Βιβλίο φράσεων Φίτζι - Fijian phrasebook

Φίτζι (Na Vosa Βακαβίτη) είναι η κύρια γλώσσα του Φίτζι.

Οδηγός προφοράς

Φωνήεντα

• όπως στον πατέρα
• ε όπως στο δόλωμα, αλλά χωρίς το y y γλιστρά στο τέλος
• εγώ όπως στο ρυθμό, αλλά χωρίς το «y» γλιστρά στο τέλος
• o όπως στο σκάφος, αλλά χωρίς την ολίσθηση «w» στο τέλος
• όπως στην εκκίνηση, αλλά χωρίς να γλιστράτε στο τέλος

Συμφωνικά

Τα σύμφωνα σύμφωνα με τα Αγγλικά είναι αρκετά διαφορετικά:

• β ως «mb» στο μέλος
• δ ως «nd» τη Δευτέρα
• q ως «ng» συν «g» στο δάχτυλο
• g ως «ng» στον τραγουδιστή
• γ ως «ου» στον πατέρα

Λίστα φράσεων

Βασικά

κοινά σημεία ΤΟΥΑΛΕΤΑ valelailai ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ Τουράγκα ΓΥΝΑΙΚΕΣ μαράμα ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟΣ ταμπού

Γεια.

Νι Σά Μπουλά (Nnee-Sah-Buhlah)

Γεια. (άτυπος)

Μπουλά. (Μπουχλά) κυριολεκτικά σημαίνει "ζωή"

Πώς είσαι;

Επίσημο: Sa Vaka eVei tiko; Άτυπο (Σαχ Βάκα eVeih;)

Καλά ευχαριστώ.

Bula Bula Vinaka Tiko, Vinaka (Buhlah Buhlah Vee-nah-kah teekoh )

Πως σε λένε?

O Cei na yacamu; (Ω-ναι ya-tha muuh;)

Το όνομά μου είναι ______ .

Να yacaqu ko ______. (Na ya-tha-ngu koh _____.)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

La bula la ni bula. ()

Σας παρακαλούμε.

Κέρερε. (Kerreh-kerreh)

Σας ευχαριστώ.

Βινάκα. (Vee-Nah-Kah )

Ευχαριστώ πολύ.

Vinaka vaka levu! (Vee-Nah-Kah Vahkah Le Vuuh )

Παρακαλώ.

Σαν Ντόνο

Ναί.

Ιω. (Έι-γιο )

Οχι.

Σέγκα. (Sengah)

Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)

Kemuni. ( Χε-μου-νι)

Με συγχωρείς.

Τούλου. (πολύ χαμηλή )

Συγγνώμη.

Vosoti au. (Vo-so-tee ow)

Αντιο σας

ni sa Moce (Επίσημο: Nnee Sah Mow They), Moce (ανεπίσημο: Mow They)

Δεν μπορώ να μιλήσω τα Φίτζι [καλά].

Au sega ni vosa vaka Viti []. (Ah uuh sen ngah nee vosah vaka Viti '[Επίσημη])

Μιλάς αγγλικά?

E rawa beka mo vosa vakavalagi? (con γόνατο keyla na vossa vakah Viti;)

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά;

E tiko beka eke edua, e rawa ni vosa vakavalagi; (Ee teako bekah ekeh eduah e rahwa γόνατο vosah vakah Viti;)

Βοήθεια!

Kere veivuke! (keh-reh vehi vukhe!)

Προσέξτε!

Ράικα! (Ράι-θα!)

Καλημέρα. Επίσημος

Νι Σαν Γιάδρα! (Νέ Σά Γιαντρά)

Καλό απόγευμα.

Yakavi vinaka. ()

Καληνυχτα.

Νίκα. ()

Καληνυχτα (να κοιμηθώ)

Moce. (μου-αυτοί)

Δεν γνωρίζω.

Au sega ni kila. (Aah Uuu Senga Nnee kee-lah)

Δεν καταλαβαίνω

Au Sega ni taura rawa

Πού είναι το μπάνιο?

Ivei na valelailai; (Eeh Vhei nah vahle lahilahi;)

Μην ανησυχείς

Sega na Lega ("Senga-na-lenga")

Πόσο?

E Vica (Eeh-vee-tha;) Επίσημο: E vica na kena i sau (Eeh Veetha nah kenah i sah uu;)

Τα λέμε

Sota Tale (Soh-tah-tah-lay)

Αριθμοί

0

Σάιβα

1

Ντούα

2

Ρούα

3

Τολό

4

ΒΑ

5

Είδος φασιολού

6

Ο όχι

7

Βίτο

8

Walu

9

Σίβα

10

Τίνι

11

Tini ka dua

12

Τίνι Κά Ρουά

13

Tini ka tolu

14

Tini ka va

15

Τίνι Κάμα

16

Τίνι Κά ono

17

Tini ka vitu

18

Tini ka walu

19

Tini ka ciwa

20

Rua saga vulu

21

Rua saga vulu ka dua

30

Tolu saga vulu

40

Va saga vulu

50

Λίμα Σάγκα Βούλου

60

Ono saga vulu

70

Vitu saga vulu

80

Walu saga vulu

90

Ciwa saga vulu

100

E do na drau

500

Έιμα και Ντράου

1000

Udolu / Dua na Udolu

5000

Λίμα και Ούντολο

1000000

μιλιόνι

Χάιφ

veimama

χρόνος

Τώρα

ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ

Μετά

Μουρί

Πριν

Είμαι

Πρωί

μάτα

Απόγευμα

ναι χαβι

Νύχτα

Μπόγκι

Ώρα ρολογιού:

1 Η ώρα

δύο και καλκό

2 Η ώρα

rua na kaloko

11 ακριβώς

Tini ka dua na kaloko

Διάρκεια

Λεπτό

μινίτη

Ωρα

aua

Ημέρα

Σίγκα

Εβδομάδα

Μακάουα

Μήνας

Βούλα

Ετος

Γιαμπαΐι

Μέρες :

εχθές

nanoa

Σήμερα

Νίκουα

Αύριο

nimataka

Moniti

(Δευτέρα) [Moh-nee-tee]

Τοσκίτη

(Τρίτη) [Too-See-tee]

Βουκελούλου

(Τετάρτη) [Vooh-keh-loo-loo]

Λοτούλιου

(Πέμπτη) [Lo- too-leh-voo]

Βακαραουμπούκα

(Παρασκευή) [Vaa-kaa-rah-who-boo-kah]

Βακαραουβάι

(Σάββατο) [Va-kah-rah-who-waah-ee]

Σιγκατάμπου

(Κυριακή) [Seenga-ta-boo]

Μήνες

Ιανουάριος

Βακανανούρι

Φεβρουάριος

Βακαπεπερουρί

Μάρτιος

Βακαμάτζι

Απρίλιος

Βακαπερέλι

Ενδέχεται

Βακάμε

Ιούνιος

Βακαγιόν

Ιούλιος

Βακαχουλάι

Αύγουστος

Βακακόσιτα

Σεπτέμβριος

Βακασεπιτέμπα

Οκτώβριος

Βακακότοβα

Νοέμβριος

Βακανοβέμπα

Δεκέμβριος

Βακατισέμπα

Εποχές

Φθινόπωρο

vulaimatumatua

Γράφοντας ώρα και ημερομηνία

Χρωματιστά

λευκό

αιδοίο

Μαύρος

λαόγκα

Γκρί

Ντράβου

το κόκκινο

νταμουντούμο

Μπλε

καρακαράβα

Κίτρινος

dromodromo

Πράσινος

drokadroka

Ροζ

senikavika

Πορτοκάλι

seninawanawa

καφέ

Κουβούι

Βιολέτα

τοπικάoka

Μεταφορά

Λεωφορείο

μπασί

Αυτοκίνητο

motoka

Τρένο

sitima ni vanua

Αεροπλάνο

waqavuka

Λεωφορείο και τρένο

Θα κάνω ένα λεωφορείο

au na vodo basi

Κατευθύνσεις

Αριστερά

mawi

Rigth

Μάταου

Βόρειος

βουλίκου

Νότος

ceva

Ταξί

Κατάλυμα

Χρήματα

Χρήματα

Ιλάβο

Δεν έχω χρήματα

e sega na noqu ilavo

Πόσο κοστίζει?

E Vica na kena isau;

Τρώει

Θα ήθελα έναν καφέ, σε παρακαλώ

au kerea dua na mequ bilo kofi

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

Ικατάλα

Ψωμί

Madrai

Κοτόπουλο

toa

Βοδινό κρέας

bulumakau

Βούτυρο

bata

Τυρί

jisi

Γάλα

σουκού

Τροφή

Μπαρ

Δύο μπύρες παρακαλώ

rua na bia, kerekere

Ταξίδι

Ψώνια

Πάω για ψώνια

au lai volivoli

Οδήγηση

Να σταματήσει

καλέ

Εξουσία