Βιβλίο φράσεων στα Δανικά - Danish phrasebook

δανικός (Ντανσκ) είναι ένα σκανδιναβικός γλώσσα που ομιλείται στα Δανία, ορισμένες περιοχές του Γροιλανδία και τα βόρεια μέρη του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν (Νότιο Σλέσβιχ). Είναι στενά συνδεδεμένο με Νορβηγός και Σουηδικά, και οι περισσότεροι ομιλητές μιας από τις τρεις γλώσσες μπορούν να κατανοήσουν τις άλλες σε κάποιο βαθμό. Γραπτώς, οι διαφορές μεταξύ της δανικής και της νορβηγικής γλώσσας δεν είναι μεγαλύτερες από τη διαφορά μεταξύ βρετανικών και αμερικανικών αγγλικών, αν και συχνά θα είναι πιο δύσκολο στις προφορικές συνομιλίες. Η σκανδιναβική διάλεκτος μπορεί επίσης να θεωρηθεί Ανατολική-Δανική καθώς και Νοτιο-Σουηδική. Η Δανική σχετίζεται επίσης με Φερόε και ισλανδικός, αλλά έχει αποκλίνει σημαντικά και δεν είναι αμοιβαία κατανοητή μαζί τους, αν και πολλά συγγενή θα εξακολουθούν να είναι αναγνωρίσιμα, ιδίως σε γραπτή μορφή. Αυτές οι σκανδιναβικές γλώσσες είναι Βόρεια Γερμανικά, επηρεάζονται έντονα από Χαμηλή σαξονική.

Καθώς τα Δανικά είναι μια γερμανική γλώσσα, οι ομιλητές άλλων γερμανικών γλωσσών αρέσει Γερμανός, Ολλανδός ή ακόμη και τα Αγγλικά θα είναι σε θέση να αναγνωρίσουν πολλά γνωστά.

Οι περισσότεροι νεότεροι ενήλικοι Δανοί είναι σε θέση να μιλούν αγγλικά, επομένως η εκμάθηση Δανικών δεν είναι γενικά απαραίτητη. Παρ 'όλα αυτά, μπορεί περιστασιακά να βρείτε το περίεργο άτομο που δεν μιλά αγγλικά, ειδικά όταν ασχολείστε με μικρά παιδιά και ηλικιωμένους, οπότε κάποια γνώση της Δανίας θα ήταν χρήσιμη σε τέτοιες περιπτώσεις.

Οδηγός προφοράς

Αλφάβητο

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V (W) X Y Z Æ Ø Åa b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v (w) x y z æ ø å

Οξεία προφορά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μερικές λέξεις (π.χ. Για), για ευκολία στην ανάγνωση, αλλά είναι πάντα προαιρετικό. Τα C, Q, W, X και Z χρησιμοποιούνται μόνο σε λέξεις-κλειδιά. Τα V και W αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο και το W μερικές φορές παραμένει εκτός του αλφαβήτου.

Φωνήεντα

ένα όπως στο γένατ
μι όπως στο sΕγώn, αλλά και ως æ και μεσύοδηγός
Εγώ όπως στο sεε, μόνο μικρότερο
ο όπως στο nο, αλλά και ως ένα
εσύ όπως στο sΟοn, αλλά και ως ένα
γ όπως στο fμιw, αλλά και ως ø
æ όπως λέμε μιgg, μόνο μικρότερο
ø όπως μπορείοr, αλλά και όπως στο βΕγώrd
ένα όπως λέμε οld, αλλά και γaught; μερικές φορές γραμμένο αα

Συμφωνικά

σι όπως λέμε σιed, και βεπιλέξτε ανάμεσα στα φωνήεντα και στο τέλος των λέξεων
ντο ως k, αλλά μικρόπριν από το e ή το i

ρε όπως λέμε ρεEad, ουe μετά φωνήεντα, αθόρυβο μετά το l, n ή r και πριν το t ή s
φά όπως λέμε φάΈρι
σολ όπως στοσολένα, αλλά όπως το y όπως στο γet μετά ένα φωνήεν
η όπως λέμε ηope, hv = v, hj = j
ι όπως λέμε γes
κ όπως λέμε κΕγώck, και σολo μεταξύ φωνηέντων και στο τέλος μιας συλλαβής
μεγάλο όπως λέμε μεγάλοake
Μ όπως λέμε Μόποιος
ν όπως λέμε ναυτί
Π όπως λέμε Παρρι, σιμεταξύ φωνηέντων και στο τέλος μιας συλλαβής
τετ όπως τα Αγγλικά
ρ είναι ένας κυλιόμενος ήχος στο πίσω μέρος του λαιμού, σιωπηλός μετά τα φωνήεντα και πριν από τα σύμφωνα
μικρό όπως λέμε μικρόμύλο
τ όπως λέμε τΡουτ και ρεog μεταξύ φωνηέντων, στο τέλος μιας συλλαβής και στο τέλος μιας λέξης
β όπως λέμε βiking, και hΟοt στο τέλος των λέξεων

Λίστα φράσεων

Βασικά

Γεια.

Χάλλο (φωτοστέφανος).

Γεια. (άτυπος)

Hej (Υψηλός).

Πώς είσαι;

Hvordan går det; (Vor-dan gore δ)

Καλά ευχαριστώ.

Godt / Fint, τακ (Έχω, ετικέτα Feent).

Αρκετά

Ντεντ νροκ (deh χτύπημα αέρα)

Πως σε λένε?

Hvad Hedder du; (Vadh κεφαλίδα doo)

Το όνομά μου είναι ______ .

Jeg hedder ______ (Ναι ...)

Τι είπες?

"Hvad siger du;" ("" Vadh see-r do "")

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Det var rart στο møde dig (D 'vahr rarht add murdhe dah-ee). Σωστά, αλλά συνήθως λένε: "Det var hyggeligt at møde dig".

Σας παρακαλούμε.

Vær så venlig (Ver είδε venlee).

Σας ευχαριστώ.

Τακ (Ταχ).

Παρακαλώ.

Selv τακ (seloo tahg).

Ναί.

Τζα (Ναι).

Οχι.

Nej (Μάλλον).

Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)

Undskyld mig (On'skil ma'ee).

Με συγχωρείς. (επαιτεία)

Undskyld (Ονσιλ).

Συγγνώμη.

Det må du undskylde (Dee m'o doo on'skil'eh).

Αντιο σας

Farvel (υπέροχο).

Αντιο σας (άτυπος)

Hej hej (Ψηλά ψηλά).

Δεν μπορώ να μιλήσω Δανικά [καλά].

Jeg taler ikke [godt] dansk (Ο Ya'ee tailor 'eek'eh πήρε ντάνσκ).

Μιλάς αγγλικά?

Taler du engelsk; (Tailor doo eng'glsk)

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά;

Ερ ντορνγκεν, ντερ ταλέρ Αγγλικά; (Air dah noen, he tailor eng'elsk)

Βοήθεια!

Χαζλ! (Ούρλιασμα)

Προσέξτε!

Pas på! (Περάστε poh)

Καλημέρα (πριν από περίπου 10

00-11: 00). : Godmorgen (καλό »Μόργκεν).

Καλημέρα (μετά τις 10)

00-11: 00, αλλά πριν από τις 12:00): Godformiddag (καλή φόρμα).

Καλό απόγευμα.

Γκόνταφτεν (καλό 'χαφντεν).

Καληνυχτα.

Γκόνντατ (καλό).

Καληνυχτα (καλόν ύπνο)

Sov θεός (πήρα).

Δεν καταλαβαίνω

jeg forstår ikke (Ναι, για το κατάστημα 'ee'eh).

Που είναι η τουαλέτα?

Hvor er toilettet; (Πολεμικό ayer toiledet)

Προβλήματα

Ασε με ήσυχο.

Lad mig være i fred (ΗθοποιόςLadh ma'ee Ware I Fredh).

Μην με αγγίζετε!

Rør mig ikke! (Rawr ma'ee 'eek'e)

Θα καλέσω την αστυνομία.

Jeg ringer efter politiet (Ya'ee rang'ehr ef-tuh po'lee'teet).

Αστυνομία!

Πολίτη (Po'lee'tee)!

Να σταματήσει! Κλέφτης!

Σταματήστε το tyven (Σταματήστε το tee'ven)!

Χρειάζομαι τη (sg) / τη (pl) βοήθειά σας.

Jeg har brug για din / jeres hjælp (Ya'ee har bro 'for deen / Y'ayers yelp).

Είναι επείγον.

Det er et nødstilfælde (Ημέρα αέρα χρειάστηκε «Steel» Fell'eh).

Εχω χαθεί.

Jeg er faret vild (Ya'ee air far'red πέπλο.).

Έχασα την τσάντα μου

Jeg har mistet min taske (Ο Ya'ee δεν έχει κάνει λάθος).

Εχασα το πορτοφόλι μου.

Jeg har mistet min tegnebog (Ο Ya'ee har δεν έχει κάνει το meen tai'neh'b'oh).

Είμαι άρρωστος.

Jeg er syg (Ya'ee air sic-). (Άρρωστοι χωρίς το Κ)

Τραυματίστηκα.

Jeg er kommet til skade (Ya'ee air comet tel 'skadhe).

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Jeg har brug για en læge (Ya'ee har bro 'για en lay'eh).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

Må jeg låne din τηλέφωνο; (Mo 'ya'ee lone'eh deen telephon')

Αριθμοί

1

en (en) / et (εκδ)

2

προς την (προς την)

3

τρε (trre)

4

Φωτιά (φόβος)

5

θηλυκό (θηλυκό)

6

σεξ (σεξ)

7

syv (σουράο)

8

otte (ουδε)

9

νι (Νι)

10

τι (τι)

11

elleve (έντεκα)

12

Τολβ (διόδια)

13

τρετέν (tredn)

14

φιόρτεν (fyordn)

15

θηλυκό (θηλυκό)

16

seksten (σεξέν)

17

Sytten (surdn)

18

στις δέκα (adn)

19

νιτς (χρειάζομαι)

20

ελαστικό (περιστροφή)

21

enogtyve (enoyturve)

22

toogtyve (στην οδό)

23

treogtyve (tre'oyturve)

30

εκπαιδευτικός (τραχύ)

40

φέρερ (γούνα)

50

halvtreds, femti (χαλβίδες) (femdi)

60

tres (tres)

70

halvfjerds (hal-fjærs)

80

έλατα (έλατα)

90

ημιφωμιά (ημιδιατροφή)

100

εκατό (edhunredhe)

150

αλκοόλ og halvtreds

200

εκατόν (tohunredhe)

300

τριακόσια (trehunredhe)

1000

tusind (τοξίνη)

2000

totusinde (τοτοσίνη)

1,000,000

en εκατομμύρια, abbr: en mio.

1,000,000,000

en milliard (είμαι εξοικειωμένος), abbr: en mia.

1,000,000,000,000

σε δισεκατομμύρια

αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)

αριθμητής _____ (ναμ ...)

Ήμισυ

μισό (Χαλ)

πιο λιγο

νου (λεπτό)

περισσότερο

απλώς (μόνο)

χρόνος

τώρα

nu (όχι ο)

αργότερα

γεροντικός (γεροντικός)

πριν

Για (γούνα)

πρωί

Μόργκεν (Μόρεν)

αργα το πρωι

formiddag (Φορμντάι)

απόγευμα

eftermiddag (eftuhmidhai)

απόγευμα

μετάμετά)

Νύχτα

nat (nad)

Ώρα ρολογιού

μία η ώρα ΠΜ

klokken 1 (klogen κ.ά.)

δύο η ώρα ΠΜ

klokken 2 (Klogen προς)

μεσημέρι

μεσαίο σήμα (midhai)

μία μ.μ.

Klokken 13 (klogen tredn)

δύο μ.μ.

κλοκκεν 14 (klogen fyordn)

μεσάνυχτα

midnat (midhnad)

Διάρκεια

_____ λεπτά)

_____ minut (ter) (minood / minooduh)

_____ ώρες)

_____ ώρα (r) (teeme / teemuh)

_____ μέρες)

_____ dag (e) (πεθαίνει / τρομερό)

_____ εβδομάδες

_____ uge (r) (ναι)

_____ μήνας

_____ mned (er) (muhnedh [uh])

_____ έτος)

_____ år (εχρ)

Μέρες

σήμερα

σκύβω (εε ντα)

εχθές

εγώ (εε γκουρ)

αύριο

εγώ Μόργκεν (εε Μόργκεν)

αυτή την εβδομάδα

denne uge (denne ooye)

Την προηγούμενη εβδομάδα

πλάισιστ)

την επόμενη εβδομάδα

όχιφωλιά)

Δευτέρα

mandag (Μανάη)

Τρίτη

tirsdag (tirsdai)

Τετάρτη

onsdag (Ονσάι)

Πέμπτη

κορμός (τορσδάι)

Παρασκευή

fredag ​​(fredhai)

Σάββατο

Λόρνταγκ (lure'ai)

Κυριακή

søndag (surnai)

Μήνες

Ιανουάριος

Γιανουάρ (Γιανουάρ)

Φεβρουάριος

Φεβρουάριος (febrooar)

Μάρτιος

μάρκες (κάρτες)

Απρίλιος

Απρίλιος (Abril)

Ενδέχεται

maj (Μάι)

Ιούνιος

Ιούνιος (yoonee)

Ιούλιος

Ιουλ (yoolee)

Αύγουστος

Αύγουστος (Owyoosd)

Σεπτέμβριος

Σεπτέμβριος (Σεπτέμβριος)

Οκτώβριος

Οκτώβριος (Οκτώβριος)

Νοέμβριος

Νοέμβριος (Νοέμβριος)

Δεκέμβριος

Δεκέμβριος (Δεκέμβριος)

Γράφοντας ώρα και ημερομηνία

Τι ώρα είναι?

Hvad er klokken; (vadh er klogen)

Τι ημερομηνία έχουμε σήμερα?

Hvilken dato er det i dag; (vilken dato uh ded i dai)

Είναι _____ η ώρα.

Klokken er _____. (ΚΛΟΓΟΝ ΕΡ ...)

Λάβετε υπόψη ότι όταν λέτε τι είναι το ρολόι, συνήθως θα χρησιμοποιούσατε μόνο ένα έως δώδεκα, εκτός αν πρέπει να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει αμφιβολία ως προς το εάν είναι παρελθόν ή πριν από το μεσημέρι, οπότε χρησιμοποιείται το σύστημα εικοσιτεσσάρων ωρών.

Χρωματιστά

μαύρος

είδος (Σπαθί)

λευκό

hvid (Vid)

γκρί

grå (Γκροχ)

το κόκκινο

ροδ (Ρολό)

μπλε

blå (Πλήγμα)

κίτρινος

κόλπος (Γκουαλ)

πράσινος

grøn (Γκρον)

πορτοκάλι

πορτοκάλι (Οράν)

μωβ

Λίλα (Λέιλα)

καφέ

brun (Μπρον)

Μεταφορά

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

Hvad koster en billet til _____; (Vad 'custer een billet ...)

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.

Εν τω μεταξύ, ____. (Een billet teal ..., ta'k)

Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο;

Hvor kører dette tog / denne λεωφορείο κότα; (Πόλεμος keerah deh'deh tow hen; / den'neh boos hen;)

Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____;

Hvor er get / bussen til _____; (Πολεμικός αέρας μπορεί να ...)

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά σε _____;

Στοπ / μπάσεν _____; (Πώμα για ...)

Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για _____;

Hvornår afgår get / bussen til _____; (Vor'nahr ahf'gore tow'wet / boosn teal ...)

Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;

Hvornår ankommer get / bussen til _____; (vorrnuhr ankomuh παιγμένο / αστείο ...)

Εισιτήριο

Καταυλίζω

Κράτηση θέσης

Pladsbillet

Προπονητής (σε τρένο)

Βον

Κατευθύνσεις

Αριστερά

Venstre (Βένστερ)

σωστά

Χότζρε (Χόιχερ)

Εμπρός

Φρέματ (Από)

Προς τα πίσω

Λάχανο (Tealbaeeye)

Πάνω / πάνω

Πάνω από (Ouh'a)

Κάτω από)

υπό (Οο-να)

Πλησίον _____

Ved siden af ​​_____Κτηνίατρος-den ah '...)

Ταξί

Ταξί!

Ταξί / ταξί! (ta'ksa / ta'ksee)

Πάρε με _____, σε παρακαλώ.

Kør mig til _____, τακ. (Koor ma'ee teal ..., τικ)

Πόσο κοστίζει για να φτάσετε _____;

Hvad koster det στο komme til _____; (Vad custer deh 'add komme teal ...;)

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

Kør mig venligst derhen. (Coo'ehr ma'ee ven'lease't d'air'hen)

Κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;

Har i nogle ledige værelser; (Har Ee knowle lethee varelsuh;)

Πόσο είναι ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα;

Hvad koster et enkeltværelse / dobbeltværelse;

Το δωμάτιο διαθέτει ...

Har værelset ...

...σεντόνια?

... sengetøj;

...ένα μπάνιο?

... et badeværelse;

...ένα τηλέφωνο?

... en τηλέφωνο;

... τηλεόραση;

... και τηλεόραση;

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

Kan jeg se værelset først;

Έχετε κάτι πιο ήσυχο;

Har I και απλώς στιλ værelse;

...μεγαλύτερος?

... større;

...καθαριστής?

... διαιτητής;

...πιο φθηνα?

... μπιλιάρδο;

Εντάξει, θα το πάρω.

Εντάξει, jeg tager det.

Θα μείνω για _____ διανυκτέρευση.

Jeg bliver _____ nat (nætter).

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

Kan du foreslå et andet ξενοδοχείο;

Έχετε χρηματοκιβώτιο;

Har i et pengeskab?

... ερμάρια;

... afl skste skabe;

Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;

Er det med morgenmad / aftensmad;

Τι ώρα είναι το πρωινό / δείπνο;

Hvornår er der morgenmad / aftensmad;

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

Gør venligst værelset ενοικίαση.

Μπορείς να με ξυπνήσεις στο _____;

Μήπως είμαι mig klokken _____;

Θέλω να δω.

Jeg vil gerne checke ud.

Χρήματα

Δέχεστε δολάρια Αμερικής / Αυστραλίας / Καναδά;

Godtager I amerikanske / australske / canadiske δολάρια;

Δέχεστε βρετανικές λίρες;

Godtager I britiske pund;

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

Godtager I καιkort;

Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα;

Kan I veksle penge for mig;

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;

Hvor kan jeg veksle penge;

Μπορείτε να αλλάξετε μια επιταγή ταξιδιού για μένα;

Kan jeg indløse και επανελέγξτε;

Πού μπορώ να αλλάξω την επιταγή του ταξιδιώτη;

Hvor kan jeg indløse και επανεξετάστε;

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

Hvad er vekselkursen;

Πού είναι ένα αυτόματο ταμείο (ATM);

Hvor er der en pengeautomat;

Τρώει

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ.

Συνοπτικά έως και, τακ.

Μπορώ να κοιτάξω το μενού;

Kan jeg se menuen;

Μπορώ να κοιτάξω στην κουζίνα;

Kan jeg se køkkenet;

Υπάρχει ειδικότητα σπιτιού;

Har I en specialitet;

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

Har I en lokal specialitet;

Είμαι χορτοφάγος.

Jeg er vegetar.

Δεν τρώω χοιρινό.

Jeg spiser ikke svinekød.

Δεν τρώω βοδινό.

Jeg spiser ikke oksekød.

Τρώω μόνο κοσέρ φαγητό.

Jeg spiser kun kosher τρελός.

Μπορείτε να το κάνετε "lite", παρακαλώ; (λιγότερο λάδι / βούτυρο / λαρδί)

Kan I lave det "fedtfattigt";

γεύμα σταθερής τιμής

fast pris / Dan Menu

à la carte

à la carte

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

Μόργκενματ

μεσημεριανό

frokost

τσάι (γεύμα)

eftermiddagsmad

δείπνο

aftensmad

Θέλω _____.

Ο Jeg vil gerne έχει _____.

Θέλω ένα πιάτο που περιέχει _____.

Ο Jeg vil gerne διατηρεί _____.

κοτόπουλο

κυλίνγκ

βοδινό κρέας

oksekød

ψάρι

φασκ

ζαμπόν

σκανδάλη

λουκάνικο

παρακαλώ

τυρί

οστ

αυγά

æg

σαλάτα

σαλάτα

(φρέσκα λαχανικά

(friske) grøntsager

(φρέσκα φρούτα

(frisk) frugt

ψωμί

αδερφέ

τοστ

ristet brød

λαζάνια

γυμνός

ρύζι

ανασηκώθηκε

φασόλια

Bønner

ψεκάζει

tivolikrømmel / tivolidrøs

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι _____;

Kan jeg få et glas _____;

Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;

Kan jeg få en kop _____;

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;

Kan jeg få en flaske _____;

καφές

καφε

τσάι (ποτό)

te

χυμός

χυμός / φλοιός

(αφρώδες) νερό

Ντανσκβαντ

νερό

βαν

μπύρα

Ωχ

κόκκινο / λευκό κρασί

rød / hvid βιν

Μπορώ να έχω λίγο _____;

Kan jeg få noget _____;

άλας

άλας

μαύρο πιπέρι

αδιάβροχο

βούτυρο

smør

Συγγνώμη, σερβιτόρος; (τραβώντας την προσοχή του διακομιστή)

Undskyld mig;

Τελείωσα.

Τζεγρ Φρντιχ.

Ήταν νοστιμότατο.

Det var lækkert.

Καθαρίστε τις πλάκες.

Ετικέτα venligst tallerknerne.

Το λογαριασμό παρακαλώ.

Kan jeg få en regning ;.

Μπαρ

Σερβίρετε αλκοόλ;

Udskænker I αλκοόλη;

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

Διακομιστής εγώ έκανα bordene;

Μια μπύρα / δύο μπύρες, παρακαλώ.

Εν ολ / προς øl, τακ.

Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.

Et glas rødvin / hvidvin, τακ.

Μια πίντα, σε παρακαλώ.

Εν τω μεταξύ, τακ.

Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ.

Εν τω μεταξύ, τακ.

_____ (δυνατό ποτό) και _____ (αναμικτής), σας παρακαλούμε.

_____ og _____, τακ.

ουίσκι

ουίσκι

βότκα

βότκα

ρούμι

Ρομ

νερό

βαν

σόδα

Σοδάβαντ

νερό με τόνικ

τονωτικό φορτηγό

χυμός πορτοκάλι

appelsinjuice

Κοκ (σόδα)

Δένδρο των τροπικών

Έχετε σνακ μπαρ;

Har I σνακ;

Ενα ακόμη παρακαλώ.

Εν τέλει, τακ.

Ένας άλλος γύρος, παρακαλώ.

Εν τω μεταξύ, τακ.

Πότε κλείνει ο χρόνος;

Hvornår lukker I;

Ψώνια

Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

Har I den / det i min størrelse;

Πόσο κοστίζει αυτό?

Hvad koster den;

Είναι πολύ ακριβό.

Ανιχνευτής για dyrt.

Θα πάρετε _____;

Tager I _____;

ακριβός

dyr (τ)

φτηνός

μπιλιγκ (τ)

Δεν μπορώ να το αντέξω.

Jeg har ikke råd til den / det.

Δεν το θέλω.

Jeg vil ikke έχουν den / det.

Με εξαπατάς.

Du snyder mig.

Δεν με ενδιαφέρει.

Jeg er ikke interesseret.

Εντάξει, θα το πάρω.

Εντάξει, jeg tager den.

Μπορώ να έχω μια τσάντα;

Kan jeg få en πόζα;

Στέλνετε (στο εξωτερικό);

Αποστολέας I (oversøisk);

Χρειάζομαι...

Jeg har brug για ...

...οδοντόκρεμα.

... tandpasta.

...οδοντόβουρτσα.

... en tandbørste.

... ταμπόν.

... ταμπόν.

...σερβιέτες.

... δέστε ή hygiejnebind ή εμμηνόρροια.

...σαπούνι.

... λοιπόν.

...σαμπουάν.

...σαμπουάν.

...παυσίπονο. (π.χ. ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη)

... (en) hovedpinepille.

... κρύο φάρμακο.

... Medicin mod forkølelse.

... φάρμακο στο στομάχι.

... mavemedicin.

...ένα ξυράφι.

... en barberskraber.

...μία ομπρέλα.

... παρακαλώ.

... αντηλιακή λοσιόν.

... solcreme.

...μια ΚΑΡΤΑ.

... et postkort.

...γραμματόσημα.

... Φρίμερ.

... μπαταρίες.

... πιο βαρετός.

...χαρτί για γράψιμο.

... brevpapir.

...ένα στυλό.

... en kuglepen.

... Αγγλικά βιβλία.

... Engelsksprogede bøger.

... Αγγλικά περιοδικά.

... Engelsksprogede λεπίδα.

... μια αγγλική εφημερίδα.

... En engelsksproget avis.

... λεξικό Αγγλικά-Δανικά.

... el Ένγκελκ-Ντανσκ ordbog.

Οδήγηση

Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

Jeg vil gerne leje en bil.

Μπορώ να λάβω ασφάλιση;

Kan jeg blive forsikret;

Να σταματήσει (σε μια πινακίδα)

να σταματήσει

Μονόδρομος

ensrettet

Απόδοση παραγωγής

μπεζ

Απαγορεύεται η στάθμευση

πάρκινγκ μπάνουντ

Οριο ταχύτητας

fartgrænse

Αέριο (βενζίνη) σταθμός

δεξαμενή

Βενζίνη

βενζίνη

Ντίζελ

ντίζελ

Εξουσία

Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος.

Jeg har ikke gjort noget forkert.

Ήταν μια παρανόηση.

Εντοπίστε λάθος.

Που με πηγαίνεις?

Hvor tager I mig hen;

Είμαι υπό κράτηση;

Ερ Τζεγκ anholdt;

Είμαι Αμερικανός / Αυστραλός / Βρετανός / Καναδάς πολίτης.

Jeg er en amerikansk / australsk / britisk / canadisk statsborger.

Θέλω να μιλήσω στην πρεσβεία / προξενείο της Αμερικής / Αυστραλίας / Βρετανίας / Καναδά.

Jeg vil tale med den / det amerikanske / australske / britiske / canadiske ambassade / konsulat.

Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο.

Jeg vil tale med en advokat.

Μπορώ να πληρώσω πρόστιμο τώρα;

Kan jeg betale en bøde med det samme; (Σπάνια, αν είναι δυνατόν ποτέ.)

Θέλω να μιλήσω στον προϊστάμενό σας

Jeg vil tale med din overordnede.