Βιβλίο φράσεων Τελούγκου - Telugu phrasebook

Τελούγκου (తెలుగు) είναι μια γλώσσα που ομιλείται από περίπου 90 εκατομμύρια ομιλητές, κυρίως στο Ινδός πολιτείες του Άντρα Πραντές, Telangana, Γιάναμ και επίσης άλλα γειτονικά κράτη. Είναι η πιο ομιλούμενη γλώσσα της οικογένειας Dravidian και επίσης η 15η πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο.

Οδηγός προφοράς

Φωνήεντα

ένα

όπως "a" in "apple", "a" in "cake", "a" in "amen"

μι

όπως "εγώ" στο "περιοδικό", "ε" στο "κρεβάτι" (συχνά σιωπηλό στο τέλος μιας λέξης)

Εγώ

όπως «εγώ» στο «πεύκο», «εγώ» στο «πτερύγιο»

ο

σαν "ow" στο "low", όπως "o" στο "top"

εσύ

σαν "oo" στο "hoop", όπως "u" στο "κύπελλο"

Συμφωνικά

σι

σαν "b" στο "κρεβάτι"

ντο

όπως 's' στο "δείπνο", "k" στο "παιδί"

ρε

σαν "d" στο "σκυλί"

φά

όπως "ph" στο "τηλέφωνο"

σολ

όπως "g" στο "go", "j" στο "jello"

η

όπως «h» στη «βοήθεια» (συχνά σιωπηλή στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε άλλες χώρες της Κοινοπολιτείας)

ι

σαν "dg" στο "edge"

κ

σαν "c" στο "cat"

μεγάλο

σαν «εγώ» στην «αγάπη»

Μ

σαν "m" στη "μητέρα"

ν

σαν "n" στο "ωραίο"

Π

σαν «p» στο «χοίρο»

ε

όπως «q» στην «αναζήτηση» (με το «u», σχεδόν πάντα)

ρ

όπως «r» στη «σειρά», όπως «r» στο «φτερό» (συχνά σιωπηλό στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε άλλες χώρες της Κοινοπολιτείας στο τέλος της λέξης)

μικρό

σαν "ss" στο "hiss", όπως "z" στο "haze"

τ

σαν "t" στο "top"

β

σαν "v" στη "νίκη"

β

σαν "w" στο "βάρος"

Χ

σαν «cks» στα «κλωτσιά», όπως «z» στην «ομίχλη» (στην αρχή μιας λέξης)

γ

όπως «y» στο «ναι», όπως «δηλαδή» στην «πίτα», όπως «ee» στο «φεύγω»

ζ

σαν «z» στην «ομίχλη»

Συνηθισμένα διφθόνια

ναι

σαν "ay" στο "say"

Όλα συμπεριλαμβάνονται

σαν "ay" στο "say"

au

σαν "δέος"

εε

σαν "ee" στο "δείτε"

ei

σαν "ay" στο "say"

μάτι

σαν "ay" στο "say", όπως "ee" στο "see"

δηλ

σαν "ee" στο "δείτε"

ε

σαν "oy" στο "αγόρι"

Οο

σαν «oo» στο «φαγητό», όπως «oo» στο «καλό»

ε

σαν «κουκουβάγια» στην «αγελάδα», όπως «ο» στο «φαγητό», όπως «ο» στην «κούνια»

οου

σαν "κουκουβάγια" στην "αγελάδα"

εντάξει

σαν "oy" στο "αγόρι"

χρ

σαν "ch" στο "touch"

SH

σαν "sh" στα "πρόβατα"

ου

όπως "th" σε "αυτό", όπως "th" σε "αυτά"

γρ

σαν "f" στο "fish"

ph

σαν "f" στο "fish"

Λίστα φράσεων

Βασικά

Γεια.

Ναμασκάραμ. (Nam-as-kaar-am)(επίσημος)

Σας ευχαριστώ

Dhanyavadhamulu (Dhan-ya-vada-mulu), Nenarlu (Τελούγκου, "Dhanyavadhaalu" είναι σανσκριτική έκδοση)

Πώς είσαι;

Έλα Βουνάρου;

Καλά ευχαριστώ.

Bagane vunnanu, Dhanyavadhamulu (Baa-gaa-ne-un-naa-nu, FIGHN, Dhan-ya-vada-mulu)

Πως σε λένε?

Nee Περού Yenty; (Μέι PAEru YENTI)

Το όνομά μου είναι ______ .

Να Περού ______. (Να PAEru _____.)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)

Σας παρακαλούμε.

Νταγιάτσι. ()

Ευχαριστώ

Κρυθαναθαλού. () Dhanyavadhamulu (επίσημη) Chala ευχαριστώ (αναμμένη "πολλές ευχαριστίες", ανεπίσημη)

Παρακαλώ.

meeku shubham kalugu gaaka. (επίσημο) απλά χαμογελά. (ανεπίσημο)

Ελα

Ράντι. (Run-di)

Ελα εδώ

Αυτό είναι randi. (Itu-run-di)

Ναί.

Ούναυ. (AuNu)

Οχι.

Ledu (ή) Kadu. (Lehdhu, KahDhu)

Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)

konchem itu choodandi (σεβασμός). (Γιαχβάντι)

Με συγχωρείς. (επαιτεία)

idi naa porapaatu. ()

Συγγνώμη / Συγχώρεσέ με

Nannu kshaminchandi / manninchandi. (Nan-nu-ksha-min-chan-di)

Αντιο σας

Σελάβου ()

Αντιο σας (άτυπος)

untanu (singular) untamu (pl), αντίο; τατάα (BIGH; taa-taa)

Δεν μπορώ να μιλήσω Τελούγκου [καλά].

()

Μιλάς αγγλικά?

meeru αγγλικά matladuthara; (ING-lish; Μα τλα ντα tha ra)

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά;

Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara; (Ik-kada angla bhasha maat-laadae vaaru eva-raaina un-naa-raa;)

Βοήθεια!

Ρακσιτσάντι! (Rak-shin-chan-di!)

Προσέξτε!

Atu choodu! (Atu-choo-du!)

Καλημέρα. (επίσημος)

Σούμπονταϊμ. ()(άτυπος): Namasthey.

Καλό απόγευμα.

(άτυπος): Namasthey.

Καληνυχτα.

Shubharathri. (άτυπος): Namasthey.

Καληνυχτα (να κοιμηθώ)

. ()

Δεν καταλαβαίνω

Naku ardham kaledu. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)

Που είναι η τουαλέτα?

Marugu dhoddi ekkada vundhi; ()

Λέξεις ερωτήσεων

Τι

Εντ

Πως

Έλα

Οπου

εκκαδα (ఎక్కడ)

Πότε

eppudu (ఎప్పుడు)

Οι οποίοι

evaru (ఎవరు)

Πόσο?

Enta / enta / (ఎంత)

Οι οποίες

edi

Τώρα

ippudu

Ναί

Avunu / avunu / (అవును)

αληθής

Νιαμέμ

Αρνητικές λέξεις

Δεν θέλω

Vaddu / Vuddu

δεν έχω

Λέντου

όχι, όχι

Kaadu, adi kadu / kaːdu / (కాదు)

Δεν ξέρω να κάνω κάτι

Raadu / raːdu /

Δεν νιώθω τόσο υπέροχα ...

Naaku aarogyam baaledu

Δεν έχω ιδέα

Teliyadu

Δεν καταλαβαίνω

Naaku artham kaledu (నాకు అర్ధం కాలేదు)

Προβλήματα

Ασε με ήσυχο.

Nannu vantariga vodileyyandi

Μην με αγγίζετε!

Nannu muttukoku (muttaku) / Nannu tAka voddu

Θα καλέσω την αστυνομία.

Nenu αστυνομία ni pilustanu

Αστυνομία!

Αστυνομία!

Να σταματήσει! Κλέφτης!

Apandi! Ντονγκ Νι

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Naaku mee sahayam kavali.

Είναι επείγον.

Idi atyavasarmu (...)

Εχω χαθεί.

Nenu daari tappenu

Έχασα την τσάντα μου

Naa bag poyindhi

Εχασα το πορτοφόλι μου.

Πορτοφόλι Naa (πορτοφόλι) poyindi

Είμαι άρρωστος.

Naaku vontlo baaga ledu

Τραυματίστηκα.

Naaku debba tagilindi

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Ναάκου Γιατρός Καβάλι. (...)

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

mee τηλέφωνο nenu vaada vacha;

Αριθμοί

Σημείωση: Ενώ το Telugu έχει ένα αριθμητικό σύστημα παρόμοιο με αυτό Κανάντα, χρησιμοποιείται σπάνια.

0

μηδέν (Σούννα) - సున్న

1

ένας (Οκάτι) - ఒకటి

2

δύο (renDu) - రెండు

3

τρία (mooDu) -మూడు

4

τέσσερα (Ναουλούγκ)

5

πέντε (Αϊφ)

6

έξι (ααρου)

7

επτά (εχ)

8

οκτώ (ενιμήδι)

9

εννέα (Τομίδι)

10

δέκα (Πάντι)

11

έντεκα (padakondu)

12

δώδεκα (pannendu)

13

δεκατρία (padamudu)

14

δεκατέσσερα (padnalugu)

15

δεκαπέντε (Padihenu)

16

δεκαέξι (padaharu)

17

δεκαεπτά (Padihedu)

18

δεκαοκτώ (paddenimidi)

19

δεκαεννέα (παντομίδη)

20

είκοσι (Εραβάι [άτυπος], Ερουβάδι)

21

είκοσι ένα (eruvadi okati) - Μπορεί επίσης να ονομαστεί "eravai okati"

22

είκοσι δύο (eruvadi rendu) - Μπορεί επίσης να ονομαστεί ως "eravai rendu"

23

είκοσι τρία (eruvadi moodu)

24

είκοσι τέσσερα (eruvadi naalugu)

25

είκοσι πέντε (eruvadi aidu)

30

τριάντα (μουπάι)

40

σαράντα (ναλαμπάι)

50

πενήντα (Γιαμπάι)

60

εξήντα (αράβι)

70

εβδομήντα (Νταμπάι)

80

ογδόντα (enabai)

90

ενενήντα (θόμπαι)

100

εκατό (Βάντα)

200

διακόσια (rendu vandalu)

300

τριακόσια (moodu vandalu)

1000

χίλια (veyyi)

2000

δύο χιλιάδες (rendu velu)

100,000

εκατό χιλιάδες (Λάκσα)

1,000,000

ένα εκατομμύριο (padi lakshalu)

10,000,000

δέκα εκατομμύρια (Κότι)

1,000,000,000

χίλια εκατομμύρια σε Ηνωμένο Βασίλειο, ένα δισεκατομμύριο σε ΗΠΑ (Βάντα Κότλου)

1,000,000,000,000

πρώην ένα δισεκατομμύριο σε Ηνωμένο Βασίλειο, ένα τρισεκατομμύριο σε ΗΠΑ (Λάκκα Κότλου)

αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)

αριθμός _____ (...)

Ήμισυ

Ήμισυ (Σαγκάμ)

πιο λιγο

πιο λιγο (Τάκουβα)

περισσότερο

περισσότερο (Εκκούβα)

χρόνος

τώρα

τώρα (Ippudu)

αργότερα

αργότερα (Ταροβάτα)

πριν

πριν (Μουντού)

πρωί

πρωί (Ουντέαμ)

απόγευμα

απόγευμα (Madhyahnam)

απόγευμα

βράδυ (Σαϊτάρμ)

Νύχτα

Νύχτα (Ράτρι)

Ώρα ρολογιού

μία η ώρα ΠΜ

μία η ώρα ΠΜ (Tellavaru jhaamu ontiganta)

δύο η ώρα ΠΜ

δύο η ώρα ΠΜ (Tellavaru jhaamu rendu)

μεσημέρι

μεσημέρι (madhyahnam pannendu)

μία μ.μ.

μία η ώρα ΜΜ (madhyahnam ontiganta)

δύο μ.μ.

δύο μ.μ. (madhyahnam rendu)

μεσάνυχτα

μεσάνυχτα (ardharathri pannendu)

Διάρκεια

1 δευτερόλεπτο

1 δευτερόλεπτο (Οκα Κσανναμ)

10 λεπτά)

10 λεπτά) (Padi Nimishalu)

10 ώρες)

10 ώρες) (Padi gantalu)

_1____ ημέρες (ες)

__1___ ημέρα (ες) (Οκά Ρούζου)

__1___ εβδομάδα

__1___ εβδομάδα (ες) (Οκά Βαάραμ)

___1__ μήνας

__1___ μήνες (Όκα Νελά)

___1__ έτος (ες)

___1__ έτος (α) (Οκά Σαμβατσάραμ)

1 δεκαετία

1 δεκαετία (Όκα Ντασάμπνταμ)

1 αιώνα

1 αιώνα (Όκα Σατάμπνταμ)

Μέρες

σήμερα

σήμερα (Ee nadu / Nedu / Ee Roju)

εχθές

χθες (Νίννα)

αύριο

αύριο (Repu)

αυτή την εβδομάδα

αυτή την εβδομάδα (εαβαραμ)

Την προηγούμενη εβδομάδα

Την προηγούμενη εβδομάδα (poyina vaaram / Gatha Vaaram)

την επόμενη εβδομάδα

την επόμενη εβδομάδα (Vache vaaram)

Κυριακή

Κυριακή (aadi vaaram)

Δευτέρα

Δευτέρα (Σώμα Βαάραμ)

Τρίτη

Τρίτη (Mangala Vaaram)

Τετάρτη

Τετάρτη (Μπούντα Βαάραμ)

Πέμπτη

Πέμπτη (Γκουρού Βααράμ)

Παρασκευή

Παρασκευή (sukhra Vaaram)

Σάββατο

Σάββατο (Sani vaaram)

Μήνες

Ιανουάριος

Ιανουάριος (...)

Φεβρουάριος

Φεβρουάριος (...)

Μάρτιος

Μάρτιος (...)

Απρίλιος

Απρίλιος (...)

Ενδέχεται

Ενδέχεται (...)

Ιούνιος

Ιούνιος (...)

Ιούλιος

Ιούλιος (...)

Αύγουστος

Αύγουστος (...)

Σεπτέμβριος

Σεπτέμβριος (...)

Οκτώβριος

Οκτώβριος (...)

Νοέμβριος

Νοέμβριος (...)

Δεκέμβριος

Δεκέμβριος (...)

Γράφοντας ώρα και ημερομηνία

Ο χρόνος γράφεται το ίδιο στα Τελούγκου. Όπως σε όλα τα μέρη στην Ινδία, η μορφή είναι Ημέρα / Μήνας / Έτος.

Παράδειγμα: 12 Σεπτεμβρίου 2007

        ΗΠΑ: 09/12/2007 Τελούγκου: 12/09/2007

Χρωματιστά

μαύρος

μαύρο (nalupu)

λευκό

λευκό (thelupu)

γκρί

γκρι (μποντίδα)

το κόκκινο

το κόκκινο (erupu)

μπλε

μπλε (νελέμ)

κίτρινος

κίτρινο (Πασπού ...)

πράσινος

πράσινο (Άκου Πάχα)

πορτοκάλι

πορτοκάλι (kamala rangu)

μωβ

μοβ (bachala pandu rangu)

καφέ

καφέ (godhuma rangu)

πορφύρα βαφή

μαγ (Μαγκ Ρούγκου)

Μεταφορά

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____; (- ku εισιτήριο entha;)

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ. (- εισιτήριο ku oka ivvandi)

Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο;

Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο; (λεωφορείο / τρένο ekkadiki veltundi;)

Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____;

Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____; (- ku vellalsina bus / trian ekkada;)

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά σε _____;

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά σε _____; (λεωφορείο / τρένο - lo aagutunda;)

Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για _____;

Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για _____; (- ku λεωφορείο / τρένο eppudu bayaluderutundi;)

Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;

Πότε θα φτάσει αυτό το λεωφορείο _____; (- ku bus / trian eppudu cherutundi;)

Κατευθύνσεις

Πώς πηγαίνω στο _____ ?

Πώς πηγαίνω στο _____ ? (Nenu _____ ki yela vellali;)

...ο σιδηροδρομικός σταθμός?

...ο σιδηροδρομικός σταθμός? (σιδηροδρομικός σταθμός)

... ο σταθμός λεωφορείων;

... ο σταθμός λεωφορείων; (στάση λεωφορείου / συγκρότημα RTC)

...το αεροδρόμιο?

...το αεροδρόμιο? (αεροδρόμιο, επίσημα βιμανασρυάμ)

...κέντρο?

...κέντρο? (κύριο bazaaru)

... ο ξενώνας νεότητας;

... ο ξενώνας νεότητας; (Vidhyardhulaa Vasathigtruhamu)

...το ξενοδοχείο?

...το ξενοδοχείο? (ξενοδοχείο / κατάλυμα)

... το προξενείο Αμερικής / Καναδά / Αυστραλίας / Βρετανίας;

... το προξενείο Αμερικής / Καναδά / Αυστραλίας / Βρετανίας; (...)

Πού υπάρχουν πολλά ...

Πού υπάρχουν πολλά ... (Yekkuva _____ yekkada vunnayi;)

...Ξενοδοχεία?

...Ξενοδοχεία? (ξενοδοχεία / καταλύματα)

... εστιατόρια;

... εστιατόρια; (ξενοδοχεία / κέντρα tiffin)

... μπαρ;

... μπαρ; (μπαρ)

... ιστότοποι για προβολή;

... ιστότοποι για προβολή; (chooda dagga pradesalu)

Μπορείς να μου δείξεις στον χάρτη;

Μπορείς να μου δείξεις στον χάρτη; (Patam lo chupinchandi)

δρόμος

δρόμος (veedhi)

Στρίψτε αριστερά.

Στρίψτε αριστερά. (yedama vypu ki tirugu)

Στρίψτε δεξιά.

Στρίψτε δεξιά. (kudi vypu ki tirugu)

αριστερά

αριστερά (yedama)

σωστά

σωστά (Κουντί)

ευθεία

ευθεία (seeda ga munduku / neruga munduku)

προς το _____

προς το _____ (vypu)

μετά το _____

μετά το _____ (ταρουβάτα)

πριν το _____

πριν το _____ (μουντού)

Παρακολουθήστε το _____.

Παρακολουθήστε το _____. (- kosam chudandi)

σημείο τομής

σημείο τομής (koodali / διέλευση)

Βόρειος

Βόρειος (ουτάραμ)

Νότος

Νότος (Ντακσινάμ)

Ανατολή

ανατολικά (toorpu)

δυτικά

δυτικά (padamara)

ανηφορικος ΔΡΟΜΟΣ

ανηφορικος ΔΡΟΜΟΣ (yettugadda / konda pyki)

κατηφορικός

κατηφορικά (konda kindaki)

Ταξί

Ταξί!

Ταξί! (Αυτο)

Πάρε με _____, σε παρακαλώ.

Πάρε με _____, σε παρακαλώ. (nannu - ki teesukuvellandi)

Πόσο κοστίζει για να φτάσετε _____;

Πόσο κοστίζει

να φτάσετε _____; (- ku velladaniki entha avutundi;)

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ. (nannu akkadiki teesukuvellandi)

Κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;

(Gadhulu khaaliga unnaaya;)

Πόσο είναι ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα;

(okkariki / iddariki gadi entha avutundi;)

Το δωμάτιο διαθέτει ...

(Γκάντι - πάρα πολύ;)

...σεντόνια?

(ντουπάπι)

...ένα μπάνιο?

(snanala gadi)

...ένα τηλέφωνο?

(τηλέφωνο / doorashravani / dooravani)

... τηλεόραση;

(Τηλεόραση / dooradharshani)

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

(Nenu mundhuga gadhi choodavachcha;)

Έχετε κάτι πιο ήσυχο;

(Koncham nishabdam ga unnavi yehmaina unnaaya;)

...μεγαλύτερος?

(Πεντάβι;)

...καθαριστής?

(shubramga unnavi)

...πιο φθηνα?

(Τακουβά Ντάρα vi)

Εντάξει, θα το πάρω.

(Sare, Nenu idi Teesukuntanu)

Θα μείνω για _____ διανυκτέρευση.

. (Ikkada nenu - raatrulu unta)

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

(Inka edayina hotel Suchinchagalara;)

Έχετε χρηματοκιβώτιο;

(Beeruwa unda;)

... ερμάρια;

(Saamanula Peattea)

Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;

(Alpaaharam / Ratri Bhojhanam isthara;)

Τι ώρα είναι το πρωινό / δείπνο;

(Alpaaharam / Ratri bojanam ennintiki pedtaru;)

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

(Naa room subra parachandi)

Μπορείς να με ξυπνήσεις στο _____; | (Nannu - intiki leputara;)

Θέλω να δω.

(Nenu gadi khaali cheyyali anukontunnanu)

Χρήματα

Δέχεστε δολάρια Αμερικής / Αυστραλίας / Καναδά;

(Αμερικανικά / Αυστραλιανά / Καναδά δολάρια teesukuntara;)

Δέχεστε βρετανικές λίρες;

(Βρετανικές λίβρες teesukuntara)

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

(πιστωτικές κάρτες teesukuntara;)

Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα;

(Dabbulu marchagalara;)

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;

(Dabbulu ekkada maarchuko galanu;)

Μπορείτε να αλλάξετε μια επιταγή ταξιδιού για μένα;

(ταξιδιωτική επιταγή maarchagalara;)

Πού μπορώ να αλλάξω την επιταγή του ταξιδιώτη;

(ταξιδιωτικός έλεγχος ekkada maarchukogalanu;)

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

(entha συναλλαγματικής ισοτιμίας;)

Πού είναι ένα αυτόματο ταμείο (ATM);

(ATM ekkada undi;)

Τρώει

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ.

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ. (okallaki / iddariki oka balla)

Μπορώ να κοιτάξω το μενού;

Μπορώ να κοιτάξω το μενού; (Daicheesi, nenu μενού choodachaa;)

Μπορώ να κοιτάξω στην κουζίνα;

Μπορώ να κοιτάξω στην κουζίνα; (wontagadi choodavacha;)

Υπάρχει ειδικότητα σπιτιού;

Υπάρχει ειδικότητα σπιτιού; (akkada ellu pratyekata enti ..;)

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

Υπάρχει τοπική ειδικότητα; (akka local pratyekata unda ..;)

Είμαι χορτοφάγος.

Είμαι χορτοφάγος. (nenu Saakaaharini)

Δεν τρώω χοιρινό.

Δεν τρώω χοιρινό. (Nenu Pandi Mamsam Tinanu)

Δεν τρώω βοδινό.

Δεν τρώω βοδινό. (Nenu Goddu Mamsam Tinanu)

Τρώω μόνο κοσέρ φαγητό.

Τρώω μόνο κοσέρ φαγητό. (...)

Μπορείτε να το κάνετε "lite", παρακαλώ; (λιγότερο λάδι / βούτυρο / λαρδί)

Μπορείτε να το κάνετε "lite", παρακαλώ; (dayachesi Ghee / Noona thakkuva chayyagalara;)

γεύμα σταθερής τιμής

γεύμα σταθερής τιμής ("bojanam okate dhara")

à la carte

à la carte (...)

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ (αλπαχαράμ)

μεσημεριανό

brunch ("Tiffin")

μεσημεριανό

μεσημεριανό (bhojanam)

τσάι (Τενερέου)

τσάι (teneeru)

σούπερ

σούπερ (χαλά μπαγκούντι)

Θέλω _____.

Θέλω _____. (Νάκου Καβάλι ...)

Θέλω ένα πιάτο που περιέχει _____.

Θέλω ένα πιάτο που περιέχει _____. (...)

κοτόπουλο

κοτόπουλο (kodi mamsam)

βοδινό κρέας

βοδινό κρέας (Γκόνντουμ μαμάμ)

ψάρι

ψάρι (τσαπά )

ζαμπόν

ζαμπόν (...)

λουκάνικο

λουκάνικο (...)

αυγά

αυγά (guddu (singular), gudlu (πληθυντικός))

σαλάτα

σαλάτα (tinataniki anni rakalu veg / fruit mukkalu gaa kosinavi)

(φρέσκα λαχανικά

(φρέσκα λαχανικά (Taaja Kooragayalu)

(φρέσκα φρούτα

(φρέσκα φρούτα (Τάγια Παντού)

ψωμί

ψωμί (Ροτέα)

τοστ

τοστ (doraga vepinadi)

λαζάνια

χυλοπίτες ()

ρύζι

ρύζι (Ανναμ)

φασόλια

φασόλια (Τσικκούδου)

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι _water____;

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι _____; (naaku oka lota neellu___ ivvagalara;)

Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _tea____;

Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____; (φλιτζάνι τσάι oka ivvandi)

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____; (naku oka _____bottel kavali)

καφές

καφές (...)

τσάι (ποτό)

τσάι (teaneeru)

χυμός

χυμός (ρασαμ)

(αφρώδες) νερό

νερό (neellu / neeru)

νερό

νερό (neellu)

μπύρα

μπύρα (...)

κόκκινο / λευκό κρασί

κόκκινο / λευκό κρασί (...)

Μπορώ να έχω λίγο _____;

Μπορώ να έχω λίγο _____; (naaku koncham ____ ivvagalara;)

άλας

άλας (uppu)

μαύρο πιπέρι

μαύρο πιπέρι (Μιριάλου)

βούτυρο

βούτυρο (βινα)

Συγγνώμη, σερβιτόρος; (τραβώντας την προσοχή του διακομιστή)

Συγγνώμη, σερβιτόρος; (...)

Τελείωσα.

Τελείωσα. (nenu purti chesanu)

Ήταν νοστιμότατο.

Ήταν νοστιμότατο. (adi chaalaa kamma gaa vundi)

Καθαρίστε τις πλάκες.

Καθαρίστε τις πλάκες. (dayachesi πιάτα theeseyandi)

Το λογαριασμό παρακαλώ.

Το λογαριασμό παρακαλώ. (dayachesi έλεγχος ivvandi)

Μπαρ

Σερβίρετε αλκοόλ;

Σερβίρετε αλκοόλ; (Mandhu unda;)

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού; (Επιτραπέζια υπηρεσία unda)

Μια μπύρα / δύο μπύρες, παρακαλώ.

Μια μπύρα / δύο μπύρες, παρακαλώ. (...)

Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.

Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί. (...)

Μια πίντα, σε παρακαλώ.

Μια πίντα, σε παρακαλώ. (...)

Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ.

Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ. (...)

_____ (δυνατό ποτό) και _____ (αναμικτής), σας παρακαλούμε.

_____ και _____, παρακαλώ. (...)

ουίσκι

ουίσκι (...)

βότκα

βότκα (...)

ρούμι

ρούμι (...)

νερό

νερό (neeru / neellu)

σόδα

σόδα (...)

νερό με τόνικ

νερό με τόνικ (...)

χυμός πορτοκάλι

χυμός πορτοκάλι (...)

Κοκ (σόδα)

Κοκ (...)

Έχετε σνακ μπαρ;

Έχετε σνακ μπαρ; (Thinadaaniki emaina unnaya)

Ενα ακόμη παρακαλώ.

Ενα ακόμη παρακαλώ. (Ινκοκάτι)

Ένας άλλος γύρος, παρακαλώ.

Ένας άλλος γύρος, παρακαλώ. (Ίνκα Οκάτι)

Πότε κλείνει ο χρόνος;

Πότε κλείνει ο χρόνος; (Κλείσιμο χρόνου;)

Ψώνια

Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου; (Idi naa size lo wunda;)

Πόσο κοστίζει αυτό?

Πόσο κοστίζει αυτό? (Idi enta outhundee)

Είναι πολύ ακριβό.

Είναι πολύ ακριβό. (adi chaala ekkuva khareedainadi)

Θα πάρετε _____;

Θα πάρετε _____; (___ni theesukuntara;)

ακριβός

ακριβός (χαρεεντανάδι)

φτηνός

φθηνό (Τσαβάκα)

Δεν μπορώ να το αντέξω.

Δεν μπορώ να το αντέξω. (...)

Δεν το θέλω.

Δεν το θέλω. (Naku Idi vaddu)

Με εξαπατάς.

Με εξαπατάς. (nuvvu nannu mosam chesthunnaavu)

Δεν με ενδιαφέρει.

Δεν με ενδιαφέρει. (naku istam ledu)

Εντάξει, θα το πάρω.

Εντάξει, θα το πάρω. (sare Theesukunta)

Μπορώ να έχω μια τσάντα;

Μπορώ να έχω μια τσάντα; (naku oka sanchi Ivvagalara ...)

Στέλνετε (στο εξωτερικό);

Στέλνετε (στο εξωτερικό); (...)

Χρειάζομαι...

Χρειάζομαι... (naku avasaram ...)

...οδοντόκρεμα.

...οδοντόκρεμα. (Dhanthadhavana churnam ...)

...οδοντόβουρτσα.

...οδοντόβουρτσα. (...)

... ταμπόν.

... ταμπόν. (...)

...σαπούνι.

...σαπούνι. (sabbu)

...σαμπουάν.

...σαμπουάν. (...)

...παυσίπονο. (π.χ. ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη)

...παυσίπονο. (... Noppi nivarini)

... κρύο φάρμακο.

... κρύο φάρμακο. (jalubu mandu)

... φάρμακο στο στομάχι.

... φάρμακο στο στομάχι. (kadupu noppi mandu / potta noppi mandu)

...ένα ξυράφι.

...ένα ξυράφι. (...)

...μία ομπρέλα.

...μία ομπρέλα. (γκουγκουγκού)

... αντηλιακή λοσιόν.

... αντηλιακή λοσιόν. (...)

...μια ΚΑΡΤΑ.

...μια ΚΑΡΤΑ. (utharam)

...γραμματόσημα.

...γραμματόσημα. (...)

... μπαταρίες.

... μπαταρίες. (...)

...χαρτί για γράψιμο.

...χαρτί για γράψιμο. (... vrasukone kaagithamu)

...ένα στυλό.

...ένα στυλό. (καλαμού)

... Βιβλία αγγλικής γλώσσας.

... Βιβλία αγγλικής γλώσσας. (aangla basha pustakamulu)

... Αγγλικά περιοδικά.

... Αγγλικά περιοδικά. (... aangla basha patrikalu)

... μια αγγλική εφημερίδα.

... μια αγγλική εφημερίδα. (oka aangla basha varthaapatrika)

... Αγγλικό-Αγγλικό λεξικό.

... Αγγλικό-Αγγλικό λεξικό. (oka aanglamu-aanglamu nighantuvu ...)

Οδήγηση

Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο. (naaku caru addeku kavali)

Μπορώ να λάβω ασφάλιση;

Μπορώ να λάβω ασφάλιση; (Νακού bhima τεράστια;)

να σταματήσει (σε μια πινακίδα)

να σταματήσει (αγκούμου)

μονόδρομος

μονόδρομος (oka vaipu margam)

απόδοση παραγωγής

απόδοση (...)

Απαγορεύεται η στάθμευση

Απαγορεύεται η στάθμευση (Ichchata vaahanamulu niluparaadu)

όριο ταχύτητας

όριο ταχύτητας (parimita vegam)

αέριο (βενζίνη) σταθμός

κουκέτα βενζίνης (banku)

βενζίνη

βενζίνη ()

ντίζελ

ντίζελ (...)

Εξουσία

Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος.

Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος. (nenu ye tappu cheyyaledu)

Ήταν μια παρανόηση.

Ήταν μια παρανόηση. (nannu apardam chesukunnaru)

Που με πηγαίνεις?

Που με πηγαίνεις? (nannu ekkadiki teesuku veltunnaru)

Είμαι υπό κράτηση;

Είμαι υπό κράτηση; (nenu khaidu cheya baddana; (nannu khaidu chesaara;)

Είμαι Αμερικανός / Αυστραλός / Βρετανός / Καναδάς πολίτης.

Είμαι Αμερικανός / Αυστραλός / Βρετανός / Καναδάς πολίτης. (nenu oka Αμερικανός / Αυστραλός / Βρετανός / Καναδός πολίτης )

Θέλω να μιλήσω στην πρεσβεία / το προξενείο της Αμερικής / Αυστραλίας / Βρετανίας / Καναδά.

Πρέπει να μιλήσω στην πρεσβεία / το προξενείο της Αμερικής / Αυστραλίας / Βρετανίας / Καναδά. ( nenu maa πρεσβεία tho maatlaadaali)

Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο.

Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο. (nenu oka δικηγόρος tho maatlaadaali)

Μπορώ να πληρώσω πρόστιμο τώρα;

Μπορώ να πληρώσω πρόστιμο τώρα; (nenu jarimaana kattavaccha;)

babuschool lo ela untadubabu school lo bavuntadu chakaga bayldera mundu σκόνη raskuntadu