Μπάουτζεν (Sorbian: Budyšin) είναι μια παλιά πόλη στο Σαξωνία, Γερμανία. Είναι μια καλά διατηρημένη μεσαιωνική πόλη και το πολιτιστικό κέντρο της Σορβικής κοινότητας στη Γερμανία.
Καταλαβαίνουν
Ενώ ένας ανατολικός γερμανικός οικισμός υπήρχε τον 3ο αιώνα μ.Χ. και αρχαιολογία βρίσκει κατοικία πίσω από την ύστερη εποχή των λίθων, τα παλαιότερα γραπτά αρχεία χρονολογούνται από το 1002, όταν το Σορβικό φρούριο "Budusin" αναφέρθηκε ως το κέντρο της Άνω Λούσια. Ένα από τα πεδία της μάχης του Ναπολεόντειου Πολέμου Μάχη του Bautzen το 1813 και το ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ Μάχη του Bautzen, η πόλη υπήρξε πολλές φορές μέρος Πολωνία, Βοημία, Ουγγαρία, Σαξονία, Γερμανία ή Ανατολική Γερμανία.
Ο Bautzen ήταν διαβόητος σε ολόκληρη την Ανατολική Γερμανία για τους σωφρονιστές του. Κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, ένα υπομπλόκ του στρατοπέδου συγκέντρωσης Groß-Rosen λειτούργησε στο Bautzen. σε Ψυχρός πόλεμος Ευρώπη, Ο Bautzen I ήταν μια επίσημη φυλακή (η οποία παραμένει σε λειτουργία σήμερα), ενώ το μυστικό Bautzen II φυλάκισε κρατούμενους συνείδησης. Από το 1993, ο Bautzen II λειτουργεί ως μνημείο.
Του Bautzen μεσαιωνικό κέντρο της πόλης υπερασπίζεται ένα τείχος της πόλης στο απότομο ανάχωμα του ποταμού Σπρέε. Ο καθεδρικός ναός του Αγίου Πέτρου είναι το μοναδικό ιστορικό εκκλησιαστικό κτίριο της Ανατολικής Γερμανίας. Το Hexenhaus (Witch's House, χτισμένο 1604) είναι το παλαιότερο διατηρητέο κτήριο κατοικιών. Το Reichenturm είναι ένας από τους πιο απόκρημνους πύργους κλίσης βόρεια των Άλπεων που είναι ακόμη περαστικοί. Το Old Waterworks (χτισμένο το 1558), ένα αρχιτεκτονικό μνημείο και μουσείο, είναι ένα από τα παλαιότερα διατηρημένα υδάτινα έργα στην Κεντρική Ευρώπη. Άλλα σημεία ενδιαφέροντος περιλαμβάνουν το Κάστρο του Όρτενμπουργκ και τέσσερα μουσεία, όπως το Μουσείο Stadtmuseum Bautzen ("Μουσείο πόλης Bautzen") και το Μουσείο Sorbisches ("Μουσείο Σορβίας", Σορβικά: Muzej Σέρβσκι).
Μπες μέσα
Με το τρένο
- 1 Σιδηροδρομικός σταθμός Bautzen. Ο κεντρικός σταθμός βρίσκεται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από το κέντρο της πόλης και είναι εύκολα προσβάσιμος με λεωφορείο ή αυτοκίνητο. Τακτικά τρένα αναχωρούν για Δρέσδη και Γκρόλιτς.
Με το αυτοκίνητο
Το Bautzen μπορεί να προσεγγιστεί χωρίς προβλήματα με το αυτοκίνητο από την υπόλοιπη Γερμανία. Συνδέεται με το γερμανικό αυτοκινητόδρομο μέσω του αυτοκινητόδρομου Α4. Ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε εκεί είναι από Δρέσδη.
Με λεωφορείο
Flixbus προσφέρει υπηρεσίες προς Βερολίνο.
Με αεροπλάνο
Εκτός από την πτήση στα κοντινά μεγάλα αεροδρόμια της Δρέσδης (DRS ΙΑΤΑ), Βερολίνο (BER ΙΑΤΑ) ή Πράγα (PRG ΙΑΤΑ) υπάρχει επίσης ένα μικρό αεροδρόμιο γενικής αεροπορίας
- 2 Flugplatz Bautzen.
Περπατήστε
Ο καλύτερος τρόπος για να περπατήσετε είναι με τα πόδια. Το κέντρο της πόλης είναι συμπαγές. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε εύκολα λεωφορείο ή ποδήλατο. Εάν μπήκατε με αυτοκίνητο, είναι καλύτερο να το παρκάρετε έξω από το τείχος της πόλης ή στο Schliebenstraße και να περπατήσετε.
Βλέπω
Πάνω απ 'όλα, το Bautzen φημίζεται για το ιστορικό κέντρο της πόλης με τον ορίζοντα των μεσαιωνικών πύργων.
Μερικά παραδείγματα:
- 1 Το Ράιχεντουρμ, στο τέλος του Reichenstraße (στο ανατολικό άκρο της παλιάς πόλης). Ανοιχτό Απρ-Οκτ. Ένας από τους πιο απόκρημνους πύργους που κλίνουν και εξακολουθούν να περνούν βόρεια των Άλπεων βρίσκεται στο Kornmarkt, απέναντι από το Liebfrauenkirche.
- 2 Κάστρο του Όρτενμπουργκ. Ένα κάστρο του δέκατου αιώνα στην παλιά πόλη του Bautzen σε ένα βραχώδες οροπέδιο με θέα στον ποταμό Spree.
- 3 Hexenhaus, Vor der Fischerpforte. Το Hexenhäusel (γνωστό και ως Hexenhäuschen ή Hexenhäusl) είναι ένα από τα παλαιότερα κτίρια κατοικιών στο Bautzen. Ένα πρώην σπίτι ψαρά που χτίστηκε πριν από το 1604, επέζησε από τη μεγάλη πυρκαγιά του 1634 που προκάλεσε μεγάλη ζημιά στην πόλη. επέζησε και μετά από πυρκαγιές και πολέμους. Σύμφωνα με τη δημοφιλή παράδοση, το σπίτι λέγεται ότι είχε αντέξει σε όλες τις πυρκαγιές, επειδή προστατεύονταν από το ξόρκι ενός τσιγγάνου. Ένα χαρακτηριστικό διατηρητέο ιστορικό κτίριο που απεικονίζεται ευρέως σε καρτ-ποστάλ γύρω στο 1900 και ανακατασκευάστηκε το 1959/60, έχει παλιά ξύλινα στέγη και ξύλινα υδρορροή.
- 4 Τα παλιά υδάτινα έργα (Άλτε Γουασέρκουνστ). Αρχιτεκτονικό μνημείο και μουσείο; ορόσημο του Bautzen.
- 5 Ο καθεδρικός ναός του Αγίου Πέτρου. Το αρχαιότερο ιστορικό διεθνικό εκκλησιαστικό οικοδόμημα της παλαιότερης και ανατολικής Γερμανίας. Ο πύργος είναι περαστικός, πάρτε την πόρτα στη δυτική πλευρά.
Το Bautzen είναι το σημαντικότερο πολιτιστικό κέντρο των Sorbs, που αποτελούν το 10% του πληθυσμού της πόλης. Θα βρείτε πολλά μέρη πολιτιστικής σημασίας Σορβίας στην πόλη. Ως αποτέλεσμα, η πόλη χρησιμοποιεί δίγλωσσες πινακίδες με ονόματα οδών τόσο στα γερμανικά όσο και στα σορβικά.
Στην υποδιαίρεση Kleinwelka του Bautzen, μπορείτε να επισκεφθείτε τον μεγαλύτερο λαβύρινθο της Γερμανίας.
- 6 Saurierpark Kleinwelka.
- 7 Μνημείο Bautzen, Weigangstraße 8α, ☏ 49 3591-40474, φαξ: 49 3591-40475. M-Th 10: 00-16: 00, F 10: 00-20: 00, Sa Su 10: 00-18: 00. Η πρώην φυλακή Stasi, Bautzen II τιμά τα θύματα που φυλακίστηκαν στις φυλακές Bautzen υπό απάνθρωπες συνθήκες κατά τη διάρκεια της σοβιετικής κατοχής και της κομμουνιστικής δικτατορίας. Δείτε τα κελιά κράτησης, την απομόνωση, τις αυλές άσκησης και τις μόνιμες εκθέσεις που τεκμηριώνουν τα δεινά των θυμάτων και το πολιτικό και ιστορικό πλαίσιο. Δωρεάν δημόσιες ξεναγήσεις F 17:00, Sa Su 11:00 και 14:00. Ατομικές ξεναγήσεις 60 € (στα Αγγλικά 70 €) κατόπιν ραντεβού.
- 8 [νεκρός σύνδεσμος]Μουσείο Sorbisches, Όρτενμπουργκ 3 (στο Κάστρο του Όρτενμπουργκ), ☏ 49 3591-270870-0, φαξ: 49 3591-270870-13. Tu-Su 10: 00-18: 00. Σορβικό εμπόριο και παραδοσιακές φορεσιές, μουσική και θρησκευτική πίστη, ιστορία οικισμού και σύγχρονη τέχνη. €2.50.
- 9 Μουσείο Bautzen.
Κάνω
- Πηγαίνετε σε μια περιήγηση στην πόλη ή ξεκουραστείτε σε ρομαντικά μέρη, πηγαίνετε στα μουσεία (μουσείο πόλης ή σορβικό μουσείο) ή πηγαίνετε για ψώνια
- Επισκεφθείτε τη διαβόητη φυλακή Stasi
- Η πόλη που βρίσκεται στην καρδιά του Upper Lusatia προσφέρει πολλές ευκαιρίες για πεζοπορίες με δυνατότητα παρακολούθησης και ημερήσιες εκδρομές. Η κονσέρβα της βιόσφαιρας "Upper Lusation Pond and Heath Region" εκτείνεται σε έκταση 21.800 εκταρίων με πάνω από 240 λίμνες. Μπορείτε εύκολα να κάνετε ημερήσιες εκδρομές στο Highper Lusatian Highlands.
- Κάντε θαλάσσια σπορ στη δεξαμενή Bautzen
Εκδηλώσεις
Το Bautzen ονομάζεται συχνά «πρωτεύουσα του Πάσχα». Τα σορβικά και γερμανικά έθιμα, συμπεριλαμβανομένων διάσημων πομπών κατά τη διάρκεια του Πάσχα, συναντώνται με μεγάλο ενδιαφέρον.
Εκδηλώσεις του Πάσχα:
- Αγορά αυγών του Πάσχα (τα αυγά του Πάσχα Σορβίας είναι γνωστά για την ομορφιά τους και φτιάχνονται με ειδικές τεχνικές)
- Πάσχα ιππασία στο Bautzen και τα γύρω χωριά
- "Eierschieben"
Άλλες εκδηλώσεις:
- Γάμος των πουλιών ("Ptači kwas", 25 Ιανουαρίου)
- Το Bautzen έχει ένα σημαντικό θερινό υπαίθριο θέατρο
- φεστιβάλ δρόμου "Bautzener Frühling"
Αγορά
- Πασχαλινά αυγά
- Bautz'ner Senf (μουστάρδα) - μία από τις πιο γνωστές σπεσιαλιτέ της Ανατολικής Γερμανίας. Στην πραγματικότητα, εάν οι άνθρωποι ακούνε τον Bautzen, συνήθως σκέφτονται ένα από τα δύο πράγματα: το περιβόητο Στάσι φυλακή - ή μουστάρδα.
Τρώω
Σορβική και παραδοσιακή γερμανική-Lusatian κουζίνα.
- Μόναχοφ, Burglehn 1, ☏ 49 3591 490141. Εστιατόριο μεσαιωνικού στιλ με περιστασιακή ζωντανή μουσική. Ιστοσελίδα στα Γερμανικά και Αγγλικά. 10-15 € για ένα κυρίως πιάτο.
- Wjelbik, Kornstraße 7, ☏ 49 3591 42060. Σορβικό εστιατόριο με παραδοσιακό φαγητό. 15-20 € για ένα κυρίως πιάτο.
Ποτό
Η μπύρα Bautzen διατίθεται μόνο σε λίγα μέρη στην πόλη, αλλά αξίζει να το δοκιμάσετε.
Υπνος
Το Youth Hostel βρίσκεται σε έναν παλιό προμαχώνα. Υπάρχουν επίσης μερικά δωμάτια ενός ξενοδοχείου σε άλλο προμαχώνα. Υπάρχουν πολλά άλλα μέρη για διαμονή στο Bautzen.
Προϋπολογισμός
- Ξενοδοχείο Alte Gerberei, Uferwerg1, ☏ 49 3591 272390, ✉[email protected]. Όλες οι τιμές των δωματίων περιλαμβάνουν πρωινό. Το ξενοδοχείο βρίσκεται κοντά στο ποτάμι. Μονό από 54 €, διπλό από 74 €.
- Spreepension Bautzen, Fischergasse 6 (weitere Innenstadt), ☏ 49 3591 48960, φαξ: 49 3591 489644, ✉[email protected].
- Πανσιόν Am Schloss, Schlossstr. 11 (εσωτερικό Altstadtkern), ☏ 49 3591 40921, φαξ: 49 3591 40921.
- [νεκρός σύνδεσμος]Πανσιόν Stephan, Schlossstr. 1 (εσωτερικό Altstadtkern), ☏ 49 3591 47590, φαξ: 49 3591 47591, ✉[email protected].
Μεσαίας κατηγορίας
- Πανσιόν Dom-Eck, Breitengasse 2 (εσωτερικό Altstadtkern), ☏ 49 3591 501330, φαξ: 49 3591 501334, ✉[email protected].
- Πανσιόν Schloss-Schänke (εσωτερικό Altstadtkern), ☏ 49 3591 304990, φαξ: 49 3591 490198, ✉[email protected].
- Best Western Plus, Wendischer Graben 20 (Ίνενσταντ), ☏ 49 3591 492-0, φαξ: 49 3591 492100.
Φιγούρα
- Ξενοδοχείο Goldener Adler, Hauptmarkt 4 (εσωτερικό Altstadtkern), ☏ 49 3591 48660, φαξ: 49 3591 486620, ✉[email protected].