Herrnhut - Herrnhut

Χερντ είναι μια μικρή πόλη στην Άνω Λούσια (Oberlausitz) περιοχή Σαξονίας (Σάσεν), Στα γερμανικά. Τον 18ο αιώνα, ο Herrnhut γέννησε το κίνημα πνευματικής ανανέωσης και αποστολών του Μοραβίας υπό τον Count Nicolaus Ludwig Von Zinzendorf (1700-1760). Παραμένει καταφύγιο για χριστιανούς προσκυνητές και είναι το παγκόσμιο αρχηγείο της εκκλησίας Moravian (Evangelische Brüdergemeine). Η εκκλησία διεκδικεί την κληρονομιά του Jan Hus, ενός επίδοξου θρησκευτικού μεταρρυθμιστή στη Βοημία του 14ου και του 15ου αιώνα, ο οποίος κάηκε στο προσκήνιο το 1415 στο Konstanz.

Καταλαβαίνουν

Δεξαμενή στην οδό Comenius

Ο Herrnhut γεννήθηκε ως αποτέλεσμα ανθρώπων που διέφυγαν από τη θρησκευτική μισαλλοδοξία: Οι προτεστάντες πρόσφυγες εγκατέλειψαν καθολικές διώξεις στη Μοραβία, που τώρα αποτελούν μέρος της Τσεχική Δημοκρατία, και τους δόθηκε η άδεια από τον ευσεβώς χριστιανό Γερμανό ευγενή Κόμη Νικόλαο Ζίνζεντορφ να εγκατασταθεί στα εδάφη του. Το κτήμα του Zinzendorf περιλάμβανε αυτό που έγινε το site της πόλης του Herrnhut. Το όνομα «Herrnhut» μεταφράζεται ως «προσεκτική φροντίδα του Κυρίου» και επιλέχθηκε από τους Μοραβούς επειδή θεωρούσαν τον εαυτό τους υπό την προστασία του Θεού. Η καταμέτρηση ανέλαβε σύντομα έναν άμεσο ηγετικό ρόλο με τους πρόσφυγες, βοηθώντας τους να διαμορφωθούν σε μια ισχυρή κοινότητα.

Από αυτό το μικρό χωριουδάκι, ξεκίνησε ένα ζωντανό ιεραποστολικό κίνημα. Ο Herrnhut έστειλε 100 ιεραπόστολους στις μακρινές γωνιές του κόσμου τα 25 χρόνια μετά το 1727, περισσότερο από όλες τις προτεσταντικές προσπάθειες σε αποστολές τα προηγούμενα 200 χρόνια, από τη γέννηση του Προτεσταντισμού μετά την Μεταρρύθμιση. (Άλλα 1900 έχουν απομείνει τα χρόνια από τότε και για να το θέσουμε στο πλαίσιο, ο πληθυσμός της πόλης το 2019 είναι περίπου 5.800.)

Υπάρχει ένα ισότιμο πνεύμα που διατρέχει τις φλέβες της πόλης σήμερα. Αν και μπορεί να είναι κοινωνικά συντηρητικό, ακόμη και για τις προτιμήσεις ορισμένων ανθρώπων, οι γνήσιες κοινοτικές αξίες των ιδρυτών της πόλης και των απογόνων τους, που τους έχουν δει να βραβεύουν ελευθερία και ήπια πείση για εξαναγκασμό, καθιστούν τον Herrnhut ένα πολύ φιλόξενο μέρος για όλους, των θρησκευτικών πεποιθήσεών τους ή της έλλειψής τους.

Η τοπική οικονομία σημείωσε καλή πορεία παρά το γεγονός ότι ήταν στην «φτωχή πρώην Ανατολική Γερμανία», τρέχοντας, όπως συμβαίνει, σε ένα συνδυασμό διοίκησης εκκλησιών, ελαφρών κατασκευών και υπηρεσιών και τουρισμού που οδηγείται σε μεγάλο βαθμό από την κληρονομιά της περιοχής της Μοραβίας. Εκτός από την τοποθεσία της πόλης, ο δήμος Herrnhut επιβλέπει τις υπηρεσίες τοπικής αυτοδιοίκησης για τα χωριά Euldorf, Friedensthal, Großhennersdorf, Heuscheune, Neundorf auf dem Eigen, Ninive, Ruppersdorf, Schwan, Schönbrunn και Strahwalde.

ΜΙΛΑ ρε

Οι περισσότεροι ντόπιοι κάτω των 50 μιλούν αγγλικά. Όπως και με την υπόλοιπη Γερμανία, όσο μικρότερο είναι το άτομο, γενικά, τόσο καλύτερα τα Αγγλικά. Καθώς πολλοί αγγλόφωνοι τουρίστες έρχονται εδώ για να απολαύσουν τη θρησκευτική ιστορία της πόλης, όσοι ασχολούνται με την τοπική τουριστική βιομηχανία έχουν συνήθως εξαιρετικές αγγλικές δεξιότητες. Επίσης, όσοι είναι άνω των 50 ετών μπορεί να έχουν κάποια ικανότητα στα ρωσικά, η οποία ήταν υποχρεωτική δεύτερη γλώσσα στα σχολεία της Ανατολικής Γερμανίας.

Μπες μέσα

Χάρτης Herrnhut

Το Herrnhut βρίσκεται περίπου 90 χλμ ανατολικά του Δρέσδη, η πρωτεύουσα της Σαξονίας.

Με αεροπλάνο

Τα διεθνή αεροδρόμια που είναι πλησιέστερα στο Herrnhut είναι η Δρέσδη, Βερολίνο και Λειψία (στη Γερμανία) και Πράγα (στην Τσεχική Δημοκρατία). Για φθηνές πτήσεις με αεροπορικές εταιρείες με έκπτωση από την Ευρώπη, η Πράγα και το Βερολίνο-Schönefeld είναι τα καλύτερα αεροδρόμια. Για πτήσεις από τις ΗΠΑ, το καλύτερο αεροδρόμιο είναι η Δρέσδη, το οποίο είναι επίσης το πλησιέστερο αεροδρόμιο προς το Herrnhut, ακολουθούμενο από την Πράγα και το Βερολίνο-Tegel.

Με το τρένο

Ο πλησιέστερος σιδηροδρομικός σταθμός προς Herrnhut είναι στη Λομπά (Sachsen). Στα online δρομολόγια τρένων, αναφέρεται ως "Lobau (Sachs)", δηλαδή μην ψάχνετε για Lobau (Sachsen), καθώς αυτό θα καλέσει έναν διαφορετικό σιδηροδρομικό σταθμό.

Για να ταξιδέψετε από Δρέσδη προς Löbau: κατευθυνθείτε προς τη στάση S-Bahn (τραμ / τραμ) του αεροδρομίου που βρίσκεται στο χαμηλότερο επίπεδο του αεροδρομίου. Αγοράστε ένα εισιτήριο στο automat απευθείας από το S-Bahn. Εισάγετε το Löbau ως προορισμό σας. το εισιτήριο θα πρέπει να κοστίζει συνολικά 13,70 €. Μπορείτε να δείτε τα δρομολόγια τρένων / λεωφορείων ή να αγοράσετε το εισιτήριό σας εκ των προτέρων εδώ. Η αγγλική έκδοση αυτού του ιστότοπου μπορεί να επιλεγεί στην επάνω δεξιά γωνία. Εισαγάγετε το "Αεροδρόμιο της Δρέσδης" ως προέλευση και το "Löbau (Sachs)" ως προορισμό σας. Πάρτε το S-Bahn # 2 (προς την κατεύθυνση του Πύρνα) για 5 λεπτά και βγείτε στη στάση της Δρέσδης-Klotzsche. Εναλλακτικά, μπορείτε να πάρετε το λεωφορείο # 80 ή το λεωφορείο # 77 # 72 (μεταφορά στο Klotzsche Rathuas) στο σιδηροδρομικό σταθμό της Δρέσδης-Klotzsche. Οι πλατφόρμες λεωφορείων βρίσκονται ακριβώς έξω από την μπροστινή πόρτα του αεροδρομίου. Από τη Δρέσδη-Klotzsche θα πάρετε ένα περιφερειακό τρένο προς την κατεύθυνση Γκρόλιτς στη στάση Löbau. Αυτό διαρκεί περίπου 1 ώρα.

Για να ταξιδέψετε από Βερολίνο προς Löbau: Το Βερολίνο έχει δύο κύρια αεροδρόμια, το Tegel και το Schönefeld. Το Berlin-Schönefeld είναι ένα κέντρο για πτήσεις με έκπτωση από άλλες ευρωπαϊκές πόλεις. Το Berlin-Tegel είναι το μεγαλύτερο αεροδρόμιο και έχει πολλές απευθείας διεθνείς πτήσεις, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ο σιδηροδρομικός σταθμός έχασε όλες τις υπηρεσίες επιβατικών αμαξοστοιχιών το 1998 και έκτοτε οι διαδρομές έχουν εξαφανιστεί.

Με λεωφορείο

Δεν υπάρχει λειτουργικός σιδηροδρομικός σταθμός στο Herrnhut. Μπορείτε να φτάσετε στο Herrnhut μέσω Löbau χρησιμοποιώντας το λεωφορείο No. 27 που εκτελεί δρομολόγια μεταξύ των μεγαλύτερων πόλεων της Ζιτάου και Löbau (γνωστά στα δρομολόγια τρένων ως "Löbau (Sachs)" για να το ξεχωρίσουν από άλλες τοποθεσίες στη Γερμανία με το ίδιο όνομα). Σε αυτήν τη διαδρομή λεωφορείου, κατεβείτε στη στάση λεωφορείου που ονομάζεται Zinzendorfplatz.

Ακολουθούν σύνδεσμοι προς την εταιρεία λεωφορείων δικτυακός τόπος και τα δρομολόγια των λεωφορείων από Löbau προς Herrnhut.

Εάν πάρετε την επιλογή να πετάξετε στην Πράγα (βλέπε παραπάνω), για να ταξιδέψετε από Πράγα προς Herrnhut: Το ταξίδι από την πρωτεύουσα της Τσεχίας στο Herrnhut είναι πολύ φθηνό, αλλά διαρκεί τουλάχιστον 3 ώρες και περιλαμβάνει πολλές συνδέσεις. Θα πρέπει επίσης να έχετε μετρητά Τσεχική κορώνα (Kč) για να πληρώσετε μερικά από τα εισιτήριά σας σε αυτό το ταξίδι. Υπάρχουν δύο πόλεις της Τσεχίας κοντά στο Herrnhut, οι οποίες είναι προσβάσιμες από το αεροδρόμιο ή το κέντρο της Πράγας: Βάρνσντορφ και Λίμπερεκ.

Από την Πράγα έως Βάρνσντορφ: Η πλησιέστερη πόλη της Τσεχίας στο Herrnhut είναι το Varnsdorf, ακριβώς στα τσεχικά / γερμανικά σύνορα. Στο περίπτερο στην αίθουσα άφιξης του αεροδρομίου της Πράγας, αγοράστε μια δημόσια συγκοινωνία 75 λεπτών (26 Kč το καθένα, καθώς και ένα επιπλέον μισό εισιτήριο για κάθε μεγάλο κομμάτι αποσκευών.) Ισχύουν για 1 ώρα και 15 λεπτά σε λεωφορεία, τραμ και μετρό στην Πράγα. Από το αεροδρόμιο, πάρτε το λεωφορείο # 119 για Dejvicka. Στο Dejvicka, πάρτε το μετρό A (πράσινο, κατεύθυνση του Depo Hostivar) για το Muzeum. Πάρτε το μετρό C (κόκκινο, κατεύθυνση του Ladvi) προς Nadrazi Holesovice. Πηγαίνετε έξω στο σταθμό λεωφορείων για να βρείτε το λεωφορείο για το Varnsdorf (πλατφόρμα 2, 3 ή 7). Τα εισιτήρια κοστίζουν περίπου 100 Kč, συν περίπου 10 Kč για κάθε αποσκευή. Το πρόγραμμα των λεωφορείων είναι εδώ. Το Varnsdorf απέχει περίπου 25 λεπτά με το αυτοκίνητο από το Herrnhut. Τα ταξί είναι συνήθως διαθέσιμα για αυτό το τμήμα του ταξιδιού.

Από την Πράγα έως Λίμπερεκ: Το Liberec βρίσκεται περίπου 30 χλμ νότια του Herrnhut. Στο περίπτερο στην αίθουσα άφιξης του αεροδρομίου της Πράγας, αγοράστε μια δημόσια συγκοινωνία 75 λεπτών (βλέπε παραπάνω). Από το αεροδρόμιο, πάρτε το λεωφορείο # 100 για Zlicin. Πάρτε το μετρό B (κίτρινο) στο Cerny Most. Πάρτε το λεωφορείο Student Agency (πλατφόρμα 3 ή 7) για το Liberec. Τα λεωφορεία είναι συνήθως γεμάτα τουλάχιστον μία ώρα νωρίτερα, οπότε είναι καλύτερο να κάνετε κράτηση εκ των προτέρων. Μπορείτε να το κάνετε με πιστωτική κάρτα. Τα εισιτήρια κοστίζουν 90 Kč για ενήλικες. Η κράτηση μπορεί να γίνει εδώ. Επιλέξτε Praha-Cerny Most ως σημείο αναχώρησης και Liberec AN ως σημείο άφιξης. Το λεωφορείο μπορεί να σταματήσει σε δύο διαφορετικά σημεία στο Λίμπερετς. Βγείτε από το λεωφορείο στον τερματικό σταθμό, που είναι η κύρια αποθήκη λεωφορείων. Το Liberec απέχει περίπου 45 λεπτά με το αυτοκίνητο από το Herrnhut. Εναλλακτικά, πάρτε ένα τρένο πέρα ​​από τα σύνορα για την πόλη Zittau και από εκεί πάρτε το λεωφορείο 27 για το Herrnhut.

Με το αυτοκίνητο

Από τη Δρέσδη, πάρτε τον Α4 προς την κατεύθυνση του Görlitz μέχρι την έξοδο Bautzen-Ost. Στρίψτε αριστερά στο B156 προς την κατεύθυνση του Μπάουτζεν. Στο Bautzen, στρίψτε αριστερά στο B6 προς την κατεύθυνση του Löbau στο δεύτερο φανό. Μετά από περίπου 20 χλμ. Θα φτάσετε στην πόλη Löbau. Στρίψτε αριστερά στον B178 προς την κατεύθυνση του Zittau. Από εδώ υπάρχουν πινακίδες για Herrnhut. Η διαδρομή από τη Δρέσδη προς το Herrnhut διαρκεί περίπου 1,5 ώρες.

Περπατήστε

Το περπάτημα

Ο καλύτερος τρόπος για να περπατήσετε είναι με τα πόδια. Η πόλη είναι μικρή και μπορεί κανείς να περπατήσει εύκολα ανάμεσα στα μουσεία και τα ορόσημα σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Βλέπω

Lookout Tower, Hutberg.
Ξυλογλυπτική της Νικαράγουας, Μουσείο Εθνολογίας.
  • Εκκλησία Berthelsdorf (Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Berthelsdorf und Herrnhut), Schulstraße 27 (στο παρακείμενο χωριό Berthelsdorf, περίπου 1,3 χλμ. από το κέντρο του Herrnhut, και δίπλα στο αρχοντικό του Count Zinzendorf - δείτε παρακάτω), 49 35873-2536, φαξ: 49 35873-33745, . Η εκκλησία μπορεί να ενδιαφέρει τους θρησκευτικούς προσκυνητές, καθώς είναι η τοποθεσία όπου συγκεντρώθηκαν οι Μοραβοί για μια υπηρεσία κοινωνίας το 1727 και γνώρισε έντονη πνευματική αφύπνιση. Από αυτό το επεισόδιο προέκυψε μια θρησκευτική αναβίωση που περιλάμβανε μια συνάντηση προσευχής 24/7 που διήρκεσε πάνω από 100 χρόνια - ή 120 χρόνια σύμφωνα με ορισμένους λογαριασμούς - και ήταν επίσης η ώθηση για το πρώτο προτεσταντικό ιεραποστολικό κίνημα, που ξεκίνησε με μια προσπάθεια προς τις Δυτικές Ινδίες το 1732.
  • Κόψτε τον Τάφο του Zinzendorf, Gottesackerallee (στο νεκροταφείο που είναι γνωστό ως Gottesacker ή «Στρέμμα του Θεού», στη δυτική πλαγιά του λόφου Hutberg, μεταξύ των χωριών Herrnhut και Berthelsdorf). Στο νεκροταφείο, προς την ψηλότερη άκρη της πλαγιάς, υπάρχει μια σειρά από οκτώ μεγάλους πέτρινους τάφους στη μέση του μονοπατιού στο οποίο ο Κόμη Zinzendorf και τα στενά μέλη της οικογένειάς τους. Ο τάφος του Count Zinzendorf είναι ο τέταρτος από τα αριστερά, ανεβαίνοντας στην πλαγιά. Ο τάφος της γυναίκας του Zinzendorf, Erdmuth Dorothea (1700-1756), είναι δίπλα του ως ο πέμπτος από τα αριστερά. Αντανακλώντας τον Μοραβικό ασκητισμό και την ισχυρή πίστη στην ισότητα, οι τάφοι του Κόμη και της οικογένειάς του είναι απλές πέτρινες πλάκες - ήταν στο έδαφος όπως όλοι οι άλλοι τάφοι και ανυψώθηκαν μόνο στα βάθρα αργότερα. Το νεκροταφείο διαθέτει επίσης τον πύργο επιφυλακής (Άλταν) στην κορυφή του λόφου. Ο πύργος επιφυλακής είναι συχνά ανοιχτός, αλλά εάν η πόρτα προς το κλιμακοστάσιο που οδηγεί στην περιοχή επιφυλακής είναι κλειδωμένη, μπορεί κανείς να αποκτήσει πρόσβαση ρωτώντας το τουριστικό γραφείο. Εάν εκτιμάτε την εκπληκτική θέα στους καταπράσινους λόφους και τις παραλίες της χώρας, αξίζει σίγουρα να κατευθυνθείτε προς την περιοχή απεργίας οπλισμένη με κάμερα.
  • [πρώην νεκρός σύνδεσμος]Το αρχοντικό του Count Zinzendorf (Zinzendorfschloss), Schulstraße 27 (στο γειτονικό χωριό Berthelsdorf, περίπου 1,3 χλμ. από το κέντρο του Herrnhut), 49 35873-2536, φαξ: 49 35873-33745, . Χτισμένο ως ένα απλό κτήριο πλαισίου, ξαναχτίστηκε στα τέλη του 18ου αιώνα σε ένα νέο αρχιτεκτονικό στιλ που τελικά ονομάστηκε Moravian Baroque (Herrnhuter Barocks), που χαρακτηρίζεται από σαφήνεια και απλότητα. Η ναζιστική κυβέρνηση ανάγκασε τους Μοραβούς να πουλήσουν το ακίνητο στο κράτος με δυσμενείς όρους λίγο πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά το σοβιετικό στρατό επέστρεψε στην εκκλησία λίγο μετά τη σύγκρουση. Ωστόσο, κατασχέθηκε και πάλι μέσα σε λίγα χρόνια, αυτή τη φορά από το νέο κομμουνιστικό καθεστώς, και αφέθηκε να εξασθενίσει για δεκαετίες, κατά τη διάρκεια του οποίου έπεσε σε κατάσταση αναταραχής. Το ακίνητο αποκτήθηκε από μια μη κερδοσκοπική ομάδα κληρονομιάς μετά την επανένωση, η οποία ξεκίνησε μια προσπάθεια ανοικοδόμησης που ξεκίνησε την αποκατάσταση του ακινήτου. Το έργο βρίσκεται σε εξέλιξη.
  • Αρχεία Εκκλησίας Μοραβίας (Unitätsarchiv), Zittauer Straße 24, 49 35873-48731, φαξ: 49 35873-48766, . Μ-Φ 09: 00-16: 30. Το Herrnhuter Brüdergemeine διαχειρίζεται τα αρχεία του παγκόσμιου κινήματος της Μοραβίας. Στεγάζεται στο παλαιότερο αρχείο αρχειοθέτησης στη Σαξονία, που ιδρύθηκε το 1764, και διαθέτει βιβλιοθήκη όλων των εκδόσεων της Μοραβίας Εκκλησίας και των συγγραφέων της Μοραβίας, συμπεριλαμβανομένων επιστολών, αναφορών αποστολών, απομνημονευμάτων και ημερολογίων εκκλησιών. Το αρχείο διαθέτει επίσης μια συλλογή μουσικής, πίνακες ζωγραφικής και οικογενειακά αρχεία της οικογένειας Zinzendorf. Συλλογές αρχείων είναι διαθέσιμες για έρευνα.
  • Αίθουσα Εκκλησίας Μοραβίας (Kirchensaal der Brüdergemeine), Comeniusstraße 3, 49 35873-33604, φαξ: 49 35873-33606, . Το αρχικό κτίριο κατασκευάστηκε το 1756. Τον Μάιο του 1945, η πρώτη εκκλησία κάηκε από στρατιώτες του Ερυθρού Στρατού σε ένα κύμα λεηλασίας και καταστροφής που κατέστρεψε μεγάλο μέρος του παλιού Herrnhut, αλλά η κοινότητα μπόρεσε να συγκεντρώσει μαζί και να χτίσει την τρέχουσα εκκλησία στη δεκαετία του 1950 (τα τείχη επέζησαν από το μακελειό του πολέμου με την υπόλοιπη δομή που πρέπει να αντικατασταθεί / ανακατασκευαστεί). Η αρχιτεκτονική του κτηρίου είναι χαρακτηριστική για τις αίθουσες προσευχής Herrnhuter σε όλο τον κόσμο: Η κάτοψη είναι ένα εγκάρσιο ορθογώνιο και το ίδιο το κτίριο είναι απλό - δεν υπάρχει καμπαναριό αλλά, αντίθετα, ένας μικρός καμπαναριό στη μέση της στέγης. Το εσωτερικό είναι ακόμα πιο απλό, όλα βαμμένα σε λευκό. Δεν υπάρχει ούτε άμβωνας ούτε βωμός, μόνο ένα κάθισμα και ένα τραπέζι για τον ιεροκήρυκα. Υπάρχει ένα μικρό μουσείο στον δεύτερο όροφο με διάφορα αντικείμενα που συνδέονται με τον Κόμη Zinzendorf (π.χ. το βιβλίο προσευχής του, αλληλογραφία με τον διάσημο Άγγλο αναβιβαστή John Wesley, κ.λπ.), αν και το κείμενο για τις οθόνες είναι μόνο στα Γερμανικά. Η πίσω είσοδος στην εκκλησία υποτίθεται ότι είναι ανοιχτή κατά τη διάρκεια της ημέρας. Σε περίπτωση που δεν είναι και είστε εκεί κατά τη διάρκεια των ωρών γραφείου, ρωτήστε όμορφα στο γραφείο του προέδρου (Βόστερ), το οποίο βρίσκεται στο κίτρινο σπίτι στην άλλη πλευρά του δρόμου, και θα γίνετε δεκτοί. Έξω από την εκκλησία υπάρχει ένας μικρός κήπος με προτομή του Κόμη Ζιντσέντορφ και έναν τοίχο με καμπάνα πάνω του. Η αρχική εκκλησία είχε τρία κουδούνια που κατασχέθηκαν από τις ναζιστικές αρχές στον πόλεμο όταν το μέταλλο ήταν σπάνιο. Δύο από τα κουδούνια λιώθηκαν, αλλά το τρίτο επέζησε και επέστρεψε στους Μοραβούς. Ως εκ τούτου, είναι το μόνο σωζόμενο στοιχείο του αρχικού κτηρίου της εκκλησίας (μαζί με τα τείχη της εκκλησίας).
  • Εκθεσιακός χώρος Moravian Star Factory (Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne GmbH), Oderwitzer Straße 8, 49 35873-36432, . M-F 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-17: 00 (στο Advent, Sa 10: 00-18: 00, Παραμονή Χριστουγέννων / Παραμονή Πρωτοχρονιάς 08: 00-12: 00), κλειστές αργίες Su. Το Moravian (Advent) Star (Herrnhuter Adventssternδημιουργήθηκε σε σχολείο του Νίσκι, Σαξωνία, τη δεκαετία του 1830, πιθανώς ως έργο για ένα μάθημα γεωμετρίας. Τελικά, υιοθετήθηκε από τους Μοραβούς ως σύμβολο της Advent. Στα τέλη του 19ου αιώνα, ο Peter Verbeek, απόφοιτος του σχολείου στο Niesky, άρχισε να πουλάει τα αστέρια μέσω του βιβλιοπωλείου του. Ο γιος του Χάρι ίδρυσε την εταιρεία Moravian Star Company στο Χέρνχουτ, και αργότερα έγινε μέλος της εταιρείας Abraham Dürninger που διοικείται από τη Μοραβία. Επισκεφτείτε το εργοστάσιο και δείτε πώς δημιουργούνται τα αστέρια. Μπορείτε να αγοράσετε αστέρια στο κατάστημα της εταιρείας (Δες παρακάτω). Ο εκθεσιακός χώρος περιλαμβάνει επίσης ένα καφέ, ώστε να μπορείτε να ξεδιψάσετε ή να ικανοποιήσετε την όρεξή σας αφού ελέγξετε τους εργαζόμενους που ασχολούνται με τις συναλλαγές τους.
  • 1 Μουσείο Εθνολογίας (Μουσείο Völkerkundemuseum), Goethestraße 1, 49 35873-2403, φαξ: 49 35873-2403, . Tu-Su 09: 00-17: 00. Ίσως το πιο ενδιαφέρον μουσείο, αν και αυτό που έχει τη λιγότερη σχέση με την τοπική ιστορία της πραγματικής πόλης, διαθέτει μια ποικιλία από αντικείμενα που επέστρεψαν στην πόλη από τους Μοραβιανούς ιεραπόστολους τα τελευταία 200 χρόνια από διάφορες περιοχές όπως η Αυστραλία, η Αφρική και Καναδάς. Ενήλικες 2 €, παιδιά 16 ετών και κάτω από 1 €. Herrnhut museum of ethnology (Q3329653) on Wikidata
  • Μουσείο Τοπικής Ιστορίας (Μουσείο), Comeniusstraße 6, 49 35873-30733, φαξ: 49 35873-30734, . Tu-F 09: 00-17: 00, Sa Su διακοπές 10: 00-12: 00 και 13: 00-17: 00. Βρίσκεται σε ένα μεγάλο μπαρόκ σπίτι που κάποτε ανήκε σε μια τοπική πλούσια οικογένεια. Το μουσείο διαθέτει δωμάτια που περιέχουν αυθεντικά έπιπλα αντίκες (π.χ. έπιπλα Biedermeier, χειροποίητα ταπετσαρίες, χειροτεχνίες) που δείχνουν τον τρόπο ζωής μιας ευημερούσας σαξονικής οικογένειας τον 18ο-19ο αιώνα. Άλλα αντικείμενα και οθόνες, όπως παιχνίδια αντίκες και μουσικά όργανα, σχετίζονται με άλλες πτυχές της πλούσιας ιστορίας της πόλης. Υπάρχει επίσης ένας όμορφος μπαρόκ κήπος στο πίσω μέρος του μουσείου.
  • Κάστρο νερού (Wasserschloss), Χωρίς Dorfstraße 56 (στο γειτονικό χωριό Ruppersdorf, περίπου 2,5 χλμ. από το κέντρο του Herrnhut), 49 35873-36166, φαξ: 49 35873-36165, . Μ-Φ 09: 30-16: 00. Μεγάλο αρχοντικό που, όπως τα παλιά μεσαιωνικά κάστρα, κάποτε περιβαλλόταν από τάφρο - εξ ου και το όνομα του αρχοντικού. Το σημερινό κτίριο χτίστηκε πάνω από τα ερείπια παλαιότερου που κάηκε το 1687. Ανήκει σε μια ευγενή οικογένεια πριν πουληθεί στο κράτος το 1930. Μετά τον πόλεμο, χρησιμοποιήθηκε από τον Γερμανικό Ερυθρό Σταυρό ως παιδικό σπίτι. . Το 2005, αγοράστηκε από το Youth With a Mission (Jugend mit Einer Mission), μια οργάνωση αποστολών, και τώρα είναι η κοινότητα / η βάση κατάρτισης τους. Μέρος του λόγου για τον οποίο η ομάδα επέλεξε να εντοπίσει στην περιοχή ήταν συγκεκριμένα να συνεχίσει την παράδοση που καθιέρωσαν οι Μοραβοί. Οι επισκέπτες είναι ευπρόσδεκτοι και μπορούν να οργανωθούν εκδρομές στο κτήριο.

Κάνω

Οδογέφυρα Herrnhut.
Slow Death (Langsamer Tod).
  • Κινηματογράφος Arthouse (Κουνσμπάουρκινο), Είμαι Sportplatz 3 (στο γειτονικό χωριό Großhennersdorf, περίπου 4,5 χλμ. από το κέντρο του Herrnhut), 49 35873-36132, φαξ: 49 35873-30921, . Περιφερειακό κέντρο εναλλακτικής κουλτούρας με κινηματογράφο arthouse, καθώς και συναυλίες από μη mainstream μουσικούς και συγκροτήματα, καμπαρέ, εκθέσεις τέχνης και δημόσιες αναγνώσεις. Επίσης διαθέτει παμπ εναλλακτικού στιλ (Δες παρακάτω).
  • Δασική πισίνα (Waldbad Herrnhut), Zittauer Straße, 49 35873-2280. Το καλοκαίρι από τις 13:00. Καλό για μια βουτιά στις ζεστές μέρες του καλοκαιριού. Φωλιασμένο ανάμεσα σε ψηλά σκιερά δέντρα, αυτή είναι η παλαιότερη πισίνα από τούβλα στην Άνω Λούτσια, που χρονολογείται από το 1907. Τα δρύινα δέντρα Zinzendorf (Zinzendorfeichen) βρίσκονται κοντά στο μπάνιο της πισίνας - Ο Count Zinzendorf λέγεται ότι φύτεψε μια βελανιδιά κατά τη γέννηση κάθε ενός από τα 12 παιδιά του. Σήμερα σώζονται μόνο 5 τέτοια δέντρα.
  • Ιστορική περιήγηση, 49 35873-2288, φαξ: 49 35873-30734, . M 09: 00-14: 30, Tu-F 09: 00-17: 00, Sa Su διακοπές 10: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. Το προσωπικό του γραφείου τουριστικών πληροφοριών στο Comeniusstraße μπορεί να οργανώσει περιηγήσεις στην πόλη, λαμβάνοντας όλα τα ιστορικά αξιοθέατα, καθώς και ημερήσιες εκδρομές στην περιοχή και όχι μόνο.
  • Δάσος Μοραβίας (Unitätswald). Το Herrnhut βρίσκεται σε ψηλότερο έδαφος από τη γύρω εξοχή και περιλαμβάνει δύο λόφους, το Hengtsberg και Χάινριχσμπεργκ, καθώς και ένα δάσος που ανήκει στην εκκλησία της Μοραβίας. Οι πεζοπόροι θα βρουν πολλά ενδιαφέροντα πράγματα στο δάσος. Το ίχνος γλυπτικής (Δες παρακάτω) διασχίζει μέρος του δάσους, όπως και το Φυσικό Μονοπάτι Zinzendorf μήκους 3 χλμ. (Zinzendorf-Lehrpfad). Οι ταξιδιώτες θα βρουν επίσης ένα παράδειγμα του a μανίκια στο Hengtsberg, ένας πέτρινος κύκλος που χρησιμοποιήθηκε από τις μελέτες της Βίβλου / ομάδες μαθητών της πρώιμης Μοραβίας εκκλησίας για τις συναντήσεις τους. Αρκετές από αυτές τις φρυγανιές δημιουργήθηκαν αν και μόνο ένας έχει ανασκαφεί. ο Γκεντενστάιν Το μνημείο βρίσκεται επίσης στο Hengtsberg, κοντά στον κεντρικό δρόμο. Αυτό είναι το σημείο όπου το πρώτο δέντρο κόπηκε το 1722 για να ιδρύσει την πόλη. Μια τελετή πραγματοποιείται κάθε χρόνο για να τιμήσει αυτό (Δες παρακάτω). Και, υπάρχει ένα παλιό πηγάδι στο δάσος στο Heinrichsberg. Τέλος, υπάρχει μια παλιά πέτρινη γέφυρα οδογέφυρας στα δυτικά προάστια της πόλης κοντά στο χωριό Schwan. Η οδογέφυρα χρονολογείται από το 1848 και αρχικά διήρκεσε μέχρι το 1945, όταν δύο τμήματα της ανατινάχθηκαν σε μια προσπάθεια να επιβραδύνουν την πρόοδο του Κόκκινου Στρατού. Επισκευάστηκε μέχρι τον επόμενο χρόνο και τα δύο τμήματα που ξαναχτίστηκαν μπορούν να δουν.
  • Μονοπάτι γλυπτικής (Skulpturenpfad). Ένα μονοπάτι για περπάτημα ανάμεσα στο Herrnhut και το κοντινό Großhennersdorf. Έχει μήκος 5 χιλιόμετρα και αναπτύχθηκε από μια ομάδα καλλιτεχνών από το Löbau το 2000 (η 300η επέτειος από τη γέννηση του Κόμη Ζιντσέντορφ). Το μονοπάτι διαθέτει πολλά γλυπτά, ή σταθμοί όπως τους αποκαλούν οι δημιουργοί, που απεικονίζουν γεγονότα στη βιβλική και εκκλησιαστική ιστορία, με ιδιαίτερη αναφορά στην Μοραβική Εκκλησία. Οι ντόπιοι προτείνουν να περπατήσετε μόνο στο μισό μονοπάτι - μετά από 2 χιλιόμετρα, οι ταξιδιώτες θα φτάσουν στο ρέμα του Πέτερμπαχ. Διασχίστε αυτό και στη συνέχεια στρίψτε δεξιά αντί για αριστερά. Περπατήστε στον κεντρικό δρόμο, διασχίστε τον και απολαύστε αναψυκτικά στο εστιατόριο Eulkretscham Hotel (Δες παρακάτω). Στη συνέχεια, περπατήστε πίσω από το ξενοδοχείο και κατευθυνθείτε προς το δάσος. Οι τυχοδιώκτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν ένα σχοινί για να ανέβουν στο ποτάμι. Συνεχίστε σε αυτό το μονοπάτι, το οποίο επιστρέφει στο Herrnhut. Στο δρόμο, θα φτάσετε σε μια Εσθονική Κούνια, η οποία μπορεί να φιλοξενήσει έως και δέκα άτομα ταυτόχρονα και είναι πολύ διασκεδαστικό.
  • Αργός θάνατος (Langsamer Tod). Για όσους αναζητούν κάποια αυτοσχέδια αερόβια άσκηση, περπατήστε κάτω από το Löbauer Straße, προς την κατεύθυνση του Zittau και στρίψτε δεξιά στην είσοδο που οδηγεί στο νηπιαγωγείο της πόλης. Περπατήστε πέρα ​​από το νηπιαγωγείο και κάτω από το μονοπάτι (το οποίο, αν ακολουθηθεί μέσα από το δάσος στη βάση του λόφου, οδηγεί στο γειτονικό χωριό Rupperdorf). Στη συνέχεια, γυρίστε και απολαύστε ό, τι βίωναν οι χωρικοί του Ρούπερσντορφ στο παρελθόν: μια βόλτα στο Slow Death, αν και μείον τα άλογα που ήταν γεμάτα με γεωργικά είδη που προορίζονται για πώληση στην παλιά αγορά του Herrnhut. Μπορείτε επίσης να φτάσετε στη βάση του Slow Death εάν ακολουθήσετε το μονοπάτι επιστροφής προς την πόλη που τρέχει πίσω από το ξενοδοχείο Eulkretscham (βλέπε παραπάνω).
  • Κήπος Zinzendorf (Herrschaftsgarten) (πίσω από το Zinzendorfhaus, που βρίσκεται στη Zinzendorfplatz). Πάρτε ένα spazieren gehen - χαλαρή βόλτα - μέσα από τον όμορφο μπαρόκ κήπο πίσω από το Zinzendorfhaus, ένα κτίριο που στεγάζει το Herrnhuter Diakonie που διοικείται από τη Μοραβία και επιβλέπει την υγειονομική περίθαλψη σε παιδιά και ενήλικες με διανοητική αναπηρία. Εξετάστε τη ζωή, το σύμπαν και τα πάντα σε ένα παγκάκι, που διακόπτεται μόνο από τον ήχο των γουρουνιών αγελάδων σε μια μάντρα δίπλα στον κήπο.

Εκδηλώσεις

  • Τελετή Gedenkstein. Στις 17 Ιουνίου κάθε έτους, μια πομπή ξεκινά στον κήπο της εκκλησίας Moravian περίπου στις 17:00 και φτάνει στο μνημείο του Gedenkstein (βλέπε παραπάνω). Ακολουθεί μια τελετή για τον εορτασμό της ίδρυσης του Herrnhut αυτήν την ημέρα το 1722.
  • Υπηρεσία επετείου Moravian. Στις 13 Αυγούστου κάθε χρόνο πραγματοποιείται ειδική επέτειος στην Εκκλησία Berthelsdorf (βλέπε παραπάνω) για τον εορτασμό της πνευματικής αφύπνισης που γέννησε το Μοραβικό κίνημα το 1727.
  • Χριστουγεννιάτικη αγορά Μοραβίας. Κάθε χρόνο το Σάββατο πριν από την Advent (η τέταρτη Κυριακή πριν από την ημέρα των Χριστουγέννων). Όπως και με τις σχεδόν 1700 άλλες χριστουγεννιάτικες αγορές γύρω από τη Γερμανία, οι επισκέπτες μπορούν να δοκιμάσουν διάφορα τοπικά φαγητά και ποτά, όπως μπύρες και το de rigueur Glühwein (ζεστό κρασί). Όντας το σπίτι του Moravian Star (δείτε παρακάτω), αυτό το παραδοσιακό εικονικό αντικείμενο είναι επίσης ευρέως διαθέσιμο σε πάγκους μαζί με άλλα χειροτεχνήματα. Κατά το σούρουπο, πραγματοποιείται μια τελετή στην οποία ανάβει το μεγάλο στεφάνι Advent.
  • Υπηρεσία Moravian Sunrise. Η πρώτη Υπηρεσία Ανατολής του Πάσχα πραγματοποιήθηκε στο Herrnhut από τους Μοραβούς Μοναδικούς Αδελφούς, τους άγαμους άντρες της κοινότητας, το Πάσχα του 1732. Η υπηρεσία παρατηρείται τώρα σε εκκλησίες της Μοραβίας σε όλο τον κόσμο και έχει υιοθετηθεί και από πολλές άλλες εκκλησίες. Η υπηρεσία στο Herrnhut ξεκινά πριν από την ανατολή του ηλίου την ημέρα του Πάσχα στην εκκλησία Moravian και μετακινείται σε πομπή στο νεκροταφείο στο Hutberg καθώς η Χορωδία Ορείχαλκου της εκκλησίας παίζει αντιφωνικούς ύμνους.
  • Εβδομαδιαία αγορά (Wochenmarkt), Zinzendorfplatz. Κάθε Πέμπτη πρωί (τελειώνει το μεσημέρι). Υπαίθρια αγορά της πόλης με φαγητό, ρούχα, μαχαιροπήρουνα - ευκαιρίες.

Αγορά

Moravian Advent Star.
  • [νεκρός σύνδεσμος]Galerie Geschmack.Sache (Gildenhaus), Αύγουστος-Bebel-Straße 11, 49 35873-42677, φαξ: 49 3586-406803, . Μ-Φ 10: 00-18: 00, Σάβ 09: 00-12: 00. Λαϊκή γκαλερί / κατάστημα που διευθύνεται από τον τοπικό Κούνσλεργκιλντ (συντεχνία καλλιτεχνών) που περιλαμβάνει το έργο καλλιτεχνών και τεχνιτών από την περιοχή - ζωγραφική, κεραμικά, γυαλικά, υφάσματα κ.λπ.
  • Κατάστημα Ιησού σπιτιού (Treffpunkt), Αύγουστος-Bebel-Straße 12 (απέναντι από τον Ιησού οίκο), 49 35873-40166. Μ 14: 00-16: 00, Τουρ 10: 00-17: 00, Σάβ 09: 00-11: 00. Κατάστημα φιλανθρωπικών προϊόντων που διευθύνεται από τον Christliches Zentrum (Δες παρακάτω). Πώληση μιας επιλογής χειροτεχνίας και μάλλινων προϊόντων που επιστρέφονται στη Γερμανία μέσω των προσπαθειών βοήθειας / ανάπτυξης της Μογγολικής αποστολής της εκκλησίας. Το απόγευμα της Πέμπτης, οι επισκέπτες μπορούν επίσης να απολαύσουν δωρεάν αναψυκτικά / καφέ καθώς περιηγούνται και συντροφιά με την τοπική εκκλησία.
  • Κατάστημα Moravian Star (Ladengeschäft der Herrnhuter Sterne GmbH), Löbauer Straße 21 (απέναντι από το δημαρχείο), 49 35873-3640, φαξ: 49 35873-36435, . Μ-Φ 07: 30-16: 00. Εύκολα αναγνωρίσιμο από το μεγάλο κόκκινο και λευκό αστέρι που κρέμεται πάνω από την είσοδο του καταστήματος (σημείωση: Το Moravian Star που απεικονίζεται βρίσκεται αλλού στην πόλη). Το Herrnhut είναι γνωστό ότι είναι το μέρος όπου το Moravian Star διαδόθηκε. Εδώ μπορείτε να αγοράσετε Herrnhut Stars / Star kits (διαφόρων μεγεθών / τιμών).

Τρώω

  • Förster Café (Καφετέρια Förster), Αύγουστος-Bebel-Straße 16, 49 35873-2213, . Tu-Su από τις 11:00. Οικογενειακή παραδοσιακή καφετέρια που ειδικεύεται σε τοπικά γκουρμέ κέικ και σπιτικά παγωτά με 35 γεύσεις. Είναι ένα κοινό καλοκαιρινό θέαμα να βλέπουμε οικογένειες να κάθονται στα μπροστινά σκαλοπάτια του καφέ, να απολαμβάνουν το παγωτό που αγοράζεται στο καλάθι παγωτού του καφέ, το οποίο βρίσκεται μόνιμα μπροστά από την εγκατάσταση.
  • Hutberg Cellar (Χάτμπεργκλερ), Löbauer Straße 17, 49 35873-2358. Tu-Su και αργίες από τις 11:00 και κατόπιν ραντεβού. Εστιατόριο και μπιραρία με τοπικά εδέσματα και παραδοσιακά αντικείμενα, όπως το σαξονικό χοιρινό, σερβίρεται με βραστές φέτες μήλου και το γιορτή της Μοραβίας καλύβας, καλό για χορτοφάγους. Το επιδόρπιο της σάλτσας κερασιών είναι «sehr lecker», όπως λένε και οι Γερμανοί. Οι ντόπιοι θεωρούν αυτό το καλύτερο μέρος στην πόλη για φαγητό, μαζί με το εστιατόριο στο Eulkretscham Hotel (Δες παρακάτω). Κύρια, 7-10 €.
  • Paul Bakery (Paul Bäcker), Löbauer Straße 4, 49 35873-2377, . Το αρτοποιείο ιδρύθηκε το 1735, 13 χρόνια μετά την έναρξη της πόλης και διοικείται από την οικογένεια Paul από το 1841, με μοναδικές τοπικές σπεσιαλιτέ όπως η Moravian Sister Kisses (Χέρντουχτερ Σμάτσεχεν) και Zinzendorf Slices (Zinzendorfschnitte). Οι ντόπιοι συνήθως μπαίνουν για καφέ / σνακ για πρωινό στο δρόμο τους για δουλειά.
  • Εστιατόριο στο Big Tree (Gaststätte Grüner Baum), Niedere Dorfstraße 1 (στο διπλανό χωριό Strahwalde, περίπου 2 χλμ. από το κέντρο του Herrnhut), 49 35873-2686. Το εστιατόριο βρίσκεται, όπως λέει στο όνομα, κοντά σε ένα εμβληματικό μεγάλο δέντρο.
  • Umut Kebab House (Ουμούτ Ντόνερ), Fleischergasse (δίπλα στην τράπεζα Sparkasse, η οποία βρίσκεται στη γωνία των Αυγούστου-Bebel-Straße και Fleischergasse), 49 35873-36161. Καθημερινά 10: 00-23: 00 εκτός από τα Χριστούγεννα και την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Για τον συνειδητό προϋπολογισμού, δοκιμάστε ένα κεμπάπ ή σκληρό. Τα κεμπάπ ξεκινούν από 3,50 €, ενώ τα πιο ακριβά είδη είναι μεγάλες πίτσες και ζυμαρικά στην περιοχή των 5,50-6,50 €. Το συγκρότημα διαθέτει επίσης χώρο μπαρ με μπιλιάρδο και τηλεόραση συντονισμένη είτε με ποδόσφαιρο (ποδόσφαιρο) ή αλλιώς τουρκικά τηλεοπτικά προγράμματα.
  • Το Post κελάρι (Zum Postkeller), Dürningerstraße 3, 49 35873-36666, φαξ: 49 35873-36336, . M Sa 11: 00-14: 00, 17: 00-21: 00, Th F 17: 00-21: 00. Στεγάζεται σε ένα κτίριο που υπήρχε ταχυδρομείο όπου προϊόντα που κατασκευάζονται από την εταιρεία Abraham Dürninger που ανήκει στη Μοραβία (Δες παρακάτω) αποθηκεύτηκαν στο κελάρι εν αναμονή αποστολής στο εξωτερικό, αυτό το ρουστίκ στιλ εστιατόριο ειδικεύεται σε τοπικά πιάτα. Ο χώρος χρησιμοποιείται επίσης για μικρές, οικείες συναυλίες.

Εάν μένετε στην πόλη λίγες μέρες ή περισσότερο και θέλετε να πάρετε κάποια είδη παντοπωλείου κατευθυνθείτε στον τοπικό Πένυ Μάρκ ή Netto, και οι δύο στη Löbauer Straße και και οι δύο ανοιχτές M-Sa 07: 00-20: 00. Dürninger's, στο Dürninger Straße, είναι λίγο πιο ακριβό από τα σούπερ μάρκετ, αλλά αποθηκεύουν πολλά είδη που δεν μπορείτε να πάρετε αλλού. Τώρα και μετά θα βρείτε εισαγόμενα καλούδια όπως το Jack Daniel's Barbecue Sauce, τα οποία δεν είναι τα πιο εύκολα αντικείμενα που μπορείτε να βρείτε στη Γερμανία. Είναι μέρος της εταιρείας Abraham Dürninger, που ιδρύθηκε από τον Herr Dürninger το 1747 και συγχρόνως μία από τις μεγαλύτερες εμπορικές εταιρείες στην Ευρώπη. Τηλέφωνο: 49 35873-2466. Ώρες λειτουργίας: M-F 07: 00-18: 00, Sa 07: 00-11: 00.

Επίσης, Φρούτα και λαχανικά Ramona Wendland (Ramona Wendland Obst & Gemuse), επίσης στο Dürninger Straße, είναι ένα τοπικό κατάστημα «γκουρμέ» τροφίμων που διαθέτει φρέσκα βιολογικά προϊόντα από την περιοχή - λιαστή ντομάτα κ.λπ. 49 35873-2552. Ανοιχτά: M-W F 08: 00-18: 00, Th 08: 00-19: 00, Sat 08: 00-12: 00.

Ποτό

Δοκιμάστε τις τοπικές μπύρες επιλογής: Eibauer, μια σκούρα μπύρα δημοφιλή στα GDR και αναβίωσε μετά την επανένωση (Δες παρακάτω), και Λάνκκρον, μια μπύρα τύπου Pilsner που μοιάζει με lager αλλά πιο δυνατή και με μια πιο ξεχωριστή γεύση λυκίσκου.

  • Κατάστημα ποτών Herrnhut (Getränkeladen), Αύγουστος-Bebel-Straße 14, 49 35873-40155.
  • Old Bakery Culture Café (Kulturcafe Alte Bäckerei), Είμαι Sportplatz 3 (στο γειτονικό χωριό Großhennersdorf, περίπου 4,5 χλμ. από το κέντρο του Herrnhut), 49 35873-30888. Ένα πρώην αρτοποιείο μετατράπηκε σε μια παμπ εναλλακτικού στιλ που συνδυάζει ρετρό και αντίκες διακόσμηση με σουρεαλιστικά κεραμικά γλυπτά καθώς και εκλεκτική μουσική - μια στιγμή της αμερικανικής ψυχής της δεκαετίας του 1960, το επόμενο εξαιρετικά πειραματικό ηλεκτρονικό ηχητικό περιβάλλον του 21ου αιώνα. Μέρος του πολιτιστικού κέντρου Arthouse Cinema (βλέπε παραπάνω).

Υπνος

Πινακίδα νέον έξω από τον Jesus-Haus, August-Bebel-Straße.
  • Ξενοδοχείο Eulkretscham, Είμαι Stausee 4 (στο γειτονικό χωριό Großhennersdorf, περίπου 2 χλμ. από το κέντρο του Herrnhut)), 49 35873-440100, φαξ: 49 35873-44030, . Ξενοδοχείο σε ειδυλλιακό περιβάλλον. Διαθέτει εστιατόριο και αίθουσα συνεδριάσεων. Η διοίκηση οργανώνει περιηγήσεις σε περιφερειακές πόλεις (παραδοσιακές περιηγήσεις σε πακέτα και πιο περιπετειώδεις, όπως βόλτες με μοτοσικλέτα), καθώς και δραστηριότητες όπως ιππασία. Η κόρη των ιδιοκτητών μιλάει αγγλικά. Μονό 30 €, μονό δίδυμο 33 €, διπλό 26 €, τριπλό 23 €.
  • Friedensthal Inn (Gasthof Friedensthal), Friednesthaler Straße 7 (στο γειτονικό χωριό Friedensthal, περίπου 3,8 χλμ. από το κέντρο του Herrnhut), 49 35873-2180, φαξ: 49 35873-2180, . Παραδοσιακό πανδοχείο Upper Lusatian που ειδικεύεται στην τοπική κουζίνα / σπιτική κουζίνα. Από 10 €, πρωινό 5 €.
  • Ξενοδοχείο Ninive, Oderwitzer Straße-Ninive 7 (στο παρακείμενο χωριό Ninive, περίπου 4,4 χλμ. από το κέντρο του Herrnhut), 49 35873 2695. Ενιαίο 38 €, διπλό 50 €.
  • Το σπίτι του Ιησού (Jesus-Haus / Altes Krankenhaus), Αύγουστος-Bebel-Straße 13, 49 35873-33667, φαξ: 49 35873-33668, . Διευθύνεται από μια τοπική ευαγγελική εκκλησία (Christliches Zentrum) στο παλιό νοσοκομείο της πόλης, το μεγαλύτερο μέρος της παρούσας δομής χρονολογείται από το 1767, όταν κατασκευάστηκε ως εμπορική εταιρεία HQ του Abraham Dürninger's (1706-1773). Προσφέρει εξαιρετικές εγκαταστάσεις για θρησκευτικούς προσκυνητές - πολλοί έρχονται για πνευματικά καταφύγια και / ή για να ενταχθούν στην εκκλησιαστική κοινότητα της ζωής προσευχής και λατρείας. Οι χώροι περιέχουν έναν μεγάλο κήπο που βρίσκεται σε διαδικασία αποκατάστασης στην μπαρόκ δόξα του πριν από τη ΛΔΓ. Πρόσβαση στο Διαδίκτυο για τους επισκέπτες. Κοιτώνες / standard δωμάτια 6 € / 13 € ανά άτομο, Διαμερίσματα 30 € για 2 άτομα 5 € ανά άτομο.
  • Moravian Church Hotel & Συνεδριακό Κέντρο (Herrnhuter Brüdergemeine, Tagungs- und Erholungsheim Herrnhut), Οδός Comenius 8 10, 49 35873-33840, φαξ: 49 35873-33859, . Αποτελείται από δύο μεγάλα σπίτια - το House Meeting (Ταγκούνγκους), με 50 κρεβάτια, τραπεζαρία που χωράει 116 και αίθουσα συνεδριάσεων που χωράει 150, και το Family Inn (Familienferienstätte) με 37 κρεβάτια. Διπλά από 32 €.
  • [νεκρός σύνδεσμος]Παλιό Μοραβικό Σπίτι (Πανσιόν «Alt Herrnhuter Haus» / Πανσιόν Clemens Haus), Comeniusstraße 4, 49 35873-2789, φαξ: 49 35873-36340, . Bed & breakfast σε ένα από τα παλαιότερα επιζώντα σπίτια στην πόλη, που χτίστηκε το 1743, μεγάλη ανακατασκευή το 1991/2. Οι ντόπιοι θεωρούν αυτό το καλύτερο μέρος για να μείνετε στην πόλη. Μονό από 32,50 €, δίδυμα από 44 €.
  • Κάμπινγκ Ruppersdorf (Volksbadcamp), Volksbadstraße (στο γειτονικό χωριό Ruppersdorf, περίπου 2,5 χλμ. από το κέντρο του Herrnhut), 49 35873-40282, φαξ: 49 35873-40282, . Αυτό το κάμπινγκ άνοιξε το 1925 και λειτουργεί όλο το χρόνο και προσφέρει διάφορες αθλητικές εγκαταστάσεις, όπως μπιτς βόλεϊ, μπάντμιντον και πινγκ-πονγκ. Χρησιμοποιήστε τον ιστότοπο ως βάση για να εξερευνήσετε την όμορφη γύρω περιοχή είτε με ποδήλατο ή αλλιώς πεζοπορία / περπάτημα. Διαθέτει επίσης μπάρμπεκιου φωτιάς με μπριζόλα ξυλάνθρακα και λουκάνικα μαγειρεμένα φρέσκα, καθώς και μπιραρία (ανοιχτό M-W F 16: 00-late, Sa Su 10: 00-late), ώστε να μπορείτε να πλένετε το φαγητό σας με τοπικές ποικιλίες του κεχριμπαριού υγρού. Τέλη θαλάμου - τροχόσπιτο / αυτοκίνητο, RV 5 €, σκηνή 3 €, αυτοκίνητο 1 € (επίσης: μόνιμο κάμπινγκ κατόπιν αιτήματος) ανά άτομο - ενήλικες 5 €, παιδιά 2,50 € (επίσης: κατοικίδια κατόπιν αιτήματος) μπανγκαλόου - 4 άτομα 10 €, 7 άτομα 15 € (και τα δύο εξαιρούνται τα τέλη ανά άτομο).

Μείνε υγιείς

  • Εάν αρρωστήσετε και χρειάζεστε φάρμακα, κατευθυνθείτε προς το Φαρμακείο Hutberg (Apotheke zum Hutberg) [1] Βρίσκεται απέναντι από την εκκλησία Moravian στο Zinzendorfplatz. Τηλέφωνο 49 35873-2341. Ανοιχτό: M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00.
  • Εάν χρειάζεστε ιατρική βοήθεια, υπάρχει χειρουργική επέμβαση γιατρών στο Fleischergasse (εισάγετε την πόρτα στα δεξιά του Döner και κατευθυνθείτε προς μια σκάλα). Ο γιατρός, ο Δρ Kay Kay Herbrig, μιλά καλά Αγγλικά. Phone 49 35873-369858. Open: M Tu 08:00-12:00 and 14:00-17:00, W 09:00-12:00, Th 08:00-12:00 and 15:00-18:00, F 08:00-11:00.

Πηγαίνετε στη συνέχεια

On the doorstep

  • Eibau - Home of regional favourite Eibauer dark beer (Schwarzbier - βλέπε παραπάνω). Also notable for the Kottmar Tower (Kottmarturm), a 130-year-old lookout tower situated on Kottmar Mountain, standing 16 m tall and offering a great panoramic view over the Upper Lusatian hills to the Zittau Mountains and the Bohemian Mountains. The Path of Legends (Sagenpfad) is also on Kottmar Mountain, a 4.5 km trail with explanatory panels regarding several legends which have grown up around the mountain. Eibau is also the location of the source of the Spree River, which flows all the way to Berlin. 9 km from Herrnhut.
  • Löbau - Features the King-Friedrich-August Tower (König-Friedrich-August-Turm), [2], the biggest cast-iron tower in Europe and which offers incredible views of the Upper Lusatian Mountains. 11 km from Herrnhut.
  • Obercunnersdorf - Notable for its ΟΥΝΕΣΚΟ-listed 260 timber-framed houses ("Umgebindehäuser"), [3], each lovingly-maintained by their owners and featuring striking decorations, patterns and shapes. Also visit the town's large square windmill which has a bakery with wood oven to tempt hungry visitors, and the Barber Museum (Friseurmuseum), [4], which takes you on a journey through the hairdressing of yesteryear. 6.5 km from Herrnhut.
  • Oderwitz - Features a model train museum consisting of two railway circuits - a 105-m² indoor track running dozens of trains and a larger 800-m² outdoor track in the museum garden, [5], as well as the studio of renowned regional artist Max Langer (1897-1985), an innovator of glass paintings, which were popular in GDR times. 7km from Herrnhut.
  • Zittau - Border town close to the tripoint of Germany, Πολωνία and the Czech Republic. To reach the tripoint, drive across the border into Poland and continue for about 1 km where you will cross into the Czech Republic, stop at the petrol station on your right and then walk along the footpath into the forest for about 100 m until you reach the river. It's great for photos with one foot in one nation and another foot in another nation, if you can straddle the stream that runs off the river. Zittau is also the home station for the Zittau Mountains Railroad, a steam train that travels into the mountains at a leisurely 16 km/h, allowing passengers to soak in the countryside, [6]. 15 km from Herrnhut.

Πιο μακριά

  • Bautzen - Cultural centre for the Slavic Sorb minority and historical capital of Upper Lusatia, Bautzen remains the unofficial regional capital. It has a well-preserved medieval old town district featuring such notable landmarks as the Reichenturm, one of the steepest leaning and still passable towers north of the Alps, and the Alte Wasserkunst, one of the oldest preserved waterworks in central Europe. Also renowned for Bautz'ner senf, its iconic mustard. 31km from Herrnhut.
  • Görlitz - The easternmost town of Germany and containing a rich architectural heritage (Gothic, Renaissance, Baroque, Historicist, Art Nouveau) that has largely been preserved (in contrast to the rest of the country). Restoration of the town to its pre-GDR glory is arguably more advanced than other towns in the region thanks to a mysterious benefactor who lavishes a rumoured €500,000 on redevelopment/restoration projects every year. Take a stroll across the Neisse River into Poland using the pedestrian footbridge and get a different perspective of the old town from a distance. 32 km from Herrnhut.
  • Grabstejn Castle (Hrad Grabštejn) - Just over the border in the Czech Republic (between Zittau and Liberec). The first castle was built in the 13th century, and it was rebuilt many times over the centuries. This Czech fortress is one of the oldest in northern Bohemia. It was opened to the public in 1993. Visitors can view the Gothic cellars and the rooms in two storeys of the chateau that are furnished mostly with original pieces of furniture, decorated with paints and other items. The real jewel is the Renaissance Chapel of St. Barbara with rich frescoes and original arches from the 16th century. The tower offers views of distant surroundings. 26 km from Herrnhut.
  • Kleinwelka - A subdivision of Bautzen, it is also a Moravian foundation. The edge of town features a trio of adventure parks: a dinosaur park, ένα miniature village, και ένα giant maze garden. 37km from Herrnhut.
  • Liberec - The third-largest city in Bohemia and fifth-largest in the Czech Republic, Liberec is dominated by Ještěd Mountain, atop of which sits a tower, built in the 1960s, that has an unusual hyperboloid shape. The tower serves as a hotel and TV transmitter and offers great views of the surrounding region. Liberec also has a zoo (the first ever opened in the country - in 1919) and a large botanical garden with nine plantation glasshouses and a large exterior terrain. 45 km from Herrnhut.
  • Ostritz - Notable for St. Marienthal Abbey, a Cistercian nunnery that has existed uninterrupted since 1234. The nuns prize hospitality and guests are welcome to come and stay at the abbey for a time of silence and reflection, as well as to work and pray with the sisters. Also, one curious fact about Ostritz is that, due to geography, its train station lies in Poland in the village of Krzewina. 17 km from Herrnhut.
  • Oybin - German spa town (i.e. filled with health resorts) nestled in the Zittau Mountains (Δες παρακάτω) on the Czech border, with the unusual beehive-shaped Oybin mountain looming large over the district and the almost 'mystical' ruins of a Celestine monastery (Burg und Kloster) at its summit, complete with castle museum, [7]. 24 km from Herrnhut.
  • Zittau Mountains (Zittauer Gebirge) - The Zittau Mountains, [8][νεκρός σύνδεσμος], are the smallest, but some say most beautiful, mountain range in Germany. About 20 km from Herrnhut.
Αυτός ο ταξιδιωτικός οδηγός πόλης προς Herrnhut είναι ένα χρησιμοποιήσιμος άρθρο. Έχει πληροφορίες για το πώς να φτάσετε εκεί και για εστιατόρια και ξενοδοχεία. Ένα περιπετειώδες άτομο θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτό το άρθρο, αλλά μη διστάσετε να το βελτιώσετε με την επεξεργασία της σελίδας.