Βιβλίο με φράσεις Καζακστάν - Kazakh phrasebook

Καζακστάν ή Καζάκ (қазақша / قازاقشا) είναι η επίσημη γλώσσα του Καζακστάν και χρησιμοποιείται επίσης ευρέως στις περιοχές του Καζακστάν του Bayan-Ulgii σε Μογγολία και το Dzungarian περιοχή του Σινγιάνγκ, Κίνα. Υπάρχουν περίπου 13 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως, με 10 εκατομμύρια στο Καζακστάν, 1 εκατομμύριο στην Κίνα, 560.000 στη Ρωσία, πάνω από 100.000 στη Μογγολία και τα υπόλοιπα εξαπλώνονται σε ολόκληρο Κεντρική Ασία. Ανήκει στην ομάδα των τουρκικών γλωσσών στο ίδιο επίπεδο με Κιργιζία, τούρκικος, Ουζμπεκιστάν, κ.λπ. Στην τουρκική ομάδα είναι οι πιο στενά συνδεδεμένες γλώσσες Μπασκκίρ, Καρακαλάπακ, Κιργιζία, Νόγκι, και Βόλτα Τατάρ.

Οδηγός προφοράς

Το κυριλλικό αλφάβητο του Καζακστάν έχει 42 γράμματα και είναι μια εκτεταμένη έκδοση του Ρωσική Κυριλλικό αλφάβητο. Χρησιμοποιήθηκε για τη γραπτή γλώσσα του Καζακστάν στο Καζακστάν, τη Ρωσία και τη Μογγολία. Οι Καζακστάν στην Κίνα χρησιμοποιούν ένα παλαιότερο αραβικό σενάριο που χρησιμοποιείται από όλους τους Καζακστάν πριν από το 1927.

Κωδικός προϊόντος Ұ ұ Ү ү Ф ф Х х Һ Ц ц Ч ч Ш ш щ Ъ ъ Ы ы і і ь Э э Ю ю ю Я я

Τα ακόλουθα γράμματα χρησιμοποιούνται μόνο για ρωσικές λέξεις που έχουν εισαχθεί στη γλώσσα του Καζακστάν: Э э Ё ё Ю ю Я я Ф ф в Ц ц Ч ч Ш Ь ь Ъ Ъ ъ

Φωνήεντα

А α

όπως το "u" in "αλλά"

Ә ә

όπως το "a" in "class"

Е

όπως το "ye" in "ακόμα" ή το "ie" στο "miedo"

Ё ё

όπως το "yo" στο "yonder" ή το "io" στο "frio"

И и

όπως "ee" σε "ανάγκη"

О о

σαν "o" σε "ανοιχτό"

Ө ө

σαν "u" στο "burn"

У

σαν "oo" στην "πισίνα"

Ұ ұ

σαν "u" στο "bull"

Ү ү

σαν "u" σε "συντονισμό"

Ы ы

μοναδικός ήχος, όπως "uh"

Είναι

όπως "i" στο "bin"

Э э

όπως "στο" στοίχημα "

Ю ю

σαν ναιεσύ ή Γιουγκοσλαβία

Я я

σαν "ναι" στην "αυλή"

Συμφωνικά

Б б

σαν "b" στο "ρόπαλο"

В

όπως "v" σε "φωνή"

Г г

όπως "g" σε "επιχορήγηση"

Ғ ғ

όπως τα γαλλικά "r"

Д д

σαν "d" στο "σκύλο"

Ж ж

όπως το "zh" in "meaμικρόουρία "

З з

όπως "z" στο "zoom"

Й й

όπως "i" in "time", αλλάζει τους ήχους φωνήεν

К к

όπως "k" στο "keep"

Қ қ

qh, μοναδικός ήχος, guttural "kh"

Л л

σαν "l" in "lamp"

М м

σαν "m" στο "make"

Н н

όπως "n" στη "σημείωση"

Ң ң

σαν "ng" σε "long"

П п

σαν "p" στο "pass"

Р р

τυλιγμένο "r" στο "δωμάτιο"

С с

σαν "s" στο "set"

Т т

σαν "t" στο "take"

Ф ф

σαν "f" σε "flash"

Х х

kh, μοναδικός ήχος, όπως "ch" στο "Bach"

Һ һ

όπως "h" στο "ξενοδοχείο"

Ц ц

σαν "ts" στις "γάτες"

Ч ч

σαν "ch" in "check"

Ш ш

σαν "sh" στο "shop"

Щ щ

όπως "shch" σε "caσ-check "

Σημάδια

Αυτά είναι μόνο για ρωσικά λόγια. Παλαιότερα ήταν φωνήεντα (προφέρεται όπως τα ανώτερα φωνήεντα παραπάνω), αλλά δεν είναι πια. Υποδεικνύουν εάν το προηγούμενο σύμφωνο είναι σκληρό ή μαλακό.

Ъ ъ

σκληρό σημάδι (πολύ σπάνια χρησιμοποιείται από το 1918) - χρησιμοποιείται για τη διάκριση μεταξύ των φράσεων όπως:

• съёмка (syooh-mkah) - δημιουργία ταινίας
• Сёмка (soh-mkah) - Simon

Ь ь

απαλό σημάδι

• полька (PAUL-kah) - γυναίκα Πολωνός
• полка (POW-kah) - ένα ράφι

Συνηθισμένα διφθόνια

Γραμματική

Το Καζακστάν έχει 8 αντωνυμίες. Όταν μιλάτε απευθείας σε κάποιον (2ο άτομο), χρησιμοποιήστε το "сен" (syen) όταν είναι στην ίδια ηλικία ή νεότερα, και "сі" (siz) όταν είναι μεγαλύτερα.

	Ενικός	Προφέρω	Κτητικός	Προφέρω	Πληθυντικός	Προφέρω	Κτητικός	Προφέρω
1ο άτομο	Мен	Οι άνδρες	Енің	Μένινγκ	Λοιπόν	Μπιζ	Ңіздің	Biz-ding
2ο (Άτυπο)	Сен	Ιαπωνικό λεπτό	Енің	Ακούγοντας	Сендер	Αποστολέας	Ңендердің	Σεν-ντερ-ντινγκ
2ο (επίσημο)	Λοιπόν	Σιζ	Ңіздің	Σιζ Ντινγκ	Іздер	Σιζ-ντερ	Ңіздердің	Σιζ-ντερ-ντινγκ
3ο άτομο	Ол	Ολ	Оның	Ούνουνγκ	Олар	Όλαρ	Олардың	Όλαρ-κοπριά

Η δομή των προτάσεων στο Καζακστάν είναι S.T.O.P. ή Subject Time Object Partial, με το ρήμα (ή συμμετοχικό) αντικείμενο συμφωνίας. Για παράδειγμα, μια φράση θα έλεγε ότι ο χθες χυμό σάντουιτς του Tom (Том кеше сэндвич жеді).

Λίστα φράσεων

Ορισμένες φράσεις σε αυτό το βιβλίο φράσεων πρέπει ακόμη να μεταφραστούν. Εάν γνωρίζετε κάτι σχετικά με αυτήν τη γλώσσα, μπορείτε να βοηθήσετε βυθίζοντας μπροστά και μεταφράζοντας μια φράση.

Βασικά

Κοινά σημεία ΑΝΟΙΞΕ Ашық ΚΛΕΙΣΤΟ Жабық ΕΙΣΟΔΟΣ Λίγο ΕΞΟΔΟΣ Шығу ΣΠΡΩΞΤΕ Итеру керек / Итеріңіз ΤΡΑΒΗΞΤΕ Тарту керек / Тартыңыз ΤΟΥΑΛΕΤΑ Дәретхана / Әжетхана ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ Еркек адамдар / Еркектер ΓΥΝΑΙΚΕΣ Әйел адамдар / Әйелдер ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ Жол жоқ [ΕΙΣΟΔΟΣ] ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Кіруге тыйым салынады / Кіруге болмайды ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ Темекі шекпеңіз / Темекі шешуге болмайды ΚΙΝΔΥΝΟΣ - ΟΧΙ ΕΙΣΟΔΟΣ! Ωρα! - Кірмеңіз! / Жол жоқ!

Γεια.

Сәлеметсіз бе? / Амансыз ба; (sah-lem-met-siz-be.)

Γεια. (άτυπος)

Сәлем. (σαχ-λεμ.)

Ποια είναι τα νέα σου? (άτυπος)

Хе хабар; (όχι habar;)

Πώς είσαι;

Қалыңыз қалай? / Қалайсыз; (khaly-ngyz-qalai;)

Καλά ευχαριστώ.

Рақмет, жақсы. (rakh-met, jaq-sy.)

Πως σε λένε?

Сіздің атыңыз / есіміңіз кім; ( siz-deng at-ungiz / esim-ing-iz kem;)

Το όνομά μου είναι ______ .

Менің атым / есімім ______. (meninq-atym _____.)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Сізбен танысқаныма қуаныштымын. (siz-ben-tany-sqany-ma-kwanu-shty-myn.)

Σας παρακαλούμε.

Тінем. (οχ-αν-αμ)

Σας ευχαριστώ.

Рақмет. (rakh-met.)

Παρακαλώ.

Оқасы жоқ. (oqh-as-u joq)

Ναί.

Иә. (εε-αχ.)

Οχι.

Жоқ. (τω.)

Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)

Кезіріңіз Ғ επίσης. ()

Με συγχωρείς. (επαιτεία)

Ешіріңіз. (keshiringiz)

Συγγνώμη.

Нені Кешіріңіз. (meni kesh-ir-ing-iz)

Αντιο σας.

Сау болыңыз. (πριόνι-μπουλόνι )

Δεν μπορώ να μιλήσω Καζάκ [καλά].

??Ен ?????? [жақсы] сөйлей алмаймын.

Μιλάς αγγλικά?

Зіз ағылшынша сөйлейсіз бе; (siz-aghyl-shyn-sha-soi-lei-siz-be;)

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά;

Осында ағылшынша сөйлейтін адма бар ма; ( ?)

Βοήθεια!

Мектесіңіз! ( !)

Προσέξτε!

Ара! (qhar-a!)

Καλημέρα.

Қайырлы таң. (qai-yr-ly-tang.)

Καλό απόγευμα.

Шеш жарық. (kesh-jaryq.)

Καληνυχτα.

Қайырлы түн. (qai-yr-ly-toon.)

Δεν καταλαβαίνω

Ен түсінбеймін. (άνδρες-toors-sin-bei-min.)

Που είναι η τουαλέτα?

Дәретхана қайда екен; ( ?)

Προβλήματα

Ασε με ήσυχο.

мені мазаламаңыз. ( .)

Μην με αγγίζετε!

тиіспеңіз мені / қолыңды тарт! ( !)

Θα καλέσω την αστυνομία.

Мен полицияны шақырамын. ( .)

Αστυνομία!

Полиция! ( !)

Να σταματήσει! Κλέφτης!

Тоқтат! Ұры! ( Toqhtet! !)

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Маған көмек керек. ( .)

Είναι επείγον.

Бұл төтенше жағдай. ( .)

Εχω χαθεί.

Мен адасып кеттім. ( .)

Έχασα την τσάντα μου

Мен сөмкемді жоғалтып алдым. ( .)

Εχασα το πορτοφόλι μου.

Мен әмияанымды жоғалтып алдым. ( .)

Είμαι άρρωστος.

Мен ауырып тұрмын. ( .)

Τραυματίστηκα.

Мен жараландым. ( .)

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Маған дәрігер керек. ( .)

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

Сіздің телефоныңызды пайдалансам бола ма; ( ?)

Αριθμοί

1

(ір (μπύρα) - bir

2

ккі (εχ-kee) - eki

3

үш (ωχ) - ush

4

төрт (ρυμούλκηση) - αδικοπραξία

5

(ес (εκτός) - bes

6

алты (al-ty) - αλτ

7

(еті (Τζε ΤΕ) - jeti

8

сезіз (συ-γκεζ) - sekiz

9

тоғыз (στο-ghyz) - togiz

10

он (ω) - επί

11

он бір (ω μπύρα)

12

он екі (Ωχ-εχ-κε)

13

он үш (ωχ!)

14

он төрт (Ωχ-ρυμουλκ)

15

он бес (Ωχ-μπες)

16

он алты (ogn-al-ty)

17

он жеті (Ωχ-Τζε)

18

он сегіз (Ωχ-σιε Γκέιζ)

19

он тоғыз (Ωχ-Γυθ)

20

жиырма (Τζ-ρμα) - jiirma

21

жиырма бір (ji-yrma-μπύρα)

30

отыз (Οτο-Χοους) - otuz

40

қырық (qyrq) - kirk

50

елу (eloo) - elu

60

алпыс (altmysh) - altmish

70

(етпіс (jetmeesh) - jetmish

80

сексен (sye-gsehn) - seksen

90

тоқсан (προς-ghsahn) - togsan

100

жүз (τω) - χουζ

200

ккі жүз (εχ-kee jooz)

300

үш жүз (Ωχ τωχ)

1,000

мың (μύνο) - ελάχ

2,000

екі мың (εχ-kee myn)

1,000,000

миллион ()

1,000,000,000

миллиард (mee-lee-art) - μπιλιάρδο

1,000,000,000,000

()

αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)

нөмір ()

Ήμισυ

жартысы ()

πιο λιγο

кіші ()

περισσότερο

көп ()

χρόνος

τώρα

(азір ()

αργότερα

кеш ()

πριν

бұрын ()

πρωί

таң ()

απόγευμα

түстен кейін ()

απόγευμα

кеш ()

Νύχτα

түн ()

Ώρα ρολογιού

μία η ώρα ΠΜ

сағат бір болды / түнгі бір сағат (κυριολεκτικά "νύχτα μία ώρα")

έξι η ώρα ΠΜ

сағат алты / таңғы алты сағат (κυριολεκτικά "το πρωί έξι ώρες")

μεσημέρι

түс ()

μία μ.μ.

сағат он үш (13) / түскі бір сағат (κυριολεκτικά "μεσημέρι μία ώρα")

πέντε μ.μ.

сағат он жеті (17) / кешкі бес сағат (κυριολεκτικά "βράδυ δύο ώρες")

μεσάνυχτα

түн ортасы ()

Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε ένα έως δώδεκα στις περισσότερες περιπτώσεις, εκτός εάν είναι απαραίτητο να είστε απολύτως ακριβείς. Σε τέτοιες περιπτώσεις, θα πρέπει είτε να χρησιμοποιήσετε την 24ωρη ώρα είτε να προλογίσετε την ώρα με "πρωί", "απόγευμα", "βράδυ" ή "νύχτα".

Διάρκεια

_____ λεπτά)

минут (ελάχιστο uht /)

_____ ώρες)

сағат (sa-ghat)

_____ μέρες)

күн (Κουν)

_____ εβδομάδες

апта / жұма (ap-ta / zhuh-ma)

_____ μήνας

й (ei)

_____ έτος (ες)

жыл (Ζιλ)

Μέρες

σήμερα

(ін ()

εχθές

кеше ()

αύριο

ертең ()

αυτή την εβδομάδα

осы аптада ()

Την προηγούμενη εβδομάδα

өткен аптада ()

την επόμενη εβδομάδα

келесі аптада ()

Κυριακή

(ексенбі (jek-sen-bi)

Δευτέρα

дүйсенбі (Ντουίι-sen-bi)

Τρίτη

сейсенбі (sei-sen-bi)

Τετάρτη

сәрсенбі (sahr-sen-bi)

Πέμπτη

(ейсенбі (bei-sen-bi)

Παρασκευή

жұма (Τζούμα)

Σάββατο

сенбі (sen-bi)

Μήνες

Ιανουάριος

Қаңтар (qang-tar)

Φεβρουάριος

Ақпан (aq-παν)

Μάρτιος

Наурыз (naw-ryz)

Απρίλιος

(Уір (σαχ-wir)

Ενδέχεται

Мамыр (μαχ-μύρ)

Ιούνιος

Маусым (maw-sym)

Ιούλιος

(Ілде (Σιλ-ντε)

Αύγουστος

Тамыз (tamyz)

Σεπτέμβριος

Қыркүйек (qyrku-yek)

Οκτώβριος

Қазан (qazan)

Νοέμβριος

Қараша (qara-sha)

Δεκέμβριος

Желтоқсан (jeltoq-san)

Γράφοντας ώρα και ημερομηνία

Χρωματιστά

μαύρος

қара (qah-rah)

λευκό

қ (υδ)

γκρί

сұр (sur)

το κόκκινο

қызыл (kyr-zyl)

μπλε

көк (κοχ)

κίτρινος

сары (Sary)

πράσινος

жасыл (jas-yl)

πορτοκάλι

сарғылт (sar-ghylt)

μωβ

күлгін (κουλ-τζιν)

καφέ

қоңыр (qong-ir)

Μεταφορά

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

_____ дейінгі билет қанша тұрады; (deyingi bilet qansha turadi)

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.

_____ дейінгі билет бересіз бе; (deyingi bir bilet beresiz είναι )

Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο;

Осы автобус / пойыз қайда барады; (Osy avtobus / poyiz qayda baradi)

Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____;

_____ дейінгі баратын автобус / пойыз қайда; (deyingi baratyn avtobus / poyiz qayda)

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά σε _____;

Осы автобус / пойыз _____ тоқтай ма (Osy avtobus / poyiz _____ toqtay ma)

Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για _____;

_____ дейінгі баратын автобус / пойыз қашан шығады; (deyingi baratyn avtobus / poyiz qashan shyghady)

Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;

Осы автобус / пойыз _____ да қашан келеді; (Osy avtobus / poyiz _____ da qashan keledi)

Κατευθύνσεις

Πώς πηγαίνω στο _____ ?

_________ ға / ге / қа / ке / на / не қалай барамын; (_________ga qalay baramyn; )

...ο σιδηροδρομικός σταθμός?

бекет / вокзал (μπεκέτ)

... ο σταθμός λεωφορείων;

автобус бекеті (avtobus beketi)

...το αεροδρόμιο?

йуежай (euezhai)

...κέντρο?

орталық ( ortalyq )

...τετράγωνο?

алаң (Άλαν)

... ο ξενώνας νεότητας;

хостел ()

...το ξενοδοχείο?

қонақ үй ()

... το προξενείο Αμερικής / Καναδά / Αυστραλίας / Βρετανίας

Америка / Аустралия / Британия консулдік / кіші елшілігі ()

Πού υπάρχουν πολλά ...

_____ дың көпшілігі қайда; ()

...Ξενοδοχεία?

мейманханалар / қонақ үйлер (meymanhanalar / konaq yuiler)

... εστιατόρια;

мейрамханалар / ресторан (meyramhanalar / εστιατόριο)

... μπαρ;

барлар (μπαρ)

... ιστότοποι για προβολή;

()

Μπορείς να μου δείξεις στον χάρτη;

Маған картадан көрсете аласыз ба; (Magan kartadan kyorsete alasyz ba;)

δρόμος

көше (Κιόσε)

Στρίψτε αριστερά.

солға бұрылыңыз (solga byurylynyz)

Στρίψτε δεξιά.

оңға бұрылыңыз (onga byurylynyz)

αριστερά

сол (σολ)

σωστά

оң (ong)

ευθεία

тура жүріңіз (tura zhyuriniz)

προς το _____

____ қарсы ()

μετά το _____

_____ жетпей ()

πριν το _____

_____ дейін ()

Παρακολουθήστε το _____.

____ еріңіз ()

σημείο τομής

қиылыс (qhiul-εμάς)

Βόρειος

солтүстік (sol-tus-te-k)

Νότος

оңтүстік (ong-tus-te-k)

Ανατολή

шығыс (Σού-γους)

δυτικά

(атыс (ba-tus)

ανηφορικος ΔΡΟΜΟΣ

жоғары жүріңіз (zhogary zhyuriniz)

κατηφορικός

төмен жүріңіз (tyomen zhyuriniz)

Ταξί

Ταξί!

такси (takh-se)

Πάρε με _____, σε παρακαλώ.

________Ені __________ ға жеткізіп салыңызшы, өтінем. ()

Πόσο κοστίζει για να φτάσετε _____;

_________ ға дейін қанша шығады; ()

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

Сонда жеткізіп салыңызшы, өтінем. ()

Κατάλυμα

Έχετε κενά δωμάτια;

сіздерде бос нөмір бар ма; ()

Πόσο είναι ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα;

Бір кісілік / екі кісілік бөлме қанша тұрады; ()

Το δωμάτιο διαθέτει ...

Мірде ______ бар ма; ()

...σεντόνια?

төсек орын ()

...ένα μπάνιο?

ванна ()

...ένα τηλέφωνο?

телефон ()

... τηλεόραση;

телевизор ()

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

Алдымен бөлмені көрсем бола ма; ()

Έχετε κάτι πιο ήσυχο;

Сіздерде сәл тыныш бөлме бар ма; ()

...μεγαλύτερος?

үлкенірек; ()

...καθαριστής?

тазалау; ()

...πιο φθηνα?

арзандау; ()

Εντάξει, θα το πάρω.

Жарайды, бұл бөлмені алайын. ()

Θα μείνω για _____ διανυκτέρευση.

Мен мұнда ______ түн боламын. ()

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

Маған басқа бір қонақ үй үсына аласыз ба; ()

Έχετε χρηματοκιβώτιο;

Сәл қауіпсіз бөлме бар ма; ()

... ερμάρια;

Сейф бар ма; ()

Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;

Ңғаңғы ас / кешкі ас бағаға сыйған ба; ()

Τι ώρα είναι το πρωινό / δείπνο;

Таңғы ас / кешкі ас неше сағатта; ()

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

Менің бөлмемді тазалаңызшы. ()

Μπορείς να με ξυπνήσεις στο _____;

________Ені ________ сағатта оята аласыз ба; ()

Θέλω να δω.

Мен төлемімді төлеп шыққым келеді. ()

Χρήματα

Δέχεστε δολάρια Αμερικής / Αυστραλίας / Καναδά;

Америкалық / Австралиялық / Канадалық доллармен төлем істесем бола ма; ()

Δέχεστε βρετανικές λίρες;

Британия паундсымен төлем істесем бола ма; ()

Δέχεστε ευρώ;

Евромен төлем істесем бола ма; ()

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

Кредит картпен төлем істесем бола ма; ()

Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα;

Зіз маған ақша алмастрып бересіз бе; ()

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;

Мен ақша қайда алмастыра алам; ()

Μπορείτε να αλλάξετε μια επιταγή ταξιδιού για μένα;

Сіз маған туристик чек алмастрып бересіз бе; ()

Πού μπορώ να αλλάξω την επιταγή του ταξιδιώτη;

Туристик чекти кайда ауыстырсам болады; ()

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

Ақша алмастыру құны қанша тұр; ()

Πού είναι ένα αυτόματο ταμείο (ATM);

Банкомат қайда екенін білесіз бе; ()

Τρώει

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ.

Ір адам / екі адамға арналған стол қажет, өтінем. ()

Φέρτε το μενού, παρακαλώ;

С мәзірін беріңізші. ()

Μπορώ να κοιτάξω στην κουζίνα;

Асханаға қарасам бола ма; ()

Υπάρχει ειδικότητα σπιτιού;

Әзс мәзіріндегі ңақсы тағам қайсысы; ()

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

Өлкеңіздегі ңақсы тағам қайсысы; ()

Είμαι χορτοφάγος. (Δεν τρώω κρέας.)

Мен ет жемеймін. ()

Δεν τρώω χοιρινό.

Мен доңыз етін жемеймін. ()

Δεν τρώω βοδινό.

Мен сиыр етін жемеймін. ()

Τρώω μόνο χαλάλ φαγητό.

Мен халал тамақ ғана жеймін. ()

Μπορείτε να το κάνετε "lite", παρακαλώ; (λιγότερο λάδι / βούτυρο / λαρδί)

Бұның майын азайтып бере аласыз ба; ()

γεύμα σταθερής τιμής

Барлық тағам түрін бір бағамен алу ()

a la carte

()

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

таңғы ас ()

μεσημεριανό

түскі ас ()

τσάι (γεύμα)

шай (тағам) ()

δείπνο

кешкі ас ()

Θέλω _____.

________Ен __________ алғым келеді. ()

Θέλω ένα πιάτο που περιέχει _____.

________Ен ________ ы бар тағам алғым келеді. ()

κοτόπουλο

тауық еті ()

βοδινό κρέας

сиыр еті ()

ψάρι

балық ()

ζαμπόν

ветчина ()

λουκάνικο

шұжық ()

τυρί

ірімшік ()

αυγά

жұмыртқа ()

σαλάτα

салат ()

(φρέσκα λαχανικά

() көкініс ()

(φρέσκα φρούτα

() (еміс ()

ψωμί

нан ()

τοστ

()

λαζάνια

кеспе ()

ρύζι

күріш ()

φασόλια

()

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι _____;

()

Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;

()

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;

()

καφές

кофе ()

τσάι (ποτό)

йай ()

χυμός

шырын ()

(αφρώδες) νερό

минералды су ()

(ακόμα) νερό

су ()

μπύρα

сыра ()

κόκκινο / λευκό κρασί

қызыл / ақ шарап ()

Μπορώ να έχω λίγο _____;

()

άλας

тұз ()

μαύρο πιπέρι

қара бұрыш ()

βούτυρο

сары май ()

Συγγνώμη, σερβιτόρος; (τραβώντας την προσοχή του διακομιστή)

()

Τελείωσα.

Мен болдым. ()

Ήταν νοστιμότατο.

()

Καθαρίστε τις πλάκες.

()

Το λογαριασμό παρακαλώ.

Есеп-шот беріңізші; ()

Μπαρ

Σερβίρετε αλκοόλ;

()

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

()

Μια μπύρα / δύο μπύρες, παρακαλώ.

()

Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.

()

Μια πίντα, σε παρακαλώ.

()

Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ.

()

_____ (δυνατό ποτό) και _____ (αναμικτής), σας παρακαλούμε.

()

ουίσκι

виски ()

βότκα

водка ()

κονιάκ

коньяк ()

ρούμι

()

νερό

су ()

σόδα

минералды су ()

νερό με τόνικ

(азбен су ()

χυμός πορτοκάλι

()

Κοκ (σόδα)

()

Έχετε σνακ μπαρ;

()

Ενα ακόμη παρακαλώ.

()

Ένας άλλος γύρος, παρακαλώ.

()

Πότε κλείνει ο χρόνος;

()

Στην υγειά σας! (Για την υγεία!)

денсаулык! ()

Ψώνια

Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

()

Πόσο κοστίζει αυτό?

мынау қанша; ()

Είναι πολύ ακριβό.

Мынау өте қымбат. ()

Θα πάρετε _____;

()

ακριβός

өте қымбат ()

φτηνός

арзан ()

Δεν μπορώ να το αντέξω.

()

Δεν το θέλω.

қаламаймын ()

Με εξαπατάς.

()

Δεν με ενδιαφέρει.

қызықтырмады (..)

Εντάξει, θα το πάρω.

()

Μπορώ να έχω μια τσάντα;

()

Στέλνετε (στο εξωτερικό);

()

Χρειάζομαι...

Маған ... керек ()

...οδοντόκρεμα.

тіс пастасы / тістің борын ()

...οδοντόβουρτσα.

тіс щеткасы ()

... ταμπόν.

тампон / мақта тамғыш ()

...σαπούνι.

сабын ()

...σαμπουάν.

шампунь ()

...παυσίπονο. (π.χ. ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη)

()

... κρύο φάρμακο.

()

... φάρμακο στο στομάχι.

... ()

...ένα ξυράφι.

()

...μία ομπρέλα.

қол шатыр ()

... αντηλιακή λοσιόν.

()

...μια ΚΑΡΤΑ.

()

...γραμματόσημα.

()

... μπαταρίες.

батарея ()

...χαρτί για γράψιμο.

қағаз ()

...ένα στυλό.

қалам ()

... Αγγλικά βιβλία.

ағылшын тілдегі кітап ()

... Αγγλικά περιοδικά.

ағылшын тілдегі журнал ()

... μια αγγλική εφημερίδα.

ағылшын тілдегі газет ()

... Αγγλικό-Αγγλικό λεξικό.

()

Οδήγηση

Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

Мен көлік жалға алғым келеді ()

Μπορώ να λάβω ασφάλιση;

()

να σταματήσει (σε μια πινακίδα)

Тоқта ()

μονόδρομος

()

απόδοση παραγωγής

()

Απαγορεύεται η στάθμευση

()

όριο ταχύτητας

жылдамдық шектеу ()

αέριο (βενζίνη) σταθμός

жанармай бекеті ()

βενζίνη

жанармай ()

ντίζελ

дизель ()

Εξουσία

Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος.

Мен еш жамандық жасағам жоқ. ()

Ήταν μια παρανόηση.

Бір түсінбеүшілік болыпты. ()

Που με πηγαίνεις?

Нені қайда алып бірасыз; ()

Είμαι υπό κράτηση;

Мені тұтқынға алдыңыз ба; ()

Είμαι πολίτης Αμερικής / Αυστραλίας / Βρετανίας / Καναδά.

Мен Америка / Австралия / Англия / Канада азаматымын. ()

Θέλω να μιλήσω στην πρεσβεία / προξενείο της Αμερικής / Αυστραλίας / Βρετανίας / Καναδά

Мен Америка / Австралия / Англия / Канада елшілігіне сөйлескім (/ хабарласқым) келеді. ()

Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο.

Мен заңгермен сөйлескім келеді. ()

Μπορώ να πληρώσω πρόστιμο τώρα;

Мен қазір айыппұл төлей алам ба; ()

Μάθετε περισσότερα

• Μαθήματα γλωσσών του Peace Corps των ΗΠΑ είναι ένας χρήσιμος βασικός οδηγός γλώσσας που μεταγράφεται σε HTML.