Βιβλίο με φράσεις Λιθουανίας - Lithuanian phrasebook

Λιθουανικά (lietuvių kalba) είναι η επίσημη γλώσσα του Λιθουανία και ομιλείται από περίπου 4 εκατομμύρια εγγενείς ομιλητές. Η γλώσσα ανήκει στον κλάδο της Βαλτικής της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας. Ερευνητές ινδοευρωπαϊκών γλωσσών λένε ότι τα λιθουανικά είναι η πιο αρχαϊκή από όλες τις ζωντανές ινδοευρωπαϊκές γλώσσες. Από αυτή την άποψη, συγκρίνεται με τα πρώτα ινδοευρωπαϊκά κείμενα που γράφτηκαν πριν από 2500-3000 χρόνια. ο Επιτροπή της Λιθουανικής Γλώσσας είναι η επίσημη ρυθμιστική οργάνωση της γλώσσας.

Οδηγός προφοράς

Στρες

Το άγχος στα λιθουανικά δεν είναι σταθερό. το άγχος μπορεί να πέσει σχεδόν οπουδήποτε σε οποιαδήποτε λέξη. Εάν σκέφτεστε ακόμη και να μελετήσετε εντατικά τη γλώσσα, ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε τη γλώσσα είναι να το κάνετε λέξη προς λέξη. Όταν μιλάτε Λιθουανικά, δεν θα ξέρετε ποια λέξη να τονίσετε, αλλά θα εξακολουθείτε να κατανοείτε, ακόμα κι αν το κάνετε λάθος.

Φωνήεντα

Στα λιθουανικά φωνήεντα, θα βρείτε και μακρούς και μικρούς ήχους φωνήεντος.

Α

(Σύντομη) Όπως "u" στο "αλλά", (long) σαν "a" στο "αυτοκίνητο"

Ą ą

Ίδιο με το λιθουανικό "a", (σύντομο) όπως "u" στο "αλλά", (long) σαν "a" στο "αυτοκίνητο"

Ε. Ε

(Σύντομη) Όπως "a" σε "sat", (long) σαν "a" σε "κεχριμπάρι"

Ę ę

Ίδιο με το λιθουανικό "e", όπως "a" στο "sat"

Ė ė

Όπως "e" στο "κρεβάτι", αλλά περισσότερο / περισσότερο σαν "e" στα γερμανικά "mehr"

Εγώ

Όπως "i" στο "sit"

Į į

Όπως "ee" στα "πόδια"

Ναι

Ίδιο με το λιθουανικό "į", όπως το "ee" στο "keep"

Οο

Όπως "aw" στο "paw"

Εσύ

Όπως "u" στο "put"

Ų ų

(Μόνο για μεγάλο χρονικό διάστημα) Όπως "oo" στην "πισίνα"

Ū ū

Ίδιο με τα λιθουανικά "ų", (μόνο για μεγάλο χρονικό διάστημα) όπως "oo" στην "πισίνα"

Συμφωνικά

Β β

Όπως το "b" στο "ρόπαλο".

Γ γ

Όπως "ts" στις "γάτες".

Č č

Όπως το "ch" στο "τυρί".

Δ δ

Όπως "d" στο "μπαμπά".

Στ στ

Όπως "f" στο "φαγητό".

Γρ

Όπως "g" στο "καλό".

Χ ω

Όπως "h" στο "καπέλο".

Τζ

Όπως "y" σε "εσύ".

Κ κ

Όπως "k" στο "keep".

Λίλ

Όπως "l" στο "look".

Μμ

Όπως "m" σε "λάσπη".

Ν

Όπως "n" στο "όχι".

Σ σελ

Όπως "p" στο "pat".

Ρρ

Όπως "r" στο "τρέξιμο", αλλά εκπαιδεύτηκε.

Δ

Όπως το "s" στο "sat".

Š š

Όπως "sh" σε "φύλλο".

Τ τ

Όπως "t" στο "top".

Βγ

Όπως "v" στο "πολύ".

Ω Ζ

Όπως το "z" στο "ζέβρα".

Ž ž

Όπως "s" σε "θησαυρός".

Κοινά διαγράμματα

Όλα συμπεριλαμβάνονται

(Σύντομη) Όπως "i" στο "kite", (long) like "y" στο "Kyle" ή "ay" στο "play"

aia

Όπως "ay" σε "διαμονή"

au

(Σύντομη) Όπως "ou" στο "house", (long) σαν "ow" στο "scowl".

ei

Όπως "i" στο "lite" ή "ay" στο "play"

θα

Όπως "ia" στη "Λυδία"

δηλ

Όπως "ia" στην ισπανική λέξη "fria"

Οο

Όπως το "io" στο "Οχάιο"

εγώ

Όπως "ew" σε "λίγα".

ui

Όπως "wee" στην "εβδομάδα"

φίλος

Όπως "wa" στο "νερό".

χρ

Όπως "ck" στο "τούβλο".

dz

Όπως "ds" στους "δρόμους".

δž

Όπως "j" στο "άλμα".

ΝΑ

όπως το "ny" στο "canyon".

Λίστα φράσεων

Βασικά

Κοινά σημεία ΑΝΟΙΞΕ Ατιδάριτα (ah-tih-DAH-ree-tah) ΚΛΕΙΣΤΟ Uždaryta (oozh-DAH-ree-tah) ΕΙΣΟΔΟΣ Įėjimas (ee-EH-yih-mahs) ΕΞΟΔΟΣ Išėjimas (ih-SHEH-yih-mahs) ΣΠΡΩΞΤΕ Stumkite / Stumti (stoom-KIH-ta / STOOM-tih) ΤΡΑΒΗΞΤΕ Traukite / Traukti (TROW-kih-ta / TROWK-tih) ΤΟΥΑΛΕΤΑ Tualetai / Tualetas (twah-LA-tai / twah-LA-tahs) ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ Βυρ (VEE-roo) ΓΥΝΑΙΚΕΣ Μοτέρ (maw-TA-roo) ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟΣ Uždrausta (oozh-DROWS-tah)

Γεια.

Λάμπας. (LAH-bahs)

Γεια. (άτυπος)

Sveikas / Sveika (για μια γυναίκα). (SVAY-kahs / SVAY-kah)

Πώς είσαι;

Κάιπ gyvuojate; (Kayp gee-VAW-yah-ta;)

Καλά ευχαριστώ.

Ačiū, gerai. (AH-choo, GAH-rai)

Πως σε λένε?

Kaip jūsų vardas; (Kayp YOO-soo VAHR-dahs;)

Το όνομά μου είναι ______ .

Mano vardas yra ______. (MAH-naw VAHR-dahs EE-rah _____.)

Χαίρομαι που θα σε γνωρίσω.

Μαλούνο. (Μαχ-ΝΟΜΟ-όχι)

Σας παρακαλούμε.

Prašau. (prah-SHOW)

Σας ευχαριστώ.

Άιου. (ΑΧ-τσου)

Παρακαλώ.

Prašau. (prah-SHAOO)

Ναί.

Τάιπ. (Tayp)

Οχι.

Νε. (ναι)

Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)

Atsiprašau. (aht-sih-prah-SHAOO)

Με συγχωρείς. (επαιτεία)

Ατλίσκι. (αχ-τλαις-ΚΕΕ-ταχ)

Συγγνώμη.

Ατλίσκι. (ah-tlais-KEE-ta)

Αντιο σας

Σούντι. (soo-DYAH) / Iki (ΕΕ-Κι)

Δεν μπορώ να μιλήσω Λιθουανικά [καλά].

Nekalbiu [laisvai] lietuviškai. (NA-kahl-byuh [LAIS-vai] LYEH-tuh-vihsh-kai)

Μιλάς αγγλικά?

Ar kalbate angliškai; (αχ KAHL-bah-ta AHN-glihsh-kai;)

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά;

Ar kas nors čia kalba angliškai; (ahr kahs nawrs chyah KAHL-bah AHN-glihsh-kai;)

Βοήθεια!

Gelbėkite! (GAHL-beh-kih-ta!)

Προσέξτε!

Atsargiai! (AHT-sahr-gai!)

Καλημέρα.

Labas rytas. (LAH-bahs REE-tahs)

Καλό απόγευμα.

Labas vakaras. (LAH-bahs VAH-kah-rahs)

Καληνυχτα.

Λάμπους nakties. (LAH-bohs NAHK-tyehs/ Λαμπανακτής (LAH-bah-nahk-tees)

Δεν καταλαβαίνω

Nesuprantu. (NEH-suh-prahn-επίσης)

Που είναι η τουαλέτα?

Kur yra tualetas; (Kuhr EE-rah TWAH-la-tahs;)

Προβλήματα

Ασε με ήσυχο.

Eik šalin. (EH-eek SHAH-leen)

Μην με αγγίζετε!

Άντρες Nelieskite! (neh-LYEHS-kee-teh MAH-nas)

Θα καλέσω την αστυνομία.

Aš i polickviesiu polisiją. (ahsh eesh-KVYEH-syoo paw-LIH-tsyah)

Αστυνομία!

Policija! (paw-LIH-tsyah)

Να σταματήσει! Κλέφτης!

Stabdykite vagį! (stahb-DEE-kee-teh VAH-gee)

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Ο άνθρωπος reikia jūsų pagalbos. (mahn REY-kyah YOO-soo pah-GAHL-bohs)

Είναι επείγουσα ανάγκη για βοήθεια, έκτακτη ανάγκη

Skubiai reikia pagalbos, rimtas atvejis. (skoo-BYAHEE REY-kyah pah-GAHL-bohs, REEM-tahs AHT-οχήματα)

Εχω χαθεί.

Aš pasiklydau. (αχ παχ-βλ-ΚΛΕΕ-νταου)

Έχασα την τσάντα μου

Aš pamečiau savo rankinę. (αχ pah-MEH-chyah-oo SAH-voh RAHN-kee-nehh)

Εχασα το πορτοφόλι μου.

Aš pamečiau savo piniginę. (ahsh pah-MEH-chyah-oo pee-NEE-gee-nehh)

Είμαι άρρωστος.

Ο άνθρωπος μπλόγκα. (mahn BLAW-gah)

Τραυματίστηκα.

Μάιν sužeidė. (ΜΑΧ-neh)

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Ο άνθρωπος reikia daktaro pagalbos. (mahn REY-kyah dahk-TAH-roh pah-GAHL-bohs)

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

Ar galėčiau pasinaudoti jūsų telefonu; (ahr gah-LEH-chyah-oo pah-see-NOW-daw-tee YOO-soo teh-leh-FAW-όχι;)

Αριθμοί

0

nulis (ΟΧΙ-Λιχ)

1

βιέννες (VYEH-nahs)

2

du (Ντου)

3

trys (τρις)

4

κετούρι (kah-too-RIH)

5

Πένκι (pahn-KIH)

6

šeši (shah-SHIH)

7

Σεπτίνι (sahp-tee-NIH)

8

aštuoni (αχ-ρυμούλκηση-ΝΙΗ)

9

devyni (dah-vih-NIH)

10

dešimt (ΝΑΧ-Σιχμ)

11

Βιενουολίκα (VYEH-naw-lih-kah)

12

Dvylika (DVIH-λι-κα)

13

Τρλίκα (TRIH-lih-kah)

14

Κετουριόλα (KAH-tuh-ryoh-lih-kah)

15

Πενκιόλικα (pan-KYOH-lee-kah)

16

Šešiolika (ΣΑΧ-σόο-λε-κα)

17

Σεπτινολίκα (sap-TEE-nyoh-lee-kah)

18

Aštuoniolika (ahsh-TOW-nyoh-lee-kah)

19

Devyniolika (da-VEE-nyoh-lee-kah)

20

Dvidešimt (DVIH-dah-shihmt)

21

Dvidešimt vienas (DVIH-dah-shihmt VYEH-nahs)

30

Trisdešimt (TRIHS-dah-shihmt)

40

Keturiasdešimt (KAH-toor-ryahs-deh-shihmt)

50

Πενκιάσντιμ (PAHN-kyahs-deh-shihmt)

60

Šešiasdešimt (ΣΑΧ-σιας-ντε-σιχμτ)

70

Σεπτυνίασντιμ (sahp-TEE-nyahs-deh-shihmt)

80

Aštuoniasdešimt (αχ-TWOH-nyahs-deh-shihmt)

90

Devyniasdešimt (dah-VEE-nyahs-deh-shihmt)

100

Šimtas (SHIHM-tahs)

200

Du simtai (Ντου SHIHM-tai)

300

Δοκιμάζει šimtai (trihs SHIHM-tai)

400

Keturi šimtai (KEH-too-rih SHIHM-tai)

500

Πένκι Σιμτάι (PAN-kih SHIHM-tai)

600

Šeši šimtai (SHAH-shih SHIHM-tai)

700

Σεπτίνι Σιμτάι (SEHP-tee-nih SHIHM-tai)

800

Aštuoni šimtai (AHSH-tow-nih SHIHM-tai)

900

Ντέβινι Σιμτάι (DEH-vee-nih SHIHM-tai)

1000

Τουκάντης (ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ-tahn-tihs)

5000

Penkių tūkstančių (PEHN-kyoo TOOKS-tahn-chyoo)

10,000

Dešimt tūkstančių (DEH-shimt TOOKS-tahn-chyoo)

100,000

Šimtas tūkstančių (shimt-tahs TOOKS-tahn-chyoo)

1,000,000

vienas milijonas (VYEH-nahs MIH-lyoh-nahs)

Σημείωση: τα άκρα των αριθμών ενδέχεται να αλλάξουν ανάλογα με το φύλο και τη γραμματική περίπτωση, για παράδειγμα:

Τέσσερα αγόρια.

Keturi berniukai. (ka-TOO-rih bar-NEW-kai)

Τέσσερις κόρες.

Keturios dukros. (ka-TOO-ryaws DOO-kraws)

Η μητέρα είχε τέσσερις κόρες.

Mama turėjo keturias dukras. (MAH-mah too-REHH-yaw ka-TOO-ryahs DOO-krahs)

χρόνος

τώρα

νταμπάρ (dah-BAHR)

αργότερα

vėliau (όχημα-LYOW)

νωρίτερα

anksčiau (anksheeu)

πριν

prieš tai (pryehsh tai)

μετά

po (ποχ)

το πρωί

ryte (REE-teh)

το απόγευμα

po pietų / dieną (πόδι PYEH-επίσης / DYEH-nah)

το απόγευμα

βακαρέ (vah-kah-RAH)

τη νύχτα

naktį (nahk-TEE)

πάντα

visada (vee-sa-da)

ποτέ

Νιακάδα (nee-e-kada)

Ώρα ρολογιού

Τι ώρα είναι?

Kiek dabar laiko; (kyehk dah-bahr LAI-κο;)

Είναι ..... η ώρα.

Νταμπάρ ..... βαλάντα (DAH-bahr, vah-lahn-DAH)

μία η ώρα ΠΜ

pirma valanda nakties (PIHR-mah vah-lahn-DAH NAHK-tyehs)

δύο η ώρα ΠΜ

αντρα βαλάνταAHN-trah vah-lahn-DAH NAHK-tyehs)

μεσημέρι

vidurdienis (v-DOOR-dyeh-nihs)

μία μ.μ.

pirma valanda dienos / pirma po pietų (PIHR-mah vah-lahn-DAH DYEH-nohs / PIHR-mah poh PYEH-επίσης)

δύο μ.μ.

antra valanda dienos / antra po pietų ((AHN-trah vah-lahn-DAH DYEH-nohs / AHN-trah )

μεσάνυχτα

vidurnaktis (vihr-DOOR-nahk-tihs)

Διάρκεια

_____ λεπτά)

_____ λεπτά) (mih-NOO-tehh (ες))

_____ ώρες)

_____ βαλάντα (-os) (vah-lahn-DAH (-αχ))

_____ μέρες)

_____ diena (-os) (dyeh-NAH (-αχ))

_____ εβδομάδες

_____ savaitė (s) (sah-VAIH-tehh (ες))

_____ μήνας

_____ mėnuo (mėnesiai) (MEHH-nwoh (MEHH-nah-syah-ih))

_____ έτος (ες)

_____ metai (ΚΑ-Τάιχ)

Μέρες

ημέρα

diena (ΝΥΧ-να)

Νύχτα

naktis (nahk-TIHS)

πρωί

λύτες (REE-tahs)

απόγευμα

popiet (PAW-pyeh-tehh)

μεσημέρι

vidurnaktis (v-DOOR-nahk-TIHS)

σήμερα

šiandien (shahn-DYEHN)

απόψε

šį vakarą (Γεια σου VAH-kah-ruh)

εχθές

βακαρί (ΒΑΧ-καχρ)

αύριο

rytoj (ree-TOY)

αυτή την εβδομάδα

šią savaitę (shah sah-VAI-tah)

Την προηγούμενη εβδομάδα

pereitą savaitę (PAH-ray-tah sah-VAI-tah)

την επόμενη εβδομάδα

ateinančią savaitę (ah-TAY-nahn-chah sah-VAI-tah)

Δευτέρα

pirmadienis (pihr-MAH-dyeh-nihs)

Τρίτη

Antradienis (ahn-TRAH-dyeh-nihs)

Τετάρτη

trečiadienis (trah-CHYAH-dyeh-nihs)

Πέμπτη

κεβιρταδιάνης (kat-vihr-TAH-dyeh-nihs)

Παρασκευή

πεκταδιάνης (pank-TAH-dyeh-nihs)

Σάββατο

šeštadienis (shahsh-TAH-dyeh-nihs)

Κυριακή

σεμαδιάνης (sak-MAH-dyeh-nihs)

Μήνες

Ιανουάριος

σούσι (SOW-sihs)

Φεβρουάριος

vasaris (vah-SAH-rihs)

Μάρτιος

Κόβα (KAW-vahs)

Απρίλιος

Μπαλάνδης (bah-LAHN-δις)

Ενδέχεται

gegužė (geh-GOO-zheh)

Ιούνιος

birželis (bihr-ZHEH-lihs)

Ιούλιος

Λίπα (LYEH-παχ)

Αύγουστος

rugpjūtis (roog-PYOO-tihs)

Σεπτέμβριος

χαλιάėjis (roog-SEH-ναι)

Οκτώβριος

σπάλι (ΣΠΑΧ-λιχ)

Νοέμβριος

λαπαρίτιδα (LAHP-krih-tihs)

Δεκέμβριος

gruodis (groo-WAH-δις)

Γράφοντας ώρα και ημερομηνία

και μισή ...

πύος (ακολουθούμενη από την ΕΠΟΜΕΝΗ ώρα, σαν "μισό έως ...") (PU-sehh)

Για παράδειγμα: Μισό και μετά δύο. - Pusė trijų. (Μισό (un) έως τρία.) (PU-sehh TRIH-εσύ)

και τεταρτο ...

penkiolika po (15 λεπτά) (PAHN-kyoh-lih-kah poh)

παρά τέταρτο ...

να είστε πενικολίκος (15 λεπτά έως) (bah PAHN-kyoh-lih-kohs)

Εποχές

καλοκαίρι

vasara (ΒΑΧ-σαχ-ρα)

φθινόπωρο

Ρούντουο (roo-DWAH)

χειμώνας

žiema (ZHYEH-mah)

άνοιξη

pavasaris (pah-VAH-sah-rihs)

Χρώματα

μαύρος

Juoda (YWOH-ντα)

λευκό

μπάλτα (BAHL-tah)

γκρί

pilka (PIHL-κα)

το κόκκινο

raudona (σειρά-DAW-nah)

μπλε

mlylyna (MEHH-le-να)

κίτρινος

γελτόνα (gahl-TAW-να)

πράσινος

žalia (ΖΗΧ-λια)

πορτοκάλι

oranžinė (aw-rahn-ZHEE-nehh)

μωβ

βιολετί (vyaw-leh-TIH-nehh)

καφέ

Ρούντα (ROO-dah)

ροζ

rausvas (ROWS-vahs)

Μεταφορά

αυτοκίνητο

automobilis / mašina (OW-toh-maw-bih-lihs / MAH-shih-nah)

ταξί

Τάτσι (TAHK-sih)

βαν

φουργκόνας (FOOR-gaw-nahs)

λεωφορείο

autobusas (OW-TAW-buh-sahs)

φορτηγό

sunkvežimis (my-nih-KAH-vih-mahs)

ποδήλατο

νβιράτης (DVIH-rah-tihs)

μοτοσυκλέτα

μοτοκλάς (maw-taw-TSIH-klahs)

τρόλεϊ

troleibusas (traw-LAY-boo-sahs)

τραμ

τραμβατζους (TRAHM-vai-oos)

τρένο

τραυκίνης (trow-kih-NEES)

πλοίο

λαβάς (LAI-vahs)

σκάφος

valtis (VAHL-tihs)

πορθμείο

Keltas (KEHL-tahs)

αεροπλάνο

lėktuvas (lehk-TOO-vahs)

ελικόπτερο

Sraigtasparnis (sraig-tahs-PAHR-nihs)

Αγορά Εισιτηρίων

Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήρια;

Kur galiu nusipirkti bilietus; (koor gah-LYOO noo-sih-PIHRK-tih BIH-lyeh-toos;)

Θέλω να ταξιδέψω σε ...

Noriu keliauti į ... (NOH-ryoo keh-LYAH-oo-tih ee)

Πρέπει να κάνω κράτηση / κράτηση;

Είναι ο άνθρωπος reikia užsisakyti / padaryti rezervaciją; (ahr mahn ray-KYAH oozh-see-sah-KEE-tih / pah-dah-REE-tih reh-zehr-vah-TSYAH;)

Τα εισιτήρια έχουν εξαντληθεί;

Bilietai išparduoti; (μέλισσα-LYEH-tai eesh-pahr-DWOH-tih)

Υπάρχουν διαθέσιμα εισιτήρια;

Στοιχηματίζετε το bilietus galima; (beht bee-LYEH-toos gah-LEE-mah;)

Θα ήθελα να κάνω κράτηση / κράτηση θέσης για ...

Norėčiau užsakyti / rezervuoti βιτ ... (noh-REH-chyow uhzh-SAH-kee-tih / reh-zehr-VOW-tih VYEH-tah ...)

Θα ήθελα ένα)...

Norėčiau ... (noh-REH-chyah-oo ...)

...εισιτήριο χωρίς επιστροφή.

... į vieną pusę bilietas. (εε VYEH-nah POO-seh BIH-lyeh-tahs)

...εισιτήριο επιστροφής.

... grįžimo bilietą. (GREE-zhih-moh BIH-lyeh-tah)

... δύο εισιτήρια.

... du bilietai. (doo BIH-lyeh-tai)

... 1ος. εισιτήριο κατηγορίας.

... pirmos klasės bilietas. (PIHR-mohs KLAH-sehs BIH-lyeh-tahs)

... 2ος. εισιτήριο κατηγορίας.

... antros klasės bilietas. (AHN-trohs KLAH-sehs BIH-lyeh-tahs)

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

Kiek kainuoja bilietas iki _____; (kyek kai-NWAH-yah BIH-lyeh-tahs IH-kih;)

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.

Prašau vieną bilietą į _____. (prah-SHOW VYEH-nahh BIH-lyeh-tahh ee)

Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο;

Kur važiuoja šitas traukinys / autobusas; (koor vah-ZhEE-woh-yah SHIH-tahs trow-kih-NEES / ow-TAW-boo-sahs;)

Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____;

Kur yra traukinys / autobusas, važiuojantis į _____; (koor EE-rah trow-kih-NEES / ow-TAW-boo-sahs, vah-zhee-ow-YAHN-tihs ih;)

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά σε _____;

Ar šitas traukinys / autobusas stoja _____; (ahr SHIH-tahs trow-kih-NEES / OW-toh-buh-saws STOH-ia ....;)

Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για _____;

Kada išvyksta traukinys / autobusas į _____; (kah-DAH AISH-veeks-tah trow-KIH-nees / OW-toh-buh-saws ih ...;)

Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;

Kada šitas traukinys / autobusas atvyks į _____; (kah-DAH SHIH-tahs trow-KIH-nees / OW-toh-buh-sahs AHT-veeks ih ...)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Παρακαλώ σημειώστε: σε μεγαλύτερες πόλεις υπάρχουν επίσης λεωφορεία που λειτουργούν με ηλεκτρικό ρεύμα, που ονομάζεται "troleibusas". Ισχύουν οι ίδιοι κανόνες με τα κανονικά λεωφορεία, αλλά χρειάζεστε ξεχωριστό εισιτήριο.

Κατευθύνσεις

Πώς πηγαίνω στο _____ ?

Kaip nuvykti iki _____; (kaip noo-VEEK-tih EE-kih ...;)

...ο σιδηροδρομικός σταθμός?

... traukinių stoties; (trow-KIH-νέο STOH-tyehs;)

... ο σταθμός λεωφορείων;

... autobusų stoties; (ow-toh-BOO-soo STOH-tyehs;)

...το αεροδρόμιο?

... αεροούστο; (αχ-εχ-ΡΟΟΥ-ωχ-τοχ;)

...κέντρο?

... miesto centro; (MYEHS-toh TSEHN-troh;)

... ο ξενώνας νεότητας;

... jaunimo viešbutis; (YOW-nih-noh VYEHSH-boo-tihs;)

...το ξενοδοχείο?

... _____ viešbučio; (VYEHSH-boo-chaw;)

... το προξενείο Αμερικής / Βρετανίας / Αυστραλίας;

... Didžiosios Amerikos / Britanijos / Australijos konsulato; (DIH-jyoh-syohs ah-MEH-rih-kohs / brih-TAH-nyohs / ows-TRAH-lyohs kohn-SOO-lah-toh;)

Πού υπάρχουν πολλά ...

Kur yra daug ... (koor EE-rah dowg)

...Ξενοδοχεία?

... viešbučių; (VYEHSH-boo-chyoo;)

... εστιατόρια;

... εστιατόριοų; (REHS-toh-rah-noo)

... μπαρ;

... barų; (BAH-roo)

... ιστότοποι για προβολή;

... lankytinų vietų; (lahn-KEE-tih-noo VYEH-επίσης)

Μπορείς να μου δείξεις στον χάρτη;

Ar galite man parodyti žemėlapyje; (αχ GAH-lih-teh mahn PAH-roh-dih-tee zheh-meh-LAH-pyeh;)

δρόμος

gatvė (GAHT-οχή)

Στρίψτε αριστερά.

pasukite į kairę. (pah-soo-KIH-teh ee KAI-reh)

Στρίψτε δεξιά.

pasukite į dešinę. (pah-soo-KIH-teh ee deh-SHIH-neh)

αριστερά

kairė (KAI-reh)

σωστά

dešinė (DEH-shih-neh)

ευθεία

tiesiai (TYEH-syah-ih)

προς το _____

Σύνδεσμος _____ (Λιχνκ)

μετά το _____

υπέρ _____ (proh)

πριν το _____

πριγ _____ (pryehsh)

Παρακολουθήστε το _____.

ieškokite _____. (IESH-koh-kih-teh)

σημείο τομής

sankirta (σαχ-KIHR-tah)

Βόρειος

šiaurė (ΣΙΑΧ-oo-reh)

Νότος

pietūs (PYEH-toos)

Ανατολή

rytai (RIH-tai)

δυτικά

Βακαράι (Βαχ-ΚΑΑ-Ράι)

ανηφορικος ΔΡΟΜΟΣ

į kalvą / aukštyn (εε KAHL-vah / OWKSH-tihn)

κατηφορικός

nuo kalvos / žemyn (nwoh KAHL-vohs / ZHEH-meen)

Ταξί

Ταξί!

Τάτσι! (TAHK-sih!)

Πάρε με _____, σε παρακαλώ.

Nuvežkite χαίτη į _____, prašau. (noo-Vehzh-KIH-teh MAH-neh ee____, prah-SHAOO)

Πόσο κοστίζει για να φτάσετε _____;

Kiek kainuoja kelionė iki_____; (kyehk KAI-nwoh-yah KEH-lyoh-nehh EE-kih ___;)

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

Nuvežkite mane ten, prašau (noo-Vehzh-KIH-teh MAH-neh tehn, prah-SHAOO)

Παρακαλώ σημειώστε: Σε μεγαλύτερες πόλεις της Λιθουανίας υπάρχουν λεγόμενα "δρομολόγια ταξί" ή "μικρά λεωφορεία", θα σταματήσουν να σας μεταφέρουν από το δρόμο αν σηκώσετε το χέρι σας. Η τιμή είναι η ίδια όπου κι αν πάτε, είναι πολύ φθηνότερο από το να πηγαίνετε με ταξί και λίγο πιο ακριβό από το ταξίδι με λεωφορείο. Το μειονέκτημα για τα μη λιθουανικά ηχεία είναι ότι πρέπει να πείτε στον οδηγό πού θέλετε να κατεβείτε λίγο πριν από τη στάση.

Κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;

Ar turite laisvų kambarių; (κι εσύ-REE-teh LAIS-voo kahm-BAH-ryoo;)

Πόσο είναι ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα;

Kui Kiek kainuoja kambarys vienam / dviems; (kwee kayk kai-NOO-wah kahm-BAH-rihs VYEH-nahm / dvyehms;)

Το δωμάτιο διαθέτει ...

Άρ Καμπάριτζ ... (ahr kahm-BAH-rih-yeh IH-rah ...)

...σεντόνια?

... paklodės; (pah-KLOH-dehs;)

...ένα μπάνιο?

... vonios kambarys; (VOH-nyohs kahm-BAH-rihs;)

...ένα τηλέφωνο?

... τηλέφωνα; (teh-leh-FOH-nahs;)

... τηλεόραση;

... televizorius; (teh-leh-vih-ZOH-ryoos;)

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

Ar galėčiau pirmiau pamatyti kambarį; (ahr geh-LEHH-chyah-oo PIHR-myah-oo pah-mah-TEE-tih kahm-BAH-ree;)

Έχετε κάτι πιο ήσυχο;

Είναι η Τουρκία tylesnio; (αχ-RIH-teh kaa nohrs tee-LEHS-nyoh;)

...μεγαλύτερος?

... didesnio; (δι-DEHS-nyoh;)

...καθαριστής?

... aresvaresnio; (shvah-RAS-nyoh;)

...πιο φθηνα?

... pigesnio; (pih-GAS-nyoh;)

Εντάξει, θα το πάρω.

Gerai, mes paimsimę šitą (GA-rai, mas pah-ihm-SIH-meh SHIH-tahh)

Θα μείνω για _____ διανυκτέρευση.

Μέσα apsistosime _____ naktį (mas ahpsihs-TOH-sih-meh ___ NAHK-tee) (εάν υπάρχει) / naktis (NAHK-tihs) (αν δύο έως δέκα) / naktų (ΝΑΧΚ) (αν έντεκα κ.λπ.)

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

Gal galėtumėte rekomenduoti / pasiūlyti kitą viešbutį; (gahl gah-lehh-oo-MEHH-reh reh-koh-mehn-DWOH-tih / pah-syoo-LEE-tih KIH-taa vyehsh-BOO-tee;)

Έχετε χρηματοκιβώτιο;

Είσαι turite seifą; (κι εσύ-RIH-ta SAY-fahh;)

... ερμάρια;

... rakinamas spinteles; (rah-kih-NAH-mahs spihn-TA-las;)

Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;

Ar pusryčiai / vakarienė įskaičiuoti; (ahr poo-SRIH-chyah-ee / vah-kah-RYEH-nehh ees-kai-CHYOO-oh-tih;)

Τι ώρα είναι το πρωινό / δείπνο;

Kelintą valandą pusryčiai / vakarienė; (keh-LIHN-taa vah-LAHN-daa poo-SRIH-chyah-ee / vah-kah-RYEH-nehh)

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

Išvalykite mano kambarį, prašau. (eesh-vah-LIH-kih-teh MAH-noh kahm-BAH-rih, prah-SHAOO)

Μπορείς να με ξυπνήσεις στο _____;

Ar galėtumėte mane pažadinti _____; (αχ γκα-λεχ-πάρα-ΜΗΧ-ΜΑΧ-νιχ-πα-ζα-ΔΗΝ-tih;)

Θέλω να δω.

Aš noriu išsiregistruoti (αχ NOH-ryoo eesh-sih-reh-gees-TROW-tih)

Χρήματα

Δέχεστε δολάρια Αμερικής / Αυστραλίας / Καναδά;

Ar galima atsiskaityti Amerikos / Australijos / Kanados doleriais; (ahr gah-LIH-mah aht-sihs-KAI-tee-tih ah-ma-RIH-kaws / ows-trah-lyaws / kah-NAH-daws daw-la-RYAH-ihs;)

Δέχεστε βρετανικές λίρες;

Ar galima atsiskaityti svarais; (ahr gah-LIH-mah aht-sihs-kai-TEE-tih SVAH-rais;)

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

Ποιες είναι οι πιστώσεις korteles; (ahr prih-ih-MAH-ta kreh-dih-TIH-nas kawr-TA-las; )

Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα;

Ar galite man iškeisti pinigus; (αχ gah-LIH-ta mahn ihsh-KAIS-tih pih-NIH-goos;)

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;

Kur aš galėčiau išsikeisti pinigus; (koor ash gah-LEHH-chyah-oo ihsh-sih-KAIS-tih pih-NIH-goos;)

Μπορείτε να αλλάξετε μια επιταγή ταξιδιού για μένα;

Άρρωστος άντρας išgryninti kelionės čekį; (αχ γκα-ΛΙΧ-τα μαν ες-γκρι-ΝΙΧΝ-τι κα-ΛΥΟΧ-nehhs CHEH-kee;)

Πού μπορώ να αλλάξω την επιταγή του ταξιδιώτη;

Kur galiu gauti kelionės čekį; (Kuhr GAH-lyoo GOW-tih ka-LYAW-nehhs CHEH-kee;)

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

Koks valiutos keitimo kursas; (kawks vah-LYOO-taws kay-TIH-maw KUHR-sahs)

Πού είναι ένα αυτόματο ταμείο (ATM);

Kur yra pinigų išėmimo automatas; (koor EW-rah pih-NIH-goo ee-shehh-MIH-maw ow-taw-MAH-tahs;)

Τρώει

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ.

Stalą vienam / dviems, prašau. (STAH-lah VYEH-nahm / dvyehms, PRAH-shaoo)

Μπορώ να κοιτάξω το μενού;

Gal galėčiau gauti meniu; (gahl gah-lehh-CHYAH-oo GOW-tih MA-new;)

Υπάρχει ειδικότητα σπιτιού;

Ar turite firminių εστιατόριοo Patiekalų; (ahr tu-RIH-teh fihr-MIH-new rehs-taw-RAH-naw pah-tyeh-KAH-loo;)

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

Είσαι υπομολικός; (αχ EE-rah pah-TYAH-kah-loo;)

Είμαι χορτοφάγος.

Aš vegataras (vegetarė - για μια γυναίκα). (Αχχ-Γ-Γ-ΤΑΧ-Ραχ (ΟΧ-ΓΗΧ-ΤΑΧ-ΡΕΧ))

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

pusryčiai (POOS-ree-chyah-ee)

μεσημεριανό

priešpiečiai (pryash-PYA-chyah-ih) ή pietūs (PYA-toos)

γεύμα

βάλγκις (val-ghis)

δείπνο / δείπνο

βακαρίν (vah-kah-RYA-nehh)

Θέλω _____.

Aš norėčiau _____. (ahsh naw-REHH-chyaw-oo _____)

Θέλω ένα πιάτο που περιέχει _____.

Aš noriu Patiekalo kuriame būtų _____. (αχ NAW-ryoo pah-tya-KAH-law koo-RYA-ma BOO-too ____)

κοτόπουλο

vištiena (vihsh-TYA-να)

βοδινό κρέας

jautiena (ναι-oo-TYA-να)

χοιρινό

kiauliena (KYAOO-lyeh-nah)

κρέας

ΜΣΑ (MEHH-σαχ)

πατάτες

βολβες (ΜΠΟΥΛΟ)

ψάρι

žuvis (ZHOO-vihs)

ζαμπόν

kumpis (KOOM-pihs)

τυρί

sūris (SOO-rihs)

αυγά

kiaušiniai (kyah-OOSHIH-nih-eye)

σαλάτα

salotos (sah-LAW-taws)

(φρέσκα λαχανικά

(šviežios) daržovės ((SHVYA-zhyaws) dahr-ZHAW-οχήματα)

(φρέσκα φρούτα

(švieži) vaisiai ((SHVYA-zhih) vai-SIH-μάτι)

ψωμί

duona (DWA-να)

τοστ

skrebutis (skra-BOO-tihs)

πίτσα

Πίκα {PIH-tsah)

ζυμαρικά / ζυμαρικά

makaronai (mah-kah-RAW-nai)

ρύζι

ryžiai (RIH-zhih-eye)

φασόλια

μαθητής (poo-PA-lehhs)

γιαούρτι

varškė (VAHRSH-kehh)

τυρί cottage

grūdėta varškė (groo-DEHH-tah VARSH-kehh)

τηγανίτες

blynai / blyneliai (BLIH-nai / blih-NA-lyah-ih) (Το blynai αναφέρεται συνήθως στις τηγανίτες ως κύριο γεύμα, για παράδειγμα, με κρέας ή στάρπη, όταν το blyneliai μοιάζει περισσότερο με επιδόρπιο)

παγωτό

ledai (ΛΕΧ-ντάι)

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι _____;

Ar galėčiau gauti stiklinę _____; (αχ gah-LEHH-chyahoo GOW-tih stih-KLIH-neh ___;)

Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;

Ar galėčiau gauti puodelį _____; (αχ gah-LEHH-chyahoo GOW-tih PWAH-da-lee ____;)

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;

Ar galėčiau gauti butelį _____; (αχ gah-LEHH-chyahoo GOW-tih BOO-ta-lee ____;)

Σημειώστε: οι ακόλουθες πρώτες εκδόσεις αναφέρονται στο τέλος των προτάσεων, ενώ οι δεύτερες - πώς θα φαίνονται στο μενού

καφές

Κάβος (KAH-vaws) - Κάβα (ΚΑΧ-βα)

τσάι (ποτό)

arbatos (ahr-BAH-taws) - arbata (ahr-BAH-tah)

(φρέσκος χυμός

(šviežiai spaustų) sulčių ((shvya-ZHIH-eye SPAH-oos-too) SOOL-chyoo) - (šviežios) sultys ((SHVYA-zhyaws) SOOL-tihs)

(ανθρακούχο νερό

(gazuoto) βαντενς ((gah-ZWAW-taw) VAHN-dans) - (gazuotas) vanduo ((gah-ZWAW-tahs) VAHN-dooa)

νερό

βαντενς (VAHN-dans) - vanduo (VAHN-dooa)

μπύρα

Alaus (AH-lahoos) - alus (AH-loos)

κόκκινο / λευκό κρασί

raudono / balto vyno (row-DAW-naw / BAHL-taw VIH-naw) - raudonas / baltas vynas (σειρά-DAW-naws / BAHL-tahs VIH-naws)

Μπορώ να έχω λίγο _____;

Ar galėčiau gauti šiek tiek _____; (αχ gah-LEHH-chya-oo GOW-tih shyak tyak____;)

άλας

druska (DROOS-kah)

μαύρο πιπέρι

juodųjų pipirų (ywah-DOO-yoo pih-PIH-roo)

βούτυρο

sviestas (SVYEHS-tahs)

Συγγνώμη, σερβιτόρος; (τραβώντας την προσοχή του διακομιστή)

Atsiprašau, padavėjau; (aht-sih-PRAH-shaoo, pah-dah-VEE-yow;)

Τελείωσα.

Aš pabaigiau. (αχ παχ-μπέι-γιάο)

Ήταν νοστιμότατο.

Buvo labai skanu. (BU-vaw LAH-bye SKAH-nu)

Φέρτε μου την επιταγή, σε παρακαλώ.

Galite atnešti sąskaitą. (GAH-lit-eh at-nesh-tih sah-sky-tah)

Λιθουανικές σπεσιαλιτέ

Cepelinai {Βράστε το πουρέ πατάτας με κρέας μέσα), Vėdarai (Χοιρινά έντερα γεμιστά με πουρέ πατάτας), Šaltibarščiai (κρύα ροζ σούπα από παράγωγο γάλακτος, παντζάρια και μερικά αυγά)

Μπαρ

Σερβίρετε αλκοόλ;

Ar turite alkoholio; (ahr too-RIH-tah ahl-kaw-HAW-lyaw)

Μια μπύρα / δύο μπύρες, παρακαλώ.

Vieną / du alaus, prašau. (VYA-nahh / doo AH-lows, prah-SHAHOO)

Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.

Prašau stiklinę raudono / balto vyno. (prah-SHAHOO stih-KLIH-nehh σειρά-DAW-naw / BAHL-taw VIH-naw)

Μισό λίτρο, παρακαλώ.

Pusę litro, prašau. (POO-seh LIH-traw, prah-SHAHOO) (Οι Λιθουανοί έχουν μετρικό σύστημα, λέγοντας "μια πίντα, παρακαλώ" δεν θα μπορούσατε να καταλάβετε)

Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ.

Prašau vieną butelį. (prah-SHAHOO VYA-nahh boo-TA-lee)

ουίσκι

viskis (VIHS-kihs)

κονιάκ

brendis (BRAN-δις)

τζιν

džinas (JIH-nahs)

κονιάκ

konjakas (kaw-NYAH-κα)

κολλάδα

κολάδα (kaw-LAH-dah)

βότκα

degtinė (dag-TIH-nehh)

ρούμι

Ρόμα (RAW-mahs)

νερό

Βαντούο (VAHN-dwah)

νερό με τόνικ

τόνικα (taw-NIH-kahs)

χυμός πορτοκάλι

apelsinų sultys (ah-PAL-sih-noo SOOL-tihs)

Κοκ

Κόκα Κόλα (KAW-kah KAW-lah)

Έχετε σνακ μπαρ;

Είμαι turite kokių nors užkandžių; (ahr too-RIH-ta KAW-kyoo nawrs oozh-KAHN-jyoo)

Ενα ακόμη παρακαλώ.

Prašau dar vieną (prah-SHAHOO dahr VYA-nahh)

Πότε κλείνει ο χρόνος;

Κάι uždarymo laiko; (kai OOZH-dah-rih-maw LAI-kaw;)

Ψώνια

Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

Ar turite tai mano dydžio; (ahr too-RIH-ta tai MAH-naw DIH-jyaw;)

Πόσο κοστίζει αυτό?

Kiek tai kainuoja; (kyak γραβάτα kai-NWOH-ναι;)

Είναι πολύ ακριβό.

Tai ανά brangu. (tai par BRAHN-goo)

Θα πάρετε _____;

Είσαι _____ užteks; (αχ ____ OOZH-τακ;)

ακριβός

brangu (BRAHN-goo)

φτηνός

pigu (PIH-goo)

Δεν μπορώ να το αντέξω.

Negaliu sau to leisti. (na-GAH-lyoo SAH-aw taw LAYS-tih)

Δεν το θέλω.

Aš šito nenoriu (αχ SHIH-taw na-NAW-ryoo)

Με εξαπατάς.

Jūs mane apgaudinėjate (yoos MAH-na ahp-gow-dih-nehh-YAH-ta)

Δεν με ενδιαφέρει.

Άνθρωπος neįdomu (mahn na-ee-DAW-moo)

Εντάξει, θα το πάρω.

Gerai, aš tai paimsiu (GEH-rai, τέφρα tai PAIM-syoo)

Μπορώ να έχω μια τσάντα;

Gal galėčiau gauti maišelį; (gahl gah-lehh-CHIH-ah-oo GOW-tih mai-SHEH-lee;)

Χρειάζομαι...

Ο άνθρωπος reikia ... (mahn RAY-kyah)

...οδοντόκρεμα.

... και πάτο. (DAHN-PAHS-taws)

...οδοντόβουρτσα.

... καιtų šepetėlio. (DAHN-πολύ sheh-peh-TEHH-lyaw)

...μια ΠΕΤΣΕΤΑ.

... rankšluosčio. (rahn-SHLOWS-chyaw)

... ταμπόν.

... ταμπόν. (tahm-PAW-όχι)

... γυναικείες χαρτοπετσέτες.

moteriškas servetėlės. (moh-ta-RIHSH-kahs sar-va-TEHH-lehhs)

...σαπούνι.

... μουίλο. (MUI-νόμος)

...σαμπουάν.

... šampūno. (shahm-POO-naw)

...παυσίπονο. (π.χ. ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη)

... nuskausminamųjų / vaistų nuo skausmo. (noos-kows-mih-nah-MOO-yoo / VAIS-too nwaw SKAHOOS-maw)

... κρύο φάρμακο.

... vaistų nuo peršalimo. (VAIS-too nwaw par-SHAH-lih-maw)

... φάρμακο στο στομάχι.

... vaistų skrandžiui. (VAIS-επίσης skrahn-JYOO-ih)

...ένα ξυράφι.

... skutimosi peiliuko. (skoo-tih-MAW-sih pay-LYOO-kaw)

...κρέμα ξυρίσματος.

skutimosi kremas (skoo-tih-MAW-sih KREH-mahs)

...μία ομπρέλα.

... skėčio. (SKA-chyaw)

... αντηλιακή λοσιόν.

... apsauginio kremo nuo saulės. (ahp-sow-GIH-nyoh KREH-maw nwaw SOW-lehhs)

...αποσμητικό.

dezodorantas. (deh-zaw-daw-RAHN-tahs)

...άρωμα.

Κβεπαλάι. (kveh-PAH-Λάι)

...μια ΚΑΡΤΑ.

... atvirutės. (aht-vih-ROO-tehhs)

...γραμματόσημα.

... pašto ženkliuko. (PAHSH-taw zhehn-KLYOO-kaw)

... μπαταρίες.

... baterijų. (bah-TA-ryoo)

...χαρτί για γράψιμο.

... rašomojo popieriaus. (rah-SHAW-maw-yaw paw-PYA-ryah-oos)

...ένα στυλό.

... parkerio (στυλό μελάνης) / tušinuko (στυλό με στυλό). (pahr-KA-ryaw / too-shih-NOO-kaw)

...ένα μολύβι.

... pieštuko (pyash-TOO-kaw)

... Αγγλικά βιβλία.

... angliškų knygų (ahn-GLIHSH-koo KNY-goo)

... Αγγλικά περιοδικά.

... angliškų žurnalų (ahn-GLIHSH-koo zhoor-NAH-loo)

... μια αγγλική εφημερίδα.

... angliško laikraščio (ahn-GLIHSH-kaw lai-KRAHSH-chyaw)

... Αγγλικό-Λιθουανικό λεξικό.

... anglų-lietuvių kalbų žodyno (AHN-gloo-lya-TOO-vyoo KAHL-boo zhoh-DIH-naw)

Οδήγηση

Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

Noriu išnuomoti mašiną. (NAW-ryoo ihsh-now-MAW-tih mah-SHIH-nahh)

Μπορώ να λάβω ασφάλιση;

Ar galiu gauti draudimą; (αχ GAH-lyoo GOW-tow drow-DIH-mahh;)

να σταματήσει (σε μια πινακίδα)

να σταματήσει (στοχ)

μονόδρομος

vienos krypties eismas [μονόδρομη κίνηση] (VYA-naws KREEP-tyas AYS-mahs)

Απαγορεύεται η στάθμευση

stovėti draudžiama [απαγορεύεται η στάθμευση] (staw-VEHH-tih draw-JIA-mah)

όριο ταχύτητας

maksimalus greitis (mahk-sih-MAH-loos GRAI-tihs)

αέριο (βενζίνη) σταθμός

benzino kolonėlė (απαγόρευση-ZIH-naw kaw-law-NEHH-lehh)

βενζίνη

βενζινες (Behn-ZIH-nahs)

ντίζελ

δυσζελίνας (dih-zeh-LIH-nahs)

Εξουσία

Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος.

Aš nieko blogo nepadariau. (αχ NYA-kaw BLAW-gaw na-pah-DAH-ryoo)

Ήταν μια παρανόηση.

Tai buvo nesusipratimas. (tai BOO-vaw neh-soo-sih-prah-TIH-mahs)

Που με πηγαίνεις?

Kur jūs mane vedate; (koor yoos MAH-na Veh-DAH-teh;)

Είμαι υπό κράτηση;

Είναι οι štuojamas; (ahr ahsh ah-rash-twoh-YAH-mahs;)

Είμαι Βρετανός / Αμερικανός / Αυστραλός πολίτης.

Aš esu Didžiosios Britanijos / Amerikos / Australijos pilietis. (ahsh EH-soo dee-JYOH-syaws brih-TAH-niyaws / ameh-RIH-kaws / ows-TRAH-lih-yaws pih-LYA-tihs)

Θέλω να μιλήσω με τη βρετανική / αμερικανική / αυστραλιανή πρεσβεία / προξενείο.

Aš noriu pasišnekėti su Didžiosios Britanijos / Amerikos / Australijos ambasada / konsulatu. (ahsh NAW-ryoo pah-sihsh-NA-kehh-tih soo dih-JYAW-syaws brih-tah-NIH-yaws / ah-meh-RIH-kaws / ows-TRAH-lih-yaws am-bah-SAH-dah / kohn-soo-LAH-επίσης)

Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο.

Noriu kalbėtis su advokatu. (NAW-ryoo kahl-BEHH-tihs soo ahd-vaw-KAH-επίσης)

Μπορώ να πληρώσω πρόστιμο τώρα;

Ar galiu dabar tiesiog sumokėti baudą; (αχ GAH-lyoo dah-BAHR TYEH-syohg soo-MOH-keh-tih BOW-dah;)