Γεωργιανά (ქართული, Καρτούλι) είναι η επίσημη γλώσσα του Γεωργία και η πιο διαδεδομένη γλώσσα της χώρας, που χρησιμοποιείται σε όλες τις πινακίδες και σε όλες τις πτυχές της καθημερινής ζωής. Υπάρχουν περίπου 4,1 εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν Γεωργιανά καθημερινά: ~ 3,9 εκατομμύρια ζουν στη Γεωργία και τα υπόλοιπα ζουν στο εξωτερικό, ιδίως στη Ρωσία. Η Γεωργιανή χρησιμοποιεί ένα από τα 12 μοναδικά αλφάβητα του κόσμου, το Mkhedruli - «αυτό του πολεμιστή». Η Γεωργιανή σχετίζεται με τρεις άλλες γλώσσες, όλες ομιλούμενες στη Γεωργία και τη Βορειοανατολική Τουρκία: Megreli, Svan και Laz.
Οδηγός προφοράς
Πράγματι, η προφορά της Γεωργίας είναι δύσκολη για όσους έρχονται σε επαφή με τη γλώσσα για πρώτη φορά, αλλά σίγουρα πουθενά τόσο αδύνατη όσο θα έλεγε η φήμη της! Προσπαθήστε να μην ενοχληθείτε από τα εξωτικά σύμφωνα και τα συσσωματικά συσπειρωτικά της γλώσσας. σχεδόν τίποτα δεν θα ευχαριστήσει τους Γεωργιανούς περισσότερο από τις προσπάθειές σας να μιλήσετε τη γλώσσα τους και θα είναι πολύ υπομονετικοί με τις προσπάθειές σας!
Επίσης, από τη θετική πλευρά, δεν υπάρχουν κεφαλαία γράμματα στα γεωργιανά. δεν χρειάζεται να απομνημονεύσετε δύο χαρακτήρες ανά γράμμα! Επιπλέον, τα Γεωργιανά είναι φωνητικά κανονικά - τα γράμματα προφέρονται πάντα ακριβώς όπως γράφονται. Τέλος, είναι μια γλώσσα χωρίς πίεση - κάθε συλλαβή λαμβάνει ίσο βάρος. Εάν δεν έχετε συνηθίσει να μιλάτε μια γλώσσα χωρίς πίεση, προσεγγίστε τον ήχο, δίνοντας άγχος στην πρώτη συλλαβή της λέξης. Αλλά μην "στρες" για αυτό - θα καταλάβετε!
Φωνήεντα
Εάν είστε εξοικειωμένοι με τα ισπανικά, οι ήχοι φωνηένων της Γεωργίας είναι πολύ παρόμοιοι.
- ა αχ
- όπως γέναρ
- ე ε
- όπως σμιτ
- E εε
- σαν knεε
- ო ω
- όπως dοω!
- უ ο
- όπως βΟοτ
Συμφωνικά
- ბ β
- σαν σιστο
- გ γρ
- σαν σολο
- დ δ
- σαν ρεογ
- ვ v / w
- ανάμεσα β όπως λέμε βery και β όπως λέμε βευχάριστος
- ზ ζ
- σαν ζΟο
- თ τ
- σαν τε.π.
- კ κ »
- βλέπω Δύσκολα σύμφωνα
- ლ λ
- σαν μεγάλοOve
- მ μ
- σαν Μint
- ნ ν
- σαν νOse
- პ π »
- βλέπω Δύσκολα σύμφωνα
- ჟ ωχ
- σαν έκκλησημικρόναι
- რ r
- έλαβε χώρα στα Ισπανικά ρoja
- ს δ
- σαν μικρόΕνα δ
- ტ τ '
- βλέπω Δύσκολα σύμφωνα
- ფ σελ
- σαν Που
- ქ κ
- σαν κεικ
- ღ gh
- προφέρεται παρόμοια με μια γαλλική ρ όπως στο Μπόντζουρ; Εναλλακτικά, σαν μια φωνή χ
- ყ q »
- βλέπω Δύσκολα σύμφωνα
- შ sh
- σαν SHουτ
- ჩ κεφ
- σαν χρδιαβολάκι
- ც κουτ
- σαν χοt sΟσσς
- ძ dz
- Φοοδδ
- წ ts '
- βλέπω Δύσκολα σύμφωνα
- ჭ ch '
- βλέπω Δύσκολα σύμφωνα
- ხ kh
- προφέρεται όπως το Scottish loχρ ή γερμανικά Baχρ
- ჯ ι
- σαν ιπαρακαλώ
- ჰ ω
- σαν ηΩ
Δύσκολα σύμφωνα
Η Γεωργιανή κάνει διάκριση μεταξύ αναρροφητικών και μη αναρροφητικών (εκχυλιστικών) συμφώνων. Ένα αναμενόμενο σύμφωνο συνοδεύεται από μια εισπνοή αέρα όταν το λέτε. Στα Γεωργιανά, υπάρχει ακόμη περισσότερο "ρουφηξιά" αέρα για τα αναμενόμενα σύμφωνα με αυτά που θα ακούγατε στα Αγγλικά.
Ωστόσο, ένα μη αναρρόφημα σύμφωνο στα Γεωργιανά περιέχει όχι ριπή αέρα. Οι Γεωργιανοί κλείνουν το πίσω μέρος του λαιμού τους, παρόμοιο με αυτό που κάνετε προτού βήξετε ή την κλειστή στιγμή του λαιμού εω και Ω σε "ΩχΣτη συνέχεια προφέρουν τα μη αναρροφούμενα σύμφωνα χωρίς καμία εκπνοή. Μην ανησυχείτε αν έχετε πρόβλημα να παράγετε αυτόν τον τύπο ήχου, ωστόσο, στο πλαίσιο σας θα να γίνει κατανοητό! Τα μη αναρροφούμενα σύμφωνα συμβολίζονται παραπάνω με μια απόστροφο.
| Γεωργιανά αναρροφημένα και μη αναρροφητικά σύμφωνα | |||||
| Αγγλική προσέγγιση | τ | Π | κ | χρ | ts |
| Αναπνευστικό σύμφωνο | თ | ფ | ქ | ჩ | ც |
| Μη αναρροφητικό σύμφωνο | ტ | პ | კ | ჭ | წ |
Τέλος, η Γεωργιανή επιστολή ყ είναι δύσκολο να το προφέρουν οι περισσότεροι Δυτικοί. Είναι παρόμοιο με το αραβικό "qaf" (ﻕ). Για να προφέρετε αυτό το γράμμα, προσπαθήστε να προφέρετε το αγγλικό γράμμα κ, μόνο στο κάτω μέρος του λαιμού σας. Ο Γεωργιανός ყ είναι μη αναρρόφηση.
Συνηθισμένα διφθόνια
Τα δίφθονγκ δεν υπάρχουν στα γεωργιανά - σε κάθε φωνήεν δίνεται ίσο βάρος και κάθε συλλαβή έχει μόνο ένα φωνήεν.
Γραμματική
Εκτός αν σκοπεύετε να μελετήσετε σοβαρά τη γλώσσα, η εκμάθηση της γεωργιανής γραμματικής στο ταξίδι σας δεν είναι ρεαλιστική. Αλλά βοηθά να μάθουμε για τα ακόλουθα.
Θήκες
Η Γεωργιανή έχει επτά γραμματικές περιπτώσεις.
Υπόθεση Ονομαστική πτώση Αρνητικό Γενική Δοτική πτώση Ενόργανος Επιρρηματικός Κλητική πτώση Χρήση Επισημαίνει το θέμα Επισημαίνει το θέμα (ορισμένα ρήματα) Φορητός (από) Έμμεσο αντικείμενο (προς / για) Οργάνωση (από / με) Προέρχονται επίρρημα από επίθετα Αποδέκτης Παράδειγμα მე ქართველი ვარ პროფესორმა ლექცია დაიწყო სკოლის დირექტორი ოჰ, კაცო! Μετάφραση Εγώ είμαι Γεωργιανή Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ξεκίνησε τη διάλεξή του. Ο διευθυντής της το σχολείο. Ω άνδρας!
Σημείωση: Το Vocative χρησιμοποιείται γενικά σε ανεπίσημες, απλές ρυθμίσεις.
Ρήματα
Τα ρήματα είναι το πιο δύσκολο τμήμα της γραμματικής της Γεωργίας. Τα ριζικά της Γεωργίας δεν έχουν άπειρα και έχουν 10 τάσεις.
Λίστα φράσεων
Βασικά
- Γεια. (άτυπος)
- გამარჯობა. (gah-mahr-joh-bah)
- Πώς είσαι;
- როგორა ხართ; (roh-goh-rah khahrt;)
- Καλά ευχαριστώ.
- კარგად, გმადლობთ. (k'ahr-gahd, gmahd-lohbt)
- Πως σε λένε?
- რა გქვიათ; (rah gkvee-ahd;)
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
- ძალიან სასიამოვნოა. (dzah-lee-ahn sah-see-ah-mohv-noh-ah)
- Σας παρακαλούμε.
- თუ შეიძლება. (πολύ sheh-eedz-leh-bah)
- Σας ευχαριστώ.
- გმადლობთ. (gmahd-lohbt)
- Σας ευχαριστώ. (άτυπος)
- გმადლობ. (gmahd-lohb)
- Σας ευχαριστώ. (πιο ανεπίσημη)
- მადლობა (mahd-loh-bah)
- Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
- გმადლობთ დახმარებისთვის (gmahd-lohbt dah-khmah-reh-bees-tvees)
- Παρακαλώ.
- არაფრის. (Αχ-Ραχ-Πρέες)
- Ναι (επίσημο).
- დიახ. (Ντε-Ακ)
- Ναι (ουδέτερο).
- კი (κ)
- Ναι (ανεπίσημο).
- ჰო (αχ), ხო (χαχ)
- Εντάξει
- კარგი (k'ahr-gee)
- Εντάξει κανένα πρόβλημα.
- ყველაფერი რიგზეა (q'hl-ah-peh-ree reeg-zeh-ah)
- Οχι.
- არა (αχ-ρα)
- Μπορεί
- ალბათ (αχ-μπατ)
- Σωστά (σωστός)
- სწორია (s-ts'ohr-ee-ah)
- Λανθασμένος
- არასწორია (ahr-ahs-ts'ohr-ee-ah)
- Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)
- უკაცრავად. (oo-k'ahts-rah-vahd)
- Με συγχωρείς. (επαιτεία)
- ბოდიში. (boh-dee-shee), მაპატიე (μαχ-παχτ-εε-ναι)
- Συγγνώμη.
- ბოდიში. (boh-dee-shee), ვწუხვარ (v-ts'ukh-var)
- Αντιο σας
- ნახვამდის. (nakh-vahm-dees)
- Δεν μπορώ να μιλήσω "Γεωργιανά" [καλά].
- "ქართული ენა" [კარგად] არ ვიცი. ( kahr-too-lee eh-nah [k'ahr-gahd] ahr vee-tsee)
- Είμαστε Αμερικανοί.
- ჩვენ ამერიკელები ვართ (chvehn ah-mehr-ee-k'eh-leh-bee vahrt)
- Βοήθεια!
- დამეხმარეთ! (dah-meh-khmah-reht!)
- Προσέξτε!
- ! ( !)
- Καλημέρα.
- დილა მშვიდობისა. (dee-lah mshvee-doh-bee-sah)
- Καλό απόγευμα.
- საღამო მშვიდობისა. (sah-ghah-moh mshvee-doh-bee-sah)
- Καληνυχτα.
- ღამე მშვიდობისა. (ghah-meh mshvee-doh-bee-sah)
- Καληνυχτα. (να κοιμηθώ)
- ძილი ნებისა. (dzee-lee neh-bee-sah)
- Τώρα
- ახლა (Αχχ-λά)
- Αργότερα
- მერე (εε-ρε)
- Δεν καταλαβαίνω
- ვერ გავიგე. (όχρ Γκα-βέ-γχ)
- Που είναι η τουαλέτα?
- სად არის ტუალეტი; (sahd ah-rees t'oo-ah-leh-t'ee;)
- Θέλω...
- მე მინდა ... (εντάξει)
- Επαναλαβε το.
- გაიმეორე (gah-ee-meh-oh-reh)
- Μίλα αργά.
- ნელა მელაპარაკეთ (neh-lah meh-lah-pah-rah-keht)
Ερωτήσεις
- Το όνομά μου είναι ______ .
- ჩემი სახელია ______. (cheh-mee sah-kheh-lee-ah _____.)
- Μιλάς αγγλικά?
- ინგლისური იცით; (eeng-lee-soo-ree ee-tseet;)
- Μιλάς Ρωσικά?
- რუსული იცით; (roo-soo-lee ee-tseet;)
- Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά;
- აქ ვინმე ლაპარაკობს ინგლისურად; ( αχ veen-mee lah-p'ah-rah-kohbs eeng-lee-soo-rahd;)
- Οι οποίοι?
- ვინ (φλέβα)
- Τι?
- რა (ρα)
- Πότε?
- როდის (roh-dees)
- Οπου?
- სად (σαχδ)
- Που είναι ___ ?
- სად არის ___; (Σαχχ αχ-Ρες)
- Γιατί;
- რატომ (rah-t'ohm)
- Πως?
- როგორ (ροχ-Γκορ)
- Πόσα / πολλά;
- რამდენი (rahm-deh-nee)
- Εχεις?
- άψυχο - გაქვთ (gahqvt) animate - გყავთ (gk'ahvt)
- Καταλαβαίνεις?
- გაიგე (gah-ee-geh)
Κατευθύνσεις
- Βόρειος
- ჩრდილოეთი (chrdeel-oh-eh-tee)
- Νότος
- სამხრეთი (σαχμ-καχρ-τε)
- Ανατολή
- აღმოსავლეთი (αχ-μοχ-σαχβ-λεχ-τε)
- δυτικά
- დასავლეთი (dah-sahv-leh-tee)
- Μετά / παρελθόν
- შემდეგ (shehm-dehg), მერე (εε-ρε)
- Πίσω
- უკან (oo-k'ahn)
- Πριν / μπροστά από
- წინ (teen)
- Μεταξύ
- შუა (Σω-αχ), შორის (shoh-rees)
- Κοντά
- ახლოს (Αχχ-Λοχς)
- Ευθεία
- პირდაპირ (p'eer-dah-p'eer)
- Αριστερά
- მარცხნივ (mahrts-khneev)
- σωστά
- მარჯვნივ (mahrj-vneev)
- Είναι μακριά?
- შორს არის; (shohrs ah-rees;)
Μέρη
- Παραλία
- ნაპირი (nah-peer-ee), ფლაჟი (plah-zhee)
- Σύνορο
- საზღვარი (sahz-ghvah-ree)
- Γέφυρα
- ხიდი (χαι-ντε)
- Δάσος
- ტყე (t'q'eh)
- λόφος
- ბორცვი (bohrts-vee), გორა (Γκοχ-Ρα)
- σπίτι
- სახლი (σαχχ-λε)
- Λίμνη
- ტბა (t'bah)
- Βουνό
- მთა (mtah)
- Ποτάμι
- მდინარე (mdee-nah-reh)
- Δρόμος
- გზა (gzah)
- τετράγωνο
- მოედანი (μου-εχ-ντα-Νέε)
- Κοιλάδα
- ხეობა (χαχ-ω-μπα)
- Χωριό
- სოფელი (soh-peh-lee)
Προβλήματα
- Βοήθεια!
- მიშველეთ! (meesh-kendaraan-leht!)
- Φύγε!
- წადი! (ts'ah-dee!)
Αριθμοί
- 1
- ერთი (ehr-tee)
- 2
- ორი (ω-ρε)
- 3
- სამი (σαχ-με)
- 4
- ოთხი (οχ-κιε)
- 5
- ხუთი (khoo-tee)
- 6
- ექვსი (ehk-vsee)
- 7
- შვიდი (shvee-dee)
- 8
- რვა (rvah)
- 9
- ცხრა (tskhrah)
- 10
- ათი (αχ-τε)
- 11
- თერთმეტი (tehrt-meh-t'ee)
- 12
- თორმეტი (tohr-meh-t'ee)
- 13
- ცამეტი (tsah-meh-t'ee)
- 14
- თოთხმეტი (toht-khmeh-t'ee)
- 15
- თხუთმეტი (tkhoot-meh-t'ee)
- 16
- თექვსმეტი (tehk-vsmeh-t'ee)
- 17
- ჩვიდმეტი (chveed-meh-t'ee)
- 18
- თრვამეტი (trvah-meh-t'ee)
- 19
- ცხრამეტი (tskhrah-meh-t'ee)
- 20
- ოცი (ω-τσε)
- 21
- ოცდაერთი (ohts-dah-ehr-tee) (αναμμένο ένα σκορ και ένα)
- 22
- ოცდაორი (ωχ-ντα-ω-ρε) (αναμμένο ένα σκορ και δύο)
- 23
- ოცდასამი (Ωχ-ντα-σαχ-με) (αναμμένο ένα σκορ και τρία)
- 30
- ოცდაათი (ωχ-ντα-αχ-τε) (αναμμένο ένα σκορ και δέκα)
- 31
- ოცდათერთმეტი (ohts-dah-tehrt-meh-t'ee) (αναμμένο ένα σκορ και έντεκα)
- 40
- ორმოცი (ohr-moh-tsee) (αναμμένο δύο σκορ)
- 50
- ორმოცდაათი (ohr-mohts-dah-ah-tee) (αναμμένο δύο σκορ και δέκα)
- 60
- სამოცი (σαχ-μο-τσε) (αναμμένο εξήκοντα)
- 70
- სამოცდაათი (sah-mohts-dah-ah-tee) (αναμμένο τρία σκορ και δέκα)
- 80
- ოთხმოცი (oht-khmoh-tsee) (αναμμένο τέσσερα σκορ)
- 90
- ოთხმოცდაათი (oht-khmohts-dah-ah-tee) (αναμμένο τέσσερα σκορ και δέκα)
- 100
- ასი (αχ-δες)
- 1000
- ათასი (αχ-tah-δείτε)
- 2000
- ორიათასი (Ωχ-αχ-ταχ-βλ)
- 5000
- ხუთიათასი (khootee-ah-tah-see)
- 10,000
- ათი ათასი (αχ-τε αχ-ταχ-δες)
- 1,000,000
- მილიონი (Μέι-Λέ-Ω-Νέε)
- 1,000,000,000
- Κατά προσέγγιση
- დაახლოებით (ντα-αχ-χλοχ-εχ-τεύτλο)
- Συν
- პლუსი (p'loo-see)
- Μείον
- მინუსი (γεια-νο-βλ)
χρόνος
- τώρα
- ახლა (Αχχ-λά)
- μετά
- შემდეგ (shehm-dehg)
- πριν
- წინ (τσεν)
- αργότερα
- მერე (εε-ρε)
- το πρωί
- დილით (dee-leet)
- το απόγευμα
- შუადღით (shoo-ah-dgheet)
- το απόγευμα
- საღამოთი (sah-ghah-moh-tee)
- τη νύχτα
- ღამით (Γκαχ-συναντώ)
Ώρα ρολογιού
Διάρκεια
- _____ λεπτό
- _____ წუთი (ts'oo-tee)
- _____ ώρες)
- _____ საათი (σαχ-αχ-τε)
- _____ μέρες)
- _____ დღე (Νταχ)
- _____ εβδομάδες
- _____ კვირა (Κέι-Ραχ)
- _____ μήνας
- _____ თვე (tveh)
- _____ έτος (ες)
- _____ წელი (ts'eh-lee)
Μέρες
- Σάββατο
- შაბათი (shah-bah-tee)
- Κυριακή
- კვირა (Κέι-Ραχ)
- Δευτέρα
- ორშაბათი (ohr-shah-bah-tee)
- Τρίτη
- სამშაბათი (Σαχμ-Σαχ-Μπα-ΤΕ)
- Τετάρτη
- ოთხშაბათი (ohtkh-shah-bah-tee)
- Πέμπτη
- ხუთშაბათი (khoot-shah-bah-tee)
- Παρασκευή
- პარასკევი (p'ah-rahs-keh-vee)
Μήνες
- Ιανουάριος
- იანვარი (e-ahn-vah-ree)
- Φεβρουάριος
- თებერვალი (teh-behr-vah-lee)
- Μάρτιος
- მარტი (mahr-t'ee)
- Απρίλιος
- აპრილი (αχ-p'ree-lee)
- Ενδέχεται
- მაისი (mah-ee-see)
- Ιούνιος
- ივნისი (eev-nee-see)
- Ιούλιος
- ივლისი (eev-lee-see)
- Αύγουστος
- აგვისტო (αχ-vee-st'oh)
- Σεπτέμβριος
- სექტემბერი (sehq-t'ehm-beh-ree)
- Οκτώβριος
- ოქტომბერი (ohq-t'ohm-beh-ree)
- Νοέμβριος
- ნოემბერი (αχ-εχμ-συμπερι-ρε)
- Δεκέμβριος
- დეკემბერი (deh-kehm-beh-ree)
Γράφοντας ώρα και ημερομηνία
- Εχθές
- გუშინ (goo-γυαλάδα)
- Σήμερα
- დღეს (dghehs)
- Αύριο
- ხვალ (khvahl)
- Πρωί
- დილა (dee-lah)
- Μεσημέρι
- შუადღე (shoo-ah-dgheh)
- Απόγευμα
- საღამო (σαχ-γκα-μοχ)
- Νύχτα
- ღამე (ghah-meh)
- Προχθές
- გუშინ წინ (goo-sheen ts-een)
- Σε ___ ημέρες
- ___ დღეში (___ dgheh-shee)
Χρωματιστά
- μαύρος
- შავი (shah-vee)
- λευκό
- თეთრი (δέντρο)
- γκρί
- ნაცრისფერი (nahts-rees-peh-ree)
- το κόκκινο
- წითელი (ts'ee-teh-lee)
- μπλε
- ლურჯი (loor-jee)
- κίτρινος
- ყვითელი (q'e-teh-lee)
- πράσινος
- მწვანე (mts'vah-neh)
- πορτοκάλι
- ფორთოხალი (pohr-toh-khah-lee)
- μωβ
- მეწამული (meh-ts'ah-moo-lee)
- καφέ
- ყავისფერი (q'ah-vees-peh-ree)
Μεταφορά
Marshrutka
- Σταματήστε (για να με αφήσετε)
- გააჩერეთ (gah-ah-cheh-reht)
Λεωφορείο και τρένο
- Πόσο είναι ένα εισιτήριο για ____;
- Ένα εισιτήριο για ____, παρακαλώ.
- Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο;
- Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για ____;
- Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά σε ____;
- Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για ____;
- Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο ____;
Κατευθύνσεις
- Πώς πηγαίνω στο ____
- ...ο σιδηροδρομικός σταθμός?
- ... ο σταθμός λεωφορείων;
- ...το αεροδρόμιο?
- Χο
- ...κέντρο?
- ... ξενώνας νεότητας;
- ...το ξενοδοχείο?
- Που είναι ___
- სად არის ___ (sahd aris ...)
- ...το αεροδρόμιο?
- ... აეროპორტი; (aerop'ort'i;)
- Πού υπάρχουν πολλά ...
- სადაც ბევრი ... (sahd-ahts behv-ree...)
- ...Ξενοδοχεία?
- ... სასტუმროები (sahs-t'oom-roh-eh-bee)
- ... εστιατόρια;
- ... რესტორანები; (rehs-t'oh-rah-neh-bee)
- ... μπαρ;
- ... ბარები (bah-reh-bee)
- ... ιστότοποι για προβολή;
- Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;
- δρόμος
- ქუჩა (Κου-Τσα)
- Στρίψτε αριστερά.
- შეუხვიე მარცხნივ (sheh-ookh-vee-eh mahrts-khneev)
- Στρίψτε δεξιά.
- შეუხვიე მარჯვნივ (sheh-ookh-vee-eh mahrj-vneev)
- αριστερά
- მარცხნივ (mahrts-khneev)
- σωστά
- მარჯვნივ (mahrj-vneev)
- ευθεία
- προς το ____
- πέρα από το ____
- πριν το ____
- Παρακολουθήστε το ____
- σημείο τομής
- Βόρειος
- Νότος
- Ανατολή
- δυτικά
- ανηφορικος ΔΡΟΜΟΣ
- κατηφορικός
Ταξί
- Ταξί!
- ტაქსი! (t'ah-ksee)
- Πάρε με ____, σε παρακαλώ.
- Πόσο κοστίζει για να φτάσετε ____;
- Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.
Κατάλυμα
- Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;
- გაქვთ თავისუფალი ოთახები
- Πόσο κοστίζει ανά διανυκτέρευση;
- რა ღირს ერთი ღამე
Χρήματα
Τρώει
Μια πολύ χρήσιμη και απλή κατασκευή για να ζητήσετε οτιδήποτε είναι απλά:
- _____ σας παρακαλούμε.
- _____ თუ შეიძლება (____ πολύ sheh-eedz-leh-bah)
- Χωρίς αλάτι
- უმარილო (oo-mah-ree-loh)
- Χωρίς κρέας
- უხორცო (oo-khohr-tsoh)
- Είμαι χορτοφάγος.
- ვეგეტარიანელი ვარ (Veh-geh-t'ah-ree-ah-neh-lee vahr)
- Θέλω ____
- მე ____ მინდა (meh ____ meen-dah)
- κοτόπουλο
- ქათმის ხორცი (kaht-mees khohr-tsee)
- βοδινό κρέας
- ძროხის ხორცი (dzroh-khees khohr-tsee)
- ψάρι
- თევზი (tehv-zee)
- χοιρινό
- ღორის ხორცი (ghoh-rees khohr-tsee)
- τυρί
- ყველი (q έχει-λε)
- αυγά
- კვერცხი (κουρφ-τσκι)
- σαλάτα
- სალათა (σαχ-λα-ταχ)
- λαχανικά
- ბოსტნეული (bohst'-neh-oo-lee)
- καρπός
- ხილი (χαι-λε)
- ψωμί
- პური (p'oo-ree)
- φασόλια
- ლობიო (λοχ-με-μ-ω)
- καφές
- ყავა (q'ah-vah)
- τούρκικος καφές
- თურქული ყავა (toork-oo-lee q'ah-vah)
- τσάι (ποτό)
- ჩაი (chah-ee)
- χυμός
- წვენი (τσεχ-νεε)
- νερό
- წყალი (ts'q'ah-lee)
- μπύρα
- ლუდი (τουαλέτα)
- κόκκινο / λευκό κρασί
- წითელი / თეთრი ღვინო (ts'ee-teh-lee / teh-tree ghvee-noh)
- Συγγνώμη, σερβιτόρος; (τραβώντας την προσοχή του διακομιστή)
- უკაცრავად (oo-k'ahts-rah-vahd), ოფიციანტი (ω-κα-τσε-αχ-τ'ε)
- Ήταν νοστιμότατο.
- ძალიან გემრიელი იყო. (dzah-lee-ahn gehm-ree-eh-lee e-q'oh)
- Το λογαριασμό παρακαλώ.
- ანგარიში, თუ შეიძლება (ahn-gah-ree-shee, επίσης sheh-eedz-leh-bah)
Μπαρ
Ψώνια
- Πόσο κοστίζει αυτό?
- რა გირს;
Οδήγηση
Εξουσία
- Πως σε λένε?
- რა გქვიათ; (rah gkvee-aht;)
- Ποιά είναι η ημερομηνία γέννησής σας?
- დაბადების თარიღი; (dah-bah-deh-bees tah-ree-ghee;)
- Από που είσαι?
- საიდან ხართ; (σαχ-εε-νχχχχρτ;)
- Ποια είναι η εθνικότητά σου?
- რა ეროვნების ხართ; (rah eh-rohv-neh-bees khahrt;)
- Διαβατήριο
- პასპორტი (p'ah-sah-p'ohr-t'ee)
- Να σταματήσει!
- სდექ! (sdehk)
- Ελα μαζί μου
- წამომყევი (ts'ah-mohm-q'eh-vee)