Βιβλίο φράσεων Μογγολίας - Mongolian phrasebook

Μογγόλος (монгол хэл) είναι μια Μογγολική γλώσσα και το πιο ομιλούμενο μέλος της οικογένειας Μογγολικής γλώσσας. Η Μογγολική γλώσσα είναι η πρώτη γλώσσα για τη συντριπτική πλειοψηφία των κατοίκων Μογγολία και το Ενδοχώρα της Μογγολίας περιοχή του Κίνα.

Το σύγχρονο Μογγολικό έχει δύο συστήματα γραφής: Το παραδοσιακό μογγολικό σενάριο (το οποίο είναι το πιο ευρέως χρησιμοποιούμενο σύστημα γραφής στο Κίνα) και το κυριλλικό σενάριο (το ευρύτερα χρησιμοποιούμενο σύστημα γραφής στο Μογγολία). Για λόγους απλότητας, αυτό το άρθρο καλύπτει τα Μογγολικά που χρησιμοποιούνται στο Μογγολία.

Το αν οι ταξιδιώτες πρέπει να μάθουν τα Μογγολικά είναι αμφίβολο, καθώς πολλοί Μογγολικοί μπορούν να «μπουν» Ρωσική, η πιο διαδεδομένη ξένη γλώσσα στη χώρα. Τούτου λεχθέντος, είστε σίγουροι ότι θα λάβετε μερικές ευχαριστημένες αντιδράσεις και πολύ σεβασμό από τους ντόπιους εάν κάνετε οποιεσδήποτε προσπάθειες να μιλήσετε Μογγολικά!

Οδηγός προφοράς

Η γλώσσα της Μογγολίας είναι κάπως δύσκολο να προφερθεί. Υπάρχουν μερικοί ήχοι που είναι άγνωστοι στους γηγενείς ομιλητές των αγγλικών και η γλώσσα χρησιμοποιεί αρμονία φωνήεντος. Αγγλικά κάνει κάντε παρόμοιες διακρίσεις - σκεφτείτε τους ήχους του "a" πατέρας (πίσω) και Γάτα (μπροστά), ή τη διαφορά στον ήχο "i" για κομμάτι (σύντομη) και Ρυθμός (μεγάλο) - αλλά θα πρέπει να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή σε αυτό στα Μογγολικά.

Κοντά φωνήεντα

А

σαν "a" στον πατέρα

Э

όπως το "e" στο met

И

όπως το "ee" στο βλέμμα

О

σαν "o" στη λίμνη

Ө

όπως ο Γερμανός ö, παρόμοιο με μι σε ημιρ (μεταγράφεται ΕΕ)

У

σαν "oo" σε κινούμενα σχέδια

Ү

όπως ο Γερμανός ü, παρόμοιο με εβ σε φάεβ αλλά με χείλη στρογγυλεμένα (μεταγράφεται εσύ)

Οδηγός προφοράς φωνηέντων

Στα Μογγολικά, το άγχος πέφτει πάντα στην πρώτη συλλαβή μιας λέξης, εκτός αν μια λέξη έχει μακρά φωνήεντα ή διφθόνια. Οι λέξεις-κλειδιά είναι επίσης εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα.

Εάν η πρώτη συλλαβή μιας λέξης περιέχει ένα σύντομο φωνήεν, το φωνήεν θα προφέρεται όπως είναι γραμμένο. Τα σύντομα φωνήεντα σε άλλες συλλαβές μιας λέξης θα απορριφθούν από την προφορά.

Ας ρίξουμε μια ματιά στη φράση Сайн байна уу. Η πρώτη λέξη της φράσης "Сайн" θα προφέρεται ως (sain), ενώ η δεύτερη λέξη της φράσης "байна" δεν θα προφέρεται ως (bai-nah). Θα προφέρεται ως (μπέιν) αντι αυτου.

Ακολουθούν μερικά άλλα παραδείγματα:

Амархан: Αυτή η λέξη προφέρεται ως (Amr-Khn). Τα σύντομα φωνήεντα στη δεύτερη και τρίτη συλλαβή δεν θα προφέρονται.

Үндэстэн: Αυτή η λέξη προφέρεται ως (Χωρίς ds-tn). Τα σύντομα φωνήεντα στη δεύτερη και τρίτη συλλαβή δεν θα προφέρονται.

Αυτοί οι κανόνες προφοράς μπορεί να είναι δύσκολο να το κατανοήσετε στην αρχή, αλλά με το χρόνο και την πρακτική, θα το σταματήσετε σταδιακά.

Συμφωνικά

χρ

το "ch" στη συνομιλία

ι

το "j" στο κόσμημα

kh / ω

το "h" στην αγκαλιά

SH

το "sh" στο παπούτσι

ts

το "zz" στην πίτσα

ζ

Εάν ακολουθείται το "n" ένα φωνήεν, το φωνήεν είναι σιωπηλό και το "n" προφέρεται όπως το αγγλικό "n". Για παράδειγμα: Το Baina προφέρεται στην πραγματικότητα "Bain".

Εάν το "n" ακολουθείται από ένα σύμφωνο ή έρχεται στο τέλος μιας λέξης, τότε προφέρεται "ng". Για παράδειγμα: Το Ulaanbaatar προφέρεται "Ulangbatar".

Συνηθισμένα διφθόνια

Γραφή

Το Μογγολικό γράφεται χρησιμοποιώντας το κυριλλικό αλφάβητο στη Μογγολία και γράφεται χρησιμοποιώντας το παραδοσιακό Μογγολικό σενάριο στην Εσωτερική Μογγολία.

Κυριλικοί χαρακτήρες: τα ακόλουθα παρουσιάζουν τον κεφαλαίο και πεζά κυριλλικό χαρακτήρα, ακολουθούμενο από την αγγλική μεταγραφή, τη λέξη παραδείγματος και την αγγλική μεταγραφή της λέξης. Η μεταγραφή λατινικού χαρακτήρα που χρησιμοποιείται εδώ είναι αυτό που χρησιμοποιείται τοπικά στη Μογγολία. Οι γλωσσολόγοι έχουν ένα πλήρες σύνολο χαρακτήρων που μεταφράζουν τα Μογγολικά στα Αγγλικά, αλλά αυτοί οι χαρακτήρες δεν είναι χρήσιμοι για τον ταξιδιώτη. Τα παρακάτω είναι οι πιο συνηθισμένες μεταγραφές.

А α

Б б - B b - Баянхонгор - Bayankhongor (επαρχία στη Νότια Μογγολία.)

- в - V v - Хөвсгөл - Khovsgol (επαρχία στη Βόρεια Μογγολία.)

Д д - D d - Дорнод - Dornod (επαρχία στην Ανατολική Μογγολία.)

Г г - G g - Говь - Govi ​​(Η έρημος του Γκόμπι. Δείτε παρακάτω για το "ь" παρακάτω.)

Е е - Ye ye - Еэвэн - Yeeven (Μέσα στρογγυλή τούρτα με γέμιση)

Ё ё - Yo yo - Ёотон - Yoton (σημαίνει εφάπαξ ζάχαρη)

Ж ж - J j - Жаргалант - Jargalant (Κοινή ονομασία. Ένα άθροισμα, παρόμοιο με μια κομητεία των ΗΠΑ.)

З з - Z z - Завхан - Zavkhan (επαρχία στη βορειοδυτική Μογγολία).

И и - I i - Нийслэл - Niislel (σημαίνει Capital, με την έννοια ότι το Ulaanbaatar είναι η πρωτεύουσα.)

й й - I i - Аймаг - Aimag (Μέση επαρχία)

К к - K k - Кино - Kino (Μέση ταινία)

Л л - L l - Лам - Lam (βουδιστής μοναχός, Λάμα)

М м - M m - Мах - Mah (σημαίνει κρέας)

Н н - N n - Наадам - ​​Naadam (Διακοπές στα μέσα του καλοκαιριού, φεστιβάλ, παιχνίδια. Πρώτο μέρος του Ιουλίου)

О о - O o - Орхон - Orkhon (επαρχία στη Βόρεια Κεντρική Μογγολία, επίσης ποταμός)

Ө ө - O o - Өмнөговь - Omnogovi (επαρχία στη Νότια Μογγολία)

П п - P p - Перс - Περσία (Το "П" χρησιμοποιείται κυρίως για λέξεις δανείου)

Р р - R r - Рашаан - Rashaan (μεταλλική πηγή)

С с - S s - Сүхбаатар - Sukhbaatar (Μογγολικός ήρωας, Κεντρική πλατεία στο UB, Επαρχία, πόλη)

Т т - T t - Төв - Tov (κέντρο, Επαρχία Κεντρικής Μογγολίας γύρω από UB)

У у - U u - Улаан - Ulaan (κόκκινο, Ulaanbaatar Red Hero)

Ү ү - U u - Түүх - Tuuh (Μέσο ιστορικό)

ф Ф

Х х - Kh kh - Хархорин - Kharkhorin (Άθροισμα που περιέχει την αρχαία πρωτεύουσα της Μογγολικής Αυτοκρατορίας) Σημείωση 1.

Х х - H h - Хаан - Haan (Αυτοκράτορας) Σημείωση 2.

Ц ц - Ts ts - Цэцэрлэг - Tsetserleg (Πρωτεύουσα της επαρχίας Arkhangai)

Ч ч - Ch ch - Чихэр - Chiher (Μέσα καραμέλα)

Ш ш - Sh sh - Шивээс - Shivees (Μέση τατουάζ)

Щ щ

Э э - E e - Эрдэнэт - Erdenet (Πόλη στη Βόρεια Κεντρική Μογγολία, Επαρχία Ορχόν, ορυχείο χαλκού)

Ю ю - Yu yu - Оюутан - Oyutan (Φοιτητής πανεπιστημίου).

Я я - Ya ya - Япон - Yapon (Ιαπωνία)

ovi ь - i i - Говь - Govi ​​(Ενεργεί σαν σιωπηλό ε, αλλάζει τον ήχο του προηγούμενου φωνήεντος) Σημείωση 3.

Σημείωση 1. Αυτές οι μεταγραφές προέρχονται από υλικό του Τμήματος Γλώσσας και Πολιτισμού του Εθνικού Πανεπιστημίου της Μογγολίας. Δρ. Б. Сарантуяа.

Σημείωση 2. Αυτές οι μεταγραφές προέρχονται από τον ιστότοπο της κυβέρνησης της Μογγολίας "www.pmis.gov.mn", αυτός ο ιστότοπος δεν είναι συνεπής.

Σημείωση 3. Υπάρχουν δύο άλλα σημάδια που δεν εμφανίζονται συχνά στα ονόματα των τόπων, "ы" και "ъ". Το "ъ" τροποποιεί γενικά τα ρήματα και το "ы" χρησιμοποιείται για την κατασκευή υπαγορεύσεων.

Τα ονόματα των τόπων προέρχονται από το "Монгол улс Авто замын Атлас" (Μογγολική εθνική αυτοκινητόδρομος [At] Atlas)

Μεγάλο μέρος της δυσκολίας προέρχεται από τα δύο σύνολα φωνηέντων. Πίσω: А, О, У, Я, Ё, ыFront: Э, Ө, Ү, Е, юNutral: ИΓενικά οι λέξεις πρέπει να έχουν μόνο πίσω ή εμπρός φωνήεντα συν το "" " αλλά μερικές λέξεις συνδυάζονται από δύο λέξεις, όπως Өмнөговь.

Λίστα φράσεων

Βασικά

Κοινά σημεία ΑΝΟΙΞΕ НЭЭЛТТЭЙ ΚΛΕΙΣΤΟ БОЛОМЖТОЙ ΕΙΣΟΔΟΣ ОРОЛЦОО ΕΞΟΔΟΣ ГАРАХ ΣΠΡΩΞΤΕ ТҮЛХЭХ ΤΡΑΒΗΞΤΕ ТАТАХ ΤΟΥΑΛΕΤΑ БИЕ ЗАСАХ ГАЗАР ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ЭНЭ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ЭМЭГТЭЙ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟΣ ХОРИГЛОЛТ

Γεια.

Сайн байна уу. (Sain bain oo)

Γεια.

Сайн уу. (άτυπος) (Sain oo)

Πώς είσαι;

Γιούε μπίνα; (Бу байна;)

Καλά ευχαριστώ.

Sain sain. (Сайн сайн)

Πως σε λένε?

Chinii / Tany * neriig hen gedeg ve; (Чиний / Таны нэрийг хэн гэдэг вэ;)

Ποιος είσαι / Ποιος είναι;

Chi / ta * khen be? (Чи / Та хэн бэ;)

Το όνομά μου είναι ______ .

Μίνι neriig ______ gedeg. (Миний нэрийг _____ гэдэг.)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Taniltsahad taatai ​​baina. (Танилцахад таатай байна.)

Σας παρακαλούμε.

Γκουίι Μπάινα. (Гуйж байна.)

Σας ευχαριστώ.

Μπαγιαρλάα. (Баярлалаа.)

Παρακαλώ.

Zuuger zugeer. (Зүгээр зүгээр.)

Ναί.

Τιμ. (Тийм.)

Οχι.

Ουγκούι. (Үгүй)

Συγνώμη.

Uuchlaarai:. (Уучлаарай.)

Αντιο σας

Bayartai. (Баяртай.)

Δεν μπορώ να μιλήσω Μογγολικά

Bi Mongoloor yarij chadahgui []. (Би Монголоор ярьж чадахгүй [].)

Μιλάς αγγλικά?

Chi angliar yaridaguu; (Чи Англиар ярьдаг уу;)

Βοήθεια!

Τοσλαράι! (Туслаарай!)

Προσέξτε!

Eniig / teriig hardaa! (Энийг / Тэрийг хардаа!)

Καλημέρα.

ugluunii επιδιορθώνει. (Өглөөний Мэнд.)

Καλό απόγευμα.

επιδιορθώνει ο udriin. (Өдрийн мэнд.)

Καλό απόγευμα.

oroin επιδιορθώνει. (Оройн мэнд.)

Καληνυχτα (να κοιμηθώ)

saikhan amraarai. (Сайхан амраарай.)

Δεν καταλαβαίνω

bi oilgokhgui baina. (Би ойлгохгүй байна.)

Που είναι η τουαλέτα?

Biy zasah gazar haana ve; (Бие засах газар хаана байдаг вэ;)

* Ta ή Tany - είναι σαν φόρμα σεβασμού.

Προβλήματα

Μην με αγγίζετε!

Nadad buu khur! (Надад бүү хүр!)

Θα καλέσω την αστυνομία.

Bi tsagdaa duudlaa (Ци цагдаа дуудна.)

Αστυνομία!

Τσάγκντα! (Цагдаа!)

Να σταματήσει! Κλέφτης!

Ζωσογγορόροι! Khulgaich! (Зогсоогоорои! Кhулгаич!)

Παρακαλώ βοηθήστε / Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

Tuslaach / nadad ööriin chini tuslamj kheregtei baina (Туслаач / надад өөрийн чинь тусламж хэрэгтэй байнаz!)

Εχω χαθεί.

Bi toorchihloo. (Би төөрчихлөө.)

Έχασα την τσάντα μου

Bi tsunkhee geechihlee. (Би цүнхээ алдчихлаа.)

Εχασα το πορτοφόλι μου.

Bi turuivchee geechihlee. (Би түрийвчээ алдчихлаа.)

Είμαι άρρωστος.

Bi uvchtei baina. (Би өвчтэй байна.)

Τραυματίστηκα.

Bi gemtsen. (Би гэмтсэн.)

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Nadad emch kheregtei. (Надад эмч хэрэгтэй.)

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

Bi tanii utsiig hereglej boloh uu; (Би таны утсыг ашиглаж болох уу;)

Αριθμοί

0

teg

1

αρνη

2

χόουερ

3

gurav

4

Ντορούφ

5

Ταβ

6

Ζουργκαά

7

Ντόλο

8

ναι

9

ναι

10

Άραβας

11

arvan neg

12

arvan hoyor

20

Χόρι

21

horin neg

30

γκουτς

31

guchin neg

40

δούκ

41

Ντουκίν

50

Τάβι

60

δοχείο

70

Νταλ

80

Νάγια

90

ναι

100

Zuu

200

hoyor zuu

1000

μυάγκα

3451

gurvan myanga dorvon zuun tavin neg

20000

ωριμιάνγκα

1,000,000

εγώ

αριθμός ____ (τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)

υποψήφιος / dugaar ____

Ήμισυ

tal

πολύ

ε

λίγο

Μπάγκα

χρόνος

τώρα

odoo

αργότερα

Ντάρα

πριν

umnu

μετά

Ντάρα

πρωί

Ουγκλού

απόγευμα

udur

απόγευμα

Ορόι

Νύχτα

σόνο

Ώρα ρολογιού

μία η ώρα ΠΜ

shoniin neg tsag

μεσημέρι

udriin arvan hoyor tsag

μία μ.μ.

udriin neg tsag

μεσάνυχτα

shoniin arvan hoyor tsag

Διάρκεια

___ λεπτά)

___ λεπτό

___ ώρες)

___ tsag

___ μέρες)

___ udur

___ εβδομάδα

___ doloo honog

___ μήνας

___ σαρ

___ έτος (ες)

___ jil

Μέρες

σήμερα

unuudur

αύριο

margaash

εχθές

uchigdur

αυτή την εβδομάδα

ene doloo honog

Την προηγούμενη εβδομάδα

ungursun doloo honog

την επόμενη εβδομάδα

daraagiin doloo honog

Δευτέρα

Νταβάα

Τρίτη

μυγκμάρ

Τετάρτη

lkhavga

Πέμπτη

καθαρός

Παρασκευή

Μπασάν

Σάββατο

μπάμπα

Κυριακή

Νιαμ

Μήνες

Ιανουάριος

neg dugaar sar

Φεβρουάριος

hoyor dugaar sar

(κ.λπ. Ο αριθμός του μήνα (1-12), ακολουθούμενος από το "dugaar sar")

Γράφοντας ώρα και ημερομηνία

Κατά τη σύνταξη της ημερομηνίας με ψηφία, 14/11/08. Χρησιμοποιείται το 24ωρο ρολόι και όχι το ρολόι 12 ωρών.

Χρωματιστά

μαύρος

αρ

λευκό

τσαγκαάν

γκρί

saaral

το κόκκινο

Ουλάν

μπλε

τσενκερ

κίτρινος

σαρ

πράσινος

νογκούν

πορτοκάλι

ulbar shar

μωβ

chirnelen yagaan

καφέ

μπορ

ροζ

γιάγκα

Μεταφορά

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για ___;

___ yavah biletnii une hed ve;

Ένα εισιτήριο για ___, παρακαλώ.

___ yavah neg bilet avya.

Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο;

Έντονος τρεγκ / avtobus haashaa yavah ve;

Πού είναι το λεωφορείο / τρένο για ___;

___ yavah avtobus / galt teregnii zogsool haana baina ve;

Σταματά το τρένο / το λεωφορείο ___;

Εντοπίζω / avtobus ___- d zosgoh uu;

Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο ___;

___ yavah galt tereg / avtobus hodloh ve;

Πότε θα φτάσει το τρένο / λεωφορείο ___;

___- t galt tereg / avtobus hezee ochih ve;

Κατευθύνσεις

Πώς πηγαίνω στο ___?

Μήπως είμαι ___ - και τι;

... ο σιδηροδρομικός σταθμός

galt teregnii buudal

... ο σταθμός λεωφορείων

avtobusnii buudal

... το αεροδρόμιο

ongotsnii buudal

... κέντρο

hotiin tuv

... το ξενοδοχείο

zochid buudal

... η αμερικανική / βρετανική / καναδική / αυστραλιανή πρεσβεία

Amerik / Angli / Kanad / Avstir elchin saidiin yam

δρόμος

Γκουντάμ

Στρίψτε αριστερά

zuun tiishee erge

Στρίψτε δεξιά

baruun tiishee erge

ευθεία

chigeeree

προς το ___

___ τιισέ

Βόρειος

κοίλο

Νότος

urd

Ανατολή

zuun

δυτικά

Baruun

Ταξί

Ταξί!

Ταξί!

Πάρε με ___, σε παρακαλώ.

namaig ___ ruu hurgej ogooch.

Πόσο κοστίζει για να φτάσετε ___;

___ ruu yavhad είχες;

Κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;

Ουρουά μπάινα;

Πόσο είναι ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα;

Neg / hoyor hunii uruu hed ve;

Το δωμάτιο έρχεται με ___;

Ουρουάντ ___ bii uu;

...σεντόνια

Ορνί Νταβούου

...ένα μπάνιο

bannii uruu

...ένα τηλέφωνο

utas

... τηλεόραση

Ζυράτζ

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

Uruug ehleed uzej boloh uu;

Έχετε κάτι πιο ήσυχο;

Chimee bagatai uruu bii uu;

...μεγαλύτερος

Tomhon

...καθαριστής

τσερσεν

...πιο φθηνα

hyamdhan

Εντάξει, θα το πάρω.

Za, avya.

Θα μείνω για ___ νύχτες.

Μπι ___ udur honono.

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

Uur zochid buudal haana baidag ve;

Έχετε χρηματοκιβώτιο;

Ασφαλή baigaa uu;

Περιλαμβάνεται πρωινό;

Ugluunii hool orson uu;

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

Ελάχιστο uruug tseverlej ugnu uu.

Μπορείς να με ξυπνήσεις στο ___;

Τα namaig ___ tsagt sereej ugnu uu;

Θέλω να δω.

Bi buudlaasaa garya.

Χρήματα

Δέχεστε αμερικανικό / βρετανικό / καναδικό / αυστραλιανό νόμισμα;

Ta Amerik / Angli / Kanad / Avstrali mungu avdag uu;

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

Kredit kart avdag uu;

Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα;

Mungu solij ugnu uu;

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;

Bi munguu haana soliulj boloh ve;

Πόσο για ένα ___;

Neg ___ hed ve;

Τρώει

Ένα τραπέζι για ένα / δύο, παρακαλώ.

Neg / hoyor hunii shiree.

Μπορώ να δω ένα μενού, παρακαλώ;

Bi hoolnii zes harj boloh uu;

Είμαι χορτοφάγος.

Bi mah iddeggui.

Δεν τρώω χοιρινό.

Bi gahain mah iddeggui.

Δεν τρώω βοδινό.

Bi uhriin mah iddeggui.

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

ugluunii χαλί

Μεσημεριανό

κουλούρι udriin

Δείπνο

Οροΐν χαλί

Θέλω ___

___- g avya.

Κοτόπουλο

tahianii mah

Βοδινό κρέας

uhriin mah

Χοιρινό

gahain mah

Ψάρι

ζαγκάσνι μα

Σόδα

undaa

Τυρί

byaslag

Αυγά

ondog

Σαλάτα

σαλάτα

Λαχανικό

nogoi

Καρπός

τζιμ

Ψωμί

Ταλ

Λαζάνια

Γκόμμον

Ρύζι

Μπούντα

Καλαμπόκι

Έρντεν Σισς

μήλο

αλίμ

Πορτοκάλι

Μαντρίν

Λεμόνι

λιμόν

Μπανάνα

μπανάνη

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι ___;

Bi neg ayga ___ avch boloh uu;

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι ___;

Bi neg lonh ___ avch boloh uu;

Καφές

καφές

Τσάι

τσάι

Χυμός

σούους

Γάλα

σουου

Νερό

μας

Μπύρα

pivo

Αλκοόλ

Άρχι

Κρασί

βίνο

Αλας

Νταβς

Πιπέρι

τσακίζει

Βούτυρο

Μάσλο

Τελείωσα (γεμάτα.)

Bi tsadchihlaa.

Ήταν νοστιμότατο.

Goyo amttai baisan.

Το λογαριασμό παρακαλώ.

Bi munguu tolyo.

Μπαρ

Σερβίρετε αλκοόλ;

Τερματισμός arhi zardag uu;

Μια μπύρα παρακαλώ.

Neg shil pivo.

___ (ποτό) και ___ (μίξερ), παρακαλώ.

___ arhiig ___- tai.

ουίσκι

βίσκι

βότκα

tsagaan arhi

χυμός πορτοκάλι

orangenii shuus

Κοκ (σόδα)

Κόκα Κόλα

Ενα ακόμη παρακαλώ.

Νταχάιντ

Πότε κλείνει ο χρόνος;

Hezee haah ve;

Ψώνια

Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

Minii razmer baigaa uu;

Πόσο κοστίζει αυτό)?

Είσαι;

Είναι πολύ ακριβό.

Έχω unetei baina.

Θα πάρετε _____;

_____ avdag uu;

ακριβός

Unetei

φτηνός

Hyamdhan

Δεν μπορώ να το αντέξω.

Bi uniig ni diilehgui um baina.

Δεν το θέλω.

Nadad taalagdahgui baina.

Με εξαπατάς.

Chi namaig hulhidaj baina.

Δεν με ενδιαφέρει.

Bi sonirhohgui baina.

Εντάξει, θα το πάρω.

Za, bi avya.

Μπορώ να έχω μια τσάντα;

Μήπως είσαι avya.

Στέλνετε (στο εξωτερικό);

Shuudangaar ilgeej chadah uu; (Νταλάιν Τσαντάντ)

Χρειάζομαι...

Ναντάντ ____ εδώ.

...οδοντόκρεμα.

... shudnii oo

...οδοντόβουρτσα.

... shudnii soiz

... ταμπόν.

... tampon / ariun tsevriin εδώ

...σαπούνι.

... σαβάν

...σαμπουάν.

... σαμπουούνι

...παυσίπονο. (π.χ. ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη)

... uvchin namdaagch

... κρύο φάρμακο.

... Χανιάντι

... φάρμακο στο στομάχι.

... gedesnii em

...ένα ξυράφι.

... sahliin tatuurga

... μπαταρίες.

... baterrei

...μία ομπρέλα. (βροχή)

... zoontik

...μια ΚΑΡΤΑ.

... otkirit

...γραμματόσημα.

...σημάδι

...χαρτί για γράψιμο.

... bichgiin tsaas

...ένα στυλό.

... uzeg

... Βιβλία αγγλικής γλώσσας.

... Angli nomnuud

... Αγγλικά περιοδικά.

... Angli setguuluud

... μια αγγλική εφημερίδα.

... Angli sonin

Οδήγηση

Οδήγηση

Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

Bi mashin prokatlahiig husej baina.

Μπορώ να λάβω ασφάλιση;

Bi avto daatgal avch boloh uu;

στάση (σε πινακίδα)

Ζογκ

μονόδρομος

neg ursgal

απόδοση παραγωγής

zam tavij og

Απαγορεύεται η στάθμευση

mashin tavij bolohgui

όριο ταχύτητας

όριο hurdnii

πρατήριο βενζίνης (βενζίνης)

binzen klonk

ντίζελ

ντίζελ

Εξουσία

Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος.

Bi buruu um hiigeegui.

Ήταν μια παρανόηση.

Buruu oilgoltschih shig bolloo.

Που με πηγαίνεις?

Namaig haash ni avch yavj bainaa;

Είμαι υπό κράτηση;

Μπάριβχλαγκντάι μπιγκάα μμ;

Είμαι Αμερικανός / Αυστραλός / Βρετανός / Καναδάς πολίτης.

Bi Amerik / Avstrali / Angli / Kanad-iin irgen.

Θέλω να μιλήσω στην πρεσβεία / το προξενείο της Αμερικής / Αυστραλίας / Βρετανίας / Καναδά.

Bi Amerik / Avstrali / Angli / Kanad-iin elchin saidiin yamtai / konsultai holboo barih heregtei.

Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο.

Bi huulichtaigaa yarihiig husej baina.

Μπορώ να πληρώσω πρόστιμο τώρα;

Bi odoo zovhon tulbur hiichihej boloh uu;

Μάθετε περισσότερα

• Ακούστε μερικά βασικά μογγολικά στο Wikiotics^{[πρώην νεκρός σύνδεσμος]}