Βιβλίο με φράσεις Μαλαγάσι - Malagasy phrasebook

Μαδαγασκάρη είναι η εθνική γλώσσα του Μαδαγασκάρη.

Οδηγός προφοράς

Φωνήεντα

ένα

σαν "a" στο "πατέρα"

μι

σαν "ay" στο "pay"

ο

σαν "u" στο "κανόνα"

Εγώ

σαν "ee" στο "δείτε"

ε

όπως "ee" στο "δείτε"

Συμφωνικά

Το Malagasy δεν χρησιμοποιεί C, W, Q ή X.

σι

σαν "b" σε "καλύτερα"

ρε

όπως "d" σε "απόσταση"

φά

όπως "f" στο "αρχείο"

σολ

σαν "g" στο "go"

η

σαν "h" σε "hot"

ι

σαν "j" τον "Ιανουάριο"

κ

όπως "c" στο "ημερολόγιο"

μεγάλο

σαν "l" στο "χαμένο"

Μ

σαν "m" στο "master"

ν

όπως "n" στο "όνομα"

Π

όπως "p" σε "power"

ρ

σαν "r" σε "σκουριά"

μικρό

σαν "s" στο "ράψιμο"

τ

σαν "t" σε "τοστ"

β

όπως "v" στο "γιλέκο"

ζ

όπως "z" σε "ζέβρα"

Συνηθισμένα διφθόνια

Λίστα φράσεων

Ορισμένες φράσεις σε αυτό το βιβλίο φράσεων πρέπει ακόμη να μεταφραστούν. Εάν γνωρίζετε κάτι σχετικά με αυτήν τη γλώσσα, μπορείτε να βοηθήσετε βυθίζοντας μπροστά και μεταφράζοντας μια φράση.

Βασικά

Γεια.

Σαλαμά. (όπως το αραβικό σαλάμ ή Manao Hoana (Manow-OWN)

Γεια. (ανεπίσημο, χρησιμοποιείται κυρίως στο Βορρά)

mbola tsara. (mm-BOOL-uh TSAR-uh)

Πώς είσαι;

inona voavoa; (ee-nan όρκος-όρκος)

Κύριε / κυρία

tompoko (TOOM-pook)

Καλά ευχαριστώ. (Κυριολεκτικά πολύ καλά)

Τσάρα είναι

Πως σε λένε?

inona ny anaranao; (n-new-na γόνατο a-nair-a-now)

Το όνομά μου είναι ______ ny aranako.

______ . (anaRAkoo γόνατος.)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Faly mahafantatra anao ()

Σας παρακαλούμε.

azafady. ( az-a-fad)

Απο που έρχεσαι?

Avy aiza ianao;

Ποια είναι η εθνικότητά σου?

Firenena inona no niavinao;

Είσαι ξένος;

Vahiny ve ianao;

Ναι είμαι.

Eny, Tompoko!

Οχι δεν είμαι.

Tsia, Tompoko!

Καλως ΗΡΘΑΤΕ!

Tongasoa!

Σας ευχαριστώ.

Μισοότρα. (meesh-OW-truh)

Παρακαλώ.

tsy misy fisaorana ()

Ναί.

Ένι. (Οποιος) αν και το «yoh» χρησιμοποιείται ευρύτερα

Οχι.

Τσία. (Τσέγια) αν και το «ahh» χρησιμοποιείται ευρύτερα

Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)

Azafady-o ()

Με συγχωρείς. (επαιτεία)

Αζά ()

Συγγνώμη. Αζά

. (επίσημο = miala tsiny

Αντιο σας

Βέλωμα. (ve-LOOMa)

Αντιο σας (άτυπος)

Zay α. ()

Δεν μπορώ να μιλήσω τη Μαλαγασία [καλά].

Tsy mahay teny malagasy aho ( tsy MA-high tain-NEY malagasy AH-oh)

Μιλάς αγγλικά?

? ( ?)

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά;

? ( ?)

Βοήθεια!

Βόνιο! ( !)

Προσέξτε!

Μασιάκα! (Mash-YUCK)

Φύγε!

Μαντεχάνα! (άντρα-ημέρα-HAN)

Καλημέρα.

Σαλάμα ε. ()

Καλό απόγευμα.

Σαλαμά. ()

Καληνυχτα.

. Σαλάμα ()

Καληνυχτα (να κοιμηθώ)

Ταφάνταρια. ()

Δεν καταλαβαίνω

Tsy azoko. ()

Που είναι η τουαλέτα?

Aiza Toilety ( Aizuh twal-YET-ee)

και

συ

ο

ΝΑ

υπάρχει

Μισί (ναι)

τίποτα, όχι

tsy

Δεν έχω τίποτα (κυριολεκτικά δεν υπάρχει, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως απάντηση στους ζητιάνους)

tsy misy (μπλουζάκι)

Ποιος είσαι?

Iza moa ianao;

Εγω ειμαι _____

Izaho no / dia _______

=== Προβλήματα === [olana]

Φύγε!

Mandehana ("άνθρωπος-ημέρα-HAN")

Προσοχή στο σκύλο

Alika masiaka ("a-LEEK-ya mash-YUK")

Προειδοποιήσεις

Αδιέξοδο

Tsy azo aleha.

Μην εισερχεστε

Tsy azo idirana.

Ζώνη υπό ασφάλεια

Toerana voaaro.

Απαγορεύεται το κάπνισμα

Tsy azo ifohana sigara.

Σεβαστείτε την καθαριότητα

Hajao ny fahadiovana.

Κλήση

Γειά σου!

Ολοι!

Ποιος είναι παρακαλώ;

Iza io azafady;

Είναι χαρά να σας αποκτήσω.

Faly mandary anao.

Αριθμοί

1

ιράι (I-yrah)

2

Ρόα (ΡΟΥ-αχ)

3

telo (ΤΕΧ-Λου)

4

εφάτρα (EH-fatreh)

5

αμυδρά (ΝΕ-μαι)

6

enina (EH-ne)

7

Φίτο (ΤΕΛΟΣ-ΤΟΥ)

8

προβλέπω (ΒΑΧ-Λου)

9

sivy (SI-vi)

10

φολό (Φου-Λου)

11

raikambin'ny folo

12

roambin'ny folo

13

teloambin'ny folo

14

efatrambinny folo

15

dimiambin'ny folo

16

eninambin'ny folo

17

fitoambin'ny folo

18

valoambin'ny folo

19

siviambin'ny folo

20

roambolo

21

iraikiambiroapolo

22

roambiriapolo

23

teloambiroapolo

30

telompolo

40

εφαπόλο

50

dimampolo

60

enimpolo

70

fitompolo

80

valompolo

90

sivifolo

100

ζάτο (ΖΑΧ-του)

200

roanjato

300

telonjato

1000

Αρίβο (αχ-ΡΕΕ-βου) Όπως σε Ανταναναρίβο που σημαίνει "πόλη των χιλιάδων"

2000

roa arivo

10,000

iray alina

100,000

iray etsy

1,000,000

iray tapitr'isa

Αριθμός __ (τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)

nomerao __

Ήμισυ.

sasany, antsasany, tapany

Πιο λιγο.

λατσάκα

Περισσότερο.

μιχουάτρα

χρόνος

Τώρα

izao, ankehitriny

Πολύ αργά

avy eo, aoriana

Πριν

ταλοχάνη

Πρωί

Μαρίνα

Το πρωί

ΝΑ Μαραγιάννη

Afternooni

tolak'andro

Απόγευμα

Hariva

Το απόγευμα

ny ariva

Νύχτα

αλίνα

Ώρα ρολογιού

Μια ώρα το πρωί

iray ora maraina

Δευτέρα το πρωί

roa ora maraina

Εννέα η ώρα το πρωί

sivy ora maraina

Μεσημέρι

Μια ώρα το απόγευμα

iray ora antoandro

Δευτέρα το απόγευμα

roa ora hariva

Έξι το απόγευμα

enina ora hariva

Επτά η ώρα το βράδυ

fito ora hariva

Τρίμηνο έως επτά (το βράδυ), 18:45

amin'ny fito latsaka fahefany

Τρίμηνο μετά τις επτά (το βράδυ), 19:15

amin'ny fito sy fahefany

Μισό και επτά, 19:30

amin'ny fito sy sasany

Μεσάνυχτα

sasakalina (Χ)

Διάρκεια

_____ λεπτά)

______ Χ (μίνι tr)

_____ ώρες)

______ Χ (leh-ra)

_____ μέρες)

______ Χ (και-αυγοτάραχο)

_____ εβδομάδες

______ Χ (εχρίνδρο)

_____ μήνες

______ Χ (volahnah)

_____ έτος (ες)

______ Χ (ταούνα)

εβδομαδιαίος

isan-kerinandro

Μηνιαίο

isam-bolana

ετησίως

ισάν-ταόνα

Μέρες

Σήμερα

androhany

Εχθές

ομαλί

Αύριο

rahampitso

Αυτή την εβδομάδα

είναι herinandro ity

Την προηγούμενη εβδομάδα

εραϊνδόρο

Την επόμενη εβδομάδα

Χερινάντρο Χο

Κυριακή

Αλαχάτι

Δευτέρα

alatsinainy

Τρίτη

ταλάτα

Τετάρτη

αλαρόμπια

Πέμπτη

αλκαμίζα

Παρασκευή

ζώμα

Σάββατο

ασαμπότση

Μήνες

Ιανουάριος

τελεφερίκ

Φεβρουάριος

φεβούρι

Μάρτιος

Μάρτσα

Απρίλιος

Απρίλιο

Ενδέχεται

εγώ

Ιούνιος

Τζόνα

Ιούλιος

Τζολάι

Αύγουστος

aogositra

Σεπτέμβριος

Σεπτάμπρα

Οκτώβριος

οκτόμπρα

Νοέμβριος

Νοβάμπρα

Δεκέμβριος

desambra

Χρωματιστά

Μαύρος

mainty

λευκό

φοβισμένος

Γκρί

volon-davenona

το κόκκινο

μενού

Μπλε

μάνγκα

Κίτρινος

Μάβο

Πράσινος

Μάιτσο

Πορτοκάλι

volom-boasary

Μωβ

ranonombalahy

καφέ

Volontany

Μεταφορά

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο είναι ένα εισιτήριο για να πάει ____;

Ohatrinona ny saran-dalana mankany ____; (Ohatrinohna nee sahrah-dalana mankany _____ )

Ένα εισιτήριο για ____, παρακαλώ.

Anaovy saran-dalana iray mankany ____ X. ( anowvee sahrah-dalana iray mankany ______ azafady )

Πού είναι το τρένο / λεωφορείο;

Mankaiza ity masinina / λεωφορείο ity; (Mankayza ee-tee masinina / λεωφορείο;)

Πού είναι το τρένο / fiarakodia για ____;

____? (Aiza ny masinina / bus mankany ____;)

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά στις ____;

Χ ____ ? (mijanona _____ ve ty;)

Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για ____;

Χ _____ Χ; (amin'ny fïry no mandeha ny masinina / bus mankany_____ X)

Πότε θα φτάσει το τρένο / λεωφορείο _____;

Χ _____ ? (amin'ny fïry ty machine / bus ty no tonga any _____ _____)

Με pousse-pousse ή άλλη μεταφορά

Pouss-pouss!

Pousse-pousse!

Πόσο να πας ...;

Ohatrinona ny mandeha οποιαδήποτε ....;

Πολύ ακριβό!

Lafo loatra.

Αλλά πόσο συχνά πηγαίνετε εκεί;

Ohatrinona no fandehananao / nareo;

Είναι _____

... Μίλ (Γαλλικά)

Εντάξει, μπες!

Eny ary, midira!

Κρατήστε τις αλλαγές

Tazony ny famerim-bola

Εδώ είναι τα χρήματά σας.

Αυτό είναι το famerimbolanao.

Τα λέμε αργότερα!

Mandrampihaona indray / amin'ny manaraka indray!

Φτάνουμε σχεδόν

Efa ho tonga isika.

Κατευθύνσεις

Που είναι το _____ ??

aiza ny_____;

...σιδηροδρομικός σταθμός ?

Γκάρα;

...στάση λεωφορείου ?

στάστα;

... αεροδρόμιο ?

seranam-piaramanidina

...κέντρο?

ambonivohitra

... γειτονιά;

toerana akaiky

...ξενώνας νεότητας ?

...ξενοδοχειο _____ ?

όμορφα hatorizana

... η πρεσβεία [Αμερικανική / Αυστραλία / Βρετανική / Καναδά];

ny ambasady [Amerikanina / Aostralianina / Britanika / Kanadianina];

...τουριστικά αξιοθέατα ?

Μπορείς να μου δείξεις στον χάρτη;

Afaka asehonao ahy ve ny sarintany;

Δρόμος

λάλανα

Στρίψε αριστερά.

mihodìna havia

Στρίψε δεξιά.

mihodìna havanana

Αριστερά

havia, ankavia

σωστά

havanana, ankavanana

Ευθεία

μαιτσί

Στην κατεύθυνση του _____

Άκανκε ____

Μετά το _____

Aorian'ny ____

Πριν το _____

Alohan'ny ____

Εντοπίστε το _____.

Atoroy ny ____

Σταυροδρόμι

sampan-dalana

Βόρειος

avaratra

Νότος

Άτσιμο

Ανατολή

atsinanana

δυτικά

andrefana

Στην κορυφή

ambony

Στο κάτω μέρος

Αμπάνι

Ταξί

Ταξί!

Fiara karetsaka!

Πάρε με ___, σε παρακαλώ.

Atero any (ary) amin'ny _____ anie aho, azafady.

Πόσο κοστίζει να πάει _____;

Ohatrinona kay mandeha any (ary) amin'ny _____;

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

Atero etsy anie aho, azafady.

Είναι τόσο μακριά από εδώ;

Lavitra avy eto ve izany;

Ευχαριστώ εκ των προτέρων!

Misaotra anao mialoha!

Σταμάτα εδώ!

Ajanony eto!

Επιταχύνετε!

Μαλακαλάκι Κέι!

Κράτα τα ρέστα!

Tazony ny famerimbola!

Χρήματα

Χρήματα = Vola "Vula"

Στη Μαδαγασκάρη, το όνομα νομίσματος "Ariary" συμβολίζεται ως "AR" ή Malagasy ARIARY.

1 Ή ένα Ariary

50Απενήντα ______ Dimampolo Ariary

100 Αρ Αριάρι Ζάτο

500 Αρ Dimanjato Ariary

1000 Ar Arivo Ariary

2000 Αρ Roa Arivo Ariary

5000 Αρ Dimy Arivo Ariary

10.000 Αρ Iray Alina Ariary

20.000 Αρ Roa Alina Ariary

Τρώει

sakafo: τρόφιμα mihinana: φάτνη;

Ένα τραπέζι για ένα / δύο άτομα, παρακαλώ.

Latabatra ho an'olona iray / ndroa, azafady.

Μπορώ να έχω μενού;

Afaka mahazo Menio ve;

Ποια είναι η ειδικότητα του σπιτιού

Inona no manavanana ny ato;

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

Είμαι χορτοφάγος.

Tsy mihinan-kena aho.

Δεν τρώω χοιρινό.

Tsy mihinan-kisoa aho.

Τρώω κρέας κοσέρ.

Tsy mihinana afatsy hanin-jiosy aho.

Μπορείς να μαγειρέψεις φως; (με λιγότερο λάδι / βούτυρο / λίπος)

Afaka ικανότητα nahandro matsatso ve ianao.

μενού

Μένιο

à la carte

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

Sakafo maraina

Μεσημεριανό

Sakafo antoandro

Δείπνο

Sakafo hariva

Θα ήθελα _____

Te___aho

Θα ήθελα ένα γεύμα με _____.

Te hiara-sakafo amin'i _____ αχ.

Κοτόπουλο

henan akoho (EN-ahn a-KOO)

Βοδινό κρέας

henan omby (En-ahn OOMB)

Ψάρι

Τρόνδρο

Σολομός

Τόνος

Λευκό ψάρι

Γάδος

Θαλασσινά

Hazandranomasina

Αστακός

Μαλάκες

Στρείδια

Σαλιγκάρια

Σίφοτρα

Βάτραχοι

Σαχάνα

Ζαμπόν

Χοιρινό

. Henakisoa

Τυρί

Αυγά

Atody

Σαλάτα

Λαχανικά

ανανα

Καρπός

voankazo (vwan KAZoo)

Μπανάνα

kata-kata

ψωμί

mofo (MOOF)

Τοστ

Ρύζι

ποικίλλω

Φασόλια

Τσαράμασο (Χ)

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι _____;

zao mety mahazo verra ny ____;

Μπορώ να έχω ένα πακέτο _____;

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;

Καφές

καφενείο

Τσάι

Σκατά

Χυμός

Ranomboankazo

Ανθρακούχο νερό

Νερό

Ράνο

Μπύρα

Κόκκινο / Λευκό κρασί

Μπορώ να έχω λίγο _____?

Afaka mahazo______

Ζάχαρη

sira μαμά

Αλας

Σίρα

Πιπέρι

Βούτυρο

Ντόμπερα

Με συγχωρείς ? (για να τραβήξετε την προσοχή)

azafady (aza-FAD)

τελείωσα

Λάνυ!

Ήταν νόστιμο (κυριολεκτικά πολύ νόστιμο)

matsiro να είναι

Είμαι (πολύ) γεμάτος (αφού τρώγαμε πολλά φαγητά)

voki (be) Σάο

Μπορείτε να καθαρίσετε το τραπέζι.

Afaka diovinao ny latabatra.

Το λογαριασμό παρακαλώ.

Μπαρ

Σερβίρετε αλκοόλ;

Aiza ny toaka;

Έχετε επιτραπέζια υπηρεσία;

Μία μπύρα παρακαλώ.

Alefaso aty ny labiera

Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.

Ένα μπουκάλι παρακαλώ.

Omeo tavoangy iray azafady.

Ουίσκι

Βότκα

Ρούμι

Τοκάκα

Νερό

Ράνο

Σόδα

χυμός πορτοκάλι

ranom-boasary

Έχετε σνακ μπαρ (μάρκες ή ξηρούς καρπούς);

Ένα άλλο, σε παρακαλώ.

Omeo hafa, azafady.

Ένα άλλο για το τραπέζι, παρακαλώ.

Τι ώρα κλείνετε?

Amin'ny firy no mikatona ianareo;

Ψώνια

Έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

Misy antonina ahy ve ny tahak'ity;

Πόσο κοστίζει αυτό ?

Hoatrinona;

Πως?

Αχαάνα;

Αυτό είναι ακριβό !

Lafo loatra!

Πέτα το!

Aoka aloha!

Αποδέχεστε [Δολάρια ΗΠΑ / Λίρα Αγγλίας];

Δολάριο Mandray Amerikana ve ianareo;

Ακριβός

lafo

Φτηνός

Μόρα

Δεν μπορώ να πληρώσω.

Tsy mahavidy aho

Δεν το θέλω αυτό

Tsy mila aho.

Με μπέρδεψες.

Φιταχινάο αχ

Δεν με ενδιαφέρει.

Tsy mila aho

Καταλαβαίνω.

Mazava / Azoko.

Θα ήθελα να χρησιμοποιήσω ένα σάκο;

Mila harona ve ianao;

Χρειάζομαι ____.

Μίλα ____ αχ

...οδοντόκρεμα.

Οδοντόκρεμα. (Γαλλικά)

...οδοντόβουρτσα.

Το Borosy nify.

... ταμπόν.

Τάμπο

...

...σαπούνι.

συνειδητοποίηση

...σαμπουάν.

savony anasàna loha

...παυσίπονο (ασπιρίνη, ιβουπροφαίνη)

ασπιρίνη, ιβουπροφαίνη (ahs-pee-RIN, ee-bew-proh-fay-n)

... κρύο φάρμακο.

... φάρμακο στο στομάχι.

...ένα ξυράφι.

fitaovam-piaratana (τέλος-taw-vam-pee-ya-RAH-tan)

... μπαταρίες.

μπαταρία, pila (Μπαχ ΡΕΕ, φλούδα)

...ομπρέλα

elo (AY-τουαλέτα)

... αντηλιακό.

fiarovana ny hoditra amin'ny masoandro

...μια ΚΑΡΤΑ.

karatra paositra, kara-paositra

... γραμματόσημα.

κας (κα-Σεχ)

... χαρτί επιστολών.

taratasy hanoratana (tah-ra-TAHS ah-noo-RAH-tan)

...ένα στυλό.

πένα (Πεν)

... βιβλία στα Αγγλικά

boky miteny anglisy

... εφημερίδα στα Αγγλικά.

χαριτωμένη άγχος

... λεξικό Μαλαγασικά-Αγγλικά.

rakibolana malagasy-anglisy

Οδήγηση

Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

tia hanofa fiara aho

Θα ήθελα να λάβω ασφάλιση;

aiza no ahazoako fiantohana / διαβεβαίωση

Να σταματήσει (σε μια πινακίδα)

να σταματήσει

Απόδοση παραγωγής

Απαγορεύεται η στάθμευση

tsy az ijanonana

Οριο ταχύτητας

fe-kafainganana

ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ

Αέριο

Ντίζελ

Εξουσία

Χρησιμοποιήστε τη λέξη Tompoko ("TOOM-pook") (unisex: sir / κυρία) μετά από μια πρόταση όταν μιλάτε σε έναν ηλικιωμένο / αρχηγό.

Δεν έκανα τίποτα λάθος.

Tsy nanao raty na inona na inona aho

Είναι λάθος.

Μισί ντίσκο.

Που με πηγαίνεις ?

Entinareo aiza aho

Είμαι υπό κράτηση;

Samborinareo ve aho

Είμαι (α) Αμερικανός / Αυστραλός / Βρετανός / Καναδάς.

Vazaha amerikanina / aostralianina / britanika / kanadiana aho

Ζητώ να τηλεφωνήσω στην πρεσβεία Αμερικής / Αυστραλίας / Βρετανίας / Καναδά

Mangataka hiantso ny ambasady amerikanina / aostralianina / britanika / kanadiana aho

Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο.

tia hiteny amy mpisolovava aho.

Μπορώ απλώς να πληρώσω πρόστιμο;

Afaka mandoa ny lamandy / dina ve aho;

Βοήθεια

Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε?

Afaka manampy ahy ve ianao;

Τι μπορώ να σας βοηθήσω;

Inona no azoko anampiana anao;

Είμαι άρρωστος.

Μάριρι αχ.

Θα μπορούσατε να καλέσετε έναν γιατρό;

Afaka miantso mpitsabo ve ianao;

Καλέστε ένα ασθενοφόρο!

Miantsoa ασθενοφόρο.

Εκφράσεις & Γλωσσάρι

Δεν γνωρίζω.

Tsy χαϊκό.

Ρωτήστε σε κάποιον.

Αντόνιο ολόνα.

Βρες το!

Tadiavo!

Παίρνω!

Αλαϊβο!

Δώσε πίσω!

Αβερένο!

Γιατί;

Ναχαάνα;

Επειδή

Σάτρια

Εδώ πέρα!

Mandehana aty!

Δεν μπορώ να δω

Tsy hitako!

Ελα!

Andao ε!

Είναι αρκετά!

Ampy izay!

Βελτίωσέ το!

Ataovy tsara!

Καλή δουλειά!

Τσάρα είναι!

Μπες μέσα!

Μίντιρα!

Βγες έξω!

Mivoaha!

Το πιασα!

Αζόκο.

Είστε τυχεροί!

Tsara vintana ianao!

Είναι κρίμα!

Ινδία!

Καλή όρεξη!

Mazotoa homana!

Να εχεις μια ωραια μερα!

Mirary tontolo andro finaritra!

Ευτυχισμένο το νέο έτος!

Tratrin'ny taom-baovao!

Τέλος εβδομάδας

Faran'ny herin'andro

Δροσερός!

Μαχαφιναρίτρα!

Είμαι πολύ καυτός!

Μάφανα αχ!

Κρυώνω!

Mangatsiaka αχ!

Την επόμενη φορά

Amin'ny manaraka!

Την επόμενη εβδομάδα

Amin'ny herin'andro

Ελα εδώ

Mandehana aty!

Μπορώ να τραβήξω μια φωτογραφία εδώ;

Afaka maka sary eto ve aho;

Δεν πειράζει

Tsy maninona.

Είναι χαρά για μένα

Tena ho afaliana ho ahy.

Εγινε.

Βίτα.

Οχι ακόμα.

Mbola

Ήδη

Σαχάτι

Μην ανησυχείς!

Aza manahy!

Πώς να το κάνουμε ... ?

Ahoana όχι επιθυμία ...;

Πότε είσαι ελεύθερος?

Amin'ny oviana ianao no malalaka;

είμαι απασχολημένος

Mbola tsy afaka aho.

Είμαι ελεύθερος.

Αφάκα αχ.

Πού είσαι τώρα?

Aiza ianao izao;

Είμαι στο ...

Efa eto amin'ny ...

Περιφερειακοί χαιρετισμοί

Στη Μαδαγασκάρη, κάθε περιοχή έχει τους δικούς της χαιρετισμούς.

ΤΟΜΑΣΙΝΑ

Manakory ε! Akory lahaly ;!

ΒΟΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ

Mbola tsara!

ΝΟΤΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ

Akory koahy! Φιναρίτρα!