Σαξωνία (Σάσεν) είναι μια ομοσπονδιακή πολιτεία στα ανατολικά του Γερμανία. Περιέχει τις δύο μεγαλύτερες και σημαντικότερες πόλεις στην ανατολική Γερμανία εκτός από το Βερολίνο: τη Λειψία και τη Δρέσδη. Το κράτος έχει μακρά ιστορία ανεξαρτησίας ως βασίλειο (όπως η Βαυαρία), και ως εκ τούτου έχει μια ισχυρή αίσθηση της ταυτότητας. Φιλοξενεί πολλές ιστορικές πόλεις και πόλεις, καθώς και την οροσειρά της ανατολικής Γερμανίας, τα Όρη Ore ή το "Erzgebirge" που μοιράζεται με την Τσεχική Δημοκρατία στο νότο. Μοιράζεται επίσης διεθνή σύνορα με την Πολωνία και την περιοχή της Σιλεσίας στα ανατολικά. Το Görlitz, μια πόλη που χωρίζεται από τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο κατά μήκος της γραμμής Oder-Neiße είναι επίσης το ανατολικότερο σημείο της Γερμανίας.
Περιφέρειες
Η Σαξονία χωρίζεται σε έξι ιστορικές, πολιτιστικές και γεωγραφικές περιοχές:
| Λειψία Lowlands-Central Hills Flatlands και απαλοί λόφοι, με τη μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας, μεσαιωνικά κάστρα και μοναστήρια και πρώην ορυχεία λωρίδων μετατράπηκαν σε λίμνες. |
| Σαξονικός Έλμπλαντ Η καρδιά της πολιτείας που περιβάλλει την πρωτεύουσα, υπέροχα μπαρόκ κτίρια, αμπελώνες σε λόφους κατά μήκος του ποταμού. |
| Όρη Σαξονικού Μεταλλεύματος Τα ψηλότερα βουνά της Σαξονίας (έως 1215 μέτρα) με μια παράδοση εξόρυξης αιώνων. δημοφιλής προορισμός χειμερινών σπορ και πεζοπορίας. "Χώρα των Χριστουγέννων" με περίτεχνα έθιμα και διακοσμήσεις. |
| Σαξονική Ελβετία Τα βουνά από ψαμμίτη με νερό και άνεμο έχουν οδηγήσει σε ένα τοπίο γραφικών κοιλάδων και περίεργων πετρωμάτων. ιδανικό για πεζοπορία και αναρρίχηση για αρχάριους και ειδικούς. |
| Άνω Λούσια Έδρα της σλαβικής μειονότητας της Γερμανίας με τον ξεχωριστό πολιτισμό και τα έθιμά τους. πολύπλευρα τοπία από βουνά, λόφους, ρείκια, λίμνες, αγκυροβόλια · πόλεις και χωριά γεμάτα ιστορία. |
| Βόττλαντ Ειδυλλιακοί λόφοι που διασχίζονται από κοιλάδες ποταμών. γνωστή για τις παραδόσεις της χειροτεχνίας όπως η δαντέλα και η δημιουργία μουσικών οργάνων. |
Πόλεις
- 1 Δρέσδη.
- πρέπει να δείτε την πρωτεύουσα της πολιτείας με το παλιό μπαρόκ κέντρο της πόλης - 2 Μπάουτζεν. - «πρωτεύουσα» της Άνω Λουστίας και πολιτιστικό κέντρο των Σορμπών
- 3 Χέμνιτς. - βιομηχανική και καλλιτεχνική πόλη, παλαιότερα γνωστή ως Καρλ-Μαρξ-Σταντ
- 4 Φράιμπεργκ. - μία από τις καλύτερα διατηρημένες μεσαιωνικές παλιές πόλεις, κέντρο εξόρυξης, μηχανικής και επιστήμης.
- 5 Γκρόλιτς. - καλά διατηρημένη ιστορική πόλη στα σύνορα με την Πολωνία και τη Σιλεσία, το ανατολικότερο σημείο της Γερμανίας
- 6 Λειψία. - παλιά τραπεζική, εμπορική έκθεση και εκδοτική πόλη γνωστή για τους δεσμούς της με το Bach
- 7 Μίσεν. - μεσαιωνικός καθεδρικός ναός και διάσημος για την πορσελάνη Meissen (κινέζικα), μεσαιωνική κατοικία των σαξονικών δούκων
- 8 Plauen. - φημίζεται για τη βιομηχανία δαντέλας
- 9 Zwickau. - ένα από τα πρώτα κέντρα της αυτοκινητοβιομηχανίας της Γερμανίας πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο
Άλλοι προορισμοί
- Περιοχή Λούσιαν Λίμνη (κοινόχρηστο με γειτονικό Βραδεμβούργο)
- Περιοχή Κεντρικής Γερμανικής Λίμνης (κοινόχρηστο με γειτονικό Σαξονία-Άνχαλτ και Thüringen)
Δρομολόγια
Καταλαβαίνουν
Μεσαίωνας
Κατά τους πρώτους Μεσαίωνα, το μεγαλύτερο μέρος της σημερινής Σαξονίας κατοικήθηκε με Σλάβοι. Πολλά ονόματα τόπων είναι σλαβικής προέλευσης (συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων των μεγάλων πόλεων Δρέσδη, Λειψία και Χέμνιτς), που συνήθως καταλήγουν σε -itz ή συγκεντρώνουν αδελφούς όπως «z» και «sch» με τρόπο που είναι δύσκολο να προφερθεί ακόμη και για Γερμανούς από άλλες περιοχές (ένα από τα πιο ακραία παραδείγματα μπορεί να είναι Ζίτζσβιγκ). Ένας σλαβικός πληθυσμός επέζησε στην εθνοτική ομάδα των Σορμπ, που αποτελείται από περίπου 20.000 άτομα που προέρχονται από το Άνω Λούσια περιοχή της Ανατολικής Σαξονίας που διατηρούν με υπερηφάνεια τη δική τους γλώσσα και τις παραδόσεις. Ωστόσο, οι περισσότεροι Σλάβοι μετακινήθηκαν ανατολικά ή αφομοιώθηκαν με τη γερμανόφωνη πλειοψηφία από το γερμανικό «ανατολικό αποικισμό» του 12ου αιώνα.
Ο πληθυσμός της Σαξονίας δεν σχετίζεται κυρίως με την αρχαία φυλή της Σάξονες, που προέρχονται από τη Βόρεια Γερμανία, που ήταν μια από τις ρίζες του αγγλοσαξονικού πληθυσμού της Αγγλίας. Το όνομα Σαξονία απονεμήθηκε μόνο σε αυτό το έδαφος για δυναμικούς λόγους τον 15ο αιώνα. Μέχρι τότε, ήταν γνωστό ως Margravate of Meissen, το όνομά του από την πρωτεύουσα Μέιεν που είναι η παλαιότερη καθεδρική πόλη της Σαξονίας.
Πρώιμη σύγχρονη εποχή
Σε μια εποχή που κάθε γερμανική φυλή μίλησε τη δική της διάλεκτος που ήταν σχεδόν αμοιβαία κατανοητά, και τα περισσότερα γραπτά κείμενα ήταν στα λατινικά, το ιδίωμα των διαχειριστών Meissen θεωρήθηκε η παραδειγματική παραλλαγή της μητρικής γλώσσας της Γερμανίας. Όταν ο Μάρτιν Λούθερ μετέφρασε τη Βίβλο στα γερμανικά, καθοδηγούσε έντονα αυτή τη γλώσσα, έτσι το σύγχρονο πρότυπο γερμανικό έχει τις ρίζες του στη Σαξονία. Μέχρι τον 18ο αιώνα, οι ανώτεροι γονείς από άλλες περιοχές έστειλαν τους γιους τους σε σχολεία στη Σαξονία για να μάθουν «σωστά» γερμανικά. Κατά ειρωνικό τρόπο, η σαξονική διάλεκτος σήμερα είναι μια από τις πιο μη δημοφιλείς, που θεωρείται πολύ ελκυστική και χλευάζεται από τους περισσότερους Γερμανούς από άλλες περιοχές.
Η Σαξονία ήταν η πρώτη μεταξύ των γερμανικών κρατών που υιοθέτησε επίσημα τις προτεσταντικές διδασκαλίες του Μάρτιν Λούθερ και ως εκ τούτου θεωρείται η «πατρίδα» του Προτεσταντική Μεταρρύθμιση. Σύμφωνα με τον κανόνα του "Ποιος βασίλειο, η θρησκεία του" (cuius regio, eius religio) Όλοι οι κάτοικοι έπρεπε επίσης να μετατραπούν σε Προτεσταντισμό (ή να μεταναστεύσουν). Από τότε, οι αρχηγοί της Σαξονίας θεωρούνταν πρώτοι μεταξύ των ίσων στο στρατόπεδο του Λουθηρανού. Ωστόσο, οι πρίγκιπες και οι βασιλιάδες της Σαξονίας κατάφεραν να βρίσκονται στη λάθος πλευρά σχεδόν κάθε πολέμου από τον 16ο αιώνα και σταδιακά έχασαν έδαφος και επιρροή εξαιτίας αυτού.
Ακόμα, η παραγωγική εξόρυξη αργύρου στο Όρη Σαξονικού Μεταλλεύματος, εύφορες καλλιεργήσιμες εκτάσεις στους κεντρικούς λόφους και τα πεδινά, και το ακμάζον εμπόριο (η Λειψία που κατέχει μία από τις κύριες εμπορικές εκθέσεις στην Κεντρική Ευρώπη) κατέστησε τη Σαξονία μία από τις πλουσιότερες περιοχές της Γερμανίας. Έτσι δεν θα βρείτε σχεδόν τα «τυπικά γερμανικά» σπίτια με ξύλα στις παλιές πόλεις της Σαξονίας, καθώς ήταν κάποτε ένδειξη φτώχειας, ενώ οι περισσότεροι σαξονικοί burghers μπορούσαν να αγοράσουν ακριβά πέτρινα σπίτια. Πολλές πόλεις, ακόμη και μικρότερες, διαθέτουν επιβλητικά αναγεννησιακά δημαρχεία και μεγάλες πλατείες αγοράς, που είναι δύσκολο να βρεθούν σε πόλεις της Βόρειας ή Δυτικής Γερμανίας αυτού του μεγέθους.
Η χρυσή εποχή της δόξας της Σαξονίας ήταν η Μπαρόκ περίοδος στα τέλη του 17ου και στις αρχές του 18ου αιώνα, όταν ο Σαξονός εκλογέας Αύγουστος der Starke ("Ο Αύγουστος ο Ισχυρός") δωροδοκεί τον τρόπο να εκλεγεί Βασιλιάς του Πολωνία (μετατρέποντας σε Καθολικισμό ως επιλέξιμο για αυτό το στέμμα, ενώ οι Σαξονικοί υπήκοοι του είχαν τη δυνατότητα να διατηρήσουν την Προτεσταντική τους πίστη, αυτή τη φορά). Πέρασε τεράστια ποσά για να πραγματοποιήσει το όνειρό του ότι η Δρέσδη είναι μια από τις πιο λαμπερές πρωτεύουσες της Ευρώπης, χτίζοντας υπέροχες εκκλησίες, μια όπερα και ολοκαίνουργιες συνοικίες σε μπαρόκ στιλ, καθώς και πολυάριθμα châteaux και αρχοντικά σε ολόκληρο το κράτος (επίσης για το δικό του πολλές ερωμένες και πολλά παιδιά). Συλλέγει επίσης θησαυρούς τέχνης στη γκαλερί εικόνων και τη συλλογή της Κίνας, εκτός από τις εντυπωσιακές δημιουργίες κοσμημάτων στο "Green Vault" του. Αυτή η απερίσκεπτη δαπάνη ήταν πολύ μεγαλύτερη από ό, τι ακόμη και η σχετικά εύπορη πολιτεία της Σαξονίας. Εκείνη την εποχή, η Meißen ήταν η πρώτη κατασκευή πορσελάνης στην Ευρώπη, η οποία εισήχθη από την Κίνα.
Σύγχρονη ιστορία και οικονομία
Η Σαξωνία είναι επίσης αξιοσημείωτη ως η πρώτη βιομηχανικός κέντρο της Γερμανίας. Η Λειψία και η Δρέσδη, όπου οι πρώτες ευρωπαϊκές πόλεις της ηπειρωτικής χώρας συνδέονταν με σιδηροδρομικό σταθμό μεγάλης απόστασης τη δεκαετία του 1830, ενώ οι Zwickau και Chemnitz ήταν μεταξύ των λίκνων της γερμανικής αυτοκινητοβιομηχανίας πριν ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ. Έτσι, στα τέλη του 19ου αιώνα Gründerzeit ήταν μια άλλη περίοδος άνθησης των σαξονικών πόλεων με ολόκληρα τέταρτα πολυκατοικιών και βιλών να επιβιώνουν από εκείνη την εποχή (κυρίως ανακαινίστηκε κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990 και του 2000). Φυσικά, ο πόλεμος έπληξε αυτά τα βιομηχανικά κέντρα και κόμβους μεταφορών ιδιαίτερα σκληρά και μετά τον πόλεμο, οι Σοβιετικοί διάλυσαν πολλές βιομηχανικές υποδομές και έστειλαν τα ανταλλακτικά στην ΕΣΣΔ, η οποία μαζί με μια «διαρροή εγκεφάλων» της Ανατολικής Γερμανίας την πρώτη δεκαετία και αμφισβητήσιμες οικονομικές πολιτικές χτύπησαν σκληρά την περιοχή.
Στη διάρκεια κομμουνιστικός στην Ανατολική Γερμανία (ΛΔΓ), η Σαξονία κυριαρχούσε πολιτιστικά και οικονομικά στο νέο κράτος και οι άνθρωποι από τη «δύση» (η παλιά Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας) σκέφτονται μια σαξονική προφορά αν θέλουν να απεικονίσουν ένα στερεότυπο «ανατολικό» (Όσι). ο Μπες (εμπορική έκθεση) στη Λειψία ήταν για πολύ καιρό η υπερηφάνεια του καθεστώτος και το παράθυρο της Σαξονίας στον κόσμο, καθώς προσέλκυσε πολλούς επισκέπτες από "καπιταλιστικές" χώρες. Παρόλο που ο πόλεμος και η απίστευτα ήπια αρχιτεκτονική της ΛΔΓ έχουν καταστρέψει πολλά από αυτά που ήταν όμορφα σε πόλεις όπως η Δρέσδη, η Λειψία και το Χέμνιτς (μετονομάστηκε Karl-Marx-Stadt κατά τη διάρκεια των χρόνων της ΛΔΓ), η τύχη, η ιδεολογία και η έλλειψη πόρων διατήρησαν επίσης πολλά πράγματα που χάθηκαν στη δυτική Γερμανία, όπως πολλοί γραφικοί σιδηρόδρομοι ή τραμ που είναι από τους πιο εκτεταμένους και αξιόπιστους στη Γερμανία.
Το Plauen, η Λειψία και η Δρέσδη ήταν μεταξύ των καταβολών του 1989 Ειρηνική επανάσταση που οδήγησε στο τέλος του κομμουνιστικού κανόνα και του επανένωση της Γερμανίας. Μόλις βαθιά «κόκκινη» (δηλαδή σοσιαλιστική), η Σαξονία κυβερνάται από τους συντηρητικούς αδιάκοπα από το 1990. Η ξαφνική εισαγωγή της οικονομίας της αγοράς οδήγησε σε μια σχεδόν πλήρη κατάρρευση των βιομηχανιών της Σαξονίας με εκατοντάδες χιλιάδες να χάσουν την εργασία τους ταυτόχρονα. Από την άλλη πλευρά, η Σαξονία ανέκαμψε από τον οικονομικό μετασχηματισμό ταχύτερα από τα άλλα "Νέα κράτη", φιλοξενώντας πλέον υπερσύγχρονα εργοστάσια γνωστών αυτοκινήτων (Volkswagen, BMW, Porsche) και παραγωγών υψηλής τεχνολογίας (GlobalFoundries, Infineon) . Νέες θέσεις εργασίας στη διοίκηση, στον πολιτιστικό και δημιουργικό κλάδο προσελκύουν ακόμη και μορφωμένους «μετανάστες» από τις δυτικές πολιτείες. Ωστόσο, υπάρχει ένα σημαντικό χάσμα μεταξύ των αναπτυσσόμενων πόλεων όπως η Λειψία και η Δρέσδη και οι αριστερές αγροτικές περιοχές, δημιουργώντας ακροδεξιά κόμματα και κινήματα.
Σήμερα
Σχεδόν ξεχασμένο έως ότου κατέβει το τείχος, η Σαξονία προσελκύει ταξιδιώτες από όλο τον κόσμο, που έρχονται αναζητούν όμορφα ιστορικά (πολλά από αυτά ανακατασκευάστηκαν) κτίρια, μαγευτικό τοπίο της Σαξονικής Ελβετίας ή απλά για να αγοράσουν ένα χειροποίητο καρυοθραύστη στο Σαξονικό Ore βουνά. Αν και σίγουρα δεν είναι προορισμός για τον προϋπολογισμό, είναι ιδιαίτερα φθηνότερο μέρος για να πάτε από τη Δυτική Γερμανία με χαμηλότερους μισθούς και γραμμές για αξιοθέατα μικρότερα από ό, τι στη Βαυαρία.
ΜΙΛΑ ρε
Η γλώσσα επικοινωνίας είναι φυσικά γερμανική, αλλά οι Σορμπές στο Oberlausitz μιλούν επίσης τη δική τους γλώσσα. Το Sorbian είναι μια αδελφή γλώσσα της Πολωνικής και της Τσεχικής. Η σαξονική προφορά είναι αρκετά παράξενη για τους περισσότερους άλλους Γερμανούς και ως εκ τούτου συχνά γελοιοποιείται και χρησιμοποιείται στην κωμωδία. Ανεξάρτητα, οι Σαξονείς είναι πολύ περήφανοι για αυτό και παραμένει ένα ισχυρό μέρος της ταυτότητας της περιοχής.
Χάρη σε ένα πραγματικά καλό εκπαιδευτικό σύστημα και το αυξανόμενο διεθνές εμπόριο, τα αγγλικά ομιλούνται ευρέως. Επιπλέον, πολλοί άνθρωποι, ειδικά οι νέοι, έχουν καλή γνώση άλλων ξένων γλωσσών, όπως τα γαλλικά, τα ισπανικά ή τα ιταλικά. Τα ρωσικά τείνουν να είναι ως επί το πλείστον γνωστά και κατανοητά από τους μεσήλικες και τους ηλικιωμένους Σαξόνους. αλλά με μια μεγάλη και αυξανόμενη ρωσική-γερμανική κοινότητα, μπορεί να βρείτε ακόμη και έναν γηγενή ομιλητή της γλώσσας. Σε περιοχές κοντά στα σύνορα με την Τσεχική Δημοκρατία και την Πολωνία θα βρείτε κάποια σήμανση στα Τσεχικά ή Πολωνικά, με άτομα σε αυτές τις περιοχές να διαθέτουν αόριστη γνώση αυτών των γλωσσών. Σε ξενοδοχεία με τουριστικό προσανατολισμό και σε μερικά καταστήματα μπορεί να συναντήσετε επίσης πινακίδες ή άτομα που μιλούν ρωσικά, καθώς υπάρχει πολλή ρωσική εμπορική τουρισμός, ειδικά στη Δρέσδη.
Μπες μέσα
Με αεροπλάνο
Η Σαξονία διαθέτει δύο αεροδρόμια μεσαίου μεγέθους που χρησιμοποιούνται για προγραμματισμένες πτήσεις επιβατών το Λειψία/Χάλλε (LEJ ΙΑΤΑ) και Δρέσδη (DRS ΙΑΤΑ). Και οι δύο βλέπουν ως επί το πλείστον εσωτερικές συνδέσεις εκτός από πτήσεις που απευθύνονται σε τουρίστες από τη Σαξονία που πηγαίνουν σε προορισμούς διακοπών γύρω από τη Μεσόγειο Θάλασσα. Οι άμεσες συνδέσεις από / προς μεγάλες ευρωπαϊκές πόλεις είναι λίγες. Και οι δύο έχουν συχνά φθηνή (περίπου 2–3 € μονή κατεύθυνση) απευθείας υπηρεσία S-Bahn στην κεντρική τοποθεσία Hauptbahnhof (κεντρικός σταθμός) των αντίστοιχων πόλεών τους, από όπου μπορείτε να μεταφερθείτε σε άλλα μέρη της Σαξονίας. Ο σταθμός του αεροδρομίου της Λειψίας εξυπηρετείται ακόμη και από υπεραστικά τρένα σε διάστημα δύο ωρών, συνδέοντάς τον απευθείας με τη Riesa και τη Δρέσδη. Διατίθενται ενοικιάσεις αυτοκινήτων και στα δύο αεροδρόμια.
Μια εναλλακτική λύση είναι να πετάξετε Αεροδρόμιο Βερολίνου Βερολίνου που βλέπει πολύ περισσότερες συνδέσεις και από όπου διαρκεί λιγότερο από δύο ώρες για τη Δρέσδη ή τη Λειψία με τις δημόσιες συγκοινωνίες ή με το αυτοκίνητο.
Από το αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης (FRA ΙΑΤΑ) - Ο κύριος διεθνής κόμβος της Γερμανίας - υπάρχουν απευθείας διμερείς συνδέσεις ICE, που διαρκούν 3 ώρες 20 λεπτά στη Λειψία και 4½ ώρες στη Δρέσδη. Πετώντας προς Πράγα (PRG ΙΑΤΑ) μπορεί να είναι μια εφικτή επιλογή για ορισμένους ταξιδιώτες χάρη στις καλές οδικές συνδέσεις με τη Δρέσδη (λιγότερο από δύο ώρες με το αυτοκίνητο), αλλά όχι τόσο αν εξαρτάστε από τις δημόσιες συγκοινωνίες ή πηγαίνετε στο βόρειο ή δυτικό τμήμα της Σαξονίας. Πετώντας προς Βρότσλαβ (WRO ΙΑΤΑ) είναι μια σοβαρή επιλογή μόνο εάν ο προορισμός σας βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα της Σαξονίας (Άνω Λούσια) και νοικιάζετε αυτοκίνητο, διαφορετικά η μεταφορά θα είναι κουραστική.
Με το τρένο
Το κύριο κόμβοι για σιδηροδρομικά ταξίδια είναι Δρέσδη και Λειψία, σερβίρεται από το υψηλή ταχύτητα γραμμές Αμβούργο–Βερολίνο-Λειψία-Νυρεμβέργη–Μόναχο και (Στουτγκάρδη–)Φρανκφούρτη–Leipzig – Δρέσδη, το καθένα σε ένα ωριαίο ή δύο ώρες. Με τρένο υψηλής ταχύτητας ICE, η Λειψία απέχει 1 ώρα και 15 λεπτά από το Βερολίνο και μόλις πάνω από τρεις ώρες από τη Φρανκφούρτη, το Αμβούργο ή το Μόναχο. Η Λειψία διαθέτει έναν από τους μεγαλύτερους σιδηροδρομικούς σταθμούς στη Γερμανία με μεγάλη ποικιλία καταστημάτων και δωρεάν Wi-Fi. Η τρίτη θέση με ICE και υπεραστικές υπηρεσίες είναι η κεντρική πόλη της Σαξονίας Ρίσα (στα μισά του δρόμου μεταξύ Λειψίας και Δρέσδης) ενώ το Chemnitz είναι η μεγαλύτερη πόλη της Γερμανίας που δεν βλέπει ποτέ τρένο μεγάλης απόστασης.
Ένα άλλο κύριο υπεραστικός γραμμή που εξυπηρετεί το κράτος είναι η ωριαία σύνδεση Ανόβερο–Leipzig – Δρέσδη, με κάθε άλλο τρένο που προέρχεται και από τα δύο Βρέμη ή Κολόνια και Ντόρτμουντ. Το δίωρο Eurocity Αμβούργο – Βερολίνο–Πράγα σταματά στη Δρέσδη και Bad Schandau (Σαξονική Ελβετία), η Δρέσδη απέχει λίγο περισσότερο από δύο ώρες είτε από το Βερολίνο είτε από την Πράγα.
Μπαίνοντας από την Πολωνία, ο σύνδεσμος μεταξύ Βρότσλαβ και η Δρέσδη τέθηκε σε αναστολή. Το ταξίδι απαιτεί τώρα αλλαγή των τρένων στο Węgliniec κοντά στα γερμανικά-πολωνικά σύνορα (καθώς το πολωνικό μισό της διαδρομής είναι ηλεκτροκίνητο ενώ το γερμανικό δεν είναι) και διαρκεί περίπου 3 ώρες 15 λεπτά, ενώ η ταχύτερη σύνδεση από το Βρότσλαβ προς Γκρόλιτς διαρκεί περισσότερο από δύο ώρες.
Από τις γειτονικές πολιτείες μπορείτε επίσης να εισέλθετε στη Σαξονία περιφερειακή express (RE) τρένα (δηλαδή τοπικά τρένα που δεν σταματούν σε κάθε σταθμό), δηλαδή από Χοφ, Μπάμπεργκ και ακόμα Νυρεμβέργη σε Φραγκονία (το RE διαρκεί δύο φορές περισσότερο από το ICE, αλλά μπορεί να αξίζει να εξεταστεί για τους ταξιδιώτες με κορδόνι παπουτσιών και γκρουπ, χάρη στα εισιτήρια ειδικής προσφοράς). Κότμπους στο Βρανδεμβούργο; Ντεσάου, Ναούμπουργκ ή Γουίτενμπεργκ στη Σαξονία-Άνχαλτ; Γέρα, Τζένα ή Βαϊμάρ στη Θουριγγία. Υπάρχουν επίσης ορισμένες διασυνοριακές συνδέσεις με τοπικά τρένα από γειτονικές περιοχές στην Τσεχική Δημοκρατία (Βόρεια Βοημία), συμπεριλαμβανομένων Τσεμπ, Ντίν και Λίμπερεκ. Υπάρχουν επίσης τοπικά τρένα από Κάρλοβι Βάρι στο Τρίγωνο Spa West Bohemian προς την Γιοχάνεργκεργκενσταντ.
Σαξονία, Σαξονία-Άνχαλτ και Θουριγγία Εισιτήρια Ländertickets ισχύουν για περιφερειακά τρένα και λεωφορεία και στις τρεις πολιτείες. Κοντά στο τρίγωνο των τσεχικών-γερμανικών-πολωνικών συνόρων, μπορείτε να επωφεληθείτε από τον ενοποιημένο ναύλο του Σύστημα μεταφοράς ZVON (Εισιτήριο "Euro-Neisse"), ισχύει για περιφερειακές μεταφορές και στις τρεις χώρες. Μεταξύ της περιοχής της Δρέσδης και της περιοχής Ústí στη Βόρεια Τσεχία, συμπεριλαμβανομένων των σαξονικών και της Βοημίας Ελβετίας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη διασυνοριακή Εισιτήριο "Elbe-Labe".
Με λεωφορείο
Οι μεγάλες πόλεις της Σαξονίας (και μερικές από τις δευτερεύουσες) εξυπηρετούνται σε διάφορους βαθμούς από εγχώριες και διεθνείς λεωφορεία μεγάλων αποστάσεων. Το Βερολίνο εξυπηρετείται ιδιαίτερα λόγω της κακής σιδηροδρομικής σύνδεσης μεταξύ Δρέσδης και Βερολίνου και (ιστορικά) της Λειψίας και του Βερολίνου
Περάστε
Οι δημόσιες συγκοινωνίες είναι ως επί το πλείστον καλές, γρήγορες και αξιόπιστες. Εάν σκοπεύετε να κάνετε μια ημερήσια εκδρομή το Εισιτήριο Sachsen μπορεί να είναι ακριβώς αυτό που ψάχνετε. Κοστίζει 23 € για ένα άτομο συν 5 € για κάθε επιπλέον μέλος της ομάδας σας έως και πέντε και καλύπτει όλα τα περιφερειακά τρένα στη Σαξονία, τη Σαξονία Άνχαλτ και το Thüringen, καθώς και τις δημόσιες συγκοινωνίες σε Λειψία, Zwickau, Görlitz, Halle, Erfurt, Gera, Jena και Δρέσδη. Ισχύει από τις 09:00 τις εργάσιμες ημέρες (όλη την ημέρα τα σαββατοκύριακα) έως τις 03:00 το επόμενο πρωί. Η Σαξονία απέκλεισε τη γενική γερμανική τάση για βελτιωμένη τοπική υπηρεσία τρένων: ορισμένες διαδρομές ακυρώθηκαν το 2010, ενώ άλλες απειλούνται έντονα με ακύρωση.
Υπάρχουν αρκετά στενά μανόμετρα σιδηρόδρομοι κληρονομιάς, ειδικά στα βουνά Ore. Δεδομένου ότι τα περισσότερα από αυτά εκτελούνται ιδιωτικά (μερικά μη κερδοσκοπικά), το εισιτήριο Sachsen συνήθως δεν ισχύει σε αυτά.
Σε ορισμένες περιοχές της υπαίθρου, τα λεωφορεία λειτουργούν μόνο μία φορά την ημέρα.
Βλέπω
Η Σαξονία διαθέτει δύο τρέχοντες και έναν πρώην μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. ο πάρκο της Bad Muskau στα γερμανικά-πολωνικά σύνορα είναι ένας από τους μεγαλύτερους και ομορφότερους κήπους τοπίου αγγλικού στιλ στην ηπειρωτική Ευρώπη. ο Όρος Ore Περιοχή εξόρυξης είναι μια διεθνική τσεχική-γερμανική πολιτιστική περιοχή · πολλά από τα πρώην ορυχεία μπορούν να επισκεφθούν με ξεναγήσεις. Το πολιτιστικό τοπίο της Δρέσδη Κοιλάδα Έλβα, όπως η παλιά πόλη της Δρέσδης, μπαρόκ εκκλησίες, παλάτι, κάστρο και αρχοντικά, συλλογές τέχνης και μουσικές παραδόσεις, που χρησίμευαν και για τον τίτλο της Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Ωστόσο, αποσύρθηκε από τη λίστα λόγω της κατασκευής μιας νέας γέφυρας την οποία η επιτροπή της UNESCO δεν ενέκρινε. Αυτό όμως δεν κάνει τη Δρέσδη και τα περίχωρά της να αξίζει να επισκεφθείτε.
Άλλα φυσικά αξιοθέατα βρίσκονται στο ορεινό τοπίο της Σαξονική Ελβετία με περίεργους και εικονογραφικούς σχηματισμούς βράχου από ψαμμίτη (όπως το Πφφενστάιν και Κουρείο), απότομες κοιλάδες ποταμού και γραφική θέα, π.χ. στο Μπαστέι γέφυρα κοντά Κουόρτ Ράτεν. Τα βουνά των Σαξονικών μεταλλεύματος έχουν επίσης τους διακριτικούς βράχους τους, π.χ. ο γρανιτικός Γκριφενστεΐνη κοντά στο Ehrenfriedersdorf.
Όσον αφορά τα τεχνητά αξιοθέατα, η Σαξονία είναι γνωστή ως επί το πλείστον κάστρα, που κυμαίνονται από μεσαιωνικά φρούρια στις κορυφές λόφων έως παραμύθια Αναγεννησιακά κάστρα, μπαρόκ κατοικίες και κυνηγετικά κάστρα. Τα περισσότερα από αυτά βρίσκονται στις περιοχές της Λειψία Lowlands-Central Hills (π.χ. Κολίντζιτς Castle, Kriebstein, Schloss Hartenfels στο Τοργκάου) και Σαξονικός Έλμπλαντ (π.χ. Μέιεν κάστρο, Μόριτσμπουργκ, και τα πολυάριθμα παλάτια μέσα και γύρω από τη Δρέσδη).
Εκκλησίες και τα μοναστήρια δεν είναι λιγότερο εμφανή, συμπεριλαμβανομένων των καθεδρικών ναών του Meißen, Φράιμπεργκ και Μπάουτζεν, η Βασιλική της Ρωμανέσκικης Βάσεσμπουργκ, το Frauenkirche της Δρέσδης (Εκκλησία της Παναγίας) και το παρεκκλήσι του Καθολικού δικαστηρίου ή το μπαρόκ μοναστήρι της Αγίας Μαριάνταλ στο Άνω Λούσια, κοντά στα πολωνικά σύνορα. Επισκέπτες που ενδιαφέρονται για τη θρησκευτική ιστορία μπορούν να πάνε Χερντ, είναι ο τόπος καταγωγής της Μοραβίας Εκκλησίας (Unitas Fratrum) που έχει τώρα οπαδούς σε όλο τον κόσμο. Εκείνοι που έχουν σχέση με την Εκκλησία LDS μπορεί να ενδιαφέρονται για τον Ναό Freiberg Germany, ο οποίος κατά τη στιγμή της αφιέρωσής του το 1985 ήταν ο μοναδικός ναός των Μορμόνων σε ολόκληρο το Ανατολικό Μπλοκ.
Σε γενικές γραμμές, η Σαξονία έχει μεγάλο αριθμό υπέροχων παλιες πόλεις. Ενώ η Δρέσδη - εκείνη τη στιγμή ένας σημαντικός σιδηροδρομικός κόμβος και κοντά στο ανατολικό Ανατολικό Μέτωπο - είναι ένα από τα πιο θλιβερά παραδείγματα βομβαρδιστικών ταπήτων κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, πολλές από τις μικρότερες και μεσαίες πόλεις έχουν επιβιώσει από τον πόλεμο σχεδόν χωρίς τραυματισμό. Το καλύτερο παράδειγμα μπορεί να είναι Γκρόλιτς το οποίο είναι σχεδόν ένα πραγματικό βιβλίο εικόνων της γερμανικής αρχιτεκτονικής ιστορίας με παραδείγματα από σχεδόν κάθε περίοδο από τα μεσαιωνικά μέσω της Αναγέννησης, του Μπαρόκ και του Νεοκλασικού έως το Art Nouveau. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο γυρίστηκαν σκηνές για ταινίες πολλών εποχών, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών blockbusters Inglourious Basterds και Το ξενοδοχείο Grand Budapest, κερδίζοντας την πόλη το ψευδώνυμό της "Görliwood". Υπάρχουν ειδικές ξεναγήσεις στα γυρίσματα. Ένα άλλο σημαντικό παράδειγμα είναι η παλιά πόλη του Bautzen με πολλούς μεσαιωνικούς πύργους.
Κάνω
.jpg/220px-Elbe_Radweg_Pirna_-_panoramio_(5).jpg)
- Σαξονική Ελβετία είναι μια εξαιρετική περιοχή για πεζοπορία και αναρρίχηση, τόσο για αρχάριους όσο και για προχωρημένους ορειβάτες.
- Οι τεχνητές περιοχές λιμνών γύρω από τη Λειψία και στο Λούσια διαθέτουν "τις μεγαλύτερες παραλίες με άμμο μεταξύ της Βαλτικής Θάλασσας και της Adria" και προσφέρουν μια σειρά από θαλάσσια σπορ, όπως ιστιοπλοΐα, ιστιοσανίδα, kitesurfing και τζετ-σκι.
- Κωπηλασία με κανό σε μικρότερα και μεσαία ποτάμια (π.χ. Mulde στο Κεντρικοί Λόφοι, Neisse και Spree in Άνω Λούσια) και λίμνες. Στη Λειψία μπορείτε ακόμη και να κάνετε μια περιήγηση με καγιάκ στην πόλη, χάρη σε πολλά κλαδιά ποταμών και κανάλια.
- Περιηγήσεις με ποδηλασία, π.χ. κατά μήκος των καλά ανεπτυγμένων και σηματοδοτημένων Έλβας, Oder-Neisse ή Μαλδονικός μονοπάτια ποδηλάτου.
- Χειμερινά σπορ στο Όρη Σαξονικού Μεταλλεύματος και Όρη Zittau, ειδικά σκι αντοχής και κατάβασης. Λόγω της κλιματικής αλλαγής, η ποσότητα χιονιού ποικίλλει από έτος σε έτος. Μόνο Oberwiesenthal (914 μ. Πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας) θεωρείται "χιονοπέδιλα" όλο το χειμώνα.
- Επισκεφθείτε μια παράσταση όπερας στο Semperoper το Δρέσδη ή μια κλασική συναυλία της ορχήστρας Gewandhaus στο Λειψία.
Τρώω
Η σαξονική κουζίνα συνήθως περιγράφεται ως πλούσια και αλμυρή, όχι σε αντίθεση με τη γειτονική Θουριγγία, τη Βοημία (Τσεχία), τη Φραγκονία ή τη Βαυαρία. Όπως στις περισσότερες περιοχές της Γερμανίας, τα κύρια πιάτα αποτελούνται συνήθως από κρέας (συνήθως χοιρινό ή βόειο κρέας, αλλά και πουλερικά ή κρέας ελαφιού), πατάτες σε οποιαδήποτε μορφή (βραστές, αποφλοιωμένες ή στο δέρμα, τηγανισμένες, πουρέ ή ως ζυμαρικά), λαχανικά (συνήθως καρότα, μπιζέλια, πράσινα φασόλια, ξυνολάχανο, κόκκινο λάχανο ή μανιτάρια) και σάλτσα.
Τα τυπικά σαξονικά πιάτα περιλαμβάνουν πατάτα, sauerbraten (μαριναρισμένο ψητό κατσαρόλας) ή κεφτεδάκι (τοπικά γνωστό ως Wiegebraten ή ψεύτικος Χέις, κυριολεκτικά "faux κουνέλι"). Λουκάνικα που τρώγονται μόνο ως εξάπλωση σε άλλες γερμανικές πολιτείες, όπως η ηλιαχτίδα ή Grützwurst (ένα είδος πουτίγκας που περιέχει κρέας και πλιγούρι), μπορεί να σερβίρεται ως κύριο πιάτο στη Σαξονία, σερβιρισμένο με πατάτες, ξυνολάχανο, και μουστάρδα (κατά προτίμηση από Μπάουτζεν). Ζεστό Grützwurst, απελευθερώνεται από το δέρμα του και επομένως καταρροή, ονομάζεται Tote Oma- "νεκρή γιαγιά" - και θεωρείται ορεκτική ακόμη και σε μερικούς ντόπιους, ενώ όσοι έχουν μεγαλώσει με αυτήν την παράδοση το λατρεύουν.
Τα πιάτα με ψάρια συνήθως περιλαμβάνουν πέστροφες και κυπρίνους, που μπορεί να είναι βυθίσματα σε τοπικά ποτάμια ή λίμνες. Wermsdorf in Κεντρική Σαξονία είναι ένα προπύργιο της ιχθυοκαλλιέργειας, γιορτάζει το Horstseefischen φεστιβάλ στο τέλος κάθε περιόδου αλιείας κυπρίνου τον Οκτώβριο. Η πέστροφα συνήθως χρησιμοποιείται ως Forelle Müllerin Art ("trout meunière"), δηλαδή τηγανητό και σερβίρεται με βούτυρο. Εάν ο κυπρίνος βρίσκεται στο μενού, είναι συνήθως Karpfen blau, που σημαίνει ότι το ψάρι είναι λαθραίο έως ότου το δέρμα του πάρει μια μπλε απόχρωση.
Κάθε υποπεριοχή έχει τις δικές της τοπικές παραδόσεις μαγειρικής και σπεσιαλιτέ, κυρίως μια ποικιλία διαφορετικών λουκουμάδων Όρη Σαξονικού Μεταλλεύματος, λιναρόσπορο σε Άνω Λούσια, και Λειψία Allerlei (ανάμεικτα λαχανικά, συμπεριλαμβανομένων καρότων, μπιζελιών, σπαραγγιών, μυκήτων και, τουλάχιστον στην αρχική έκδοση, καραβίδες).
Όντας μια από τις ανατολικότερες περιοχές της Γερμανίας, καθώς και πολιτικά και πολιτιστικά συνδεδεμένη με την ΕΣΣΔ κατά τη διάρκεια της ΛΔΓ, η Σαξονία έχει πολλές σλαβικές επιρροές στην κουζίνα της, αξιοσημείωτες σε πιάτα όπως λάχανα, ζυμαρικά ή Soljanka (μια σούπα με διάφορα κομμάτια λουκάνικου, κρέας και λαχανικά, παραδοσιακά τρώγονται με ξινή κρέμα και χυμό λεμονιού).
Από την άλλη πλευρά, οι Σαξονικοί είναι επίσης γνωστοί ότι έχουν γλυκό δόντι. Πολλοί ντόπιοι, ειδικά οι ηλικιωμένοι, θεωρούν τον απογευματινό καφέ και το κέικ τους (Gaffee und Guchn στην τοπική διάλεκτο) όχι μόνο ένα σνακ, αλλά ένα πλήρες γεύμα. Μια τοπική ειδικότητα κέικ που είναι άγνωστη εκτός Σαξονίας ή Θουριγγίας ("εις βάρος της ανθρωπότητας", όπως έγραψε ο γεννημένος στη Δρέσδη Erich Kästner) είναι Eierschecke, αποτελούμενο από τρία στρώματα: μια κατά προτίμηση πολύ λεπτή βάση ζύμης ζύμης, μια κρέμα γάλακτος και κρέμα γάλακτος στη μέση και αφράτη κρέμα κρόκου στην κορυφή. Ένα τυπικό σαξονικό επιδόρπιο είναι Κουάρκουλιν, μικρές μπάλες πουρέ πατάτας, κουάρκ (στάρπη), αυγό και σταφίδες, τηγανισμένα σε τηγάνι, πασπαλισμένα με ζάχαρη και κανέλα.
Όπως σε όλες τις πολιτείες της πρώην Ανατολικής Γερμανίας, τα εθνοτικά εστιατόρια και οι δείπνοι είναι λιγότερο συνηθισμένα από ό, τι στα δυτικά κράτη, λόγω του μικρότερου ποσοστού των μεταναστών. Οι «ασιατικοί» (δηλαδή βιετναμέζοι) δείπνοι και φορτηγά τροφίμων είναι πιο διαδεδομένοι από τους τουρκικούς ή αραβικούς. Το τυπικό τουρκο-γερμανικό Ντόνερ κεμπάπ υπάρχουν καταστήματα στη Λειψία, τη Δρέσδη και άλλες μεγαλύτερες πόλεις, αλλά συνήθως δεν ταιριάζουν με εκείνα του Βερολίνου ή των δυτικών κρατών.
Ποτό
ο Κοιλάδα Έλβα μεταξύ της Δρέσδης και του Meissen είναι η ανατολικότερη αμπελουργική περιοχή στη Γερμανία και στο βορειοανατολικό άκρο της οινοπαραγωγής στην Ευρώπη. Κυρίως καλλιεργούνται λευκά κρασιά όπως Riesling, Pinot και Traminer. Αφρώδες κρασί υψηλής ποιότητας (Sekt) παράγεται σύμφωνα με την παραδοσιακή μέθοδο όπως η σαμπάνια. Υπάρχουν πολλά οινοποιεία στους λόφους στα βορειοανατολικά του ποταμού Elbe από τη Δρέσδη, που συνδέονται με την τουριστική διαδρομή "Sächsische Weinstraße" (Σαξονική διαδρομή κρασιού).
Εκτός αυτής της μικρής περιοχής, η Σαξονία είναι μάλλον μια περιοχή που πίνει μπύρα. Κάθε υποπεριοχή έχει τις δικές της ζυθοποιίες. Πολλοί έχουν εξαγοραστεί από μεγάλες εθνικές ή διεθνείς ομάδες και παράγουν mainstream Πίλσερ που είναι δύσκολο να διακριθεί από άλλες μάρκες. Ωστόσο, υπάρχει αρκετός αριθμός μικρότερων ζυθοποιείων που παράγουν χειροποίητη μπύρα ή παραδοσιακούς, τοπικούς τύπους μπύρας.
Οι κάτοικοι της Σαξονίας είναι γνωστοί ότι πίνουν πολύ καφέ και επομένως παρατσούκλι Kaffeesachsen. Η Λειψία καυχιόταν για ένα από τα πρώτα καφενεία στην Κεντρική Ευρώπη (το οποίο εξακολουθεί να λειτουργεί). Η μεγάλη ποσότητα κατανάλωσης δεν αντικατοπτρίζεται απαραίτητα στην υψηλή ποιότητα του καφέ που σερβίρεται. Τουλάχιστον στη Λειψία και τη Δρέσδη, ωστόσο, θα βρείτε καφετέριες που πωλούν καφέ ποικιλίας φρέσκο από το ψητό.
Η Σαξωνία καλλιεργεί επίσης φρούτα, κυρίως μήλα. Έτσι, δοκιμάστε λίγο αφιλτράριστο χυμό μήλου NFC από τοπικούς οπωρώνες λιβαδιών που είναι πολύ πιο αρωματικός από τον βιομηχανικό χυμό από το σούπερ μάρκετ.
Η νυχτερινή ζωή συγκεντρώνεται στη Λειψία, τη Δρέσδη και το Χέμνιτς (σε φθίνουσα σειρά). Έξω από αυτές τις πόλεις δεν θα βρείτε σχεδόν τίποτα εκτός από παμπ που κλείνουν περίπου τα μεσάνυχτα (το αργότερο!) Ή μια ντίσκο του χωριού.
Μείνε ασφαλής
Ναι, υπάρχουν νεοναζί και ξενοφοβικοί στη Σαξονία: έως το 2014 το ακροδεξιό NPD εκπροσωπήθηκε στο κρατικό του κοινοβούλιο, το αντι-ισλαμικό κίνημα Pegida θα μπορούσε να προσελκύσει μεγάλα πλήθη στη Δρέσδη, ενώ απέτυχε να γίνει μεγάλο οπουδήποτε αλλού στη Γερμανία και τα δεξιά- Η πτέρυγα AfD ήταν το ισχυρότερο κόμμα στη Σαξωνία στις τελευταίες εκλογές για το γερμανικό κοινοβούλιο. Επιθετικές ή ακόμη και βίαιες ενέργειες κατά των προσφύγων συμβαίνουν συχνότερα από ό, τι σε άλλα μέρη της Γερμανίας. Μέχρι στιγμής, δεν στόχευαν τους τουρίστες και ήταν κυρίως παρόντες σε υποβαθμισμένες γειτονιές των μεγάλων πόλεων (Δρέσδη-Γκορμπίτς, Δρέσδη-Προχλή, τμήματα της Χόερσεβερντα και Λειψία) ή ορισμένες αγροτικές κοινότητες στη Σαξονική Ελβετία. Ωστόσο, οι διαμαρτυρίες εναντίον των προσφύγων που διοργανώνονται από το ακροδεξιό κόμμα AfD, το αντι-Ισλάμ Πήγδα και πιο ριζοσπαστικές ομάδες είναι ιδιαίτερα συχνές στη Σαξονία και γίνονται όλο και πιο ριζοσπαστικές. εκθέσεις βίας εναντίον δημοσιογράφων και αλλοδαπών, όπως στο Freital, στο Heidenau, στο Chemnitz.
Διαφορετικά, η κατάσταση ασφάλειας στη Σαξονία δεν είναι χειρότερη από ό, τι στα περισσότερα άλλα μέρη της Γερμανίας (δηλαδή πολύ καλή σε σύγκριση με σχεδόν όλα τα κατοικημένα μέρη του κόσμου), αλλά οι συνήθεις προειδοποιήσεις σε μεγάλα πλήθη (πορτοφολά), τρέξτε στις γειτονιές και μόνος το βράδυ δεν μπορεί να κάνει κακό.
Πηγαίνετε στη συνέχεια
- Πολωνία μέσω του Görlitz (απλά διασχίστε τον ποταμό et voila είσαι στην Πολωνία)
- ο Τσεχική Δημοκρατία μέσω μιας γραφικής (αν και αργής) σιδηροδρομικής σύνδεσης στην κοιλάδα του Έλβα, καθώς και της Elbe Radweg
- Φραγκονία μέσω Χοφ και Νυρεμβέργη
- Βραδεμβούργο και οι λίμνες του Lausitzer Neuseenland (πρώην ορυχεία λιγνίτη ανοιχτού pit που έχουν πλέον μετατραπεί σε φιλικές προς τον τουρισμό λίμνες)
- Σαξονία-Άνχαλτ και Thüringen με το εισιτήριο Sachsen (ισχύει και στις τρεις περιοχές σε όλα τα περιφερειακά τρένα)