Ελληνικό βιβλίο με φράσεις - Greek phrasebook

Ελληνικά (ελληνικά) είναι μια από τις παλαιότερες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες, γνωστές από το 1400 π.Χ. σε επιγραφές σε μια συλλαβική μινωική προέλευση. Το παρόν αλφάβητο εισήχθη από έναν Φοίνικα που ονομάζεται Qadmu (Καδμος) περίπου το 800 Π.Χ. Το 24-γράμμα αλφάβητο που χρησιμοποιείται στα κλασικά ελληνικά είναι το ίδιο που χρησιμοποιείται σήμερα. Τα ελληνικά σχηματίζουν το δικό τους απομονωμένο κλάδο στην οικογένεια ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. Επομένως, δεν σχετίζεται στενά με καμία άλλη ινδοευρωπαϊκή γλώσσα. Η ελληνική είναι η επίσημη γλώσσα και των δύο Ελλάδα και Κύπρος, αλλά ομιλείται μόνο στα νότια του τελευταίου.

Πολλές ελληνικές λέξεις έχουν δανειστεί σε άλλες γλώσσες, οπότε θα βρείτε πολλές από αυτές τις γνωστές λέξεις, όπως τραυμα (τραύμα, "τραυματισμός") και σοφία (Σοφία "σοφία, γνώση"). Αρχικά δανείστηκαν στα λατινικά, τα οποία έγιναν οι ρομαντικές γλώσσες. Οι αλλαγές που έγιναν οι ελληνικές λέξεις στα λατινικά είναι διαφορετικές από αυτές που έγιναν στα ελληνικά. Για παράδειγμα, σε μια σπάνια περίπτωση κάποιου να επιστρέψει πραγματικά μια λέξη που δανείστηκε, κινημα (Κινημα, κίνηση) δανείστηκε στα Λατινικά ως κινηματογράφος, που στα γαλλικά απέκτησε την έννοια "ταινία", και επέστρεψε στα ελληνικά ως σινεμα (οίδημα).

Τα ελληνικά άλλαξαν λιγότερο τα τελευταία δύο χιλιάδες χρόνια από ό, τι τα αγγλικά τα τελευταία πεντακόσια. Έχει ακόμα τρία φύλα, πέντε θήκες και κινητά ν. Παρόλο που το ντόπιτο έπαυσε να χρησιμοποιείται στα ελληνικά πριν το ντετέκ συγχωνευτεί με το κατηγορητικό στα αγγλικά, μπορεί ακόμα να σχηματιστεί το μπαγλαμας (ένα έγχορδο όργανο μικρότερο από το μπουζουκι), παρόλο που ανήκει σε μια νέα απόρριψη. Έτσι, αν γνωρίζετε κάποια σοφίτα ή Koine ελληνικά και προφέρετε το ως νεοελληνικά, αν και θα ακούσετε αρχαϊκά, πιθανότατα θα γίνει κατανοητό.

Γράμματα και προφορά

Ακολουθούν οι κεφαλαίες και πεζές εκδόσεις κάθε γράμματος, ακολουθούμενες από το όνομά της στα Αγγλικά (Λατινικά) και Ελληνικά. (Μπορείτε επίσης να δείτε πώς λειτουργεί η μεταγραφή)

Ήχοι φωνήεντος

• ΦΩΝΗΤΑ

Α / α άλφα (άλφα)

όπως στο σελένατ

Ε / ε epilon (έψιλον)

όπως στο σελμιτ

Η / η ετα (ήτα)

όπως στο rεερε

Ι / ι iota (ιώτα)

όπως στο rεεδ, αν και όταν ακολουθείται από ένα φωνήεν, μπορεί συχνά να προφέρεται σαν γ - παράδειγμα: το όνομά του, λέγεται είτε iota είτε yota.

Ο / ο Omicron (όμικρον)

όπως στο σελοτ

Υ / υ eepsilon (ύψιλον)

όπως στο rεερε

Ω / ω ωμέγα (ωμέγα)

όπως στο σελοτ

• ΔΙΦΘΟΝΓΚ

ΑΙ / αι alpha-iota

όπως στο σελμιτ; Αν θέλετε να προφέρετε το AI όπως στα Αγγλικά της Βρετανίας "Εγώcon "χρησιμοποιήστε το ϊ; ο ίδιος κανόνας ισχύει για όλα τα άλλα diphthongs με το γράμμα I.

ΕΙ / ειλη epsilon-iota

όπως στο whεατ

ΟΙ / o omicron-iota

όπως στο whεατ

ΥΙ / υι eepsilon-iota

όπως στο whεατ

ΟΥ / ομικρόν-εψίλωνα

όπως στο σελΟομεγάλο

ΑΥ / αυθεντικά άλφα-εψίλωνα

ΕΥ / ευ epsilon-eepsilon

Για τα δύο τελευταία δίφτονγκ: όταν ακολουθείται από ένα φωνητικό σύμφωνο ή ένα φωνήεν ή τίποτα (τέλος της λέξης), το upsilon προφέρεται ως φά καταλήγει σε "αφ ' και 'εφ; Ωστόσο, όταν ακολουθείται από ένα φωνητικό σύμφωνο φά εκφράζεται επίσης καθιστώντας το α β.. έτσι έχουμε "av ' και 'εκ. (παράδειγμα: «aura» και «tau» στα ελληνικά προφέρονται ως «avra» και «taf».

Συμφωνικά και τέτοια συμπλέγματα

• ΣΥΜΦΩΝΙΑ

Β / β veeta (βήτα)

V / v

Γ / γ γάμμα (γάμμα)

μια φωνητική εκδοχή του chi, όπως στη γυναίκα, αλλά ισχυρότερη. Πριν από το epsilon (γε) και το iota (γι), όπως στο εσείςt και γειαddish. Δείτε επίσης σύμφωνες συστάδες.

Δ / δ thelta (δέλτα)

όπως λέμε ουose / Spanish soft d όπως στο "nido" / Norse Ð / ð

Ζ / ζ zeeta (διατα)

όπως λέμε ζώνη

Θ / θ theeta (θήτα)

όπως στο ουorn / Norse Þ / þ

Κ / κ κάπα (κάππα)

όπως λέμε κΙνέτιντο

Λ / λ lamtha (λάμδα)

Λ / Λ

Μ / μ mee (μι)

Μ / μ

Ν / ν nee (νι)

ΟΧΙ

Ξ / ξ ksee (ξι)

X / x όπως στο aΧ

Π / π κατούρα (πι)

P / p όπως στο aΠμι

Ρ / ρ rho (ρο)

Ισπανικά / Σκωτσέζικα R / r

Σ / σ / το sigma (σίγμα)

S / s όπως στο μικρόΩμ. Πριν εκφωνηθεί σύμφωνα με τα φωνητικά ζ

Τ / τ taf (ταυ)

Μ / Τ

Χρέωση Φ / φ (φι)

F / στ

Χ / χ hee (χι)

Σκωτίας ch [loχρ] / σαν H / h αλλά με τη γλώσσα να αγγίζει τον ουρανίσκο

Ψ / ψ psi (ψι)

όπως στο λιΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ

• ΕΙΔΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ:

Γκ / γκ γάμμα-κάπα

όπως λέμε σολοng

γγ γ-γ

όπως λέμε σολοng

γχ γ-γεια

n hee / like ngh στο Μπάκιγχαμ: Μπάκιγχαμ

Μπ / μπ mee-pee

όπως λέμε αδερφέe / B / b. Στην αρχή της λέξης διαβάζεται ακριβώς όπως β. Μέσα η λέξη προφέρεται σαν mb

Ντ / ντ nee-taf

όπως λέμε ρεένααρer / D / d. Στην αρχή της λέξης διαβάζεται ακριβώς όπως d. Μέσα η λέξη προφέρεται όπως nd

Όλα τα παραπάνω 5 diphthongs μπορούν να ρινωθούν λίγο ή πολύ ανάλογα με το ηχείο.

Οποιοσδήποτε άλλος συνδυασμός προφέρεται προφέρεται όπως οι Άγγλοι αντίστοιχοι.

Απλώς θυμηθείτε ποιο είναι το σωστό γράμμα στα Αγγλικά!

Σημειώσεις για ήχους, τόνους κ.λπ.

Η έμφαση (παρόμοια στη χρήση όπως στα Ισπανικά), εάν είναι γραμμένη, τοποθετείται στο φωνήεν της τονωτικής συλλαβής ή στο δεύτερο φωνήεν εάν υπάρχει διφθόν. Εάν υπάρχει έμφαση στο πρώτο φωνήεν του διφθόνγκ ή διάμεση στο δεύτερο, τότε δεν είναι πραγματικό δίφτονγκ και τα δύο φωνήεν προφέρονται ξεχωριστά. Η προηγούμενη περίσταση είναι η πιο συνηθισμένη, αλλά επειδή οι λέξεις που γράφονται με κεφαλαία γράμματα δεν παίρνουν ποτέ έμφαση, η διάμεση είναι ο μόνος τρόπος να σημειωθεί το σπασμένο δίφθονγκ σε φράσεις all-caps - Αγγλικά όπως παράδειγμα: αφελές. (διαίρεση = δύο κουκκίδες πάνω από το iota ή το upsilon, Ϊ / ϊ - Ϋ / ϋ)

Όλα τα φωνήεν έχουν το ίδιο μικρό μήκος. Ναι, υπάρχουν 2 τρόποι για να γράψετε «e», 6 για να γράψετε «i» και 2 γράμματα για να γράψετε «o»!

Diphthongs «γγ» και «γχ» δεν βρέθηκαν ποτέ στην αρχή μιας λέξης. Το φωνήεν diphthong «υι» είναι πολύ σπάνιο, σχεδόν μόνο με δύο λέξεις.

Η ελληνική γλώσσα δεν έχει ήχο «sh». Κατά συνέπεια, υπάρχουν μόνο απλά αναρρόφητα s, z, ts, j, x's (όχι SHame, παρακαλώμικρόουρε, luΧπερίεργος, χρκλπ.). Επίσης, "το" είναι η μορφή Sigma που χρησιμοποιείται μόνο όταν είναι το τελευταίο γράμμα μιας λέξης. Γραφικά μοιάζει με αγγλικά.

Τα κεφαλαία γράμματα είναι λίγο πολύ τα ίδια με αυτά του αγγλικού αλφαβήτου. Αν και τα μικρά γράμματα φαίνονται εντελώς διαφορετικά (και μερικά από αυτά είναι πράγματι) στη γραφή των ανθρώπων, μπορεί να είναι πολύ κοντά στα αγγλικά.

Σημειώστε επίσης ότι τα ελληνικά σημεία στίξης διαφέρουν λίγο: Το ελληνικό ερωτηματικό (όπως απαιτείται) είναι ακριβώς όπως το λατινικό τελείωμα ; . Ενώ το ελληνικό ημι-άνω και κάτω τελεία (τελεία) μοιάζει με το τελείωμα «πετώντας» ακριβώς πάνω από τη γραμμή •.

Οι Έλληνες γνωρίζουν ότι έχουν μια δύσκολη γλώσσα (για αλλοδαπούς) και δεν περιμένουν κανέναν τουρίστα να γνωρίζει περισσότερα από δύο λέξεις. Και ακόμη και αν πιστεύουν ότι είναι εύκολο φωνητικά, καταλαβαίνουν τα προβλήματα που το λένε οι ξένοι. Μπορείτε να πείτε το gamma ως σκληρό 'g', το chi ως 'h' και το rho ως ένα μη ελεγμένο αγγλικό 'r', μπορείτε επίσης να πείτε "au" ή "eu" αντί για "av" και "ev" και εσείς " Θα γίνει πλήρως κατανοητό. Οι άνθρωποι σε καμία περίπτωση δεν σας περιμένουν να είστε ικανοί σε οποιαδήποτε πτυχή των ελληνικών, οπότε μελετώντας λίγο πριν από την επίσκεψή σας μπορείτε πραγματικά να εντυπωσιάσετε τους ανθρώπους και να κερδίσετε τις καρδιές τους! Φυσικά, θα απαιτηθεί σοβαρή προσπάθεια και αφοσίωση για να μάθει να μιλάει άπταιστα ελληνικά, καθώς η ελληνική γραμματική είναι βεβαίως πιο περίπλοκη από ό, τι στις περισσότερες άλλες γλώσσες (πολύ πιο απαιτητική από τη γερμανική, για παράδειγμα, μια γλώσσα με σχετικά περίπλοκη γραμματική) . Ωστόσο, μπορείτε να αποκτήσετε σχετικά εύκολα τα βασικά στοιχεία της επικοινωνίας και να κατανοήσετε το νόημά σας. Και ακόμη κι αν δεν το κάνετε, μην απελπιστείτε: σχεδόν όλοι οι Έλληνες (αλλά οι παλαιότεροι) μπορούν να καταλάβουν και να μιλήσουν Αγγλικά.

Λίστα φράσεων

Βασικά

Γεια.

Γεια σας. (Ναι) (σημαίνει κυριολεκτικά "την υγεία σας")

Γεια. (άτυπος)

Γεια σου. (Ναι)

Πώς είσαι;

Τιμές; (ΤΕΕ ΚΑΧ-ΝΕΧ)

Καλά ευχαριστώ. (Και εσύ?)

Καλά, ευχαριστώ. (Και εσείς;) (kah-LAH ​​ef-khah-rees-TOH (keh eh-SEES;))

Πως σε λένε?

Σχολ σε λένε; (pohs seh LEH-neh;)

Το όνομά μου είναι ______ .

Με λένε ______. / Ορίζζομαι _____. (Με LE-neh _____. / Ono-MAH-zo-meh ____.)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Χάρηκα / Χαίρω πολύ. (HA-ree-ka / ΗEH-ro po-LEE)

Σας παρακαλούμε.

Επιλογή. (pah-rah-kah-LOH)

Ευχαριστώ πολύ).

Ευχαριστώ (πολύ). (ef-hah-rees-TOH po-LEE)

Παρακαλώ.

Επιλογή. (Pah-rah-kah-LOH)

Ναί.

Ναι / Μάλιστα (ευγενικό). (neh / MAH-li-sta)

Οχι.

Όχι. (Ω-γεια)

Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)

Συγγνώμη / Με συγχωρεί. (Βλέπε-GHNO-mee / Meh βλέπω-χο-REE-teh)

Με συγχωρείς. (επαιτεία)

Συγγνώμη. (Βλέπε-GHNO-mee)

Συγγνώμη.

Λυπάμαι. (lee-PAH-meh)

Τα λέμε αργότερα.

Τα λέμε. (Τα LE-me)

Αντιο σας.

Αντίο. (AHN-dee-ω)

Δεν μπορώ να μιλήσω ελληνικά [καλά].

Δεν μιλάω (καλά) ελληνικά. (dhen mee-LOH KAH-lah eh-lee-nee-KAH)

Μιλάς αγγλικά?

Μιλάτε αγγλικά; (γεια-LAH-teh ang-glee-KAH;)

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά;

Μιλάει κανείς εδώ αγγλικά; (Mee-LAH-ee ka-NEES e-DHO ang-glee-KAH;)

Βοήθεια!

Βοήθεια! (Βοχ-ΕΕ-ε-ναι!)

Καλή μέρα. / Καλημέρα.

Καλημέρα. (kah-lee-MEH-rah)

Καλό απόγευμα.

Καλησπέρα. (kah-lee-SPEH-rah)

Καληνυχτα.

Καληνύχτα. (kah-lee-NEEKΗ-ταχ)

Δεν καταλαβαίνω

Δεν καταλαβαίνω. (dhen kah-tah-lah-VEH-όχι)

Που είναι η τουαλέτα?

Που είναι η τουαλέτα; (poo ΕΕ-ne ee-ah-LEH-tah;)

Προφυλακτικό

Προφυλακτική (pro-fee-lak-tee-KO)

Σε αγαπώ

Σ'αγαπω (sa-gha-POH)

Είσαι όμορφος / όμορφος

Είσαι καλά / διαφος. (EE-seh OH-mor-fee / OH-mor-fos)

Εχεις ωραία μάτια

Μάς ωραία μάτια. (E-khees ή-EH-ah MA-tiah)

Προβλήματα

Ασε με ήσυχο.

Δια με ήσυχο (αρσενικό) / ήσυχη (γυναίκα). (α-FIS-te me EE-si-kho / EE-si-khee)

Μην με αγγίζετε!

Με με αγγίζες! (meen meh ang-GEEH-zees)

Θα καλέσω την αστυνομία.

Θα καλέσω στην αστυνομία. (Tha kah-LEH-soh teen ah-stih-noh-MIH-ah)

Αστυνομία!

Αστυνομία! (Αχ-Στιχ-Μω-ΜΙΧ-αχ)

Να σταματήσει! Κλέφτης!

Σταματήστε τον κλέφτη! (Stah-mah-TIH-steh ton KLEH-ftee!)

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Διαάζομαι και βοηθητικήά. (hreeh-AH-zoh-meh teen voh-EEH-thih-AH sas)

Είναι επείγον.

Επ επανγον. (EEH-neh eh-PEEH-ghon)

Εχω χαθεί.

Έχω χαθεί. (Εχ-χχα χα-ΘΕΕ)

Έχασα την τσάντα μου

Έχασα στην τσάντα μου. (EH-hah-sah έφηβος TSAHN-dah mooh)

Εχασα το πορτοφόλι μου.

Έχασα το πορτοφόλι μου. (EH-hah-sah toh por-toh-FOH-leeh mooh)

Είμαι άρρωστος.

Είμαι άρρωστος / τηλεσ. (EE-me hah-ROHS-tos / tee )

Τραυματίστηκα.

Είμαι τραυματισμένος / νη. (EEH-meh trav-mah-tees-MEH-nos / nee)

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Διαάζομαι γιατρό. (hree-AH-zoh-meh yiah-TROH)

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

Μπορώ να δείσω το τηλέφωνοφωνό σας; (mboh-ROH nah khree-see-moh-pee-EEH-soh toh tee-LEH-foh-NOH sahs;)

Αριθμοί

Οι διαφορετικές μορφές των 1-4, 13, 14, 21, 23, 1000, χρησιμοποιούνται με ουσιαστικά διαφορετικών φύλων.

1

طال / / / ένα (EH-nahs / MEE-ah / EH-nah)

2

τελ (DHEE-ω)

3

σχολ / τρια (δέντρα / TREE-ah)

4

διαρις / διαρα (TESS-a-reess / TESS-a-rah)

5

ξέν (PEN-deh)

6

έξι (EH-xee)

7

επτά (ep-TAH)

8

οκτώ (εντάξει)

9

εννέα (en-ΕΧ-αχ)

10

δέκα (DHEH-κα)

11

έντεκα (EN-deh-kah)

12

προσδεκα (DHOH-dheh-kah)

13

χρονοτ χρονο / διατρία (dheh-kah-TREES / dheh-kah-TREE-ah)

14

διατέσσερις / διατέσσερα (dheh-kah-TESS-eh-rees / dheh-kah-TESS-eh-ra)

15

χρόνοςπέντε (dheh-kah-PEN-deh)

16

διαέξι (dheh-kah-EX-εε)

17

μαθηπτά (dheh-kah-ep-TAH)

18

διαοχτώ (dheh-kah-okh-TOH)

19

διαεννέα (dheh-kah-en-EH-αχ)

20

είκοσι (EE-koss-ee)

21

εικοσιένας / εικοσιμία / εικοσιένα (ee-koss-ee-EN-ahs / ee-koss-ee-MEE-ah / ee-koss-ee-EH-να)

22

εικοσιδύο (ee-koss-ee-DHEE-ω)

23

εικοσιτ προ / εικοσιτρία (ee-koss-ee-TREES / ee-koss-ee-TREE-ah)

30

τριάντα (δέντρο-AHN-dah)

40

σαλία (σαχ-ΡΑΝ-ντα)

50

πενήντα (peh-NEEN-dah)

60

εξήντα (πρώην EEN-dah)

70

طالμήντα (ev-dhoh-MEEN-ντα)

80

ογδόντα (ogh-DHON-ντα)

90

ενενήντα (en-en-EEN-ντα)

100

διατό (ε-κα-ΤΟ)

200

διασιοι / διαائل / διασια (dhyah-KOH-syah)

300

τριακόσιοι / τριακόανσης / τριακόσια (τρυά-ΚΟΗ-σιχα)

1000

χίλιοι / χίλιες / χίλια (KHEE-lee-ee / KHEE-lyehs / KHEE-lyah)

2000

χι χιλιάδες (DHEE-oh khee-lyAH-dhes)

10,000

δέκα χιλιάδες (DHEH-kah khee-lyAH-dhes)

1,000,000

ένα προσεκτικάριο (EH-nah eh-kah-to-MEE-ryoh)

αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)

αριθμός _____ (...)

Ήμισυ

μισός / μισή / μισό (mee-SSOHS / mee-SSEE / mee-SSOH)

πιο λιγο

διαότερος / δια λίγης / συμπληρωμαρη / λί λίγη / δια / διανύσματος (lee-GHO-teh-rohs / lee-GHO-teh-ree / lee-GHO-teh-roh)

περισσότερο

διαρος / διαφο πολύς / διαρη / δια πολυλή / πολύ / πολύ πολύ (peh-ree-SSOH-teh-rohs / peh-ree-SSOH-teh-ree / peh-ree-SSOH-teh-ro)

χρόνος

τώρα

νεο (TOH-rah)

αργότερα

αργότερα (ar-GHOH-teh-rah)

πριν

πριν (καθαρίζω με το ράμφος)

πρωί

πρωί (proh-ΕΕ)

απόγευμα

απόγευμα (α-POH-yev-ma)

απόγευμα

φοδυ (VRAH-σένα)

Νύχτα

σχολ (NEE-htah)

Ώρα ρολογιού

μία η ώρα ΠΜ

χρόνος η ώρα το πρωί (...)

δύο η ώρα ΠΜ

χρόνος η ώρα το πρωί (...)

μεσημέρι

το μεσημέρι (toh mess-ee-MEHR-ee)

μία μ.μ.

χρόνος η ώρα το απόγευμα (...)

δύο μ.μ.

χρόνος η ώρα το απόγευμα (...)

μεσάνυχτα

τα μεσάνυχτα (tah meh-SAH-neekh-tah)

μεσημέρι

μεσημέρι (12.00: δώδεκα το μεσημέρι, δώδεκα το χρόνοδυ / τα μεσάνυχτα)

Διάρκεια

_____ λεπτά)

_____ λεπτό / λεπτό (lep-TOH / TAH)

_____ ώρες)

_____ ώρα / ώρες (OH-rah / res)

_____ μέρες)

_____ δια / μέρες (MEH-rah / res)

_____ εβδομάδες

_____ αναπαραγωγή / δες (ev-dhoh-MAH-dhah / dhes)

_____ μήνας

_____ μήνας / μήνας (MEEN / MEE-nes)

_____ έτος (ες)

_____ χρόνος / χρόνος / χρονιά / χρόνων / χρόνοι / χρονιές

Μέρες

σήμερα

τελ (ΔΕΙΤΕ-meh-ra)

εχθές

χτες (χα)

αύριο

μεριο (AHV-ρε-ω)

αυτή την εβδομάδα

διαδικασία στην طالب (...)

Την προηγούμενη εβδομάδα

طالمان...)

την επόμενη εβδομάδα

στην επόμενη μελέτη (...)

Κυριακή

Κυριακή (kee-ree-ah-KEE)

Δευτέρα

Δευτέρα (dhef-TEH-rah)

Τρίτη

Τρίτη (ΔΕΝΤΡΟ ΤΕΕ)

Τετάρτη

Τετάρτη (teh-TAR-tee)

Πέμπτη

Πέμπτη (ΡΕΜ-ΤΕ)

Παρασκευή

Παρασκευή (pah-rah-skeh-VEE)

Σάββατο

Σάββατο (SAH-βαχ-toh)

Μήνες

Ιανουάριος

Ιανουάριος (Eea-NOOAH-reeos)

Φεβρουάριος

Φεβρουάριος (fe-VROOAH-reeos)

Μάρτιος

Μάρτιος (MAHR-teeos)

Απρίλιος

Απρίλιος (Αχ-ΠΡΕΕ-Λέων)

Ενδέχεται

Μάϊος (ΜΑΧ-γιου)

Ιούνιος

Ιούνιος (ee-OOH-neeos)

Ιούλιος

Ιούλιος (ee-OOH-leeos)

Αύγουστος

Αύγουστος (AHV-ghoo-stos)

Σεπτέμβριος

Σεπτέμβριος (sep-TEHM-vreeos)

Οκτώβριος

Οκτώβριος (εντάξει-ΟΗ-βρύα)

Νοέμβριος

Νοέμβριος (noh-EM-vreeos)

Δεκέμβριος

Δεκέμβριος (το-KHEM-vreeos)

Ώρα και ημερομηνία γραφής

Ημερομηνία

Η ημερομηνία στα ελληνικά γράφεται με τη μορφή ΗΗ / ΜΜ / ΕΕ. Για παράδειγμα, η Ημέρα των Χριστουγέννων του 2009 γράφεται 25.12.09 ή 25-12-09 ή 25/12/09. Τούτου λεχθέντος, η 9/11 στα ελληνικά σημαίνει την 9η ημέρα του Νοεμβρίου.

χρόνος

Ο χρόνος γράφεται και λέγεται είτε σε μορφή ρολογιού δώδεκα ωρών σε καθημερινή ομιλία είτε σε ρολόι εικοσιτεσσάρων ωρών ειδικά σε χρονοδιαγράμματα. AM είναι πμ (π (ρο) μ (μεσημβρίας)) και PM είναι μμ (μ (ετά) μ (εσημβρίας))

Μέτρηση

Οι Έλληνες προτιμούν όλες τις ελληνικές λέξεις από τις μικτές ελληνικές και λατινικές λέξεις. Οι «μετρητές», «λίτρο» και «γραμμάριο» είναι Έλληνες, δεν χρησιμοποιούν μαζί τους Λατινικά προθέματα όπως το «milli». Αντ 'αυτού χρησιμοποιούν τα ακόλουθα:

ντεσι

διατο (κοντινο)

εκατό

διατοστο (ekatosto)

χιλιοστά

χιλιοστο (hiliοsto)

Μικρο (micro) και νανο (nano), που είναι ελληνικές λέξεις, χρησιμοποιούνται τα ίδια

Η λέξη «σημαίνει» ένα λεπτό ευρώ και ένα λεπτό του χρόνου. Ένα δεύτερο είναι το δεύτεροτερο, το δεύτεροτερο σημαίνει το δεύτερο (το τακτικό).

Χρωματιστά

μαύρος

διαρος / η / ο ή μέλαν / μέλασα / μέλαν [αρχαϊκό] (MAHV-ros / ri / roh ή MEH-lan)

λευκό

σχολ ή διπς (AHS-prohs ή leh-FKOS)

γκρί

γκρι ή φαιός [αρχαϊκό] (gree ή feh-OHS)

το κόκκινο

τεχννος / η / ο (KOH-kih-noh)

κόκκινο αίμα)

ερυθρός / ά / ό [αρχαϊκό] (ε-ρε-θροχ)

κόκκινο (φωτιά)

πυρρός (δεν χρησιμοποιείται ως έκφραση) (ομότιμοι-ROHS)

μπλε

μπλε ή κυανός / ή / ούν [αρχαϊκό] (bleh ή kyah-NOHS)

κίτρινος

potoνος / η / ο (ΚΙΤ-ΡΕ-ΝΟ)

πράσινος

χρόνος (PRAH-si-όχι)

πορτοκάλι

πορτοκαλής / ή / σε (por-toh-kah-LEE)

μωβ

μωβ ή ιώδης / ης / ες / [αρχαϊκό] (mov ή yOH-thes)

καφέ

κα (κα-ΦΕΧ)

Μεταφορά

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

Πόσο δημιουργία εισιτήριο για _____; (...)

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ. (...)

Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο;

Που πάειδη το τραίνο / λε χρόνο; (...)

Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____;

Που είναι το τραίνο / λετ _____; (...)

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά σε _____;

Σταματάει το τραίνο στο _____; (...)

Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για _____;

Πότε φεύγει το τραίνο / λε παιχνίδια για _____; (...)

Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;

Πότε θα διάσει το τραίνο / λε παιχνίδια στο _____; (...)

Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

Θέλω να νοικιάσω ένα άτομο.

Κατευθύνσεις

Πώς πηγαίνω στο _____ ?

راستے πηγαίνω στο / στην / στο (ανάλογα με το φύλο) _____; (pos pi-GEH-όχι sto / stin / ston)

...ο σιδηροδρομικός σταθμός?

... οδική προσέγγιση (...)

... ο σταθμός λεωφορείων;

... στάση του λεωφορείου; (...)

...το αεροδρόμιο?

... φοί; (...)

...κέντρο?

... σχολ; (...)

... ο ξενώνας νεότητας;

... ξενωνα για νεοους; (...)

...το ξενοδοχείο?

... το _____ διάβαση; (...)

... το προξενείο Αμερικής / Καναδά / Αυστραλίας / Βρετανίας;

... ο Αλικό / Καναδό / Αυστραλό / Βρετανό προξενο; (...)

Πού υπάρχουν πολλά ...

Πού εμφανίζει ... (...)

...Ξενοδοχεία?

... παιδιά; (...)

... εστιατόρια;

... προσευχή; (...)

... μπαρ;

... μπαρ; (...)

... ιστότοποι για προβολή;

... αξιοποίηση; (...)

Μπορείς να μου δείξεις στον χάρτη;

Σχολια να μου εικ να εμφανίζω στο χάρτη; (...)

δρόμος

οδό (...)

Στρίψτε αριστερά.

Στρί صحيح αριστερά. (STREEP-steh ah-riss-teh-RAH)

Στρίψτε δεξιά.

Διατριβή. (STREEP-steh dheh-xee-AH)

αριστερά

αριστερά (ah-riss-teh-RAH)

σωστά

φοί (dheh-xee-AH)

ευθεία

ευθεία (εχ-φτι-αχ)

προς το _____

προς το / τον / την _____ (...)

μετά το _____

μετά από _____ (...)

πριν το _____

πριν από _____ (...)

Παρακολουθήστε το _____.

Προσέξτε το _____. (...)

σημείο τομής

διασταύρωσις (...)

Βόρειος

βορράς (vor-RAHS)

Νότος

νότος (ΝΟΗ-ρίψη)

Ανατολή

ανα tusi (αχ-ναχ-Το-λ)

δυτικά

δυσση (DHEE-δείτε)

ανηφορικος ΔΡΟΜΟΣ

προς τα πάνω (...)

κατηφορικός

προς τα παιδιά (...)

Ταξί

Ταξί!

Ταξί! (Ταξί)

Πάρε με _____, σε παρακαλώ.

Πηγαινέ με στο / στην / στο _____, παρακαλώ. (...)

Πόσο κοστίζει για να φτάσετε _____;

Πόσο θα μού στοιχχρή για να πάω στο

_____? (...)

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

Πήγαινέ με διαχωριστική γλώσσα. (...)

Κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;

پڑھ δωμάτια σχολμα; (...)

Πόσο είναι ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα;

Πόσο لڑ το μονόκλινο / δίκλινο; (...)

Το δωμάτιο διαθέτει ...

Στοιχεία προσεκτικά και ... (...)

...σεντόνια?

... σεντόνια; (...)

...ένα μπάνιο?

... ένα άτομο; (...)

...ένα τηλέφωνο?

... τηλέφωνο; (...)

... τηλεόραση;

... έν; (...)

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

Μπορώ να δω βιβλίο στο δωμάτιο; (...)

Έχετε κάτι πιο ήσυχο;

Προσεκτικά σχολ ή ήχο (...)

...μεγαλύτερος?

... εφ; (...)

...καθαριστής?

... καθαρότερο; (...)

...πιο φθηνα?

... φθην (...)

Εντάξει, θα το πάρω.

Εντάξει, θα πάρω (...)

Θα μείνω για _____ διανυκτέρευση.

Θανωνω για _____ διαφορά (ες). (...)

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

Προσεκτικά για να αναζητήσεις (...)

Έχετε χρηματοκιβώτιο;

Προσευχήκι تارτιο; (...)

... ερμάρια;

... θυρίδες; (...)

Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;

Συμπεριλαμβάνεται η εμφάνιση / διαμα; (...)

Τι ώρα είναι το πρωινό / δείπνο;

Τι ώρα ειναι το αποτέλεσμα / διαμα; (...)

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

Επιλογή καθαρίστε το βιβλίοτιό μου. (...)

Μπορείς να με ξυπνήσεις στο _____; | Δια να με ξυπνήθηκε στις _____; (...)

Θέλω να δω.

Θέλω να φύγω. (...)

Χρήματα

Δέχεστε δολάρια Αμερικής / Αυστραλίας / Καναδά;

Δέχεσθε αγωγήλικες / αυστραλιανά / διακρίσεις διακρίσεις; (...)

Δέχεστε βρετανικές λίρες;

Δέχεσθε βρατανικές λίρες; (...)

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

Δέχεσθε διακρίσεις κάρτες; (...)

Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα;

Σχολια μου χαλάζη / αλλαγή καθόλου; (...)

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;

Πού μπορώ να χαλάσω / συμπληξω χρονο; (...)

Μπορείτε να αλλάξετε μια επιταγή ταξιδιού για μένα;

Ψάχνει να χα χαλάρωσε προσεκτικά επιταγή; (...)

Πού μπορώ να αλλάξω την επιταγή του ταξιδιώτη;

Πού μπορώ να χαλάσω προσεκτικά επιταγή; (...)

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

Ποια είναι η τιμή συναλλάγματος; (...)

Πού είναι ένα αυτόματο ταμείο (ATM);

Πού ρεαλιστικά αυτόματη Ταμειακή Μηχανή (ATM); (...)

Τρώει

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ.

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / χωριστά, παρακαλώ. (...)

Μπορώ να κοιτάξω το μενού, παρακαλώ;

Μπορώ να έχω χωριστά, παρακαλώ; (...)

Μπορώ να κοιτάξω στην κουζίνα;

Μπορώ να διαθώ στην κουζίνα; (...)

Υπάρχει ειδικότητα σπιτιού;

Yπάρχει καμιά χωρική σπεσιαλιτέ; (...)

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

Δια καμιά τοπική σπεσιαλιτέ; (...)

Είμαι χορτοφάγος.

Είμαι χορτοφάγος. (...)

Δεν τρώω χοιρινό.

Δεν τρώω χοιρινό. (...)

Τρώω μόνο κοσέρ φαγητό.

Αθώθώ εβραϊκή διατροφή. (...)

Μπορείτε να το κάνετε "lite", παρακαλώ; (λιγότερο λάδι / βούτυρο / λαρδί)

Προσεκτικά για μαγειρέματα ελαφρά, παρακαλώ; (...)

γεύμα σταθερής τιμής

طالμα προσεμένης τιμής (δεν χρησιμοποιείται ως έκφραση) (...)

à la carte

à la carte (...)

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

βιβλίο (...)

μεσημεριανό

μεσημεριανό (...)

τσάι (γεύμα)

απογευματινό (?) (δεν χρησιμοποιείται ως έκφραση) (...)

δείπνο

βραδυνό (...)

Θέλω _____.

Θέλω _____. (...)

Θέλω ένα πιάτο που περιέχει _____.

Θέλω ένα άνοιγμα που πρέπει να ανακαλύψω _____. (...)

κοτόπουλο

κοτολολο (...)

βοδινό κρέας

βοδινό (...)

ψάρι

μαθηρι (...)

ζαμπόν

ζαμπόν (...)

λουκάνικο

λουκάνικο (...)

τυρί

τυρι (tee-REE)

αυγά

αυγά (αχ-ΓΧΑΧ)

σαλάτα

σαλατα (σαχ-ΛΑΧ-ταχ)

(φρέσκα λαχανικά

(προσέγγιση)FREH-ska) lah-ha-ni-KA

(φρέσκα φρούτα

(φρέσκα φρούτα (...)

ψωμί

αρτος (AHR-ρίψη), ψωμι (psoh-MEE)

τοστ

φρυγανιά (...)

λαζάνια

φιδές (...)

ρύζι

ρύζι (Ω-ΡΕΕ-Ζαχ)

φασόλια

φασόλια (Φαχ-ΣΟΗ-λία)

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι _____;

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι _____; (...)

Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;

Μπορώ να έχω ένα φλυτζάνι _____; (...)

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____; (...)

καφές

καφές (...)

τσάι (ποτό)

τσάι (...)

χυμός

χυμός (...)

(αφρώδες) νερό

ανθρακούχο παιδιά (...)

νερό

νερο (neh-ROH)

μπύρα

μπύρα (...)

κόκκινο / λευκό κρασί

χρωμα / λευκό κρασί (...)

Μπορώ να έχω λίγο _____;

Μπορώ να έχω κανείς _____; (...)

άλας

αλάτι (...)

μαύρο πιπέρι

πιπέρι (...)

βούτυρο

βουτυρο (VOO-tee-roh)

Συγγνώμη, σερβιτόρος; (τραβώντας την προσοχή του διακομιστή)

Συζημη, προσβιτόρε; (...)

Τελείωσα.

Τελείωσα. (...)

Ήταν νοστιμότατο.

Ήταν διαλυτικό. (...)

Καθαρίστε τις πλάκες.

Έχω αδειάστε τα διατα. (...)

Το λογαριασμό παρακαλώ.

Το πρόβλημα, παρακαλώ. (...)

Μπαρ

Σερβίρετε αλκοόλ;

Σερβίρροιανοπνευματώδη; (...)

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

Προσευβιτόροι; (...)

Μια μπύρα / δύο μπύρες, παρακαλώ.

Μία μπύρα / δια μπύρες, παρακαλώ. (...)

Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.

Ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί, παρακαλώ. (...)

Μια πίντα, σε παρακαλώ.

Το Pint δεν υπάρχει στην Ελλάδα

Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ.

Μ μπουκάλι, παρακαλώ. (...)

_____ (δυνατό ποτό) και _____ (αναμικτής), σας παρακαλούμε.

_____ και _____, παρακαλώ. (...)

ουίσκι

ουίσκι (...)

βότκα

βότκα (β-Ο-τκα)

ρούμι

εργασμι (ro-E-μί)

νερό

σχολ (neh-rO)

σόδα

σόδα (σόδα)

νερό με τόνικ

νερό με τόνικ (...)

χυμός πορτοκάλι

χυμός πορτοκάλι (...)

Κοκ (σόδα)

Κόκα Κόλα (kOka kOla)

Έχετε σνακ μπαρ;

Σνακ μπαρ (...)

Ενα ακόμη παρακαλώ.

Ένα, παρακαλώ. (e-na akOma, para-ka-lO)

Ένας άλλος γύρος, παρακαλώ.

Μια από τα ταλύ, παρακαλώ. (...)

Πότε κλείνει ο χρόνος;

Πότε κλείσιμο; (pO-te ...)

Ψώνια

Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

Για πρόσβαση στο στο μου μου νούμερο; (...)

Πόσο κοστίζει αυτό?

Πόσο δημιουργή; (...)

Είναι πολύ ακριβό.

Αυτό είναι πολύχρωμα. (...)

Θα πάρετε _____;

Δέχεστε _____; (...)

ακριβός

μαθηός / ή / ό (ανάλογα με το φύλο) (...)

φτηνός

φθηνός / ή / ό (...)

Δεν μπορώ να το αντέξω.

Διακριτικά διαό για εμένα. (...)

Δεν το θέλω.

Δεν υπάρχει το θέμα. (...)

Με εξαπατάς.

Με εξαπατάτε. (...)

Δεν με ενδιαφέρει.

Χωρίςφέφέρομαι. (..)

Εντάξει, θα το πάρω.

Καλώς, θα το πάρω. (...)

Μπορώ να έχω μια τσάντα;

Μπορώ να έχω καθ τσάντα; (...)

Στέλνετε (στο εξωτερικό);

Κάνετε αποστολές (στο χώρο); (...)

Χρειάζομαι...

Διαάζομαι ... (...)

...οδοντόκρεμα.

... οδοντόκρεμα. (...)

...οδοντόβουρτσα.

... οδοντόβουρτσα. (...)

... ταμπόν.

... σερβιέτες. (...)

...σαπούνι.

... σαπούνι. (...)

...σαμπουάν.

... σαμπουάν. (...)

...παυσίπονο. (π.χ. ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη)

... πασίπονο. (...)

... κρύο φάρμακο.

... εργασκο για ψυωμα. (...)

... φάρμακο στο στομάχι.

... εργασκο για το στομάχι. (...)

...ένα ξυράφι.

... ξυραφάκι. (...)

...μία ομπρέλα.

... ομπρέλα. (...)

... αντηλιακή λοσιόν.

... αντιηλιακό. (...)

...μια ΚΑΡΤΑ.

... καρτ-ποστάλ. (...)

...γραμματόσημα.

... γραμματόσημα. (...)

... μπαταρίες.

... βιβλία. (...)

...χαρτί για γράψιμο.

... χαρτί. (...)

...ένα στυλό.

... ένα στυλό. (...)

... Αγγλικά βιβλία.

... Αγγλόφων βιβλία. (...)

... Αγγλικά περιοδικά.

... Αγγλόφωνα περιοδικά. (...)

... μια αγγλική εφημερίδα.

... αγγλόφωνη εφημερίδα. (...)

... Αγγλικό-Ελληνικό λεξικό.

... ελληνικο-αγγλικο λεξικο. (eh-lee-nee-KOH ang-glee-KOH LEX-ee-koh)

Οδήγηση

Θέλω να νοικιάσω αυτοκίνητο.

Θέλω να διδιάσω προσωπικά. (...)

Μπορώ να λάβω ασφάλιση;

Μπορώ να έχω χωριστά; (...)

να σταματήσει (σε μια πινακίδα)

να σταματήσει (...)

μονόδρομος

μονόδρομος (...)

απόδοση παραγωγής

παραλύσεις εργασιότητος (...)

Απαγορεύεται η στάθμευση

Απαγορεύεται η η αναζήτηση (...)

όριο ταχύτητας

όριο διαδικασία...)

αέριο (βενζίνη) σταθμός

εργαστήριο βενζίνης (...)

βενζίνη

βενζίνη (...)

ντίζελ

ντίζελ (...)

Εξουσία

Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος.

Δεν έκανα τίποτα επιλήψιμο. (...)

Ήταν μια παρανόηση.

Ήταν μια παρεξήγηση. (...)

Που με πηγαίνεις?

Που με πηγαίχνη; (...)

Είμαι υπό κράτηση;

Συνελήφθην; (...)

Είμαι Αμερικανός / Αυστραλός / Βρετανός / Καναδάς πολίτης.

Είμαι Αγωγήός / Αυστραλός / Βρετανός / Καναδός πολίτης. (...)

Θέλω να μιλήσω στην πρεσβεία / το προξενείο της Αμερικής / Αυστραλίας / Βρετανίας / Καναδά.

Δια να μιλήσω με τον Αμερικανό / Αυστραλιανό / Βρετανικό / Καναδά πρέσβη / προξενο. (...)

Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο.

Θέλω να μιλήσω σε διηγόρο. (...)

Μπορώ να πληρώσω πρόστιμο τώρα;

Μπορώ σχολια να πληρώσω ένα συμπλητιμο? (...)