Τέτομ ή Τετούν (Λία-Τετούν) είναι μια εθνική γλώσσα και μία από τις δύο επίσημες γλώσσες του Ανατολικό Τιμόρ.
Οδηγός προφοράς
Φωνήεντα
ένα
ένα
Ρινώθηκε ένα
μι
en
Εγώ
σε
Ρινώθηκε Εγώ
ο
επί
Ρινώθηκε ο
εσύ
Όπως στο mΟον
Ηνωμένα Έθνη
Ρινώθηκε εσύ
Συμφωνικά
Συνηθισμένα διφθόνια
Λίστα φράσεων
Βασικά
- Γεια.
- Όλα / Έλο ()
- Γεια. (άτυπος)
- Oi ()
- Πώς είσαι;
- Diak ka lai; / O di'ak ka lae; ()
- Καλά ευχαριστώ.
- Diak, obrigadu (m) / obrigada (f) ()
- Πως σε λένε?
- Ita nia naran saida; / O nia naran sa; ()
- Το όνομά μου είναι ______ .
- Ha'u nia naran _____. / Άντρες dak narana _____.
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
- . (Ομπρίγκο Μπόροντο )
- Σας παρακαλούμε.
- Ibrig./Favór ida.
- Σας ευχαριστώ.
- . (Obrigadu (m), Obrigada (f) (barak.) )
- Παρακαλώ.
- La iha buat ida. / Lalika temi.
- Ναί.
- Σιν / Λόος ()
- Οχι.
- Λάε ()
- Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)
- Κολησένσα. ()
- Με συγχωρείς. (επαιτεία)
- Deskupa. ()
- Συγγνώμη.
- Deskupa. (ημέρες kool pah)
- Αντιο σας
- Χάου Μπα Λάι. (Hepeye)
- Αντιο σας (άτυπος)
- . (Heppi)
- Δεν μπορώ να μιλήσω _____.
- Ο άνθρωπος sain diaka tocoya _____.
- Μιλάς αγγλικά?
- Ita bele ko'alia Inglés; ()
- Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά;
- ? ( ?)
- Βοήθεια!
- Ατζούδα! (AH-jooh-dah!)
- Προσέξτε!
- ! ()
- Καλημέρα.
- Bondia / Dader diak / Boasdias. ()
- Καλό απόγευμα.
- Botarde / Lorokraik daik / Boastarde. ()
- Καλό απόγευμα.
- ()
- Καληνυχτα.
- Μπονίτης ()
- Καληνυχτα (να κοιμηθώ)
- . ()
- Δεν καταλαβαίνω
- Χαο λα komprende. ()
- Που είναι η τουαλέτα?
- Sintina iha ne'ebe; (είδα-ΤΕ-ΝΑΧ εε-χ-νι-αϊμπάι;)
Προβλήματα
Σύστημα αριθμών
Ισπανικά Πορτογαλικά
Αριθμοί
½ - medya
0 - cera
1 - una
2 - Ντόβα
3 - τρα
4 - Γιούταρα
5 - cinga
6 - sesa
7 - Σίττα
8 - okta
9 - nuva
10 - χωριό
11 - unzoa
12 - donzoa
13 - trazoa
14 - kuturza
15 - κουίντζα
16 - desajsesa
17 - desajsitta
18 - desajokta
19 - desajnuva
20 - veyenta
25 - veyentajcinga
30 - τρευέντα
40 - juarhanta
50 - cinguanta
60 - Σησάντα
70 - Σιτάντα
80 - okkanta
90 - Νουβάντα
100 - centa
200 - dovacenta
300 - tracenta
400 - quatrentosa
500 - quinentosa
1000 - milla
2000 - dosa milla
1.000.000 - una εκατομμύρια