Βιβλίο φράσεων της Σκωτίας - Scottish Gaelic phrasebook

Σκωτσέζικη Γαελική (Γκάιντλιχ), ομιλείται από περίπου 1,2% των ανθρώπων του Σκωτία, και σε μέρη της Νέας Σκωτίας, του Καναδά και στην Αυστραλία. Ανήκει στον κλάδο Goidelic της οικογένειας Celtic, μαζί με τους Ιρλανδούς και Manx.

Οι Γαελικοί ομιλητές είναι συνήθως πολύ ευτυχείς να μιλούν Αγγλικά στους επισκέπτες και όλες οι βασικές εργασίες μπορούν εύκολα να γίνουν στα Αγγλικά. Η μελέτη του Gaelic μπορεί να αυξήσει την απόλαυσή σας από μια επίσκεψη στο Χάιλαντς της Σκωτίας και Εβρίδες, αλλά δεν είναι απαραίτητο να μετακινηθείτε. Δεν υπάρχουν μονογλωσσικά γαελικά ηχεία.

Οδηγός προφοράς

Τονίστε την πρώτη συλλαβή σε κάθε λέξη. Το Scottish Gaelic έχει έναν αριθμό ήχων που μπορεί να είναι δύσκολο για τους Άγγλους ομιλητές, συμπεριλαμβανομένου του CH (όπως στο Scots 'loch' ή του συνθέτη 'Bach') και των τριών Rs (κυλημένο, λεπτό και κτυπημένο) κανένας από τους οποίους δεν μοιάζει με τα Αγγλικά «πειρατής R». Μπορείτε να βρείτε έναν χρήσιμο οδηγό για την προφορά της Γαελικής εδώ.

Ένα σημαντικό χαρακτηριστικό της γλώσσας είναι η επιείκεια, σύμφωνα με την οποία τα αρχικά σύμφωνα αλλάζουν τον ήχο τους ανάλογα με τη γραμματική του κατάσταση. Αυτό αντιπροσωπεύεται από ένα Η που προστίθεται μετά το αρχικό γράμμα. Π.χ. Ένα cù (ο σκύλος)> a 'chù / Am meur (το δάχτυλο)> a' mheur.

Λίστα φράσεων

Οι κάθετες υποδηλώνουν γενικά τη διαφορά μεταξύ της άτυπης και της τυπικής / ευγενικής μορφής με αυτή τη σειρά (π.χ. leat / leibh - το leat είναι άτυπο, το leibh είναι επίσημο)

Βασικά

Κοινά σημεία ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ FÀILTE ΑΝΟΙΞΕ ΛΙΜΑΝΙ ΚΛΕΙΣΤΟ ΝΤΙΝΤΕ ΕΙΣΟΔΟΣ INNTRINN ΕΞΟΔΟΣ DORAS A-MACH ΔΙΕΞΟΔΟΣ SLÌGHE A-MACH ΣΠΡΩΞΤΕ ΣΤΟΜΠ ΤΡΑΒΗΞΤΕ GIOB ΤΟΥΑΛΕΤΑ ΤΑΪΓΗ-ΜΠΕΓΚ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ FIR / DAOINE ΓΥΝΑΙΚΕΣ MNATHAN / BOIREANNAICH ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟΣ ΟΡΙΣΜΟΣ

Γεια.

Φωτοστέφανος. (χα-ΝΟΜΟ)

Πώς είσαι;

Ciamar a tha thu / sibh; (KEM-mer uh HA oo;)

Καλά ευχαριστώ.

Τα μαθηματικά, tapadh leat / leibh. (HA mI goo MA, TAH-puh αφήστε / φύγει)

Πως σε λένε?

Θέλω να είμαι ο 'ort / oirbh; (JAY un TEN-um a HORSHT / HOR-riv;)

Το όνομά μου είναι ______ .

Είναι mise ______. ( είναι SMish-shuh _____.)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

To toil leam gur coinneachadh. (STOL lum gur KEN-yukh-ughΜαθηματικά Gad Fhaicinn (Mah Gad Echkeen)

Σας παρακαλούμε.

Οδήγησε λάσπη. / Ler κόπο. (led HOL / ler TOL)

Σας ευχαριστώ.

Tapadh leat / leibh. (TAH-puh αφήστε / φύγει)

Παρακαλώ.

Είμαστε bheatha / ur beatha. (ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ-εχ / ή ΜΗ-εχ)

Ναί.

(Ο Γαελικός δεν έχει λέξεις για "ναι" και "όχι", και απαντήσεις γίνονται με τα σχετικά ρήματα. Για ερωτήσεις που ξεκινούν με "bheil;", η κατάλληλη λέξη για το "ναι" είναι "tha". Μια εναλλακτική είναι το "seadh" προφέρεται σούγκ, που σημαίνει "ναι" ή "uh-huh")

Οχι.

(Ο Γαελικός δεν έχει λέξεις για "ναι" και "όχι", και απαντήσεις γίνονται με τα σχετικά ρήματα. Για ερωτήσεις που ξεκινούν με "bheil;", η κατάλληλη λέξη για "όχι" είναι "chan eil")

Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)

Gabh / Gabhaibh mo leisgeul. (GAV / GAV-iv mo LESH-καρίνα)

Συγγνώμη.

Είμαι duilich. (Γεια σου DOO-lich)

Αντιο σας.

Τριάιντ! (ΤΣΕ-Ρε)

Δεν μπορώ να μιλήσω καλά τα Γαελικά.

Chan eil Gàidhlig mhath agam. (khu-NYAIL GAH-lick VAH ACK-um)

Μιλάς αγγλικά?

(Δεν θα χρειαστεί να θέσετε αυτήν την ερώτηση · δεν υπάρχουν μονογλωσσικά Γαελικά ομιλητές ακόμη και μεταξύ της παλαιότερης γενιάς. Περιλαμβάνεται εδώ για ολοκλήρωση, και σε περίπτωση που κάποιος συναντά έναν Γαελικό ομιλητή διαφορετικής γλώσσας) (άτυπος)

Ένα bheil Beurla agaibh; (επίσημος / πληθυντικός)

Βοήθεια!

Κουίντιχ! (cu-Jeech!) Cuideaichaibh! (KWIDGE-ich-iv!)

Προσέξτε!

θωραϊα (horr a arer)

Καλημέρα.

Madainn mhath. (MAT-een vah)

Καλό απόγευμα.

Μαθηματικά Feasgar. (FES-ker mah)

Καληνυχτα.

Oidhche mhath. (EYE-chuh vah)

Καλόν ύπνο

Cadail / Cadailibh gu μαθηματικά. (KAT-ul / KAT-uh-liv goo mah)

Δεν καταλαβαίνω

Τσαν εϊλ μι α 'tuigsinn. (khu-NYAIL mee uh TooK-sheen)

Που είναι η τουαλέτα?

Μπορείς να είσαι ένα taigh beag; (KAATSH εε VAIL un TIE BECK;)

Προβλήματα

Ασε με ήσυχο.

Φαγ μίλ φέιν. (ghag me laom hayn)

Μην με αγγίζετε!

Cum do laimhan leat fhèinsa! ( koom do lavin laht hein-sa!)

Θα καλέσω την αστυνομία.

Fònaidh mi air poileas. ( .)

Αστυνομία!

Ποιλαίας! ( !)

Να σταματήσει! Κλέφτης!

! ! ( ! !)

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Είμαι faodidh tu dhuim cudicheadh ​​;. ( .)

Είναι επείγον.

είμαι ο εϊγκίν ένας θ'αν. ( .)

Εχω χαθεί.

είμαι αέρας. ( .)

Έχασα την τσάντα μου

χαιρετώ ένα σακίδιο. ( .)

Εχασα το πορτοφόλι μου.

χαιρετίσω ένα σπόραν agam. ( .)

Είμαι άρρωστος.

Είμαι κασσίτερος. ( .)

Τραυματίστηκα.

είμαι σαραχί. ( .)

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

feumidh mi. ( .)

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

Είμαι ο faodidh mi cleachd an fad agad (mas e do thoil e);

Αριθμοί

0

Νεοίνι

1

Ένα h-aon ()

2

Ένα ντα ()

3

Ένα trì ()

4

Ένα κιθάρα ()

5

Ένα κορί ()

6

ΣΙΑ ()

7

Ένα σκάφος ()

8

Ένα h-ochd ()

9

Ένας ναός ()

10

Ένα ντεϊχ ()

11

Ένα dhug h-Aon ()

12

Ένα dhe dheug ()

13

Ένα trug deug ()

14

Ένα μπλουζάκι ()

15

Ένα cug cug ()

16

Ένας σια ντεγκ ()

17

Ένα Seugd deug ()

18

Ένα hug-dech ()

19

Ένα ναό ντεγκούτ ()

20

Fichead ()

21

Aon air fhichead ()

22

Dà air fhichead ()

23

Trì air fhichead ()

30

Deich air fhichead ()

40

Dà fhichead ()

50

Το Dà fhichead είναι ντεϊχ ()

60

Trì fhichead ()

70

Το Trì fhichead είναι ένα deich ()

80

Ceithir fhichead ()

90

Το Ceithir fhichead είναι ένα ντιχ ()

100

Ceud ()

200

Dà ceud ()

300

Trud ()

1,000

Μίλ ()

2,000

ΔΑ ()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)

()

Ήμισυ

()

πιο λιγο

()

περισσότερο

()

χρόνος

τώρα

a-nis Ή an-drasda ()

αργότερα

ως deidh

πριν

roimhe

πρωί

Μαντάιν ()

απόγευμα

feasgar ()

απόγευμα

oidhche ()

Νύχτα

Νοχδ ()

Ώρα ρολογιού

μία η ώρα ΠΜ

aon uair madainn ()

δύο η ώρα ΠΜ

Ντα Ουάιρ Μαντέιν ()

τρεις η ώρα ΠΜ

tru uairean madainn ()

μεσημέρι

meadhan-latha ()

μία μ.μ.

aon uair feasgar ()

δύο μ.μ.

dha uair feasgar ()

μεσάνυχτα

meadhan-oidhche ()

Διάρκεια

_____ λεπτά)

_____ mionaid (ean) ()

_____ ώρες)

_____ uair (ean) ()

_____ μέρες)

_____ λάθα (λαιθάνων) ()

_____ εβδομάδες

_____ seachdain (ean) ()

_____ μήνας

_____ mios (an) ()

_____ έτος (ες)

_____ bliadhna (bliadhnaichean) ()

Μέρες

σήμερα

ένα-diugh (ένα-JOO)

εχθές

ένα-de (ένα-JEH)

αύριο

a-maireach (a-MAH-ροχ)

αυτή την εβδομάδα

(an) seachdain (seo) ()

Την προηγούμενη εβδομάδα

ένα chachh seachgainn seach

την επόμενη εβδομάδα

ένα ath sheachdain ()

Κυριακή

Didòmhnaich (General) ή Latha na sàbaid (Πρεσβυτεριανός) (LAA na-SAH-betch)

Δευτέρα

Diluain (JEE loo-een)

Τρίτη

Ντιμάρτ (JEE mar-sht)

Τετάρτη

Diciadaoin ()

Πέμπτη

Diardaoin ()

Παρασκευή

Ντιχαοίν (JIH höh-nyeh)

Σάββατο

Νταθάιρνε (JEE saa-har-nyeh)

Μήνες

Ιανουάριος

είμαι ο Faoileach ()

Φεβρουάριος

είμαι Gearran ()

Μάρτιος

είμαι Μάρτ (Είμαι MAAR-sht)

Απρίλιος

ένα Giblean ()

Ενδέχεται

ένα Cèitean ()

Ιούνιος

ένα t-Ògmhìos ()

Ιούλιος

ένα t-luchar ()

Αύγουστος

ένα Lùnastal ()

Σεπτέμβριος

ένα t-Sultain ()

Οκτώβριος

ένα Dàmhair ()

Νοέμβριος

ένα t-Samhain ()

Δεκέμβριος

ένα Dùbhlachd ()

Εποχές

Ανοιξη

ένα t-Earrach

Καλοκαίρι

ένα Samhradh

Φθινόπωρο

είμαι ο Φόγκαρ

Χειμώνας

ένα Geamhradh

Γράφοντας ώρα και ημερομηνία

Χρωματιστά

μαύρος

Ντουμπ (Ντου)

λευκό

χαρά (geh-al)

γκρί

λάθος

το κόκκινο

Dearg ("ruadh" για τα μαλλιά) ()

μπλε

γκόρμ (JEER-κ)

κίτρινος

buidhe ()

πράσινος

uaine ()

πορτοκάλι

orains ()

μωβ

πορφύρα

καφέ

δεν (DÖ-ΟΝ - στρογγυλεμένα χείλη σαν γερμανικά Ö)

Μεταφορά

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

De a 'phris airson tiocaid gu ____; ()

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.

Aon tiocaid gu ______, mar 'se do thoil e. ()

Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο;

Μήπως ένα dol an treana / am bus seo; ()

Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____;

Μήπως ένα τρεάνα / λεωφορείο κάνω ____; ()

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά σε _____;

()

Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για _____;

Cuin 'a falbh an trana / am bus do ____? (()

Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;

()

Κατευθύνσεις

Πώς πηγαίνω στο _____ ?

Ciamar a tha mi a 'dol dhan ____; ()

...ο σιδηροδρομικός σταθμός?

... steisean treana; ()

... ο σταθμός λεωφορείων;

... steisean λεωφορείο; ()

...το αεροδρόμιο?

... phort-adhair; ()

...κέντρο?

... χαχα; ()

... ο ξενώνας νεότητας;

... παρακαλώ; ()

...το ξενοδοχείο?

... taigh-osda ____; ()

... το προξενείο Αμερικής / Καναδά / Αυστραλίας / Βρετανίας;

()

Πού υπάρχουν πολλά ...

Παραδώστε έναν Μορρά του Βηλίου .... ann; ()

...Ξενοδοχεία?

... taighean-osda; ()

... εστιατόρια;

... taighean-bidh; ()

... μπαρ;

... taighean-seinnse; ()

... ιστότοποι για προβολή;

()

Μπορείς να μου δείξεις στον χάρτη;

()

δρόμος

ραθάντ ()

Στρίψτε αριστερά.

(tionndaidh chun làimh chlì )

Στρίψτε δεξιά.

(tionndaidh gu do làimh cheart )

αριστερά

(clì )

σωστά

(deas )

ευθεία

()

προς το _____

()

μετά το _____

()

πριν το _____

()

Παρακολουθήστε το _____.

()

σημείο τομής

()

Βόρειος

τούταθ ()

Νότος

deas ()

Ανατολή

αυτί ()

δυτικά

αυτί ()

ανηφορικος ΔΡΟΜΟΣ

σουά ()

κατηφορικός

sios ()

Ταξί

Ταξί!

Τασάιντ! ()

Πάρε με _____, σε παρακαλώ.

()

Πόσο κοστίζει για να φτάσετε _____;

De a 'phris airson dol dhan ____; ()

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

()

Κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;

()

Πόσο είναι ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα;

De a 'phris airson seomar na aon / dha; ()

Το δωμάτιο διαθέτει ...

()

...σεντόνια?

()

...ένα μπάνιο?

... taigh beag; ()

...ένα τηλέφωνο?

... fon; ()

... τηλεόραση;

... taidhsearan; ()

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

()

Έχετε κάτι πιο ήσυχο;

Ένα bheil seomar sam bith agaibh nas ciuine; ()

...μεγαλύτερος?

... nas motha; ()

...καθαριστής?

... nas glinne; ()

...πιο φθηνα?

... nas saora; ()

Εντάξει, θα το πάρω.

()

Θα μείνω για _____ διανυκτέρευση.

Fuirichidh mi ____ oidhche (an) ()

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

()

Έχετε χρηματοκιβώτιο;

()

... ερμάρια;

()

Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;

()

Τι ώρα είναι το πρωινό / δείπνο;

Cuin 'am bi breacaist / suipear; ()

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

()

Μπορείς να με ξυπνήσεις στο _____;

()

Θέλω να δω.

()

Χρήματα

Δέχεστε δολάρια Αμερικής / Αυστραλίας / Καναδά;

Ένα toil leibh dolair Ameirigeach / Astrailianach / Canadach; ()

Δέχεστε βρετανικές λίρες;

Ένα κόπο leibh notaichean; ()

Δέχεστε ευρώ;

Ένα toil leibh airgead eorpach; ()

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

()

Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα;

()

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;

()

Μπορείτε να αλλάξετε μια επιταγή ταξιδιού για μένα;

()

Πού μπορώ να αλλάξω την επιταγή του ταξιδιώτη;

()

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

()

Πού είναι ένα αυτόματο ταμείο (ATM);

()

Τρώει

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ.

Bord airson aon / dha, mar του e bhur toil e. ()

Μπορώ να κοιτάξω το μενού;

Ο Faodaidh mi seall air a 'mhenu; ()

Μπορώ να κοιτάξω στην κουζίνα;

()

Υπάρχει ειδικότητα σπιτιού;

()

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

()

Είμαι χορτοφάγος.

Cha bi mi ag ithe mi feoil. ()

Δεν τρώω χοιρινό.

Cha bi mi ag ithe feoil-mhuic. ()

Δεν τρώω βοδινό.

Cha bi mi ag ithe feoil-mhairt. ()

Τρώω μόνο κοσέρ φαγητό.

Cha bi mi ag ithe biadh ach kosher. ()

Μπορείτε να το κάνετε "lite", παρακαλώ; (λιγότερο λάδι / βούτυρο / λαρδί)

()

γεύμα σταθερής τιμής

()

a la carte

()

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

βραχιίστας ()

μεσημεριανό

Δείπνο ()

τσάι (γεύμα)

σουπιέ ()

δείπνο

καισανός ()

Θέλω _____.

Bu toil leam ____. () Ή Tha mi ag iarraidh ____.

Θέλω ένα πιάτο που περιέχει _____.

()

κοτόπουλο

cearc ()

βοδινό κρέας

feòil-mhairt ()

ψάρι

IASG ()

ζαμπόν

feoil-mhuic ()

λουκάνικο

νησιά ()

τυρί

καυστικός ()

αυγά

uighean ()

σαλάτα

()

(φρέσκα λαχανικά

glasraich ()

(φρέσκα φρούτα

measan ()

ψωμί

aran ()

τοστ

δοκιμάζω ()

λαζάνια

()

ρύζι

()

φασόλια

pònairean ()

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι _____;

Bu toil leam glainne _____. ()

Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;

()

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;

Bu toil leam botal _____. ()

καφές

cofaidh ()

τσάι (ποτό)

τì ()

χυμός

sugh ()

(αφρώδες) νερό

()

(ακόμα) νερό

είμαι ()

μπύρα

Λέαν ()

κόκκινο / λευκό κρασί

fìon sayang / geal ()

Μπορώ να έχω λίγο _____;

()

άλας

σαλάν ()

μαύρο πιπέρι

piopair ()

βούτυρο

ìμ ()

Συγγνώμη, σερβιτόρος; (τραβώντας την προσοχή του διακομιστή)

gabhaibh mo leisgeul ()

Τελείωσα.

Tha mi deiseil ()

Ήταν νοστιμότατο.

()

Καθαρίστε τις πλάκες.

()

Το λογαριασμό παρακαλώ.

()

Μπαρ

Σερβίρετε αλκοόλ;

()

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

()

Μια μπύρα / δύο μπύρες, παρακαλώ.

()

Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.

()

Μια πίντα, σε παρακαλώ.

()

Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ.

()

_____ (δυνατό ποτό) και _____ (αναμικτής), σας παρακαλούμε.

()

ουίσκι / ουίσκι

uisge-beatha ()

βότκα

()

ρούμι

()

νερό

είμαι ()

σόδα

()

νερό με τόνικ

()

χυμός πορτοκάλι

sugh orainds ()

Κοκ (σόδα)

()

Έχετε σνακ μπαρ;

()

Ενα ακόμη παρακαλώ.

()

Ένας άλλος γύρος, παρακαλώ.

()

Πότε κλείνει ο χρόνος;

()

Στην υγειά σας!

Καλή υγεία!

(«Σλάιντε»)

Ψώνια

Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

()

Πόσο κοστίζει αυτό?

()

Είναι πολύ ακριβό.

Είμαι ο Νταχόρ. ()

Θα πάρετε _____;

()

ακριβός

νταόρ. ()

φτηνός

σαρωτής ()

Δεν μπορώ να το αντέξω.

()

Δεν το θέλω.

()

Με εξαπατάς.

()

Δεν με ενδιαφέρει.

(..)

Εντάξει, θα το πάρω.

()

Μπορώ να έχω μια τσάντα;

()

Στέλνετε (στο εξωτερικό);

()

Χρειάζομαι...

Feumaidh μιλ ... ()

...οδοντόκρεμα.

()

...οδοντόβουρτσα.

()

... ταμπόν.

. ()

...σαπούνι.

()

...σαμπουάν.

()

...παυσίπονο. (π.χ. ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη)

()

... κρύο φάρμακο.

()

... φάρμακο στο στομάχι.

()

...ένα ξυράφι.

()

...μία ομπρέλα.

()

... αντηλιακή λοσιόν.

()

...μια ΚΑΡΤΑ.

... καροτσάκι. ()

...γραμματόσημα.

()

... μπαταρίες.

()

...χαρτί για γράψιμο.

... paipear airson sgriobh. ()

...ένα στυλό.

... πααν. ()

... Αγγλικά βιβλία.

... leabhraichean anns a 'Bheurla. ()

... Αγγλικά περιοδικά.

()

... μια αγγλική εφημερίδα.

... paipear-naidheachd anns a 'Bheurla. ()

... Αγγλικό-Αγγλικό λεξικό.

... faclair Beurla-Beurla. ()

Οδήγηση

Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

()

Μπορώ να λάβω ασφάλιση;

()

να σταματήσει (σε μια πινακίδα)

()

μονόδρομος

()

απόδοση παραγωγής

()

Απαγορεύεται η στάθμευση

()

όριο ταχύτητας

()

αέριο (βενζίνη) σταθμός

()

βενζίνη

()

ντίζελ

()

Εξουσία

Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος.

()

Ήταν μια παρανόηση.

()

Που με πηγαίνεις?

()

Είμαι υπό κράτηση;

()

Είμαι Αμερικανός / Αυστραλός / Βρετανός / Καναδάς πολίτης.

«S e Aimearagach / Astrailianach / Breatannach / Canadach a th». (αντί για "Breatannach", είναι καλύτερο να προσδιορίσετε "Sasannach" [Αγγλικά], "Albannach" [Σκωτσέζικα] ή "Cuimreach" [Ουαλικά]) ()

Θέλω να μιλήσω στην πρεσβεία / το προξενείο της Αμερικής / Αυστραλίας / Βρετανίας / Καναδά.

()

Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο.

()

Μπορώ να πληρώσω πρόστιμο τώρα;

()