Ζάζα ή Ζαζάκι (αυτό είναι επίσης το κύριο ενώνυμο της γλώσσας) είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα που ομιλείται στο Ανατολική Ανατολία περιοχή του Τουρκία, που σχετίζονται με Κουρδικά και άλλες ιρανικές γλώσσες.
Οδηγός προφοράς
Φωνήεντα
Συμφωνικά
Συνηθισμένα διφθόνια
Λίστα φράσεων
Βασικά
- Γεια.
- Σελάμ. / Να είμαι xér. / Μερέμπα
- Πώς είσαι; (άτυπος)
- Σε Κέν; / Té senén ay / Se kenay και ay;
- Πώς είσαι; (επίσημος)
- Şıma senén é / Se kené rınd é;
- Καλά ευχαριστώ.
- Hewlo, we bê / Ez hol a, / Ez rınd a, berxudar be.
- Πως σε λένε?
- Όνομα για να xeyr. / Όνομα προς çık o;
- Το όνομά μου είναι ...
- Όνομα mı ... o / a.
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
- Serey u çıma ser / Ez memnun biya.
- Σας παρακαλούμε.
- Reca kena / Xéré xo.
- Σας ευχαριστώ.
- Είμαστε πόλεμος. / Μπερξουδάρ.
- Παρακαλώ.
- Çiyê niyo.
- Ναί.
- Ναι / Ε
- Οχι.
- ΝΕ
- Με συγχωρείς.
- Συγνώμη.
- Συγγνώμη.
- qıaur mewnirê / Qusır me seyr meke.
- Αντιο σας (άτυπος)
- Xatır να.
- Αντιο σας (επίσημος)
- Xatır be şıma.
- Δεν μπορώ να μιλήσω Zaza [καλά].
- Ez ?????? nêşen qısey bıkera. / Ez né şena ?????? [weş] qesey bıki.
- Μιλάς αγγλικά?
- Şıma İngılızki qısey kenê; / Για την Έντζελζάννα;
- (Υπάρχει κάποιος εδώ) που μιλάει Αγγλικά;
- (Tiya de) kam Englezki zaneno;
- Βοήθεια!
- imdad!
- Καλημέρα.
- Sodır be xér.
- Καλό απόγευμα.
- Êanê şıma weş bo. / Μπορεί να είναι xér.
- Καληνυχτα.
- Şewa şıma weş bo. / Πρέπει να είμαστε xér.
- Καληνυχτα (να κοιμηθώ)
- Πρέπει να είμαστε xér bo.
- Δεν καταλαβαίνω
- «Ez fam né kena.
- Που είναι η τουαλέτα?
- Τουβαλέτ Κότι ο;
Προβλήματα
Αριθμοί
0 - sıfır
1 - yew (ju)
2 - δı
3 - μισθωτός
4 - çar
5 - παν
6 - ses (şeş)
7 - hewt (howt)
8 - heşt
9 - νέο
10 - des
11- des u yew
12- des u dı
13- des u hiré
14- des çar
15-des u παν
16-des u ses
17- des u hewt
18- des u heşt
19- des u νέο
20 - θέα
25 - vist u panc
30 - Χίρη
40 - çewres
50 - πάγκας
60 - Σεσί
70 - χω
80 - Heştay
90 - νέα
100 - se
200 - νωρίς
500 - παν παν
1000 - hazar
χρόνος
Ώρα ρολογιού
Saete çend a; (Τι ώρα είναι ?)
Saete heşt α. (Είναι οκτώ η ώρα)
Seate heşti rê çewres vêrena (Είναι οκτώ μετά τις σαράντα η ώρα)
Διάρκεια
Seser - Century Ser - yearMewsim - seasonMeng - MonthHefte - εβδομάδα
Μέρες
Dışeme: Δευτέρα
Σύστημα: Πέμπτη
Şarşeme: Τετάρτη
Panşeme: Πέμπτη
Γιεν: Παρασκευή
Şeme: Σάββατο
Bazar: Κυριακή
Μήνες
Çele: Ιανουάριος
Gucige: Φεβρουάριος
Adare / Marte: Μάρτιος
Nisane: Απρίλιος
Gulane: Μάιος
Hezirane: Ιούνιος
Temmuze: Ιούλιος
Tebaxe: Αύγουστος
Elule: Σεπτέμβριος
Οκτόμπρε: Οκτώβριος
Teşrine: Νοέμβριος
Kanune: Δεκέμβριος
Γράφοντας ώρα και ημερομηνία
Χρώματα: "Rengi"
sıpé: λευκό
siya: μαύρο
sur: κόκκινο
kewe: μπλε
kesk: πράσινο
çeqer / zerd: κίτρινο
gewr: γκρι
penbe: ροζ
mor: μωβ
Μεταφορά
Λεωφορείο και τρένο
Κατευθύνσεις
Ταξί
Κατάλυμα
Χρήματα
Pere / Perey / Pangunot
Τρώει
Μπαρ
Ψώνια
Ροζ Γκουρετένη