέμπι «Παρασκευή - Τζούμα Σάββατο - Ishembi Κυριακή - Τζεκσεμπί
Μήνες
Γράφοντας ώρα και ημερομηνία
Χρωματιστά
Λευκό - "Ak" Μαύρο - "Khara" Κόκκινο - "Kyzyl"
Μεταφορά
Λεωφορείο και τρένο
Κατευθύνσεις
Ταξί
Κατάλυμα
Χρήματα
- Χρήματα
- Άκκα
- Αξία / τιμή
- Βέλασμα
- Πληρωμή
- Τόλο
Τρώει
Μπαρ
Ψώνια
Οδήγηση
Εξουσία
Μάθετε περισσότερα
Ένα έγγραφο PDF 325 σελίδων που καλύπτει τη Κιργιζική γλώσσα, το οποίο δημιουργήθηκε αρχικά για εθελοντές του Ειρηνευτικού Σώματος των ΗΠΑ στο Κιργιστάν, είναι διαθέσιμο για προβολή και λήψη εδώ.