Βιβλίο φράσεων της Γροιλανδίας - Greenlandic phrasebook

Γροιλανδία (Καλαάλισουτ) είναι η κύρια και από το 2009 η μοναδική επίσημη γλώσσα του Γροιλανδία. Είναι μια γλώσσα Εσκιμώων-Αλεούτ, που σχετίζεται στενά με τις γλώσσες Ινουίτ στον Καναδά όπως Ινουκτιτούτ.

Υπάρχουν αρκετά μεγάλες διαφορές μεταξύ των διαλέκτων. Το όνομα Kalaallisut μπορεί να αναφέρεται είτε στη γλώσσα είτε στην κύρια ποικιλία, Δυτική Γροιλανδία. Το Tunumiit oraasiat ή η Ανατολική Γροιλανδία και το Inuktun ή Polar Eskimo είναι οι άλλες κύριες ποικιλίες, οι τελευταίες ιδιαίτερα κοντά στο Inuktitut.

Η Γροιλανδία είναι μια πολυσυνθετική γλώσσα που επιτρέπει τη δημιουργία μεγάλων λέξεων, ενώνοντας ρίζες και επιθήματα. Η κάμψη είναι αρκετά περίπλοκη. Η Γροιλανδία συνήθως κατασκευάζει νέες λέξεις που προέρχονται από τις ρίζες της Γροιλανδίας, από τους πολύ πλούσιους μηχανισμούς παραγώγων, αλλά η Γροιλανδία έχει επίσης πολλά δάνεια από Δανικά και Αγγλικά.

Οδηγός προφοράς

Φωνήεντα

• ΕΝΑ
• μι
• Εγώ
• Ο
• Ε

Φωνήεντα για λέξεις και ονόματα δανείων

• Æ
• Ø
• ΕΝΑ
• Γ

Συμφωνικά

• φά
• σολ
• Η
• Ι
• κ
• μεγάλο
• Μ
• Ν
• Π
• Ερ
• Ρ
• μικρό
• Τ
• Β

Σύμφωνα με λέξεις και ονόματα δανείων

• σι
• ντο
• ρε
• Δ
• Χ
• Γ
• Ζ

Συνηθισμένα διφθόνια

Λίστα φράσεων

Βασικά

Γεια.

Χαλούου. ()

Γεια. (άτυπος)

Κούτα. ()

Πώς είσαι;

Qanoq ippit; ({ ?)

Είσαι καλά / καλός;

Ajunngilatit; ()

Καλά ευχαριστώ.

Ajunngilanga, qujanaq. ()

Είναι καλό / ωραίο.

Ajunngilaq. ()

Πως σε λένε?

Qanoq ateqarpit; ( ?)

Το όνομά μου είναι ______ .

______- mik ateqarpunga. ( _____ .)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

. ()

Σας παρακαλούμε.

. ()

Σας ευχαριστώ.

Κουτζάνακ. ()

Παρακαλώ. (κι εσύ)

Ιλίλλου. ()

Ναί.

Aap / Aappi / Suu. ()

Οχι.

Naa / Naamik. ()

Μπορεί.

Ίμακα. ()

Σωστά?

Ίλα; ()

Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)

. ()

Με συγχωρείς. (επαιτεία)

. ()

Συγγνώμη.

Utoqqatserpunga. ()

Αντιο σας

Baaj / Baj / Baabaj ()

Τα λέμε!

Τάους! ()

Δεν μπορώ να μιλήσω τη Γροιλανδία [καλά].

. ( [ ])

Μιλάς αγγλικά?

Tuluttut oqaluttarpi; ( ?)

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά;

? ( ?)

Βοήθεια!

Ikiu! ( !)

Προσέξτε!

Mianersorit! ( !)

Καλημέρα.

Κούμορν. ()

Καλό απόγευμα

. ()

Καλό απόγευμα.

. ()

Καληνυχτα.

Κουναάτ. ()

Καληνυχτα (κοιμηθείτε καλά, σε ένα άτομο)

Sinilluarit. ()

Δεν καταλαβαίνω

Paasinngilanga. ()

Που είναι η τουαλέτα?

Anartarfik sumiippa; ( ?)

Προβλήματα

Αριθμοί

Βασικοί αριθμοί

Στη Γροιλανδία χρησιμοποιούνται μόνο 1-12 στη Γροιλανδία. Αυτό προκαλείται από ένα σύστημα αριθμών που χρησιμοποιούνταν στο παρελθόν, όπου τα δάκτυλα και τα δάχτυλα χρησιμοποιήθηκαν για να μετρήσουν έως 20 που θα ήταν inuk naallugu ή ένας πλήρης άνθρωπος. 79 θα ήταν τέσσερις πλήρεις άνθρωποι μείον ένας.

0

nuulu, noor'lu (ΟΧΙ-τουαλέτα, NOR-τουαλέτα)

1

ataaseq (στο-AR-sek)

2

Μάρλουκ (MAR-εμφάνιση)

3

pingasut (PEEN-ga-soot)

4

sisamat (ΔΕΙΤΕ-sa-mat)

5

ταλίματ (TAL-λι-ματ)

6

arfineq (κατά τη μέτρηση και με το χρόνο), arfinillit (κατά την καταμέτρηση αντικειμένων) (AR-feen-ek, ar-FEEN-φωτισμένο με χέλι)

7

arfineq marluk (AR-feen-ek MAR-εμφάνιση)

8

arfineq pingasut (AR-feen-ek PEEN-ga-soot)

9

(Βόρεια Γροιλανδία) qulingiluat (καταμέτρηση / χρόνος), qualaaluat (αντικείμενα) (kwel-LING-il-yoo-at, kwal-AA-loo-at)

(Νότια Γροιλανδία) qulaaluat (kwul-AA-loo-at)

10

qulit (κουουλίτα)

11

aqqaneq (καταμέτρηση / χρόνος), aqqanillit (αντικείμενα) (AK-kan-ek, ak-KAN-λυχνία)

(Βόρεια Γροιλανδία) isikkaneq (καταμέτρηση / ώρα), isikkanillit (αντικείμενα) (ISI-kan-ek, isi-kan-EEL-αναμμένο)

12

aqqaneq marluk (AK-kan-ek MAR-εμφάνιση)

(Βόρεια Γροιλανδία) isikkaneq marluk (ISI-kan-ek MAR-εμφάνιση)

Οι αριθμοί μετά το 12 είναι Δανικά τώρα, αλλά 13-20 στην παλιά Γροιλανδία είναι κάτω, καθώς και 100 και 1000:

13

pingasut aqqaneq (AK-kan-ek PEEN-ga-soot)

14

aqqaneq sisamat (AK-kan-ek SEE-sa-mat)

15

aqqaneq tilimat (AK-kan-ek TAL-lee-ματ)

16

arvirsanillit (arv-ER-san-χέλι)

17

arvirsani marluk (arv-ER-san-ee MAR-εμφάνιση)

18

pingasut arvirsani (arv-ER-san-ee PEEN-ga-soot)

19

arvirsani sisamat (arv-ER-san-ee SEE-sa-mat)

20

arvirsani tilimat (arv-ER-san-ee TAL-lee-ματή inuk naallugu (een-ook narl-loogoo)

100

άπιστη (un-TREE-tee)

1000

Τουσίντι (πολύ-ΔΕΙΤΕ-ΤΕΕ)

Κανονικοί αριθμοί

πρώτα

siulleq (ΔΕΙΤΕ-oo-πράσο)

δεύτερος

aappaa (ARP-ισοτιμία)

τρίτος

pingajuat (peen-GA-joo-at)

τέταρτος

sisamaat (ΔΕΙΤΕ-sa-mart)

πέμπτος

ψηλός (tal-LEE-mart)

έκτος

arvirnat (arv-ERN-στο)

έβδομος

arviniq aappaat (ARV-in-ik ARP-μέρος)

όγδοο

arviniq pingajuat (ARV-in-ik peen-GA-joo-at)

ένατος

qulingiluaat (Βόρεια), qulaaluaat (Νότια) (kwoo-LEENG-χέλι-γιο-τέχνη, KWOO-lar-loo-art)

δέκατος

qulingat (kwoo-LEENG-στο)

ενδέκατος

aqqarnat (ak-KAR-nat)

δωδέκατος

aqqaneq aappaat (AK-kan-ek ARP-μέρος)

Οι αριθμοί άνω των 12 είναι δανικοί αριθμοί δανείων όπως tretteniat είναι 13ος και tyviat είναι 20ος.

χρόνος

εχθές

ippassaq ()

προχθές

ippassaani ()

σήμερα

ullumi ()

αύριο

aqagu ()

μεθαύριο

aqaguagu ()

πρωί

ullaaq ()

ημέρα

ulloq ()

απόγευμα

απαραιτήτως ()

έτος

ukioq ()

άνοιξη

upernaq ()

καλοκαίρι

aasaq ()

φθινόπωρο

ukiaq ()

χειμώνας

ukioq (ίδιο με το έτος, )

Ώρα ρολογιού

Διάρκεια

Βόρεια Avannaq / Νότια Kujataa / East Kangia / West Kitaa /

Μέρες

Δευτέρα

ataasinngorneq ()

Τρίτη

marlunngorneq ()

Τετάρτη

pingasunngorneq ()

Πέμπτη

sisamanngorneq ()

Παρασκευή

Τάιλιμανγκόρνκ ()

Σάββατο

arfininngorneq ()

Κυριακή

σαπαάτ ()

Μήνες

Ιανουάριος

Γιανουάρι ()

Φεβρουάριος

Φεβουουάρι ()

Μάρτιος

Μάρσι ()

Απρίλιος

Απρίλι ()

Ενδέχεται

Maaji ()

Ιούνιος

Juuni ()

Ιούλιος

Γιούλι ()

Αύγουστος

Aggusti ()

Σεπτέμβριος

Σεπτέμπρι ()

Οκτώβριος

Οκτομπάρι ()

Νοέμβριος

Νοεμβάρι ()

Δεκέμβριος

Δεκέμπρι ()

Γράφοντας ώρα και ημερομηνία

Χρωματιστά

Δυτική Kitaa /

λευκό

qaqortoq ()

μαύρος

qernertoq ()

το κόκκινο

aappalaartoq ()

πράσινος

qorsoq ()

μπλε

tungujortoq ()

κίτρινος

sungaartoq ()

Μεταφορά

αυτοκίνητο

biili ()

ποδήλατο

sikkili ()

βάρκα (μικρό, προσωπικό)

umiatsiaq ()

βάρκα (παραδοσιακό, για γυναίκες)

εμείςq / umiak ()

βάρκα (μεγάλο)

umiarsuaq ()

είδος ξύλινης βάρκας

qajaq ()

έλκηθρο σκύλου

qimusseq ()

Λεωφορείο και τρένο

λεωφορείο

bussi ()

Κατευθύνσεις

προς τα εμπρός

σιαμούτ ()

Ταξί

ταξί

τάρσα ()

Κατάλυμα

σπίτι

illu / illoq ()

δωμάτιο

αυτό ()

διαμέρισμα

inissiaq ()

Χρήματα

χρήματα

aningaasat ()

Δανικά Kroner

κορωνίτ ()

Δανικά Øre

oorit ()

Τρώει

Μπαρ

Ψώνια

Οδήγηση

Εξουσία

αστυνομία

πολιτι ()

γιατρός

nakorsaq ()