Μπάμπεργκ - Bamberg

ο Altstadt (παλιά πόλη) του Bamberg, φαίνεται από το νότο

Μπάμπεργκ είναι μέσα Άνω Φραγκονία. Η πόλη έχει λίγο πάνω από 70.000 κατοίκους. Για την ιστορική αρχιτεκτονική και τη διατηρημένη κληρονομιά του, ολόκληρη η πόλη του Bamberg παρατίθεται στο Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO λίστα. Είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να δείτε τη μπαρόκ αρχιτεκτονική της Νότιας Γερμανίας.

Καταλαβαίνουν

Το Bamberg μπορεί να εντοπίσει την ιστορία του σε μια πρώτη αναφορά το έτος 902. Ο κύριος ισχυρισμός του για τη φήμη είναι η έδρα της Ρωμαιοκαθολικής Αρχιεπισκοπής του Bamberg, η οποία ιδρύθηκε το 1007 και κατά συνέπεια το Bamberger Dom καθεδρικός ναός. Ήταν μια σταθερά καθολική πόλη μέσω της Μεταρρύθμισης υπό τον κανόνα του cuius regio eius religio (περίπου, "ο κυβερνήτης αποφασίζει την πίστη") και παραμένει πιο καθολικός από την υπόλοιπη Φραγκονία μέχρι σήμερα. Το Μπάμπεργκ λέγεται ότι χτίστηκε σε επτά λόφους και έτσι μερικές φορές αποκαλείται «Φραγκονική Ρώμη», αν και αν οι λόφοι μετρήθηκαν βολικά για να φτάσουν στα επτά είναι μαντέψει κανενός. Ενώ η πόλη είχε χάσει μεγάλο μέρος της συνάφειας και της επιρροής του από τον 20ο αιώνα, αυτό ήταν μια ευλογία μεταμφιεσμένη καθώς σήμαινε ότι γλιτώθηκε από τους βομβαρδισμούς του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου και επέζησε του πολέμου με μεγάλο μέρος της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς ανέπαφη.

Μπες μέσα

Obere Karolinenstraße 5, η πρώην Curia St. Pauli, τώρα το Παλάτι του Αρχιεπισκόπου (Erzbischöfliches Palais)

Με το τρένο

• 49.900810.89941 Κεντρικός σταθμός Bamberg. Η Deutsche Bahn (ή DB) εξυπηρετεί το Bamberg με μια αξιόπιστη υπηρεσία τρένου. Τακτικά τρένα εκτελούνται από / προς Νυρεμβέργη (δύο φορές την ώρα με περιφερειακό express · 40 λεπτά), Wurzburg (δύο φορές την ώρα, 55-70 λεπτά) και Μπαϊρόιτ (μία φορά κάθε δύο ώρες, 70 λεπτά). Τρένα υψηλής ταχύτητας ICE από Μόναχο (1 ώρα 45 λεπτά), Βερολίνο (2 ώρες 45 λεπτά) καλέστε εδώ τουλάχιστον κάθε δεύτερη ώρα, συνδέοντας επίσης τη Bamberg με την Ερφούρτη (45 λεπτά) και τη Λειψία (1 ώρα και 30 λεπτά). Αρκετές φορές την ημέρα, υπάρχει ακόμη και απευθείας τρένο από Αμβούργο (4 ώρες 40 λεπτά) Από τη Φρανκφούρτη, υπάρχει μια σχετικά αργή περιφερειακή ταχεία σύνδεση κάθε δεύτερη ώρα (διαρκεί 3 ώρες) ή μπορείτε να πάρετε το ICE και να αλλάξετε τρένα στο Würzburg (2 ώρες 10 λεπτά - 2 ώρες 30 λεπτά). Βλέπω Η ιστοσελίδα της Deutsche Bahn Για περισσότερες πληροφορίες.  

Το Bamberg είναι μέρος του VGN που σημαίνει ότι για όλα τα περιφερειακά τρένα από τη Νυρεμβέργη και πολλές γύρω περιοχές ισχύουν οι τιμές VGN (συνήθως φθηνότερες από τις τυπικές DB). Σημειώστε ότι Εισιτήρια VGN είναι δεν ισχύει σε ICE ή IC τρένα. Ναύλοι και δρομολόγια VGN

Με αεροπλάνο

Το πλησιέστερο αεροδρόμιο είναι ΝυρεμβέργηΟΝ ^ΙΑΤΑ, με φτηνές τοπικές μεταφορές που μπορούν να σας μεταφέρουν εκεί για περίπου 10 €. ωστόσο, εάν έρχεστε από πολύ μακριά, τον κύριο κόμβο της Γερμανίας, Αεροδρόμιο ΦρανκφούρτηςFRA ^ΙΑΤΑ, μπορεί πολύ καλά να είναι φθηνότερη και πιο βολική με εκπτωτικά εισιτήρια τρένου (απλή μετάβαση, κράτηση εκ των προτέρων) ξεκινώντας από 29 € και "rail & fly", μια προσφορά που συνδυάζει την πτήση σας με μια διαδρομή με τρένο σε οποιοδήποτε σημείο στη Γερμανία και είναι συχνά φθηνότερη από μια πτήση εσωτερικού. Βλέπω εδώ Για περισσότερες πληροφορίες.

Με λεωφορείο

Υπεραστικά λεωφορεία στη Γερμανία άρχισε να λειτουργεί σε μεγάλη κλίμακα το 2013, αλλά η αγορά αναπτύσσεται. Από το 2017 οι τιμές δεν είναι τόσο χαμηλές όσο κάποτε (μία προσφορά ήταν οπουδήποτε στη Γερμανία έναντι 9 €), αλλά εξακολουθεί να είναι αρκετά προσιτή και συχνά φθηνότερη από ένα τρένο ή Mitfahrgelegenheit (κοινή χρήση διαδρομής). Ωστόσο, καθώς η αγορά εδραιώνεται, αναμένετε αύξηση των τιμών (ειδικά εάν εξαλειφθεί η μη δημοφιλής εξαίρεση από τα διόδια) καθώς και ένα πυκνότερο δίκτυο. Η μεγαλύτερη εταιρεία είναι μακράν η Flixbus. Η γερμανική σιδηροδρομική εταιρεία DB λειτουργεί επίσης λεωφορεία με το όνομα IC Bus. Περιμένετε να περάσετε περισσότερο χρόνο με λιγότερη άνεση σε ένα λεωφορείο παρά σε ένα τρένο.

Με πλοίο

ο Κύριο Donau Kanal τελειώνει εδώ και συνδέεται με τον ποταμό Μάιν.

• 49.90810.8697932 Λιμάνι.  

Περπατήστε

Χάρτης Bamberg

Το περπάτημα είναι καλύτερο σε όλο το Altstadt (κέντρο της παλιάς πόλης). Το Hauptbahnhof (σιδηροδρομικός σταθμός) απέχει λιγότερο από 2 χλμ. βορειοανατολικά του Altstadt. Περπατήστε ή πάρετε λεωφορείο.

Βλέπω

Altes Rathaus (παλιό δημαρχείο) πάνω από τον ποταμό

Μπροστά από τον καθεδρικό ναό του Bamberg

• 49.89070310.8825331 Bamberger Dom (Καθεδρικός ναός του Μπάμπεργκ), Bamberger Dom. περιέχει το ενοχλητικό γλυπτό Bamberg Rider. Κανείς δεν ξέρει με σιγουριά ποιος είναι ο νεαρός βασιλικός αναβάτης.  
• 49.89361110.8772222 Kloster Michelsberg (Αβαείο Michaelsberg).  
• 49.8915710.8868973 Altes Rathaus (παλιό δημαρχείο). είναι σκαρφαλωμένο στη μέση μιας γέφυρας πάνω από τον ποταμό Regnitz και είναι ένα must-see.  
• 49.891110.88144 Άλτε Χοφάλταγκ.  
• 49.891710.88255 Neue Residenz.  
• 49.89185610.8823336 Κρατική βιβλιοθήκη Bamberg (Staatsbibliothek Bamberg), Neue Residenz, Domplatz 8. Προσωρινή έκθεση σπάνιων βιβλίων και χειρογράφων. Δωρεάν.  

Κάνω

• Σάντκερβα (ιστότοπος στα γερμανικά). Πραγματοποιείται το τελευταίο Σαββατοκύριακο τον Αύγουστο, το Sandkerwa είναι ένα εξαήμερο λαϊκό φεστιβάλ που καταναλώνει ολόκληρη την πόλη, με περίπου 300.000 άτομα να παρευρίσκονται. Πρόκειται για ένα φεστιβάλ με προσφορές μπύρας και φαγητού που ανταγωνίζεται ή ξεπερνά ακόμη και τις προτιμήσεις του Oktoberfest και περιλαμβάνει τοπικές παραδόσεις, όπως "ψαροντούφεκο ψαριών".  

Αγορά

Τρώω

• 49.8917310.884681 Ambräusianum, Dominikanerstraße 10, ☏ 49 951 5 09 02 62. Gasthausbrauerei 
• 49.8805510.868642 Εστιατόριο Altenburg, Άλτενμπουργκ 1, ☏ 49 951 5 68 28. 

Ποτό

Καφετέριες

• 49.892730510.88272171 Backstübla (μεταφραστεί "μικρό αρτοποιείο" στην τοπική φραγκονική διάλεκτο), Obere Sandstr. 31, ☏ 49 176 63864152, ✉[email protected]. W-Su 11-17. Διευθύνεται από δύο αδελφές, αυτό το γοητευτικό μέρος βρίσκεται σε ένα παλιό σπίτι του χωριού με μια υπέροχη αυλή και σε δύο δωμάτια διακοσμημένα από τις αδελφές. Η απλή ατμόσφαιρα είναι ένα πράγμα, αλλά τα σπιτικά κέικ είναι νόστιμα. (ενημερώθηκε Μαρ 2019)

Μπαρ

Πολλά μπαρ και κλαμπ υπάρχουν και γύρω Sandstraße (στην πραγματικότητα, αυτό είναι δύο δρόμοι, "Obere Sandstraße" και "Untere Sandstraße").

Δοκιμάστε Ράουμπιερ (καπνιστή μπύρα), μοναδική για το Bamberg. Οι δύο κύριες ζυθοποιίες είναι Σλένκερλα και Spezial, και οι δύο έχουν ταβέρνες όπου μπορείτε να δοκιμάσετε τις μπύρες. Ράουμπιερ είναι ένα παραδοσιακό φραγκονικό στυλ μπύρας φτιαγμένο εξ ολοκλήρου ή εν μέρει από βύνη κριθαριού καπνιστό από ξύλο οξιάς. Πριν από τη διάδοση των σύγχρονων κλιβάνων, το μεγαλύτερο μέρος της βύνης ξηράνθηκε σε ανοιχτή φλόγα και οι περισσότερες μπύρες παρουσίαζαν καπνιστό. Σήμερα, το Bamberg είναι μια από τις λίγες τοποθεσίες όπου το κάπνισμα στο παλιό σχολείο. Τα περισσότερα Rauchbiere είναι μεσαίου έως πλήρους σωματικού βάρους με έντονο χαρακτήρα καπνού και βύνης, ελαφριά πικρία και ελάχιστη γεύση λυκίσκου. Διατίθενται επίσης καπνιστές εκδόσεις Weißbier και Bockbier. Γύρω από τα Χριστούγεννα, η Schlenkerla παράγει επίσης ένα ειδικό Bock φτιαγμένο με βύνη καπνιστό δρύινο. που ονομάζεται Eiche (που σημαίνει δρυς) και κατά τη διάρκεια της Σαρακοστής παράγει ένα άλλο ειδικό που ονομάζεται Fastenbier διαθέσιμο μόνο σε σχέδιο στην ταβέρνα τους. Η Schlenkerla βάζει βύνη και καπνίζει το δικό της κριθάρι, και ο γίγαντας βύνης Weyermann με έδρα τη Βαμβέργη παράγει μια παρόμοια έκδοση διαθέσιμη για εξαγωγή σε όλο τον κόσμο για οικιακή και εμπορική χρήση.

• Spezialkeller, Sternwartstraße 1 (πάνω στις σκάλες κοντά στο Concordia, στρίψτε αριστερά και αριστερά ξανά), ☏ 49 951-54887. Η υπαίθρια τοποθεσία για να πιείτε Spezial μπύρες με τυπικό τοπικό φαγητό με πανοραμική θέα στην πόλη. 

Υπνος

Βοτανικός κήπος

Προϋπολογισμός

• 49.89960110.8956441 Backpackers Bamberg, Heiliggrabstraße 4, ☏ 49-951-2221718, ✉[email protected]. 
• DJH Jugendherberge Bamberg-Wolfsschlucht, Oberer Leinritt 70 (απέναντι από τον ποταμό (μέσω γέφυρας για πεζούς) από την άκρη του Hainpark με πρόσβαση αυτοκινήτου μέσω του Am Rengnitzufer), ☏ 49 951 56002. Οι ευκαιρίες για κολύμπι με κουπιά και κολύμπι απέχουν μόλις λίγα λεπτά με τα πόδια στο Hain, ενώ εστιατόρια και μπαρ βρίσκονται εξίσου κοντά στο Bug. Το Bamberger Altstadt είναι μια πολύ ευχάριστη διαδρομή 30-40 λεπτών δίπλα στο ποτάμι. Απαιτείται συνδρομή DJG / Hostelling International και είναι διαθέσιμη για αγορά κατά το check-in. 

• Jugendgästehaus am Kaulberg, Unterer Kaulberg 30, 96049 Bamberg (im Zentrum Bambergs), ☏ 49 951 29952890. 
• Brauerein Fässla, Obere Konigsstraße 19-21, 96052 Bamberg. 

Μεσαίας κατηγορίας

• ^{[νεκρός σύνδεσμος]}Gästehaus Steidle, Frauenstraße 32, 96047 Bamberg, ☏ 49 951 2 08 72 39. 
• Ξενοδοχείο Alt Ringlein, Dominikanerstraße 9, 96049 Bamberg, ☏ 49 951 9 53 20. 
• Arkaden Hotel im Kloster, Karmelitenplatz 1, 96049 Bamberg, ☏ 49 951 5 09 84 10. 
• Ξενοδοχείο Κεντρικό, Promenadestraße 3, 96047 Bamberg, ☏ 49 951 98 12 60. 
• Ξενοδοχείο garni Berliner Ring, Pödeldorfer Straße 146, 96050 Bamberg, ☏ 49 951 91 50 50. Ξενοδοχείο τριών αστέρων. 
• Ξενοδοχείο Ibis Bamberg am Schillerplatz, Theatergassen 10, 96047 Bamberg, ☏ 49 951 98 04 80. 
• Ξενοδοχείο Εθνικό, Luitpoldstraße 37, 96052 Bamberg, ☏ 49 951 50 99 80. Ξενοδοχείο τριών αστέρων. 
• Το Barock Hotel am Dom, Vorderer Bach 4, 96049 Bamberg, ☏ 49 951 5 40 31. 

Διαμερίσματα

• 49.892707910.88279912 Sandschlössla, Obere Sandstraße 31, ☏ 49 951 1206327, ✉[email protected]. δύο διαμερίσματα σε ένα παραδοσιακό αρχοντικό (ενημερώθηκε Μαρ 2019)

Φιγούρα

• Ξενοδοχείο Brudermühle, Schranne 1, 96049 Bamberg, ☏ 49 951 95 52 20. 
• Ξενοδοχείο Europa, Untere Königstraße 8, 96052 Bamberg, ☏ 49 951 3 09 30 20. 
• Ξενοδοχείο Villa Geyerswörth, Geyerswörthstraße 15, 96047 Bamberg, ☏ 49 951 9 17 40. Πεντάστερο ξενοδοχείο. 
• Ξενοδοχείο-εστιατόριο St. Nepomuk, Obere Mühlbrücke 9, 96049 Bamberg, ☏ 49 951 9 84 20. 
• Palais Schrottenberg, Kasernstraße 1, 96049 Bamberg, ☏ 49 951 95 58 80. 
• Το Romantik Hotel Weinhaus Messerschmitt, Lange Straße 41, 96047 Bamberg, ☏ 49 951 29 78 00. 
• Bamberger Hof Bellevue, Schönleinsplatz 4, 96047 Bamberg, ☏ 49 951 9 85 50. Ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων. 
• Best Western Hotel Bamberg, Luitpoldstraße 7, 96052 Bamberg, ☏ 49 951 51 09 00. Ξενοδοχείο τριών αστέρων. 
• Ξενοδοχείο Tandem, Untere Sandstraße 20, 96049 Bamberg, ☏ 49 951 51 93 58 55. 
• Καλώς ήλθατε στο Hotel Residenzschloss Bamberg, Untere Sandstraße 32, 96049 Bamberg, ☏ 49 951 6 09 10. Ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων. 
• Καλώς ήλθατε στο Kongresshotel Bamberg, Mußstraße 7, 96047 Bamberg, ☏ 49 951 7 00 00. Ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων. 

Πηγαίνετε στη συνέχεια

Κοντινές πόλεις και πόλεις:

• Κόμπουργκ
• Έρλανγκεν - πανεπιστημιακή πόλη και τοποθεσία του μεγαλύτερου φεστιβάλ μπύρας της Franconia
• Νυρεμβέργη - η μεγαλύτερη πόλη της Franconia με ένα υπέροχο κάστρο
• Würzburg
• Φορχάιμ - πρώην αυτοκρατορική κατοικία με γοητευτική παλιά πόλη

Λειψία/Χάλλε ← Ερφούρτη ←	Βερολίνο / Αμβούργο  Μόναχο	→ Έρλανγκεν → Νυρεμβέργη
ΤΕΛΟΣ ←	Κύριος  Δουνάβης	→ Φορχάιμ → Έρλανγκεν
Σουχλ ←	Σουχλ  Νυρεμβέργη	→ Έρλανγκεν → Νυρεμβέργη

Αυτό το άρθρο ή ενότητα μπορεί να επωφεληθεί από τη μετάφραση από το άρθρο στο Γερμανικό Wikivoyage. Εάν μπορείτε να βοηθήσετε στη μετάφραση, κάντε το!