Ινουκτιτούτ (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) είναι το όνομα για τις ποικιλίες του Inuit που χρησιμοποιείται Καναδάς. Είναι μια γλώσσα Εσκιμώων-Αλεούτ που είναι γνωστό ότι έχει πολλές πολύ μεγάλες συγκολλητικές λέξεις, λόγω του γεγονότος ότι υπάρχει ένας πολύ μεγάλος αριθμός εγχύσεων (μέρη ομιλίας που τροποποιούν την έννοια μιας λέξης), αλλά δεν έχει τις ίδιες παρατυπίες με τις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες. Υπάρχει επίσης μια φήμη ότι η γλώσσα έχει εκατοντάδες διαφορετικές λέξεις για το χιόνι. στην πραγματικότητα υπάρχουν μόνο τέσσερα (αυτά τα τέσσερα είναι: απλωμένο χιόνι - καταλαβαίνω, χιόνι σαν αλάτι - pokaktok, πρόσφατα παρασύρεται χιόνι - akelrorak και απαλό χιόνι - mauyaôlertok). Υπάρχουν μερικές (όχι εκατοντάδες) λέξεις σχετικά στο χιόνι π.χ. μπλοκ χιονιού (auverk), ιγκλού (iglu), μαχαίρι χιονιού (panar), χιόνι στα ρούχα, μπότες κ.λπ. (ayak). Ομιλείται κυρίως στο έδαφος του Νούναβουτ, καθώς και στις βόρειες περιοχές της Κεμπέκ επαρχία.
Οδηγός προφοράς
Φωνήεντα
- Α
- Όπως το "a" in "cat".
- Ε. Ε
- Όπως το "e" στο "στοίχημα".
- Εγώ
- Όπως "ee" στα "πόδια".
- Οο
- Όπως "o" στο "hot".
- Εσύ
- Όπως "u" στο "put".
Συμφωνικά
- Δ δ
- Όπως "d" στο "μπαμπά".
- Γρ
- Όπως "g" στο "get".
- Τζ
- Όπως "y" στο "ακόμα".
- Κ κ
- Όπως το "k" στο "oak".
- Λίλ
- Όπως "l" στο "let".
- Μμ
- Όπως "m" στο "man".
- Ν
- Όπως "n" στο "όχι".
- Σ σελ
- Όπως "p" στο "pan".
- Ερ
- Όπως το "c" στο "αυτοκίνητο" αλλά βαθύτερα στο λαιμό.
- Ρρ
- Όπως "r" στο "road".
- Δ
- Όπως το "sh" στο "πυροβολισμό".
- Τ τ
- Όπως "t" στο "stop".
- Δρ
- Όπως "w" σε "υγρό".
- Ναι
- Όπως "y" στο "ακόμα".
Συνηθισμένα διφθόνια
- Κρ
- Όπως "k" στο "king" αλλά προφέρεται βαθιά στο λαιμό. Όπως το "cr" in "cream".
- ng
- Όπως "ng" στο "sing".
- Ντάρλκ
- Όπως το "ts lurk" στο "lats lats".
Λίστα φράσεων
Κοινά σημεία
|
- Γεια.
- Ολα συμπεριλαμβάνονται. (Μα)
- Πώς είσαι;
- Qanuipit; (Kan-oo-ee-peet)
- Καλά ευχαριστώ.
- Qaniungi. (Kan-ee-oo-ngee)
- Πως σε λένε?
- Kinauvit; (Θέλεις-a-oo-veet;)
- Το όνομά μου είναι ______ .
- Uvanga _____ativa (Oov-a-nga _____ at-ee-va)
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω. (NIGHSS να συναντηθώ YOO)
- Σας παρακαλούμε.
- Σας παρακαλούμε. (Πλέιζ)
- Σας ευχαριστώ.
- Νακρουμίκ. (Nak-urm-eek)
- Παρακαλώ.
- Ιλάλι. (Eel-a-lee)
- Ναί.
- ΕΓΩ. (Εε)
- Οχι.
- Νάκα. (Νακ-α)
- Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)
- Με συγχωρείς. (ehkz-KYOOZ)
- Με συγχωρείς. (επαιτεία)
- Με συγχωρείς. (ehkz-KYOOZ)
- Συγγνώμη.
- Ogguarpunga. (Og-oo-ar-pu-nga)
- Αντίο (σε ένα άτομο)
- Tavvauvutit. (Tav-a-oov-oo-teet)
- Αντίο (σε πολλούς ανθρώπους)
- Ταββαβούσι. (Tav-a-oov-oo-see)
- Δεν μπορώ να μιλήσω Inuktitut [καλά].
- Δεν μπορώ να μιλήσω Inuktitut [καλά]. (IGH cant speek IN-ook-tee-toot [wehl])
- Μιλάς αγγλικά?
- Μιλάς αγγλικά? (doo YOO speek ING-πλούσια;)
- Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά;
- Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά; (IZ thayr SUM-wun heer hoo speekz ING-πλούσια;)
- Βοήθεια!
- Ikajunga! (E-ka-yu-nga!)
- Προσέξτε!
- Προσέξτε! (κοίτα OWT!)
- Καλημέρα.
- Ουλάουτ. (Ool-ak-oot)
- Καλό απόγευμα.
- Καλό απόγευμα. (guhd EEV-ning)
- Καληνυχτα.
- Ουνκούκτ. (Oon-oo-koot)
- Καληνυχτα (να κοιμηθώ)
- Καληνυχτα. (καληνυχτα)
- Δεν καταλαβαίνω
- Tukisinngittung. (Πάρα-kees-ee-ng-toong)
- Που είναι η τουαλέτα?
- Που είναι η τουαλέτα? (WAYR είναι αυτό το παιχνίδι;)
Προβλήματα
Αριθμοί
Αριθμοί (σύστημα στη Γροιλανδία)
½ - helvä
0 - μηδέν
1 - äts
2 - φοράδα
3 - στυλό
4 - υπόλοιπα
5 - tela
6 - arit
7 - arimare
8 - aripen
9 - arisisa
10 - gelu
11 - aqnat
12 - aqnamare
13 - aqnapen
14 - aqnasisa
15 - aqnatel
16 - asut
17 - Asumare
18 - αψέν
19 - asusisa
20 - marghi
30 - marghâtgelut
40 - πιγκί
50 - penghâtgelut
60 - sisughi
70 - sisughâtgelut
80 - telaghi
90 - telaghâtgelut
100 - hontrat
200 - mare-hontræt
500 - στυλό-hontræt
1000 - tuszint
2000 - mare-tuszænt
5000 - στυλό-tuszænt
10000 - gelu-tuszænt
100000 - huntrat-tuszænt
1000000 - äts-milyin
χρόνος
Ώρα ρολογιού
Διάρκεια
Μέρες
Μήνες
Γράφοντας ώρα και ημερομηνία
Χρωματιστά
- Πορτοκαλί aupajaangajug
- Μπλε - tungujuqtag
- Μωβ tungujuangajug
- Ροζ aupajaattug
- Καφέ κατζούγκ
- Μαύρο girni taq
- Λευκό qakuqtaq.