Γιορούμπα (èdè Yorùbá) είναι μια γλώσσα μητρική στη Δυτική Αφρική, κυρίως κοντά στο Bight of Benin Με περίπου 50 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως από το 2020, η Γιορούμπα είναι μία από τις πιο σημαντικές αφρικανικές γλώσσες. Ομιλείται κυρίως στα Νιγηρία, Μπενίν, Να πάω, και Γκάνα, όπου είναι επίσημη γλώσσα. Σε διεθνές επίπεδο, η Γιορούμπα ακούγεται Βραζιλία, όπου είναι μια αναγνωρισμένη μειονοτική γλώσσα, συν Αγγλία, Μέριλαντ, Τέξας, και Νέα Υόρκη.
Οδηγός προφοράς
Φωνήεντα
A - [ah] όπως στο ισπανικό αλφάβητο
E - [a] σαν "a" στο πατίνι
é - [eh] σαν τον πρώτο ελέφαντα «ε» (κουκίδα γραμμένη κάτω από το φωνήεν για να πάρει τον νέο ήχο: μι / μι̣: μι / μι)
- Μου αρέσει στο γλυκό
O - [o] σαν "o" στον καναπέ
O - [ή] σαν το πρώτο "o" στο χταπόδι (κουκίδα γραμμένη κάτω από το φωνήεν για λήψη του νέου ήχου: Ο / ο̣: Ο / Ο)
U - [u] σαν "u" με μπλε χρώμα
Συμφωνικά
- σι
- σαν σιο (IPA:σι)
- ρε
- σαν ρεο (IPA:ρε)
- φά
- σαν φάσε (IPA:φά)
- σολ
- σαν σολο (IPA:ɡ)
- Γιγαμπάιτ
- τα g και b του σολo και σιτην ίδια στιγμή (IPA:ɡ͡β)
- Η
- σαν ηγεια (IPA:η)
- Ι
- κάπως σαν σολeek (IPA:ɟ)
- κ
- σαν sκαυτό (IPA:κ)
- μεγάλο
- ελαφρύ L (ψηλότερο, μη οδοντιατρικό), όπως το Βρετανικό μεγάλοπρέπει (IPA:μεγάλο)
- Μ
- σαν Μπαρόμοια (IPA:Μ)
- Ν
- σαν νose (IPA:ν)
- Π
- τα k και p του sκαυτό και sΠταυτόχρονα (IPA:k͡p)
- Ρ
- έλασης / διάτρησης R (IPA:ρ)
- μικρό
- σαν μικρόeem (IPA:μικρό)
- ΜΙΚΡΟ
- σαν SHIP (IPA:ʃ)
- Τ
- σαν sτΕγώ θα (IPA:τ)
- Δ
- σαν βΕγώ θα (IPA:β)
- Γ
- σαν γάχτ (IPA:ι)
Συνηθισμένα διφθόνια
Λίστα φράσεων
Βασικά
- Γεια? (άτυπος)
- Νίκε;
- Πώς είσαι;
- Mokaavi je;
- Καλά ευχαριστώ.
- Μόκτζε
- Πως σε λένε?
- Didi ti kiri vi;
- Ποια είναι τα ονόματά σας?
- Kiri vi yotui; (πληθυντικός αλλά χρησιμοποιείται επίσης για ευγένεια προς τους ηλικιωμένους)
- Το όνομά μου είναι Eseosa.
- Orúko mi n jé Eseosa. / Orúko mi ni Eseosa.
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω. (άτυπος)
- Ιν νου ντα λατί μου.
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω. (πληθυντικός / τιμητικός)
- Ίνμουν ντα Λάτι Μου Γιν
- Σας παρακαλούμε.
- (é) Ekravo (Σημείωση: [e] είναι πληθυντικός στην Γιορούμπα, αλλά χρησιμοποιείται επίσης για τους ηλικιωμένους)
- Σας ευχαριστώ.
- είναι se / o se (σημείωση: Το [o] είναι μοναδικό και χρησιμοποιείται μεταξύ φίλων.)
- Παρακαλώ.
- Κοι νκαν καν. (ko στο ΟΠΕ)
- Ναί.
- β νι
- Οχι.
- μέλισσα k / ó ti / ra ra
- Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)
- Έχω
- Με συγχωρείς. (επαιτεία)
- Ε ma binu (κυριολεκτικά: "Μην θυμώνεις.")
- Συγγνώμη.
- (Ε) Πελοβάδη
- Αντιο σας
- O dabo! 92.31.154.126 18:19, 14 Οκτωβρίου 2020 (UTC)
- Δεν μπορώ να μιλήσω Yoruba [καλά]
- N ko le so Yorùbá [daradara] / N kò le gboo èdè Yorùbá [daradara]
- Μιλάω Yoruba λίγο
- Mo gb èdè Yorùbá dí.
- Μιλάς αγγλικά?
- Θέλετε να δείτε;
- Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά;
- Σέκενιμ νιμπίι ο οίινμπο;
- Βοήθεια!
- égba mi o! / έτρεξε mi lowo!
- Προσέξτε!
- (Ε) ου!
- Καλημέρα.
- ku aaro = Ε κααρό
- Καλό απόγευμα.
- (E) ku irol = Ε kurole
- Καληνυχτα.
- (E) ku ale = Ε καλέ
- Καληνυχτα (να κοιμηθώ)
- Ω στο αάρο! (σημείωση: θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιηθεί ως απόλυση. Αυτό σημαίνει κυριολεκτικά μέχρι το πρωί.)
- Δεν καταλαβαίνω
- Εντάξει.
- Καταλαβαίνω.
- Ω ναι.
- Εχω μία ερώτηση.
- Mo ni ibeeri.
- Που είναι η τουαλέτα?
- Nibo ni ilé igoensé wa;
Προβλήματα
Αριθμοί
ọkan ή ẹni ή kan
(ένας)
eji ή meji
(δύο)
mta
(τρία)
mẹrin
(τέσσερα)
κύριε
(πέντε)
mfa
(έξι)
μάιε
(επτά)
mẹjọ
(οκτώ)
Μυσάν
(εννέα)
mẹwa
(δέκα)
mọkanla
(έντεκα)
mejila
(δώδεκα)
μάλα
(δεκατρείς)
μινρίλα
(δεκατέσσερα)
mẹdogun
(δεκαπέντε) σημείωση: δεκατέσσερις είναι ο τελευταίος αριθμός στη Γιορούμπα, εκτός από αυτούς στη δέκατη θέση)
mrrindilõgún
(δεκαέξι) σημείωση: για να γίνει δεκαέξι Yoruba θα αφαιρέσει τέσσερα (mẹrin) από είκοσι (õgún)
mẹtadilõgún
(δεκαεπτά)
mejidilõgún
(δεκαοχτώ)
mọkandilõgún
(δεκαεννέα)
õgún
(είκοσι) σημείωση: Οι αριθμοί Yoruba χρησιμοποιούν προσαυξήσεις δέκα, αλλά όχι όπως στα Αγγλικά. Μετατοπίζεται προς τα πάνω 15-24, 25-34 κ.λπ.
mọkanlelõgún
(είκοσι ένα) σημείωση: για να κάνετε είκοσι ένα, η Γιορούμπα θα προσθέσει ένα (ọkan) σε είκοσι (õgún)
mejilelõgún
(είκοσι δύο)
mẹtalelõgún
(είκοσι τρία)
mẹrinlelõgún
(είκοσι τέσσερα)
mẹdọgbọn
(είκοσι πέντε)
ọgbọn
(τριάντα)
mọkanlelọgbọn
(τριάντα ένα)
márùndilogoji
(τριάντα πέντε)
ogoji
(σαράντα)
adọta
(πενήντα)
ọgọta
(εξήντα)
adọrin
(εβδομήντα)
ọgọrin
(ογδόντα)
adọrun
(ενενήντα)
ọgọrun
(εκατό)
=== Ώρα === (Πριν) ==== Χρόνος ρολογιού ==== (Λοιπόν, λοιπόν, (Τι ώρα είναι;)
Διάρκεια
Igbawo ni (Πότε)
Μέρες
Ọjọ Aiku
(Κυριακή / Воскресенье)
Ọjọ Aje
(Δευτέρα / Понедельник)
Ọjọ Isẹgun
(Τρίτη / Вторник)
Ọjọ Riru
(Τετάρτη / Среда)
Ọjọ Bọ
(Πέμπτη / Четверг)
Ọjọ Ẹti
(Παρασκευή / Пятница)
Ọjọ Abamẹta
(Σάββατο / Суббота)
Μήνες
Οσού
Γράφοντας ώρα και ημερομηνία
Χρωματιστά
Ωχ
Μεταφορά
Όλες οι μορφές αεροπορικών μεταφορών - Oko ofurufu (ofurufu being sky) Όλες οι μορφές σιδηροδρομικών μεταφορών - Oko oju irin (irin είναι χάλυβας / μέταλλο / σιδηρόδρομοςΌλες οι μορφές θαλάσσιας μεταφοράς - Oko Oju omi. (Τώρα μπορείτε να επεξεργαστείτε περαιτέρω με μέγεθος π.χ. Nla ( μεγάλο), για πλοίο. Kekere (λίγο / μικρό) για κανό ή σκάφος ... Π.χ. Oko oju omi kekere ni mo wo wa (μπορώ με ένα μικρό θαλάσσιο όχημα (κανό / σκάφος))
Λεωφορείο και τρένο
Τρένο - Oko Oju Irin
Κατευθύνσεις
Δεξιά- OtunLeft- OsiFront- IwajuBack- Eyin / EhinUp- OkeDown- IsaleUnder- Abe / l'abe Στην κορυφή του- L'orii
Ταξί
Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν μοτοσικλέτες για να ξεπεράσουν τη μεγάλη κυκλοφορία στη Νιγηρία. Αυτά τα ταξί μοτοσικλετών ονομάζονται ΟΚΑΔΑ, προφέρεται ω-κα-ντα. Το "Cabi" είναι το Nigerian Pidgin, το οποίο είναι μια εναλλακτική λέξη για ταξί.
Κατάλυμα
Χρήματα
Τρώει
Μπαρ
Ψώνια
Οδήγηση
Εξουσία
Βασιλιάς
Όμπα, Οτούνμπα