Seychellois Creole (Κρεόλ ή σεσέλβα) είναι μια γλώσσα του Σεϋχέλλες.
Ορισμένες φράσεις σε αυτό το βιβλίο φράσεων πρέπει ακόμη να μεταφραστούν. Εάν γνωρίζετε κάτι σχετικά με αυτήν τη γλώσσα, μπορείτε να βοηθήσετε βυθίζοντας προς τα εμπρός και μεταφράζοντας μια φράση.
Οδηγός προφοράς
Φωνήεντα
A - a (προφέρεται ha) E- e (προφέρεται σανό) I - i (προφέρεται e) O - o (προφέρεται oh) U - u (προφέρεται ou)
Συμφωνικά
B = b ακούγεται σαν bah; D = d ακούγεται σαν dah; F = f ακούγεται σαν fff; G = g ακούγεται σαν guh; K = k ακούγεται σαν kuh, L = l ακούγεται σαν lll; N = n ακούγεται σαν nnn; M = m ακούγεται σαν mmm; P = p ακούγεται σαν puh; R = r ακούγεται σαν rr; S = s ακούγεται σαν sss; T = t ακούγεται σαν tuh; V = v ακούγεται σαν vvv; W = w ακούγεται σαν wra; Y = y ακούγεται σαν i in ink; Z = z ακούγεται σαν zzz;
Συνηθισμένα διφθόνια
Λίστα φράσεων
Ορισμένες φράσεις σε αυτό το βιβλίο φράσεων πρέπει ακόμη να μεταφραστούν. Εάν γνωρίζετε κάτι σχετικά με αυτήν τη γλώσσα, μπορείτε να βοηθήσετε βυθίζοντας προς τα εμπρός και μεταφράζοντας μια φράση.
Βασικά
- Καλημέρα
- "Μπονζούρ"
- Καληνυχτα
- "Μπονσόρ"
- Γεια.
- . "Ολοι"
- Πώς είσαι;
- "Κομάν Σάβα;"
- Καλά ευχαριστώ.
- "Μπάιν Μέρσι, oumenm;"
- Πως σε λένε?
- "Ki mannyer ή apele;"
- Το όνομά μου είναι [όνομα].
- "Δευ Δευτέρα [όνομα]"
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω. [Ευχαρίστηση]
- "Πλέζιρ"
- Σας παρακαλούμε.
- "Silvouple" Το Silvouple προφέρεται ως Seelvooplay
- Σας ευχαριστώ.
- "Μέρσι"
- Ναί.
- "Wi"
- Οχι.
- "Μη"
- Με συγχωρείς.
- Το "Eskiz mon" Mon προφέρεται αόριστα, όχι ως mohnn
- Συγγνώμη.
- "Pardon" Το Pardon προφέρεται αόριστα, όχι ως pardohnn
- Αντιο σας
- "Orevwar"
- Αντίο (ανεπίσημο)
- "Αντίο"
- Δεν μπορώ να μιλήσω τον Σεϋχέλη Κρεόλ [καλά].
- "Δευτ. Kapab koz ?????? [byen]"
- Μιλάς αγγλικά?
- "Eski ou koz Angle;" Το Angle (Αγγλικά) προφέρεται ως Anglay
- Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά;
- "Eski i annan en dimounn la ki koz Angle;"
- Βοήθεια!
- "Έντ Μουάν!"
- Προσέξτε!
- "Atansyon!"
- Καλό απόγευμα.
- "Pas en bon sware." Το Sware προφέρεται
- Δεν καταλαβαίνω
- "Δευτ. Konpran"
- Που είναι η τουαλέτα?
- ; "Τουαλέτα Oli;"
- Ποια είναι τα νέα σου?
- "Κι ντιλ;"
- Τι κάνεις?
- "Κι σου φερ;"
- εντάξει
- "ΕΝΤΑΞΕΙ"
- Γιατί;
- "Ακοζ;"
- Τι?
- "Kwa;"
- Οι οποίοι?
- "Λέκελ;"
- Οπου?
- "Όλι;"
- Πότε?
- Το "Kan" Kan προφέρεται αμβλύ, όχι ως Kahnn
- Περίμενέ με.
- "Εσπερ Μον"
- Πόσο κοστίζει αυτό?
- "Konbyen sa;"
- Νοσοκομείο
- "Lopital"
- Ξενοδοχειο
- "Lotel"
- είμαι άρρωστος
- "Δευτέρα Malad"
- Πληγώθηκα
- "Monn ganny blese" Το Blese προφέρεται ως blaysay
- Μην με αγγίζετε! : "Pa tous mon!" Το Tous προφέρεται
- Εχω χαθεί.
- "Μον Μον Πρίντι."
- Δεν το θέλω αυτό.
- "Δευτ. Ο Λέ προφέρεται Lay
Προβλήματα
Αριθμοί
- 1
- Ενν
- 2
- Ντε
- 3
- Trwa
- 4
- Κατ
- 5
- Σενκ
- 6
- Σις
- 7
- Σειρά
- 8
- Πνεύμα
- 9
- Νεφ
- 10
- Δρ
- 20
- Βεν
- 50
- Σενκάντ
- 100
- Σαν
- 200
- Ντεσάν
- 500
- Σεντσάν
χρόνος
Ώρα ρολογιού
μεσημέρι - το midi προφέρεται mee jee. μια η ώρα - en er (προφέρεται ως anne air) ·δύο η ώρα - dez er (προφέρεται ως ημέρες αέρα) ·τρεις η ώρα - trwaz er (όπως στο Trois heure) · τέσσερις η ώρα - kat er (προφέρεται ως γάτα)πέντε ακριβώς - senk er (προφέρεται ως βυθισμένο αέρα) ·έξι ηώρα - siz er (προφέρεται ως θαλάσσιος αέρας) ·επτά η ώρα - ορίστε er (προφέρεται sayt air).οκτώ - πνεύμα (προφέρεται ως υγρός αέρας) ·εννιά - nef er (έντονος αέρας)δέκα ακριβώς - Diser (προφέρεται jeez air). έντεκα η ώρα - onz er (προφέρεται onzair) ·μεσάνυχτα - minwi (προφέρεται μέση wee)
bomaten - το πρωί προφέρεται beau-mah-ten (αμβλύ n); apremidi - το απόγευμα προφέρεται ah-Pray-me-dee; aswar - νυχτερινό ass-waar; lanwit - νυχτερινή ώρα προφέρεται la-nou-hit; lizour - προφορά της ημέρας -zoor; gran maten - νωρίς το πρωί προφέρεται gran-mah-ten (αμβλύ n)
Διάρκεια
Μέρες
- Λέντι
- Δευτέρα
- Μάρντι
- Τρίτη
- Μέρκρεντι
- Τετάρτη
- Ζέντι
- Πέμπτη
- Βαντρέντι
- Παρασκευή
- Σάνμντι
- Σάββατο
- Ντάμανς
- Κυριακή
Μήνες
Ιανουάριος - Ζάνβι
Φεβρουάριος - Φέβρι
Μάρτιος - Άρης
Απρίλιος - Avril
Ενδέχεται - Εγώ
Ιούνιος - Ζεν
Ιούλιος - Ζίλιετ
Αύγουστος - Έξω
Σεπτέμβριος - Septanm (προφέρεται Sep-tombre)
Οκτώβριος - Οκτόμπ
Νοέμβριος - Novanm (προφέρεται No-vombre)
Δεκέμβριος- Desanm (προφέρεται Day-sombre)
Γράφοντας ώρα και ημερομηνία
Χρωματιστά
rouz - το κόκκινο προφέρεται ως woo ooze. blan - white όπως στο αμβλύ, το n είναι σιωπηλό. ver - green προφέρεται ως vair. μπλε - μπλε όπως στο blay. zonn - κίτρινο προφέρεται ως zohn; nwar - μαύρο προφέρεται ως nou argh; gri - καφέ προφέρεται ως gwir. somon - ροζ προφέρεται τόσο μονό με σιωπηλό n; zoranz - πορτοκαλί προφέρεται ως zowanz
Μεταφορά
Λεωφορείο και τρένο
'Που ειναι η σταση του λεωφορειου?' "Στάση λεωφορείου Όλι;"
'Σε ποιο λεωφορείο πηγαίνει ....;Ki bis ki al ......; " («λεωφορείο» προφέρεται σχεδόν σαν «bis»)
Κατευθύνσεις
ανατολικά - ουστά - δυτικά, ούτε - βόρεια · πλευρικά - νότια
Ταξί
'Θέλω να πάω στο....Δευτέρα .... "(προφέρεται mo-lay-al)
'Πόσο είναι για .....Konbyen pou al ..... '(προφέρεται com-ye pu-allay)
Κατάλυμα
Χρήματα
Τρώει
'Πού είναι ένα καλό εστιατόριο;Kote ki annan en bon restoran; ' (προφέρεται cotay-ki ana eh bon restauruh)
'Τι εστιατόριο θα συνιστούσατε;Ki restoran ou rekomande; " (εστιατόριο προφέρεται ως «restauruh» και recomande ως rekomanday)
Μπαρ
'Πού είναι η μπάρα ........; "Oli bar ......;" (θα εισαγάγατε το όνομα της γραμμής)
'Υπάρχει τοπικό μπαρ; " «Είμαι και τοπικός;» (προφέρεται ee-ana eh bar lokal)
'Που είναι?' «Κότε εγώ;» (προφέρεται cotay-yetay)
Ψώνια
laboutik - shopMon pe al laboutik - Πάω στο κατάστημα
Οδήγηση
Τα αυτοκίνητα οδηγούν στην αριστερή πλευρά του δρόμου. Το λεωφορείο φαίνεται να έχει το δικαίωμα μακριά τις περισσότερες φορές. Προσπαθήστε να μην μπείτε στο δρόμο του.
Εξουσία
Μάθετε περισσότερα
{Πηγαίνετε εκεί - σχεδόν όλοι μιλούν αγγλικά!}