Γιάγιαμα (八 重 山 物 言 / ヤ イ マ ム ニ, Yaimamuni) ομιλείται στο Νησιά Γιάγιαμα, στο Οκινάουα νομός του Ιαπωνία. Η γλώσσα σχετίζεται στενά με Ιαπωνικά.
Διάλεκτοι
Υπάρχουν σημαντικές διαλεκτικές διαφορές μεταξύ των νησιών και το ακόλουθο βιβλίο φράσεων βασίζεται στη διάλεκτο του Ισιγκάκι, το μεγαλύτερο και πολυπληθέστερο νησί. Δείτε το ξεχωριστό Βιβλίο φράσεων Yonaguni για την εκφωνούμενη έκδοση Γιοναγκούνι.
Μερικά παραδείγματα:
| Ισιγκάκι | Σιροουάσου | Γιοναγκούνι | |
|---|---|---|---|
| "θάλασσα" | tumoːrɨ | inaga | Ούναγκα |
| "κεφάλι" | tsuburɨ | amasukuru | mimburu |
| "σύννεφο" | hwumu | hwumoŋ | mmu |
Οδηγός προφοράς
Το "j" προφέρεται σαν "y" στα Αγγλικά. Ορισμένες συλλαβές ξεκινούν με "ng" και αυτό μπορεί να είναι δύσκολο για ορισμένους αγγλόφωνους. Το τριγωνικό κόλον δείχνει ένα μακρύ φωνήεν.
Φωνήεντα
Συμφωνικά
Συνηθισμένα διφθόνια
Φρασελίστας
Βασικά
- Καλημέρα!
- Sutumudi misharorunneːraː.
- Γεια καλο απογευμα!
- Misharorunneːraː.
- Καλό απόγευμα!
- Yoːnnarisuŋa.
- Ευχαριστώ!
- Miːhaiyuː.
- Καλως ΗΡΘΑΤΕ!
- Oːritaboːri. (εναλλακτικά, oːritoːri)
- Χρόνια και ζαμάνια!
- Miːduːhaːsoːnaː.
- Πώς είσαι?
- Ganzhuː yarorunsaː;
- Πως αισθάνεσαι?
- Misharorunneːraː;
- Συγγνώμη.
- Gurishimihoːryaːyoː.
- Πρόσεχε.
- Kiːshikitaboːri.
- Πραγματικά?
- Aŋzhiː;
- Εχετε κάποια?
- Aruroːruŋ;
- Ποιο είναι καλό;
- Zwuridumasu;
- Ναί.
- Οː.
- Οχι.
- Άιι.
- Ζεστό
- Αττσάνου
- Κρύο
- Πιτσάνου
- Γευστικός
- Umahaŋ
- Πεινασμένος
- Γιασάνου
- είμαι πλήρης
- Μπαδάτιτα
- Κακό
- Ναράνου
- Κουρασμένος
- Nihwutaːhaːnu
- Ο καιρός είναι καλός σήμερα, έτσι δεν είναι!
- Kyuːya iyi oːsuku yunna!
- Άσχημος καιρός σήμερα, έτσι δεν είναι ...
- Kyuːya yana oːsuku yunna!
- Ζεστή μέρα σήμερα, έτσι δεν είναι.
- Kyuːya attsaː soːraː.
- Είναι το πρώτο μου ταξίδι στο Yaeyama
- Yayimaŋe hazhimyityi kwitayuː.
- Έχω πάει στο Yaeyama μερικές φορές πριν
- Yayimaŋe ikumusuŋ kyiurun'yuː.
- Ήμουν απασχολημένος με τη δουλειά ...
- Shigutunu haŋtahaːnu.