Βιβλίο φράσεων Γίντις - Yiddish phrasebook

γερμανοεβραϊκή διάλεκτος (ייִדיש / יידיש / אידיש, Γιαντίς/ιδεαλός) ομιλείται ως καθημερινή γλώσσα σε ορισμένα μέρη του Αμερική, κυρίως μέσα και γύρω Νέα Υόρκη, και σε ορισμένα μέρη του Ευρώπη, ιδιαίτερα ανατολική Ευρώπη, και νότια Αμερική, καθώς και στο Ισραήλ. Αναπτύχθηκε από το Middle High Γερμανός με πολλές λέξεις-κλειδιά Εβραϊκά, Σλαβική, γαλλική γλώσσα, ή άλλη προέλευση, καθιστώντας το πλήρως κατανοητό από τους γηγενείς γερμανούς ομιλητές. Δεδομένου ότι τα Γίντις είναι περίπου 75% γερμανικής προέλευσης, οι γερμανοί ομιλητές μπορούν να καταλάβουν ένα μεγάλο μέρος του.

Τα Γίντις γράφονται με το ίδιο αλφάβητο με τα Εβραϊκά, με μερικά επιπλέον γράμματα και γράφονται από δεξιά προς τα αριστερά. Ωστόσο, σε αντίθεση με τα εβραϊκά, τα οποία χρησιμοποιούν ένα abjad (μόνο σύμφωνο με αλφάβητο), τα Γίντις χρησιμοποιούν γενικά το εβραϊκό αλφάβητο ως πλήρες αλφάβητο, φωνήεντα και όλα.

Οδηγός προφοράς

Ο Γίντις έχει αρκετές διαλέκτους που διαφέρουν ως προς τους ήχους φωνήεντος και ορισμένα στοιχεία λεξιλογίου. Οι λέξεις ευρωπαϊκής προέλευσης γράφονται φωνητικά. Από την άλλη πλευρά, οι λέξεις της σημιτικής (εβραϊκής και αραμαϊκής) προέλευσης γράφονται ακριβώς όπως στα αρχικά εβραϊκά ή αραμαϊκά, χωρίς φωνήεντα. Σε πολλές περιπτώσεις, πρέπει να μάθετε πώς να προφέρετε αυτές τις λέξεις στα Γίντις με βάση τη λέξη. δεν μπορείτε να το επεξεργαστείτε απαραίτητα από την ορθογραφία τους και προφέρονται κυρίως διαφορετικά από τα εβραϊκά του Ισραήλ.

א shtumer alef

σιωπηλός; χρησιμοποιήθηκε πριν από το ουλ vov και י yud όταν είναι φωνήεντα · π.χ. איר (ir) εσείς υπότιτλος

אַ pasekh alef

φάέναεκεί

אָ komets aleph

οουν

ב μέλισσες

σαν σιαυτί

בֿ veys

σαν βολιμ; χρησιμοποιείται μόνο σε λέξεις εβραϊκής ή αραμαϊκής προέλευσης

ג giml

σαν σολένας

ד ακούστηκε

σαν ρεουγκ

ה γεια

σαν ηκαμάρα

Ουωλ

σαν οr ή tεσύνε

Τωρα melupm vov

χρησιμοποιείται στη θέση του ουλ vov όταν εμφανίζεται δίπλα στο װ tsvey vovn

װ tsvey vovn

σαν ββιολί

ױ vov yud

όπως βεντάξει

ז Ζαΐιν

σαν ζΈμπρα

ח χαι

όπως το Σκωτσέζικο Γαελικόχρ, Γερμανικά aχρ, ή όπως στο חנוכּה (χAnuke); χρησιμοποιείται μόνο σε λέξεις εβραϊκής ή αραμαϊκής προέλευσης

ט δοκιμές

σαν ταχ

Yud

σαν γet (ως σύμφωνο) ή Εγώnternet (ως φωνήεν)

Yire khirek yud

χρησιμοποιείται δίπλα σε άλλο φωνήεν αντί για י yud, να δείξει ότι πρέπει να προφέρεται ξεχωριστά. π.χ. Ρθיִדיש (yidish) γερμανοεβραϊκή διάλεκτος

Vey tsvey yudn

όπως βναι

ײַ pasekh tsvey yudn

όπως σδηλ

Of kof

σαν κeep; χρησιμοποιείται μόνο σε λέξεις εβραϊκής ή αραμαϊκής προέλευσης

ך ך khof

σαν loχρ

Amed κουρασμένος

σαν μεγάλομαρκίζω

ם ם υπενθύμιση

σαν Μάλλα

Un ן καλόγρια

σαν νπάντα

ס samekh

σαν μικρόΩμ

ע Άιιν

σαν sμιτ

Y πεϊ

σαν εσέναΠεπί

ף ף φέου

σαν φάρε

ץ ץ tsadek

σαν boots

ק kuf

σαν ντοoo, αλλά πιο πίσω στο λαιμό

ר reysh

φωνή γαργάρες όπως στα γαλλικά, μπορεί να προφέρεται ως ρουτ

ש κλαμπ

σαν SHoe

שׂ αμαρτία

σαν μικρόeem; χρησιμοποιείται μόνο σε λέξεις εβραϊκής ή αραμαϊκής προέλευσης

Tof

σαν ταιθ. χρησιμοποιείται μόνο σε λέξεις εβραϊκής ή αραμαϊκής προέλευσης

Sof

σαν μικρόσκώρος χρησιμοποιείται μόνο σε λέξεις εβραϊκής ή αρωματικής προέλευσης

Λίστα φράσεων

Ορισμένες φράσεις σε αυτό το βιβλίο φράσεων πρέπει ακόμη να μεταφραστούν. Εάν γνωρίζετε κάτι σχετικά με αυτήν τη γλώσσα, μπορείτε να βοηθήσετε βυθίζοντας προς τα εμπρός και μεταφράζοντας μια φράση.

Βασικά

Γεια.

שלום־עליכם (sholem-aleykhem)

Γεια σας (σε απάντηση σε ένα "Γεια")

עליכם־שלום (aleykhem-sholem)

Πώς είσαι;

מאַכסט Ουλ; (Vos makhstu;) (ανεπίσημο) / װאָס מאַכט איר; (Vos makht ir;) (επίσημο)

Καλά ευχαριστώ.

גוט, אַ דאַנק (Gut, a dank) גאָט צו דאַנקן (Got tsu danken) ברוך השם (Borukh Hashem)

Πως σε λένε?

װי הײסטו; (Vi heystu; [ανεπίσημο]) / װי הײסט איר? (Vi heyst ir? [Επίσημο])

Το όνομά μου είναι ______ .

איך הײס (Ikh heys ______.)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

אײַך פֿרײַט מיר זיך צו קענען אײַך (Es frayt mir zikh tsu kenen aykh [formal]) עס פֿרײַט מיר זיך צו טרעפֿן דיך (Es frayt mir zikh tsu trefen dikh.)

Σας παρακαλούμε.

זײַט אַזױ גוט (έντερο Zayt azoy.)

Σας ευχαριστώ.

אַ דאַנק (Ένα ντανκ.)

Παρακαλώ

נישטאָ פֿאַרװאָס (nishto farvos)

Ναί.

יאָ (yo)

Οχι.

נײן (neyn)

Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)

ענטשולדיק (Entshuldik!)

Με συγχωρείς. (επαιτεία)

זײַט זשע מוחל (Zayt zhe moykhl!)

Συγγνώμη.

Zayt mir moykhl (επίσημο) זײַ מיר מוחל (Zay mir moykhl [ανεπίσημο].)

Αντιο σας

געז געזונט (Zay gezunt) אַ גרוס אין דער הײם (Ένα grus in der heym.)

Αντιο σας (άτυπος)

ג גוטן (Ένα έντερο.)

Δεν μπορώ να μιλήσω Γίντις [καλά].

(איך רעד נישט קײן אידיש (גוט (Ikh red nisht keyn Yidish (έντερο).)

Μιλάς αγγλικά?

שו ענגליש Redstu Αγγλικά; (ανεπίσημο) / רעדט איר ענגליש Redt ir Αγγλικά; (επίσημος)

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά;

איז עס דאָ עמעץ װאָס רעדט ענגליש Iz es do emetz vos redt αγγλικά;

Βοήθεια!

לףילף Hilf! גװאַלד Γκόλντ!

Καλημέρα.

גוטן מאָרגן Gutn morgn.

Καλό απόγευμα.

O אָװענט Πρόβλημα.

Καληνυχτα

אַ גוטע נאַכט Ένα αρωματικό nakht.

Δεν καταλαβαίνω

איך פֿאַרשטײ נישט (ikh farshtey nisht)

Που είναι η τουαλέτα?

װוּ איז דער באָדצימער / דער װאַנעצימער Vu iz der bodtsimer? / Der vanetsimer;

Προβλήματα

Ασε με ήσυχο.

Λόζτ Μιρ Άλεν! ( .)

Μην με αγγίζετε!

Φούστα mikh nisht on! ( !)

Θα καλέσω την αστυνομία.

Ikh vet telefonirn di politsey. ( .)

Αστυνομία!

Politsey! ( !)

Να σταματήσει! Κλέφτης!

Ωχ! Γκαζλέν! ( ! !)

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Ikh darf dayne hilf hobn. ( .)

Είναι επείγον.

Ές ένα νουτύφαλ. ( .)

Εχω χαθεί.

Ikh bin farblondzhet. ( .)

Έχασα την τσάντα μου

Ikh hob mayne tash farlirt. ( .)

Εχασα το πορτοφόλι μου.

Ikh hob mayn tayster farlirt. ( .)

Είμαι άρρωστος.

Ikh bin krank. ( .)

Τραυματίστηκα.

Ιχ Χομπ ένας βίτικ. ( .)

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Ikh darf a doktor zen. ( .)

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

Meg ikh dayn telefon banitsn; ( ?)

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το κινητό σας τηλέφωνο;

Meg ikh dayne tselke banitsn; ( ?)

Αριθμοί

1

(εχ)

2

(tsvey)

3

(κάρο)

4

(έλατο)

5

(τελικό)

6

(ζεκ)

7

(ζιμπμ)

8

(αχτ)

9

(ναι)

10

(τσεν)

11

(ξωτικό)

12

(tsvelf)

13

(draytsn)

14

(φρενσν)

15

(fuftsn)

16

(zektsn)

17

(zebetsn)

18

(άχτν)

19

(nayntsn)

20

(tsvantsik)

21

(eynontsvantsik )

22

(tsveyontsvansik)

23

(drayontsvansik)

30

(draysik)

40

(Φαρσικ)

50

(Φουφτσίκ)

60

(ζέκτσικ)

70

(ζιμπέτσικ)

80

(Άχτσικ)

90

(nayntsik)

100

(κυνήγι)

200

(tsvey hundert)

300

(κλέψω)

1,000

(toyznt)

2,000

(tsvey toysnt)

1,000,000

(Μίλυον)

1,000,000,000

(Μίλιαρντ)

1,000,000,000,000

(Μπιλόν)

αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)

()

Ήμισυ

(μισό)

πιο λιγο

()

περισσότερο

(mer)

χρόνος

τώρα

(μόνος; είναι)

αργότερα

(shpeter)

πριν

(βλέμμα? φάρντεμ)

πρωί

(Morgn)

απόγευμα

(nokhmitog)

απόγευμα

(ωχ)

Νύχτα

(nakht)

Ώρα ρολογιού

μία η ώρα ΠΜ

(σε ένα zeyger in der fri)

δύο η ώρα ΠΜ

(βρείτε ένα zeyger στο der fri)

μεσημέρι

(μιτοτζσάιτ )

μία μ.μ.

(βλέπει έναν μιτογόνο zeyger nokh)

δύο μ.μ.

(βρείτε ένα μιτογκό zeyger nokh)

μεσάνυχτα

(mittennakht, khtsos, di halbe nakht )

Διάρκεια

_____ λεπτά)

(minut - מינוט )

_____ ώρες)

(sho - שעה )

_____ μέρες)

(tog - teg [πληθυντικός]) - (טעג, טאָג )

_____ εβδομάδες

(vokh - vokhn [πληθυντικός]) - װאָכן, װאָך )

_____ μήνας

(khoydesh - khadoshim [πληθυντικός]) - חודשים, חודש)

_____ έτος (ες)

(yor - yorns [πληθυντικός]) - יאָרן, יאָר )

Μέρες

σήμερα

(haynt)

εχθές

(nekhtn)

αύριο

(στο morgn)

αυτή την εβδομάδα

(άρρωστος vokh)

Την προηγούμενη εβδομάδα

(fargangene vokh)

την επόμενη εβδομάδα

(kumedike vokh)

Κυριακή

(zuntik)

Δευτέρα

(Μόντικ)

Τρίτη

(dinshtik)

Τετάρτη

(mitvokh)

Πέμπτη

(donershtik)

Παρασκευή

(fraytik)

Σάββατο

(shabes)

Μήνες

Ιανουάριος

(Γιανουάρ)

Φεβρουάριος

(Φεβρουάριος)

Μάρτιος

(μάρκες)

Απρίλιος

(Απρίλιος)

Ενδέχεται

(ενδέχεται)

Ιούνιος

(γούνι)

Ιούλιος

(γιούλι)

Αύγουστος

(oygust)

Σεπτέμβριος

(Σεπτέμβριος)

Οκτώβριος

(Οκτώβριος)

Νοέμβριος

(Νοέμβριος)

Δεκέμβριος

(Δεκέμβριος)

Γράφοντας ώρα και ημερομηνία

Χρωματιστά

Όπως με πολλές λέξεις στα Γίντις, τα χρώματα έχουν συχνά διαφορετικά ονόματα λόγω της διαφοράς στη διάλεκτο. Τα ακόλουθα χρώματα θα ονομάζονται και στα δύο ρωμαϊκά Γίντις, ακολουθούμενο από παύλα (-) και την ορθογραφία Γίντις χρησιμοποιώντας το εβραϊκό αλφάβητο.

μαύρος

(schvarts) - (שוואַרץ) )

λευκό

(vays) - (Ουρλς)

γκρί

(gro, groy) - (גרוי, גראָ )

το κόκκινο

(royt) - (רויט )

μπλε

(blo, bloy) - (בלוי, בלאָ )

κίτρινος

(γέλη) - (געל )

πράσινος

(πράσινο) - (גרין )

πορτοκάλι

(έφηβοι) - (מאַראַנץ )

μωβ

(Λίλα) - (לילאַ )

καφέ

(broyn) - (ברוין) )

Μεταφορά

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

(Vifl kost a bilet keyn ____;)

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.

(Eyn bilet keyn ____, έντερο zayt azoy.)

Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο;

(Εν τω μεταξύ απαγόρευση / der oytobus;)

Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____;

(Vu iz di ban / der oytobus keyn ____;)

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά σε _____;

(Διακοπή απαγόρευσης / der oytobus σε ____;)

Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για _____;

(Ven fort di ban / der oytobus ξεσηκώνει ____;)

Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;

(Ven vet di ban / der oytobus kumen σε ____ on;)

Κατευθύνσεις

Πώς πηγαίνω στο _____ ?

(Vi gey ikh keyn ____;)

...ο σιδηροδρομικός σταθμός?

(di banstatsye / di voksal)

... ο σταθμός λεωφορείων;

(στο opshtel)

...το αεροδρόμιο?

(dos luftfeld)

...κέντρο?

(αδιάκριτος)

... ο ξενώνας νεότητας;

()

...το ξενοδοχείο?

( στο ξενοδοχείο ____)

... το προξενείο Αμερικής / Καναδά / Αυστραλίας / Βρετανίας;

(dos amerikanishe / kanadishe / oystralishe / βρετανική konsulat)

Πού υπάρχουν πολλά ...

(Φιλ ντόρτ ...)

...Ξενοδοχεία?

(ξενοδοχεια)

... εστιατόρια;

(εστιατόριο)

... μπαρ;

(κελύφη)

... ιστότοποι για προβολή;

(platsn tsu zen)

Μπορείς να μου δείξεις στον χάρτη;

(Megstu bavist mikh oyfn mape;)

δρόμος

(αέριο)

Στρίψτε αριστερά.

(συνδέσεις farfort oyf)

Στρίψτε δεξιά.

(Το farfort oyf αναζωπυρώνεται)

αριστερά

()

σωστά

()

ευθεία

()

προς το _____

()

μετά το _____

()

πριν το _____

()

Παρακολουθήστε το _____.

()

σημείο τομής

()

Βόρειος

(tsofun)

Νότος

(ντόρεμ)

Ανατολή

(Μιζράκ)

δυτικά

(mayerev)

ανηφορικος ΔΡΟΜΟΣ

()

κατηφορικός

()

Ταξί

Ταξί!

(Τάτσι!)

Πάρε με _____, σε παρακαλώ.

(Brengt mikh keyn ____, έντερο zayt azoy.)

Πόσο κοστίζει για να φτάσετε _____;

(Vifl kost es tsu geyn keyn ____;)

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

(Brengt mikh dortn, έντερο zayt azoy.)

Κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;

()

Πόσο είναι ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα;

()

Το δωμάτιο διαθέτει ...

()

...σεντόνια?

()

...ένα μπάνιο?

(ένα μποτσίμερ)

...ένα τηλέφωνο?

()

... τηλεόραση;

()

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

()

Έχετε κάτι πιο ήσυχο;

()

...μεγαλύτερος?

(πιο απαίσιος)

...καθαριστής?

()

...πιο φθηνα?

()

Εντάξει, θα το πάρω.

()

Θα μείνω για _____ διανυκτέρευση.

()

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

()

Έχετε χρηματοκιβώτιο;

()

... ερμάρια;

()

Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;

()

Τι ώρα είναι το πρωινό / δείπνο;

()

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

()

Μπορείς να με ξυπνήσεις στο _____;

()

Θέλω να δω.

()

Χρήματα

Δέχεστε δολάρια Αμερικής / Αυστραλίας / Καναδά;

()

Δέχεστε βρετανικές λίρες;

()

Δέχεστε ευρώ;

()

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

()

Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα;

()

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;

()

Μπορείτε να αλλάξετε μια επιταγή ταξιδιού για μένα;

()

Πού μπορώ να αλλάξω την επιταγή του ταξιδιώτη;

()

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

()

Πού είναι ένα αυτόματο ταμείο (ATM);

()

Τρώει

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ.

()

Μπορώ να κοιτάξω το μενού;

()

Μπορώ να κοιτάξω στην κουζίνα;

()

Υπάρχει ειδικότητα σπιτιού;

()

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

()

Είμαι χορτοφάγος.

()

Δεν τρώω χοιρινό.

()

Δεν τρώω βοδινό.

()

Τρώω μόνο κοσέρ φαγητό.

()

Μπορείτε να το κάνετε "lite", παρακαλώ; (λιγότερο λάδι / βούτυρο / λαρδί)

()

γεύμα σταθερής τιμής

()

a la carte

()

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

()

μεσημεριανό

()

τσάι (γεύμα)

()

δείπνο

()

Θέλω _____.

()

Θέλω ένα πιάτο που περιέχει _____.

()

κοτόπουλο

()

βοδινό κρέας

()

ψάρι

(ψάρι)

ζαμπόν

()

λουκάνικο

()

τυρί

(kez)

αυγά

(κοίτα)

σαλάτα

()

(φρέσκα λαχανικά

()

(φρέσκα φρούτα

()

ψωμί

()

τοστ

()

λαζάνια

()

ρύζι

()

φασόλια

()

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι _____;

()

Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;

()

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;

()

καφές

(χαίρω)

τσάι (ποτό)

(λέω)

χυμός

(ζαφτ)

(αφρώδες) νερό

()

(ακόμα) νερό

(βάζο)

μπύρα

()

κόκκινο / λευκό κρασί

(royter / vayser vayn )

Μπορώ να έχω λίγο _____;

()

άλας

(ζαλτ)

μαύρο πιπέρι

()

βούτυρο

(Πάλτερ)

Συγγνώμη, σερβιτόρος; (τραβώντας την προσοχή του διακομιστή)

()

Τελείωσα.

()

Ήταν νοστιμότατο.

()

Καθαρίστε τις πλάκες.

()

Το λογαριασμό παρακαλώ.

()

Μπαρ

Σερβίρετε αλκοόλ;

()

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

()

Μια μπύρα / δύο μπύρες, παρακαλώ.

()

Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.

()

Μια πίντα, σε παρακαλώ.

()

Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ.

()

_____ (δυνατό ποτό) και _____ (αναμικτής), σας παρακαλούμε.

()

ουίσκι

()

βότκα

()

ρούμι

()

νερό

(βάζο)

σόδα

()

νερό με τόνικ

()

χυμός πορτοκάλι

()

Κοκ (σόδα)

()

Έχετε σνακ μπαρ;

()

Ενα ακόμη παρακαλώ.

()

Ένας άλλος γύρος, παρακαλώ.

()

Πότε κλείνει ο χρόνος;

()

Στην υγειά σας!

(Είμαι)

Ψώνια

Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

()

Πόσο κοστίζει αυτό?

()

Είναι πολύ ακριβό.

()

Θα πάρετε _____;

()

ακριβός

()

φτηνός

()

Δεν μπορώ να το αντέξω.

()

Δεν το θέλω.

()

Με εξαπατάς.

()

Δεν με ενδιαφέρει.

(..)

Εντάξει, θα το πάρω.

()

Μπορώ να έχω μια τσάντα;

()

Στέλνετε (στο εξωτερικό);

()

Χρειάζομαι...

(Άκ Νταρφ)

...οδοντόκρεμα.

()

...οδοντόβουρτσα.

()

... ταμπόν.

. ()

...σαπούνι.

(ζέιφ)

...σαμπουάν.

()

...παυσίπονο. (π.χ. ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη)

()

... κρύο φάρμακο.

()

... φάρμακο στο στομάχι.

... ()

...ένα ξυράφι.

()

...μία ομπρέλα.

()

... αντηλιακή λοσιόν.

()

...μια ΚΑΡΤΑ.

()

...γραμματόσημα.

()

... μπαταρίες.

()

...χαρτί για γράψιμο.

()

...ένα στυλό.

()

... Βιβλία αγγλικής γλώσσας.

()

... Αγγλικά περιοδικά.

()

... μια αγγλική εφημερίδα.

()

... Αγγλικό-Αγγλικό λεξικό.

()

Οδήγηση

Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

(Ikh vil dingn an oyto.)

Μπορώ να λάβω ασφάλιση;

()

να σταματήσει (σε μια πινακίδα)

(opshtel / hert oyf)

μονόδρομος

(Φαχ)

απόδοση παραγωγής

(git nokh)

Απαγορεύεται η στάθμευση

(nisht στάθμεn)

όριο ταχύτητας

(μέγιστο gikhkayt)

αέριο (βενζίνη) σταθμός

(gaz statsye)

βενζίνη

(βενζίνη / βαζελίνη)

ντίζελ

(Ντιζάλ)

Εξουσία

Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος.

()

Ήταν μια παρανόηση.

()

Που με πηγαίνεις?

()

Είμαι υπό κράτηση;

()

Είμαι Αμερικανός / Αυστραλός / Βρετανός / Καναδάς πολίτης.

()

Θέλω να μιλήσω στην πρεσβεία / το προξενείο της Αμερικής / Αυστραλίας / Βρετανίας / Καναδά.

()

Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο.

()

Μπορώ να πληρώσω πρόστιμο τώρα;

()

Μάθετε περισσότερα