Βιβλίο με φράσεις Wolof - Wolof phrasebook

Wolof είναι η κύρια γλώσσα του Σενεγάλη, και ομιλείται επίσης στα Γκάμπια και Μαυριτανία.

Οδηγός προφοράς

Σημείωση-
Το Wolof είναι κυρίως μια προφορική όχι γραπτή γλώσσα, επομένως οι γραπτές ορθογραφίες ενδέχεται να διαφέρουν σημαντικά.

Φωνήεντα

Συμφωνικά

hyrA

ΝΤΟ-
προφέρεται πάντα "Ch". Οι λέξεις που δανείζονται από τα γαλλικά θα πρέπει να χρησιμοποιούν το "S" αντί του C, αλλά μπορεί να μην γράφονται πάντα έτσι.
R-
Πρέπει να τυλίγονται.
Μετά από ένα διπλό σύμφωνο,
επαναλάβετε ελαφρώς τον προηγούμενο ήχο φωνήεντος. Για παράδειγμα, το Tudd (για να καλέσετε τον εαυτό σας) ακούγεται σχεδόν σαν "tuddu" και το jamm (ειρήνη) ακούγεται σαν "Jamma" με πολύ απαλό a / e muet (αν μιλάτε γαλλικά, για αναφορά) στο τέλος.
Ng -
Είναι δύσκολο να αναπαραχθεί ένας μη ομιλητής. Εστιάστε στον ήχο "g" και, αν είναι δυνατόν, προσθέστε το n στο τέλος της προηγούμενης λέξης. Για παράδειγμα, Fan nga joge; (Από πού προέρχεστε) ακούγεται περισσότερο σαν Fann ga joge;

Συνηθισμένα διφθόνια

πηγαίνει

Λίστα φράσεων

Βασικά

Γεια.
Σαλαμαλίκομ (Αυτό είναι αραβικό) / Απάντηση: Malekum Salaam.
Γεια. (άτυπος)
. ( SA VA)Γαλλική γλώσσα
Πώς είσαι;
Νάνα ντ; ( ?)
Καλά ευχαριστώ.
Mangi fi rekk. ( τζαμα ρεκ ή είμαι σε ειρήνη)
Alhumdililay.
Δόξα τω Θεώ. (Από τα Αραβικά.) Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μετά το «jama rek» για να εκφράσω τις ευχαριστίες.
Πως σε λένε?
Nanga tudd;
Το όνομά μου είναι...
Mangi tudd ...
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
. ()
Σας παρακαλούμε
(Παρακαλώ )
Σας ευχαριστώ.
Jere jef. ()
Παρακαλώ.
ñoku boku. ()
Ναί.
. (Ουαου )
Οχι.
. (de det )
Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)
. (συγνώμη )
Με συγχωρείς. (επαιτεία)
. (Baal μα )
Συγγνώμη.
. (μαάσα )
Αντιο σας
Γίνε Μπενίν Γιουν. ( Μέσα θα σας δω την επόμενη φορά, ή a la prochaine στα γαλλικά )
Τα λέμε πολύ σύντομα
Leegi leegi.
Τα λέμε αργότερα
Ba ci kanam.
Πάω (άτυπος)
. (maangi dem)
Δεν μπορώ να μιλήσω Wolof [καλά].
[ ]. ( [Άνθρωπος degguma ?????? ])
Μιλάς αγγλικά?
? ( Degg nga anglais;)
Μιλάω αγγλικά
? (Degg naa tutti tutti anglais)
Βοήθεια!
! ( δίμπαλημα)
Προσέξτε!
! ( εγώ τρύπα)
Πώς είναι το πρωί;
Naka suba si;
Πώς είναι το βράδυ;
Naka si ngom si;
Καληνυχτα.
Fanaanal ak jamm. Πληθυντικός: Fanaaleen ak jamm. (Σημείωση: Ο ελαφρύς ήχος "a" ακολουθεί το διπλό σύμφωνο.)
Καληνυχτα (να κοιμηθώ)
. (Καληνύχτα )Γαλλική γλώσσα
Δεν καταλαβαίνω
. (je ne aofia pas )Γαλλική γλώσσα (Ντεγκούμα)
Που είναι... ?
? ( Άννα ...;)
Από που είσαι?
( Fooy degga; ή Fan nga joge;

Προβλήματα

Ψιλοκουβέντα

Πώς είναι η δουλειά σας?
Naka liggeye bi; ()
Πώς είναι η οικογένειά σου?
Naka wa kerr gi; (ή Ana wa ker ga;
Το σπίτι μου (οικογένεια) είναι εντάξει (εδώ).
Nyung fi rekk.
Πως κοιμήθηκες?
Nanga Fananay;
λευκό άτομο
Τούμπαμπ ()

Αριθμοί

  • 0 = dara / nayn (DA-ra / nayn)
  • 1 = benn (ben)
  • 2 = naar (nyaar)
  • 3 = nett (nyet)
  • 4 = nent (nyent)
  • 5 = juroom (δωμάτιο JOO)
  • 6 = juroom benn (JOO-δωμάτιο ben)
  • 7 = juroom naar (JOO-δωμάτιο nyaar)
  • 8 = juroom nett (JOO-δωμάτιο nyet)
  • 9 = juroom nent (JOO-δωμάτιο nyent)
  • 10 = fukk (fook)

=== Χρόνος === foor duckion

Ώρα ρολογιού

Διάρκεια

Δευτέρα - Altine Τρίτη - Taalata Τετάρτη - Alarba Πέμπτη - Alxames Παρασκευή - Ajjuma Σάββατο - Gaaw Κυριακή - Dibeer

Μήνες

Γράφοντας ώρα και ημερομηνία

Χρωματιστά

Μεταφορά

Λεωφορείο και τρένο

Κατευθύνσεις

Ταξί

Κατάλυμα

Χρήματα

Πόσο κοστίζει?
Ataaata la; ()
Πόσο κοστίζει?
Νιάτα; ()

Τρώει

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ
( Ντέκκι )
Μεσημεριανό
( Ενα )
Δείπνο
( Ρερ )

Μπαρ

Ψώνια

(Ci) Marse bi
(στο μαγαζί
Ataaata la;
Πόσο κοστίζει?
____ φράγκα
____ CFA (Σημείωση: Οι αριθμοί που χρησιμοποιούνται για τις τιμές θα είναι συνήθως στα γαλλικά και σε χιλιάδες με πληθωρισμό.)
Waxale
παζαρεύω
Maangi κερί
Διαπραγματεύομαι
Cher na (torop)
Είναι (πολύ) ακριβό (Χρησιμοποιείται για να προσπαθήσει να παζάρει την τιμή)

Οδήγηση

Εξουσία

Αυτό Βιβλίο με φράσεις Wolof είναι ένα περίγραμμα και χρειάζεται περισσότερο περιεχόμενο. Έχει ένα πρότυπο, αλλά δεν υπάρχουν αρκετές πληροφορίες. Παρακαλώ βυθίστε προς τα εμπρός και βοηθήστε να αναπτυχθεί!