Κολωνία - Cologne

Κολόνια (Γερμανός: Κολ, Ripuarian: Κολ) είναι μια πόλη στον ποταμό Ρήνο στο Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία. Είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη στο Γερμανία με περίπου ένα εκατομμύριο κατοίκους. Είναι ένα από τα έθνη των μέσων ενημέρωσης, του τουρισμού και των εμπορικών σημείων, και θεωρείται μια από τις πιο φιλελεύθερες πόλεις της Γερμανίας.

Η Κολωνία έχει μια πλούσια ιστορία, φτάνοντας στην εποχή των αρχαίων Ρωμαϊκή αυτοκρατορία, πότε ιδρύθηκε. Από τότε παρέμεινε ένα συνεχώς κατοικημένο σημαντικό περιφερειακό κέντρο. Σε σύγκριση με άλλες γερμανικές και ευρωπαϊκές πόλεις, η αρχαία και η μεσαιωνική Κολωνία ήταν σχετικά μεγάλη, καλύπτοντας το μεγαλύτερο μέρος του σύγχρονου κέντρου της πόλης. Ένας πλούτος αρχιτεκτονικής κληρονομιάς μπορεί να βρεθεί σε όλη την πόλη, από προχριστιανικούς χρόνους έως εντυπωσιακά μοντέρνα κτίρια, με υψηλή συγκέντρωση ρωμαϊνικής και γοτθικής αρχιτεκτονικής, που κορυφώνεται στον υπέροχο καθεδρικό ναό (Ντομ).

Η Κολωνία, ωστόσο, δεν είναι μόνο ένας τουριστικός προορισμός, αλλά εξίσου σημαντικό οικονομικό κέντρο, μια παγκόσμια σημαντική εμπορική έκθεση, ένα κέντρο πολιτισμού και μέσων μαζικής ενημέρωσης και ένας σημαντικός κόμβος μεταφορών. Αυτός ο ίσος συνδυασμός ρόλων και λειτουργιών είναι διαπερατός σε όλη την πόλη και της παρέχει μια συνεχή εισροή διαφόρων επισκεπτών, καθώς και ένα πολύ διαφορετικό πληθυσμό. Αυτό κορυφώνεται κατά τη διάρκεια του παραδοσιακού Karneval και καθιστά την Κολωνία έναν από τους πιο δημοφιλείς προορισμούς στη Γερμανία.

Καταλαβαίνουν

Προσανατολισμός

Οι περιοχές της Κολωνίας

Η Κολωνία βρίσκεται και στις δύο πλευρές του ποταμού Ρήνου, ο οποίος ρέει μέσα από μια βόρεια κατεύθυνση. Το αριστερό χέρι, ή η δυτική πλευρά, είναι σωστή στην Κολωνία με την παλιά πόλη (Altstadt), ο διάσημος καθεδρικός ναός και τα περισσότερα ορόσημα και μουσεία. Η δεξιά πλευρά, ή η ανατολική πλευρά, ήταν μια ξεχωριστή πόλη που ονομάζεται Ντουτς - τώρα Ντουτς είναι μια γειτονιά της Κολωνίας.

Η Κολωνία χωρίζεται σε 9 περιοχές (Stadtbezirke), από 1 έως 9. Stadtbezirk 1, που ονομάζεται Ίνενσταντ ("εσωτερική πόλη"), είναι πιθανότατα εκείνο που οι περισσότεροι τουρίστες θα περάσουν όλο το χρόνο τους, καθώς περιέχει τα περισσότερα σημεία ενδιαφέροντος της πόλης. Είναι επίσης η μόνη συνοικία που βρίσκεται και στις δύο πλευρές του Ρήνου, καθώς περιλαμβάνει τον Deutz. Οι περιοχές 2, 3, 4, 5 και 6 βρίσκονται στη δυτική όχθη του Ρήνου και οι περιοχές 7, 8 και 9 στην ανατολική όχθη, γύρω από το Innenstadt.

Η υποδιαίρεση του Ίνενσταντ

Κάθε Stadtbezirk χωρίζεται περαιτέρω σε Stadtteile (κυριολεκτικά "μέρη της πόλης" ή "γειτονιές"). ο Ίνενσταντ περιλαμβάνει Altstadt-Nord και Alstadt-Süd, δύο μέρη της ιστορικής Παλιάς Πόλης της Κολωνίας με θέα στον Ρήνο, διαιρούμενο με το L111 οδός από ανατολικά προς δυτικά (με τα ονόματα οδών Cäcilienstraße - Neumarkt - Hahnenstraße), ξεκινώντας από την Deutzer Brücke (γέφυρα πάνω από τον Ρήνο). Το Altstadt περιβάλλεται από έναν δακτύλιο από μεγάλες λεωφόρους που εκτείνονται πάνω από τα πρώην τείχη της Κολωνίας. Όλα έχουν ονόματα οδών που τελειώνουν με τη λέξη Δαχτυλίδι.

Το μέρος του Ίνενσταντ που βρίσκεται στην εξωτερική πλευρά του δακτυλίου είναι το Neustadtή "νέα πόλη". Το Neustadt χωρίζεται περαιτέρω σε Neustadt-Nord και Neustadt-Sued, επίσης χωρίζεται από L111 (Άαχνερ Στρας). Και τα δύο μέρη του Neustadt σχηματίζουν έναν ημισέληνο που αγκαλιάζει το Altstadt και φτάνουν στον Ρήνο και στις δύο πλευρές του. Τέλος, το Altstadt και το Neustadt στην άλλη (ανατολική) πλευρά του Ρήνου είναι το Stadtteil του Ντουτς, που ολοκληρώνει το Ίνενσταντ.

Ιστορία

Η Κολωνία είναι μια από τις παλαιότερες πόλεις της Γερμανίας, που ιδρύθηκε και ιδρύθηκε τον 1ο αιώνα μ.Χ. ως Ρωμαίος Colonia Claudia Ara Agrippinensium. Το "Cologne" είναι η γαλλική έκδοση του ονόματος της πόλης, η οποία έχει γίνει στάνταρ στα Αγγλικά. Έχει μια παραδοσιακή, ισχυρή αντιπαλότητα με τη γειτονική πόλη Ντίσελντορφ, η πρωτεύουσα της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, αν και αυτό εκδηλώνεται ως επί το πλείστον από μια σειρά αστείων αναφορών που έγιναν η μία στην άλλη και στις δύο πόλεις και σε συνεχή διαφωνία ως προς το ποια είναι η καλύτερη τοπική μπύρα (στην Κολωνία, είναι προφανώς Κολς). Ήταν η μεγαλύτερη πόλη της Γερμανίας σε πολλά σημεία της ιστορίας και για το μεγαλύτερο μέρος του Μεσαίωνα ήταν το μόνο μέρος που θα μπορούσε καν να εγγραφεί ως ένας μεγάλος πληθυσμός πόλεων σύμφωνα με τα σύγχρονα πρότυπα. Σήμερα είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Γερμανίας (μετά το Βερολίνο, το Αμβούργο και το Μόναχο) και η μεγαλύτερη που δεν είναι ούτε κράτος και πρωτεύουσα. Ο πληθυσμός του είναι περίπου ένα εκατομμύριο άνθρωποι.

Κλίμα

Το κλίμα της βορειοδυτικής Γερμανίας είναι μεταβλητό, με εποχιακές αλλαγές και ο καθημερινός καιρός συχνά συγκρίσιμος με εκείνο του Αγγλία ή Βόρεια Γαλλία. Οι ταξιδιώτες στην Κολωνία μπορούν να αναμένουν ότι η πιο καυτή ώρα του έτους θα είναι τα τέλη Ιουλίου / αρχές Αυγούστου, η πιο κρύα είναι ο Ιανουάριος (η θερμοκρασία κυμαίνεται γύρω από το σημείο κατάψυξης) και ο μήνας με τις περισσότερες βροχοπτώσεις είναι ο Ιούνιος.

Τουριστικό γραφείο

50.940846.956491 KölnTourismus, Unter Fettenhennen 19 (Ακριβώς απέναντι από την μπροστινή είσοδο του καθεδρικού ναού, πάρτε τον U-Bahn για Dom / Hbf), ☏ 49 221 2213-0400. M-F 09: 00-22: 00, Sa Su 10: 00-18: 00. Το τουριστικό γραφείο της Κολωνίας προσφέρει πληθώρα πληροφοριών για τον ταξιδιώτη που επιθυμεί να συμπληρώσει το δρομολόγιό του με δραστηριότητες σε όλη την πόλη. Ρωτήστε για τα διαθέσιμα βιβλία οδηγών, τα περισσότερα από τα οποία παρέχουν δωρεάν πληροφορίες. 

ΜΙΛΑ ρε

Η χαρακτηριστική γεύση της πόλης της Κολωνίας συνδέεται συχνά με τους κατοίκους της πόλης, ή Κολς, που έχουν τεράστια υπερηφάνεια στην πόλη τους. Η Κολωνία είναι μια παραδοσιακά πόλη που μιλάει Ripuarian, αν και έχει αντικατασταθεί ως επί το πλείστον από τα τυπικά γερμανικά, η οποία είναι τώρα η κύρια γλώσσα της πόλης. Οι αγγλόφωνοι οδηγοί και πληροφορίες είναι διαθέσιμες για πολλά από τα ορόσημα της πόλης. Για τους τουρίστες που μιλούν γερμανικά και επιθυμούν να το ασκήσουν, οι πολίτες συνήθως έχουν πολλή υπομονή με εκείνους που προσπαθούν να κατανοήσουν τη γλώσσα. Οι πολίτες της Κολωνίας είναι πολύ φιλικοί και φιλόξενοι άνθρωποι, καλωσορίζουν τουρίστες κάθε είδους και με όλα τα ενδιαφέροντα.

Γερμανός είναι φυσικά η γλώσσα αυτής της πόλης, αλλά είναι πολύ εύκολο να βρείτε πληροφορίες γαλλική γλώσσα και Αγγλικά, επίσης μερικές φορές μέσα Ισπανικά και Ιαπωνικά. Λόγω ενός μεγάλου αριθμού μεταναστών, περσικός, τούρκικος, Στίλβωση και Ρωσική είναι επίσης ευρέως ομιλούμενη. Ανακοινώσεις στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό (Hauptbahnhof) είναι στα Γερμανικά, Γαλλικά και Αγγλικά. Όπως πολλές γερμανικές πόλεις και περιοχές, η Κολωνία έχει επίσης μια τοπική διάλεκτο, που ονομάζεται ΚολςΩστόσο, όλοι οι ομιλητές θα είναι επίσης εξοικειωμένοι με τα γερμανικά.

Μακριά από τα ορόσημα, οι εργαζόμενοι του Deutsche Bahn (γερμανικοί σιδηρόδρομοι) μιλούν συχνά αγγλικά αρκετά καλά, και οι μηχανές εισιτηρίων διαθέτουν δυνατότητα επιλογής γλώσσας. Γενικά, οι ηλικιωμένοι στην Κολωνία τείνουν να έχουν λίγη ή καθόλου γνώση της αγγλικής, ενώ οι νεότεροι Γερμανοί και εκείνοι που εργάζονται στον επιχειρηματικό κόσμο τείνουν να είναι πιο ικανοί. Η γλώσσα είναι σπάνια ένα ισχυρό εμπόδιο, επομένως αυτό δεν πρέπει να ανησυχεί ιδιαίτερα για τον μέσο τουρίστα. Απλώς πλησιάστε έναν φιλικό ιθαγενή με ένα χαμόγελο στο πρόσωπό σας.

Μπες μέσα

Με αεροπλάνο

• 50.8658337.1427781 Αεροδρόμιο Κολωνίας Βόννης (CGN ^ΙΑΤΑ). Αυτό το αεροδρόμιο χειρίζεται διεθνείς και εσωτερικές πτήσεις και αποτελεί κόμβο για τη χαμηλού κόστους θυγατρική της Lufthansa Ευρώ. (ενημερώθηκε Μάιος 2019)

Φτάνοντας εκεί:

1. Το αεροδρόμιο απέχει περίπου 15 λεπτά S-Bahn S13 (τοπικό τρένο) προς το κέντρο της Κολωνίας. Ο ναύλος του S-Bahn (ζώνη εισιτηρίου 1b) είναι μονόδρομος 3 € (Ιουν 2019). Για να φτάσετε στο αεροδρόμιο πάρτε τις γραμμές S19 (Düren Bf), RE6 (Minden Hbf), RE8 (Mönchengladbach Hbf).
2. Εναλλακτικά, πάρτε λεωφορείο # 161 που αναχωρεί από το Porz Markt (κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός) κάθε 30 - 60 λεπτά από τις 04:59 έως τις 23:30, ο χρόνος ταξιδιού είναι 15 λεπτά και κοστίζει 3 €.

• Διεθνές Αεροδρόμιο του Ντίσελντορφ (DUS ^ΙΑΤΑ), Ο Ντίσελντορφ Το αεροδρόμιο προσφέρει πολλές διηπειρωτικές συνδέσεις. Η διαδρομή με το τρένο από τον σιδηροδρομικό σταθμό προς τον κεντρικό σταθμό της Κολωνίας διαρκεί περίπου 40 λεπτά. Τα τρένα IC και ICE σε αυτήν τη διαδρομή κοστίζουν 16 - 23 €, αλλά δεν προσφέρουν εξοικονόμηση σε πραγματικό χρόνο σε σχέση με τα ταπεινά τρένα Regional Express (RE), τα οποία απαιτούν μόνο εισιτήριο τοπικής συγκοινωνίας (ζώνη τιμής / Preisstufe 5; 11,90 € από τον Οκτώβριο του 2019 ). ο Σχεδιαστής ταξιδιών Deutsche Bahn θα σας δείξει τις επιλογές σας.

• Αεροδρόμιο Φρανκφούρτης (FRA ^ΙΑΤΑ), είναι το μεγαλύτερο αεροδρόμιο στη Γερμανία, το οποίο εξυπηρετείται από όλες τις μεγάλες διεθνείς αεροπορικές εταιρείες. Συνδέονται τρένα υψηλής ταχύτητας ICE (InterCityExpress) Αεροδρόμιο Φρανκφούρτης και τον κεντρικό σταθμό της Κολωνίας σε λιγότερο από μία ώρα. Ο βασικός ναύλος απλής μετάβασης είναι 67 € από την ICE. Ωστόσο, υπάρχουν πολλοί μειωμένοι ναύλοι εάν παραγγείλετε εκ των προτέρων με τιμές που ξεκινούν από 19 €. Εάν πληρώσετε ολόκληρη την τιμή, δεν χρειάζεται να πάρετε συγκεκριμένο τρένο, αλλά τα εισιτήρια με έκπτωση περιορίζονται στο τρένο κατά την κράτησή σας. Τρένα μέσω Koblenz, τα οποία χρησιμοποιούν την πιο αργή, αλλά εξαιρετικά γραφική διαδρομή κατά μήκος της Ρήνος Η κοιλάδα είναι επίσης 30% φθηνότερη. Το τρένο ICE διαρκεί περίπου μία ώρα, η πιο αργή πιο γραφική διαδρομή διαρκεί περίπου δύο ώρες.

Με το τρένο

Κεντρικός Σιδηροδρομικός Σταθμός

Η Κολωνία εξυπηρετείται από δύο μεγάλους σιδηροδρομικούς σταθμούς:

50.94256.9580562 Köln Hauptbahnhof (QKL ^ΙΑΤΑ).   και

50.9408336.9753 Köln Messe / Deutz, Ottoplatz 7, 50679 Köln.  

Η Κολωνία συνδέεται με Άμστερνταμ, Βρυξέλλες, και Παρίσι με Θάλυ και ICE τρένα υψηλής ταχύτητας.

Νυχτερινό τζετ, οι αυστριακοί σιδηρόδρομοι αμαξοστοιχία, τρέχει δύο φορές την εβδομάδα από τις Βρυξέλλες μέσω Άαχεν και Κολωνίας προς Βιέννη, Μόναχο και Ίνσμπρουκ. Καλεί στη Βόννη, το Κόμπλεντς, το αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης, το Würzburg και τη Νυρεμβέργη όπου χωρίζει: ένα τμήμα διασχίζει το Λιντς στη Βιέννη, το άλλο μέσω του Μονάχου στο Ίνσμπρουκ. Το 2020 δεν λειτουργεί τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, αλλά αναμένεται να είναι όλο το χρόνο από το 2021.

ο Φρανκφούρτη αεροδρόμιο (FRA ^ΙΑΤΑ) έχει απευθείας δρομολόγια προς την Κολωνία και απέχει εντός μίας ώρας με τρένα ICE.

Με λεωφορείο

Δείτε επίσης: Υπεραστικά λεωφορεία στη Γερμανία

Τα λεωφορεία μεγάλων αποστάσεων δεν μπορούν να σταματήσουν στο κέντρο της Κολωνίας. Οι κύριοι σταθμοί λεωφορείων μεγάλων αποστάσεων που εξυπηρετούν την Κολωνία βρίσκονται στον σιδηροδρομικό σταθμό Leverkusen Mitte (20 λεπτά με το S-Bahn από / προς την Κολωνία Hauptbahnhof, ελέγξτε αν πρέπει να πληρώσετε ένα εισιτήριο πάνω από το εισιτήριο λεωφορείων μεγάλων αποστάσεων) και στο Köln Αεροδρόμιο της Βόννης. Μπορείτε να συγκρίνετε το χρόνο και το κόστος ταξιδιού για διάφορους τρόπους μεταφοράς σε διάφορους ιστότοπους.

Με το αυτοκίνητο

Η Κολωνία απαιτεί από όλα τα αυτοκίνητα να έχουν αυτοκόλλητο "Χαμηλές εκπομπές ρύπων" για να κυκλοφορούν στο κέντρο της πόλης Ζώνη χαμηλών εκπομπών ("Umweltzone"). Διατίθενται πληροφορίες σχετικά με την απόκτηση αυτοκόλλητου (το οποίο πρέπει να γίνει τουλάχιστον αρκετές εβδομάδες νωρίτερα) εδώ. Υπάρχουν πολύ λίγες εξαιρέσεις και ακόμη και ηλεκτρικά αυτοκίνητα ή ξένα αυτοκίνητα πρέπει να πάρουν το αυτοκόλλητο.

Οι Autobahns A1, A4, A3, A57, A555 οδηγούν στην Κολωνία. Κατά τη διάρκεια της ώρας αιχμής οι δρόμοι είναι έντονα συμφορημένοι, επίσης λόγω της μαζικής κατασκευής μιας νέας σήραγγας μετρό Nord-Süd Stadtbahn, που διασχίζει το μισό κέντρο της πόλης.

Για φθηνό χώρο στάθμευσης, με γρήγορες συνδέσεις με το κέντρο της Κολωνίας, χρησιμοποιήστε πάρκο και βόλτα ("πάρκα και βόλταΣε ορισμένους σταθμούς, ο χώρος στάθμευσης είναι δωρεάν όταν εσείς παρουσιάστε ένα επικυρωμένο εισιτήριο διέλευσης κατά την έξοδο.

Περπατήστε

Αυτό το άρθρο ή η ενότητα δεν ταιριάζει με μας εγχειρίδιο στυλ ή χρειάζεται άλλη επεξεργασία.Προχωρήστε με αυτά προτεινόμενες διορθώσεις: δημιουργία υποτμημάτων Ελέγξτε εάν οι πληροφορίες είναι ακόμα ενημερωμένες

50 ° 56′18 ″ Β 6 ° 57′29 ″ Α

Χάρτης της Κολωνίας

Με τα μέσα μαζικής μεταφοράς

Ο σταθμός του μετρό Hbf / Breslauer Platz και δεξιά είναι ένα τρένο του S-Bahn στο Hauptbahnhof

Η Κολωνία διαθέτει ένα εξαιρετικό δίκτυο δημόσιων συγκοινωνιών που αποτελείται από τραμ, τοπικά τρένα και λεωφορεία. Ποδήλατα είναι επίσης διαθέσιμα προς ενοικίαση στη βόρεια πλευρά του Hauptbahnhof. Τα τοπικά συστήματα μεταφορών σπάνια παρέχουν ανακοινώσεις στα Αγγλικά, αλλά οι χάρτες δικτύου είναι συνήθως διαθέσιμοι για να βοηθήσουν στο ταξίδι σας. Όσοι επιθυμούν να εξερευνήσουν περιοχές μακριά από την κεντρική πόλη θα πρέπει να σχεδιάσουν το ταξίδι τους και τις πιθανές συνδέσεις τους πριν φύγουν. ο Ιστοσελίδα KVB (Kölner Verkehrs-Betriebe) είναι μια καλή πηγή πληροφοριών για τις δημόσιες συγκοινωνίες.

τραμ στο σταθμό του μετρό

Εισιτήρια ισχύουν για το μετρό, το τραμ και το περιφερειακό τρένο εντός του δικτύου VRS. Τα ταξίδια εντός των ορίων της πόλης απαιτούν εισιτήρια ζώνης 1b (2019: μονό 3 €, εισιτήριο 4 ταξιδιών 12 €, ημερήσιο εισιτήριο 8,80 €, ημερήσιο εισιτήριο για έως 5 άτομα 13,40 €), εισιτήριο εβδομάδας 26,30 €. Για σύντομα ταξίδια έως και 4 στάσεις με το μετρό, το τραμ ή το λεωφορείο υπάρχει επίσης το ελαφρώς φθηνότερο "Kurzstrecke" (εισιτήριο μικρού ταξιδιού, 2019: 2,00 €). Προσφέρουν εφαρμογή για κινητό, που επιτρέπει την αγορά εισιτηρίων με έκπτωση 10%. Ένας χάρτης του δικτύου μπορεί να βρεθεί στις περισσότερες στάσεις, σε όλα τα οχήματα (οροφές ελέγχου, πίσω είσοδοι) και Σε σύνδεση.

Κολωνία σύστημα μετρό και τραμ, ή U-Bahn, είναι ένα μείγμα συστημάτων: μια γραμμή του μετρό μπορεί να πάει σε επίπεδο δρόμου και να καταλήξει ως τραμ ή αντίστροφα. Υπάρχουν μηχανήματα αυτόματης πώλησης ή εισιτήρια σε μεγαλύτερους σταθμούς. Τα τρένα και τα λεωφορεία διαθέτουν επίσης μηχανήματα αυτόματης πώλησης. Δείτε τα δημόσια λεωφορεία, τραμ και μετρό KVB για εκτυπώσιμους χάρτες του συστήματος λεωφορείων / τραμ / μετρό και εδώ για τον επίσημο χάρτη τους (βρέθηκε επίσης εδώ) της Κολωνίας.

Περιφερειακά τρένα είναι γνωστά ως "S-Bahn", "Regional-Bahn" και "Regional Express". Οι περισσότεροι από αυτούς δεν διαθέτουν μηχανήματα αυτόματης πώλησης εισιτηρίων, οπότε θυμηθείτε να αγοράσετε εισιτήριο στο σταθμό.

Φοιτητικά ταξίδια: Τα ταξίδια για φοιτητές (ηλικίας 20 ετών και κάτω) μπορεί να είναι πολύ φθηνά από και προς την Κολωνία, καθώς και γύρω από το Γη της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Η γερμανική σιδηροδρομική εταιρεία (DB: Deutsche Bahn) προσφέρει ένα «SchöneFerienTicket NRW» κατά τη διάρκεια των φοιτητικών διακοπών και επιτρέπει δωρεάν ταξίδια σε όλη τη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία με τοπικά λεωφορεία, τραμ, U-Bahn, S-Bahn και περιφερειακά τρένα. Οι τιμές κυμαίνονται από περίπου 54 € για τις καλοκαιρινές διακοπές έως 25,50 € για τις διακοπές του Πάσχα, αλλά οι τιμές και οι ώρες αλλάζουν από έτος σε έτος.

Αυτά τα εισιτήρια είναι διαθέσιμα σε οποιονδήποτε έχει έγκυρη ταυτότητα φοιτητή (κάρτα φοιτητικής ένωσης, κάρτα εγγραφής κ.λπ.) και προσωπική ταυτότητα (διαβατήριο, άδεια οδήγησης κ.λπ.) Το εισιτήριο ισχύει μόνο για τις ημερομηνίες των φοιτητικών διακοπών της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας και Το εισιτήριο δεν ισχύει για τρένα ταχείας ταχύτητας. Επίσκεψη / επικοινωνία Deutsche Bahn για περισσότερες πληροφορίες πριν ταξιδέψετε στη Γερμανία.

Με το ποδήλατο

Η Κολωνία έχει, όπως Βερολίνο, Μόναχο και Φρανκφούρτη, ένα Καλέστε ένα ποδήλατο - Σύστημα. Αφού εγγραφείτε για έναν λογαριασμό on-line, θα χρεώσει την πιστωτική σας κάρτα ανά χρέωση ανά λεπτό. Μπορείτε να παραλάβετε ή να ρίξετε ένα από τα ασημένια κόκκινα ποδήλατα οπουδήποτε στην πόλη. Είναι επίσης δυνατό να νοικιάσετε ένα ποδήλατο σε πολλά μέρη. με το ποδήλατο είναι ίσως ο καλύτερος τρόπος να περιηγηθείτε στην πόλη.

Με τα πόδια

Όμως, γενικά, το κέντρο της Κολωνίας δεν είναι ότι μεγάλο για μια πόλη ενός εκατομμυρίου. Είναι απολύτως εφικτό να περπατήσετε από το ένα άκρο του κέντρου, ας πούμε, το Rudolfplatz, στο άλλο άκρο, ας πούμε, τον καθεδρικό ναό, σε μισή ώρα.

Βλέπω

Καθεδρικός ναός της Κολωνίας

Ιστορικά αξιοθέατα

• 50.94136.9581 Kölner Dom (Καθεδρικός ναός) (U-Bahn: Dom / Hbf). M-Sa 06: 00-19: 30 (Μάιος-Οκτ: 06: 00-21: 00), Σου 13: 00-16: 30. ΕΝΑ Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO. Χρειάστηκαν πάνω από 630 χρόνια για να ολοκληρωθεί αυτός ο μνημειακός καθεδρικός ναός. Το 1880 ο καθεδρικός ναός τελικά αφιερώθηκε. Κολωνία Ντομ είναι η πρώτη ματιά που θα παρατηρήσετε όταν παίρνετε την κύρια έξοδο από τον κεντρικό σταθμό. (Εάν δεν το βλέπετε, έχετε πάρει την πίσω έξοδο.) Εάν είστε σε καλή κατάσταση, πάρτε τις 509 σκάλες στην κορυφή του νότιου πύργου. Χρειάζεται περίπου μια ώρα, οπότε φορέστε άνετα παπούτσια, αλλά αξίζει την πεζοπορία. Απαγορεύεται η περιήγηση στον καθεδρικό ναό κατά τη Λειτουργία. Η είσοδος στον καθεδρικό ναό είναι δωρεάν, αλλά θα σας ζητηθεί δωρεά. Η είσοδος στον πύργο κοστίζει: 5 €, μειωμένη: 2 €, οικογένεια: 8 €. Η είσοδος στο ταμείο κοστίζει: 6 €, μειωμένη: 4 €, οικογένεια: 12 €. Ωστόσο, μπορείτε να αγοράσετε ένα συνδυασμένο εισιτήριο που σας επιτρέπει την είσοδο στο ταμείο και τον πύργο (κανονική / μειωμένη / οικογένεια): 8 € / 4 € / 16 €. Δεν επιτρέπεται η μεταφορά αποσκευών μέσα. (ενημερώθηκε Μάιος 2019)

Αγορά ψαριών και Groß St. Martin (Εκκλησία του Μεγάλου Αγίου Μαρτίνου)

• 12 Ρωμανικές εκκλησίες - Μεταξύ 1150 και 1250, πολλές εκκλησίες χτίστηκαν σε ρωμαϊκό στιλ.
  • 50.9466816.9627192 Βασιλική του Αγίου Κουνιμπέρτ (Εκκλησία του Αγίου Κουνιμπέρτ). Υπέροχα βιτρό παράθυρα.  
  • 50.9234786.9597173 Βασιλική του Αγίου Σεβερίν, Ιμ Φέρκλεμ 29 (Τραμ Clodwigplatz). Το παλαιότερο χριστιανικό ίδρυμα στην Κολωνία.  
  • 50.9329586.9627284 Αγία Μαρία Λυσκίρχεν.  
  • 50.9418696.9549115 Εκκλησία του Αγίου Ανδρέα (Άγιος Ανδρέας).  
  • 50.9365196.9452286 Βασιλική των Αγίων Αποστόλων (Άγιος Αποστόλν).  
  • 50.9432256.9459677 Βασιλική του Αγίου Γκερεόν, Gereonsdriesch 2. Η πρωτοτυπία αυτής της εκκλησίας έγκειται στην ελλειπτική κάτοψη και την προσθήκη, το 1220, ενός δεκαγώνου μεταξύ των πύργων της  
  • 50.9456696.9542148 Βασιλική του Αγίου Ουρσούλα.  
  • 50.9286116.9480569 Εκκλησία του Αγίου Πανταλέωνα, Αμ Παντελεόνμπεργκ 2.  
  • 50.9346396.95861110 Αγία Μαρία ιμ Καπίτολ, Marienplatz 19.  
  • 50.9384926.96183911 Groß-St. Χελιδόνι (Εκκλησία του Μεγάλου Αγίου Μάρτιν), Ένα Groß St. Martin 9 (U-Bahn Rathaus).  
  • 50.9318366.95686712 Εκκλησία του Αγίου Γεωργίου (Άγιος Γεώργιος).  
  • 50.9346426.95173613 Εκκλησία της Αγίας Σετσιλιάς (St. Cäcilien), Cäcilienstraße 29. σήμερα Μουσείο Schnütgen  
• 50.9321256.93668114 Συναγωγή Die Kölner (Συναγωγή Roonstrasse), Roonstraße 50 (U-Bahn: Zülpicher Platz), ☏ 49 221 921-5600, φαξ: 49 221 921560-9. ο συναγωγή είναι αξιοσημείωτο για την αρχιτεκτονική του που φαίνεται, καλά, έξω από το Gotham City. Η Τορά μέσα στη συναγωγή διασώθηκε από έναν καθολικό ιερέα από μια άλλη συναγωγή καθώς καίγεται κατά τη διάρκεια της ναζιστικής κυριαρχίας. Τον Αύγουστο του 2005 ο Πάπας Βενέδικτος XVI επισκέφθηκε τη συναγωγή. ήταν ο δεύτερος πάπας που επισκέφτηκε ποτέ μια συναγωγή.  

Αίθουσα χορού Gürzenich

• 50.9386.959315 Historisches Rathaus (Ιστορικό Δημαρχείο / Δημαρχείο της Κολωνίας) (U-Bahn Rathaus).  
• 50.939086.958716 Πραιτώριο. Ένας προσβάσιμος αρχαιολογικός χώρος με τα ερείπια του αρχαίου Ρωμαϊκού Πραιτωρίου της Κολονίας.  
• 50.9366726.95846117 Αίθουσα χορού Gürzenich (U-Bahn / Tram Heumarkt). Το Gürzenich είναι μια δημοτική αίθουσα συναυλιών και μια αίθουσα φεστιβάλ πολλαπλών χρήσεων  

Ερείπια τειχών και οχυρώσεων της πόλης

Hahnentorburg στο Rudolfplatz

• 50.931026.9513718 ερείπια ρωμαϊκών τειχών και δύο πύργοι. 
• 50.941326.95630319 Ντόντορ (Pfaffenpforte) (Dom, Trankgasse). Ερείπια της Ρωμαϊκής πύλης τείχους της πόλης  
• Ερείπια τειχών και πύργων της πόλης του Μεσαίωνα
  • 50.94936.9568120 Eigelsteintorburg (U-Bahn Ebertplatz).  
  • 50.93646.9401621 Χάνεντορμπουργκ (Ρούντολφπλατς).  
  • 50.9253536.95063622 Ulrepforte (Sachsenring, Stadtbahn Ulrepforte).  
  • 50.92196.9592623 Σεβερίνστομπουργκ (Stadtbahn Clodwigplatz).  
  • 50.92376.9669824 Μπάιντερμ (Stadtbahn Ubierring).  
• 50.934396.9628825 Ερείπια μιας μικρής πύλης. 
• 50.9316.9558826 Μαλακοφφούρμ (Rheinauhafen, λεωφορείο 233 στάση Schokoladenmuseum).  

Veedel - Συνοικίες της πόλης

Η Κολωνία είναι γνωστή για το "Veedel" ή τις παραδοσιακές γειτονιές της.

• Agnesviertel - Εδώ, κυρίως στο μποέμ Agnesviertel, μπορείτε να βρείτε ανεξάρτητους σχεδιαστές, βιβλιοπωλεία, μπαρ και γκαλερί τέχνης. Υπάρχουν επίσης ιστορικά μνημεία, όπως η πύλη North City ή Eigelsteintorburg στο Agnesviertel, πολύ κοντά στο Φορτ Χ, φτιαγμένο για να προστατεύει την πόλη από γαλλικές επιθέσεις και Agneskirche, αργά νεο-γοτθικό εκκλησία στη λεωφόρο Neusserstraße. Το Neusserstraße διαθέτει επίσης σχολή γιόγκα, σχολή Aikido, ιαπωνικό εστιατόριο, καλά εφοδιασμένο βιβλιοπωλείο και μια σειρά από παμπ. Σε κοντινή απόσταση θα βρείτε το Alte Feuerwache, όπου υπάρχουν τακτικές εκθέσεις για πολιτικά θέματα και μια σουρεαλιστική υπαίθρια αγορά κάθε τέσσερις εβδομάδες το καλοκαίρι. Απέναντι από το Alte Feuerwache είναι το Artclub, με τακτικές εκθέσεις σύγχρονης τέχνης, και στο Ebertplatz υπάρχει ένας κινηματογράφος (Metropolis) που προβάλλει ταινίες στο πρωτότυπο (κυρίως αγγλικά, αλλά μερικές φορές επίσης γαλλικά ή ισπανικά). Στην κοντινή Lübecker Straße, θα βρείτε το Arty χωρίς συμβιβασμούς Φιλμ κινηματογράφος. Για να ολοκληρώσετε ένα ταξίδι στο Agnesviertel, ίσως σας αρέσει ένα kölsch στο Lapidarium (ακριβώς δίπλα στη Βόρεια Πόλη) ή έναν καφέ Cafe Schmitz, Το πιο υπέροχο στέκι της Κολωνίας (κάνουν επίσης υπέροχο πρωινό.) Όλα αυτά τα υπέροχα μέρη βρίσκονται σε μικρή απόσταση με τα πόδια από το Ebertplatz U-Bahn.
• Eigelstein - γύρω από το Eigelsteintorburg, U-Bahn "Ebertplatz"
• Martinsviertel / Altstadt - Παλιά πόλη μεταξύ Ρήνου, Heumarkt, Alter Markt και Dom, (Καθεδρικός ναός της Κολωνίας), U-Bahn "Rathaus" ή "Heumarkt"
• Severinsviertel και Südstadt - γύρω από το Severinstorburg, U-Bahn "Clodwigplatz"
• Kwartier Latäng - Αυτή η φοιτητική γειτονιά το παίρνει το όνομά της από το παρισινό Quartier Latin. Είναι κεντραρισμένο γύρω από το Zülpicher Straße και παρέχει άφθονες ευκαιρίες νυχτερινής ζωής, που κυμαίνονται από ένα νυχτερινό κατάστημα με πίστα χορού και τουαλέτες (Späti), σε απαίσια indie μπαρ. Το φαγητό της Μέσης Ανατολής είναι επίσης εύκολο να βρεθεί εδώ, συμπεριλαμβανομένων των περίφημων και πολύ δημοφιλών Χαμπίμπι. Η γειτονιά είναι προσβάσιμη μέσωStadtbahn "Zülpicher Platz"
• Belgisches Viertel – Stadtbahn "Moltkestraße"
• Έρενφελντ – U-Bahn "Körnerstraße"

Άλλα αξιοθέατα

• 50.9413896.96555627 Γέφυρα Hohenzollern. Ονομάζεται επίσης Γέφυρα κλειδώματος. Εάν περπατήσετε στο πίσω μέρος του Kölner Dom κατά μήκος ενός ευθείου μονοπατιού, υπάρχει μια γέφυρα στον Ρήνο στα δεξιά σας που καλύπτεται από λουκέτα. Οι κλειδαριές τοποθετούνται εκεί από ζευγάρια για να δείξουν την πίστη τους μεταξύ τους. Τα ζευγάρια έχουν συχνά τα ονόματά τους και μια σημαντική ημερομηνία εγγεγραμμένη στις κλειδαριές. Υπάρχουν και άλλα μέρη σε όλο τον κόσμο που έχουν "λουκέτα αγάπης".  

Δες στο Kranhäuser στο Rheinauhafen

• 50.9286116.96416728 Ρέινουχαφεν. Αυτή η πλήρως ανακατασκευασμένη περιοχή συνδυάζει μοντέρνα πολυτελή αρχιτεκτονική με ιστορικά λιμενικά κτίρια. Το παλιό Rheinauhafen άνοιξε το 1898 και έγινε απαραίτητο λόγω του αυξανόμενου αριθμού εμπορευματικών μεταφορών. Το νέο Rheinauhafen είναι ένας συνδυασμός κτιρίων γραφείων και πολυκατοικιών και γαστρονομίας. Σε μια χερσόνησο του Ρήνου (1 χλμ νότια του Heumarkt) είναι μια πρόσκληση για μια όμορφη βόλτα κατά μήκος του ποταμού ή για μεσημεριανό γεύμα ή δείπνο. Δείτε επίσης το ξεχωριστό άρθρο δρομολογίου για περιήγηση με τα πόδια.  

Rheinpark κατά μήκος της δεξιάς όχθης του ποταμού Ρήνου

• Πάρκα: Η Κολωνία έχει δύο περιοχές πάρκων (Grüngürtel) περικυκλώνοντας την πόλη (αμέσως έξω από τα όρια της μεσαιωνικής πόλης) και σχεδόν ολόκληρη την πόλη, αντίστοιχα, οι οποίες διατέθηκαν ως δημόσιοι χώροι αναψυχής μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο Grüngürtel είναι πιθανώς πιο εύκολο να προσεγγίσετε τους τουρίστες που μένουν μόνο λίγες μέρες. Πιο συγκεκριμένα είναι Volksgarten, Rheinpark, Χιροσίμα-Ναγκασάκι- (γνωστή ως Άαχενερ-Γουίχερ-) και Στουτγκάρδη πάρκα όπου χιλιάδες άνθρωποι συγκεντρώνονται για να απολαύσουν τον ήλιο, να παίξουν και να κάνουν μπάρμπεκιου όταν ο καιρός είναι καλός. Όλα αυτά τα πάρκα έχουν μια σχετική μπιραρία. Απορρίψτε οποιαδήποτε συσκευασία, κάρβουνο, κ.λπ., στους κάδους απορριμμάτων (που είναι λίγα και πολύ κοντά), καθώς η πόλη έχει αρχίσει να χρησιμοποιεί περιπολίες κατά των απορριμμάτων που θα επιβάλλουν αυστηρό πρόστιμο σε όσους βλέπουν σκουπίδια. Μετρό: Eifelplatz for Volksgarten, Universitätsstraße for Hiroshima-Nagasaki-Park, Hans-Böckler-Platz / Bahnhof West for Stadtgarten, Bahnhof Deutz for Rheinpark.

Χλωρίδα και Βοτανικός Κήπος

• • 50.959326.9719429 Χλωρίδα και Βοτανικός Κήπος (Κοντά σε ζωολογικό κήπο, Tram Zoo / Flora). Ελεύθερος. 
  • 50.9583336.97333330 ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ (κοντά στο Seilbahn, Tram Zoo / Flora). Ενήλικες 19,50 €.  
  • 50.955326.97188231 Πάρκο Skulpturenpark, Riehler Straße (κοντά σε Seilbahn, Tram Zoo / Flora). Ελεύθερος. 

Μουσεία και γκαλερί

Η Κολωνία διαθέτει μία από τις καλύτερες συλλογές μουσείων και γκαλερί στον κόσμο για μια πόλη με το μέγεθός της. Εκτός από τα μουσεία τέχνης και αρχαιολογίας παγκόσμιας κλάσης, η Κολωνία διαθέτει δύο μουσεία εκκλησιαστικής τέχνης, τα οποία στεγάζονται και σε αρχιτεκτονικά εκπληκτικά κτήρια. Υπάρχει επίσης ένα εθνογραφικό μουσείο, ένα μουσείο σοκολάτας, το Γερμανικό Μουσείο Αθλητισμού και μια πληθώρα ρωμαϊκών υπολειμμάτων.

Κάποιος μπορεί να αγοράσει ένα Κάρτα Μουσείων από ένα από τα δημοτικά μουσεία (όπως τα πρώτα πέντε που αναφέρονται παρακάτω). Η ενιαία κάρτα κοστίζει 18 €, η οικογενειακή κάρτα, η οποία κοστίζει 30 €, παρέχει σε 2 ενήλικες και 2 παιδιά (κάτω των 18) δωρεάν είσοδο σε καθένα από τα δημοτικά μουσεία κατά τη διάρκεια δύο διαδοχικών ημερών έναρξης. Την πρώτη ημέρα ισχύος του, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως εισιτήριο σε όλα τα λεωφορεία και τραμ του συστήματος μεταφορών VRS της Κολωνίας. Η κάρτα ισχύει στα ακόλουθα μουσεία: Μουσείο Ludwig, Museum für Angewandte Kunst Köln, Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Museum fstr Ostasiatische Kunst, Museum Schnütgen, Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt, Kölnisches Stadtmuseum .

• 50.9408336.96027832 Μουσείο Λούντβιχ, Bischofsgartenstraße 1 (U-Bahn: Dom / Hbf, πίσω από το dom), ☏ 49 221 26165, φαξ: 49 221-24114, ✉[email protected]. Του – Σου 10: 00-18: 00. Ένα μουσείο σύγχρονης τέχνης, κοντά στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό και τον καθεδρικό ναό, φιλοξενεί μια αξιόλογη τακτική έκθεση και προσωρινές εκθέσεις. Είσοδος 11 €, παραχωρήσεις 7,50 €, οικογένειες 22 €.  
• 50.9397636.95484233 Μουσείο Für Angewandte Kunst (Μουσείο Εφαρμοσμένης Τέχνης), Ένα der Rechtschule (U-Bahn: Dom / Hauptbahnhof), ☏ 49 221 23860, φαξ: 49 221-23885, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00–18: 00. Το Μουσείο Εφαρμοσμένης Τέχνης διαθέτει μια συλλογή από δημοφιλή αντικείμενα σχεδιασμού, καθώς και προσωρινές εκθέσεις. Οι ιστορικές συλλογές έκλεισαν για αρκετά χρόνια λόγω ανακαίνισης και νέας έκθεσης. Τακτική 6 €, μειωμένη 3,50 €, μόνιμες και ειδικές εκθέσεις: η τιμή κυμαίνεται από δωρεάν έως 6 €. (ενημερώθηκε Ιουν 2019)
• 50.93756.95861134 Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Martinstraße 39 (U-Bahn: Dom / Hauptbahnhof, μετά 10 λεπτά με τα πόδια, U-Bahn: Rathaus, Tram Heumarkt, Bus Rathaus ή Gürzenich), ☏ 49 221 27694, φαξ: 49 221-22629, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-18: 00, Κάθε Πέμπτη έως τις 21:00. Το Μουσείο Wallraf-Richartz είναι μια γκαλερί τέχνης με μια συλλογή έργων τέχνης από τη μεσαιωνική περίοδο έως τις αρχές του 20ού αιώνα. Μόνιμη συλλογή και ειδική έκθεση: 8-12 €, μειωμένη 4,50-8 €.  
• 50.9405426.95893135 Μουσείο Römisch-Germanisches (Ρωμαιο-Γερμανικό Μουσείο), Roncalliplatz 4 (δίπλα στη δεξιά πλευρά του καθεδρικού ναού από την κύρια πρόσοψη), ☏ 49 221 22304, φαξ: 49 221-24030, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-17: 00. Το Μουσείο Römisch-Germanisches εξερευνά την ιστορία της ρωμαϊκής ιστορίας στην Κολωνία και τη γύρω περιοχή. Η μόνιμη έκθεση στο μουσείο είναι κλειστή ή σε περιοδεία, αλλά το ψηφιδωτό του Διονύσου και ο τάφος του Poblicius μπορείτε να επισκεφθείτε με ξεναγήσεις Tu-Su στις 10:00, 11:00, 15:00, 15:30, 16:00 και 16 : 30 (3 €, μειωμένη 1 €). Σημαντικά ευρήματα για την ιστορία της πόλης μπορείτε να δείτε από τα τέλη του καλοκαιριού του 2019 στο Βελγικό Σπίτι (Cäcilienstraße 46, κοντά στο Neumarkt). (ενημερώθηκε Σεπ 2019)
• 50.9223566.96470336 Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde (Rautenstrauch-Joest-Museum - Παγκόσμιοι Πολιτισμοί), Cäcilienstraße 29-33 (U-Bahn: Neumarkt), ☏ 49 221 23620, φαξ: 49 221 3369410, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-18: 00, Πέμ 10: 00-20: 00. Το μοναδικό εθνολογικό μουσείο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, διαθέτει μια εξαιρετική συλλογή από αμερικάνικα και αυστρο-πολυνησιακά αντικείμενα. Κανονική 7 €, μειωμένη 4,50 €.  
• 50.93526.9255437 Μουσείο Für Ostasiatische Kunst (Μουσείο Τέχνης Ανατολικής Ασίας). Τέχνη, μουσική, βιβλία, ταινίες και πολιτισμός από την Ασία. Κλειστό για ανακαίνιση έως τον Σεπτέμβριο του 2017. (ενημερώθηκε Ιουλ 2017)

Μουσείο Σοκολάτες στο Rheinauhafen

• 50.9384176.95427838 Κολούμπα (Μουσείο Επισκοπής), Kolumbastraße 4. Μουσείο χριστιανικής τέχνης. Ένα αρχιτεκτονικό θαύμα που σχεδιάστηκε από τον Peter Zumthor και μια γιορτή για τις αισθήσεις. αυτό το μουσείο, χτισμένο σύμφωνα με τα αρχαία θεμέλια του ιερού της Μαρίας στα ερείπια περιέχει μια επιλογή από ιστορικά και σύγχρονα θρησκευτικά έργα τέχνης. Αξίζει να επισκεφτείτε μόνο για να εξερευνήσετε τους πνευματικά εμπνευσμένους χώρους και τον όμορφο διάδρομο μέσα από τα ερείπια του παρελθόντος.  
• 50.93226.9642739 Schokoladenmuseum Köln (Μουσείο Σοκολατών), Am Schokoladenmuseum 1α. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su διακοπές 11: 00-19: 00, τελευταία είσοδος μία ώρα πριν από το κλείσιμο. Μουσείο σοκολάτας στην Κολωνία. Είναι μια σύντομη επίσκεψη αλλά πολύ ενδιαφέροντα εκθέματα. Είσοδος 9 €, παραχωρήσεις 6,50 €, οικογενειακό πάσο 25 €.  
• 50.94066.9501440 NS-Dokumentationszentrum (NS-Κέντρο τεκμηρίωσης), Appellhofplatz 23-25. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su και αργίες 11: 00-19: 00, κλειστά τις Δευτέρες. Το "NS" είναι σύντομο για τον Εθνικό Σοσιαλιστή. Πρώην έδρα της Κολωνίας Γκεστάπο, με κελιά φυλακής. Τώρα, ο μεγαλύτερος περιφερειακός μνημείο στη Γερμανία για τα θύματα των Ναζί. Βιβλιοθήκη, μέσα ενημέρωσης και εκθέσεις. Κοντά στη στάση του μετρό "Appellhofplatz". €4.50. (ενημερώθηκε Ιουλ 2017)
• 50.936656.94671941 Μουσείο Käthe Kollwitz, Neumarkt 18-24. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su και αργίες 11: 00-18: 00, κλειστά τις Δευτέρες. Αφιερωμένο στον καλλιτέχνη Käthe Kollwitz (1867-1945), την πρώτη γυναίκα που εξελέγη στην Πρωσική Ακαδημία Τεχνών. Κανονική 5 €, μειωμένη 2 €. (ενημερώθηκε Ιουλ 2017)
• 50.9412726.95016742 Μουσείο της Κολωνίας (Kölnisches Stadtmuseum), Zeughausstraße 1-3, ☏ 49 221 - 221-22398. Από 10:00 έως 20:00, W-Su 10:00 - 17:00, κάθε 1η κάθε μήνα: 10:00 - 22:00. Εμφανίζει εκθέματα και έργα τέχνης σχετικά με την ιστορία της πόλης της Κολωνίας από τον Μεσαίωνα μέχρι σήμερα. 5 €, παραχώρηση 3 €. (ενημερώθηκε Ιουν 2019)

Südstadt

• 50.934086.9604543 Overstolzenhaus. Ένα από τα παλαιότερα σπίτια της Κολωνίας, που χτίστηκε μεταξύ 1220 και 1225, με μια εντυπωσιακή πρόσοψη romanque. Χτισμένο ως κατοικία για έναν τοπικό πατριώτη, σήμερα στεγάζει την Ακαδημία των Τεχνών ΜΜΕ. 
• 50.935696.9493544 Kunsthaus Lempertz. Οι διάσημοι γερμανοί έμποροι τέχνης και δημοπράτες, ιδρύθηκαν το 1845 (αν και το κτίριο είναι από το 1952, ανακατασκευάστηκε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο). 
• 50.925236.964545 Postamt (Bürgerhaus Stollwerck), Dreikönigenstraße 23. Το πρώην ταχυδρομείο που χτίστηκε από κόκκινο τούβλο το 1906 χρησιμοποιείται πλέον ως θέατρο. 
• 50.931626.9515646 Wasserturm. Ο πρώην υδάτινος πύργος που χτίστηκε το 1868-1872 χρησιμοποιείται πλέον ως πολυτελές boutique ξενοδοχείο. Ο 11ος όροφος (στα 35 μέτρα) στεγάζει μια βεράντα και μια γυάλινη τραπεζαρία / αίθουσα συσκέψεων, η οποία μπορεί να ενοικιαστεί για ιδιωτικές εκδηλώσεις. 
• 50.932876.9451647 Wolkenburg. Το μπαρόκ κτήμα χτίστηκε το 1734 για ένα μοναστήρι Βενεδικτίνων, αλλά χρησιμοποιείται σήμερα από τη χορωδία 190 ατόμων Kölner Männer-Gesang-Verein Cäcilia Wolkenburg. Είναι επίσης ένα κέντρο εκδηλώσεων. 
• 50.930676.9673348 Severinsbrücke. Ολοκληρώθηκε το 1959, η καλωδιακή γέφυρα παρείχε μια ανακούφιση για το Deutzer Brücke. Αν και δεν είναι εξαιρετικό οπτικά, παρέχει μια ωραία θέα και από τις δύο όχθες του Ρήνου, αν θέλετε να περπατήσετε. 

Εκκλησίες και άλλα θρησκευτικά κτίρια

• 50.924636.9556349 Kartäuserkirche (Εκκλησία ναύλωσης). Η εκκλησία ανήκε στον τοπικό ξενώνα (μοναστήρι της Καρθουσιανής τάξης) έως το 1794, όταν το μοναστήρι έκλεισε και η εκκλησία χρησιμοποιήθηκε διαφορετικά ως αποθήκη ή στρατιωτικό νοσοκομείο μέχρι τη δεκαετία του 1920, όταν αποκαταστάθηκε στη θρησκευτική του λειτουργία από τοπική προτεσταντική κοινότητα, την οποία υπηρετεί ως εκκλησία μέχρι σήμερα. Μετά την ανακατασκευή, διαθέτει μια εντυπωσιακή σειρά οργάνων σωλήνων με glockenspiel. 
• 50.934286.9588950 Dreikönigenpförtchen. Ένας από τους πιο κρυμμένους πολύτιμους λίθους της Κολωνίας, η μικρή αλλά περίτεχνη γοτθική πύλη κάποτε οδήγησε σε «ασυλία» που ανήκε στο μοναστήρι που εδρεύει στην Αγία Μαρία του Καπιτόλ. 
• 50.928676.9592651 Άγιος Γρηγόριος im Elend. Εκκλησία Neobaroque από τις αρχές του 19ου αιώνα. 
• 50.928936.9579252 Άγιος Γιόχαν Βαπτιστής. Αυτή η καθολική εκκλησία είναι μια από τις παλαιότερες στην Κολωνία, που προηγείται ακόμη και των περίφημων ρομανικών εκκλησιών, όπως ιδρύθηκε το 948. Έχει δει πολλές προσθήκες και ανακατασκευές κατά τη διάρκεια των αιώνων, και καταστράφηκε σχεδόν εντελώς κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Η τρέχουσα μορφή του είναι μια εκλεκτική ανακατασκευή που ολοκληρώθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1960. 
• 50.927116.9549653 Πρώην γαλλική μονή με την εκκλησία St. Marien. Σε αυτό το εντυπωσιακό συγκρότημα φωτισμένο ανάμεσα σε σύγχρονα κτίρια κατοικιών, είναι διακοσμημένο με γοτθική διακόσμηση 
• 50.934376.9517754 Εκκλησία του Αγίου Πέτρου, Leonhard-Tietz-Straße 6. Ο λιγότερο γνωστός γείτονας δίπλα στο St. Cäcilien 
• 50.926726.9529155 Εκκλησία και μοναστήρι της Αγίας Μαρίας vom Frieden (γωνιά του Σνάργκεasse και του Vor den Siebenburgen). Μπαρόκ μοναστήρι από τον 17ο αιώνα. 
• 50.933426.9607656 Trinitatiskirche, Φιλσενγκράμπεν 6. Αυτή η ευαγγελική εκκλησία του 19ου αιώνα παρέχει τακτικές θρησκευτικές υπηρεσίες και χρησιμεύει ως χώρος για διάφορες πολιτιστικές, ειδικά μουσικές, εκδηλώσεις. 

Ντουτς

Κυριαρχείται από δύο πολύ χρήσιμες χρήσεις γης, τους εκθεσιακούς χώρους στο βορρά και το πραγματικά λειτουργικό λιμάνι φορτίου της Κολωνίας στο νότο, το Deutz δεν έχει μακρά ιστορία και πολλή κληρονομιά και γοητεία στο δομημένο περιβάλλον του. Ενώ η αριστερή όχθη του Ρήνου είναι σαφώς η κυρίαρχη στην Κολωνία, το Deutz είναι το σημείο όπου μπορείτε να έχετε την καλύτερη θέα από αυτόν στον Ρήνο, και αυτός είναι ένας λόγος από μόνος σας για να διασχίσετε το ποτάμι και να φτάσετε εκεί, αλλά μακράν όχι το μόνο.

• 50.940396.9718857 Köln-Triangle (LVR-Turm), Ottoplatz 1, ☏ 49 2234 9921-555, ✉[email protected]. Μάιος – Σεπ: M – F 11: 00–22: 00, Sa Su επίσημες αργίες 10: 00–22: 00; Οκτ – Απρ Μ – Φ 12: 00–18: 00, Sa Su, αργίες 10: 00–18: 00. Το Köln-Triangle είναι ένα ψηλό κτίριο στο Deutz, ακριβώς δίπλα στην προκυμαία. Είναι μέρος ενός κτιριακού συγκροτήματος που βρίσκεται μπροστά από το ξενοδοχείο Hyatt που βλέπει στο Ρήνο και είναι δύσκολο να το χάσετε λόγω της προβολής του και αρκετά εύκολα προσβάσιμο τόσο από το Deutz όσο και από την αριστερή όχθη του Ρήνου (απλά διασχίστε τη γέφυρα Hochenzollern από το Altstadt). Στον 29ο όροφο του, έχει μια βεράντα με θέα που ονομάζεται Πανόραμα, η οποία είναι προσβάσιμη στο κοινό μέσω ανελκυστήρα με σχετικά λογική χρέωση. Η βεράντα έχει γυαλί γύρω της τόσο για λόγους ασφαλείας όσο και για την επίδειξη των ονομάτων διαφόρων ορόσημων που μπορείτε να δείτε από αυτήν. Αν θέλετε να τραβήξετε πραγματικά καλές φωτογραφίες, ίσως θέλετε να έχετε μαζί σας ένα κομμάτι ύφασμα για να καθαρίσετε το ποτήρι των δακτυλικών αποτυπωμάτων και άλλα. Η βεράντα με θέα είναι κλειστή κατά τη διάρκεια κακοκαιρίας (όπως καταιγίδα ή χαλάζι). Η είσοδος είναι 3 € για ένα άτομο, κάθε επιπλέον μέλος του ίδιου πάρτι πληρώνει μόνο 2 €. 

Rheinpark

• 50.947136.9725658 Τανζμπρούν. 
• 50.949576.9757659 Rheinpark. 
• 50.937966.9696360 Alt St. Heribert. 
• 50.936336.9729361 Neu St. Heribert. 
• 50.928116.9818562 Εβραϊκό νεκροταφείο. 
• 50.937476.970563 max Κολωνία. 
• 50.938476.9830364 Lanxess Arena. 
• 50.942566.9778465 Κοέλνσε (νότια είσοδος που σημειώθηκε στο χάρτη - έξοδος από το σιδηροδρομικό σταθμό Koeln Deutz / Messe προς την κατεύθυνση του Μπες και ακολουθήστε τις πινακίδες). 
• 50.943166.9713266 Ράιν Χάλεν. 
• 50.944426.9700367 Messeturm Köln. 
• 50.940496.9742468 Bahnhof Köln-Deutz. Το ιστορικό κτίριο του σταθμού που είναι τώρα γνωστό ως Köln Messe / Deutz is an interesting piece of architectural heritage many visitors to Cologne miss as they exit the station on the fairgrounds side. 
• 50.935476.9736969 St. Johannes church. 
• 50.934546.9773570 Düxer Bock. 
• 50.938236.9687271 Cuirassier Monument. 
• 50.927686.9729972 Deutzer Drehbrücke. 
• 50.937026.9917173 ESSO Station An der Kölnarena. You may wonder what's so special about a gas station, but you will understand once you see its 1950s architecture with the unique structured roof and learn that it is the oldest gas station in Cologne in continuous operation. 
• 50.936776.9744574 Deutzer Freiheit. The main shopping street of Deutz, with not only retail opportunities but also many historic buildings along the way. 

Itineraries

• Cologne/Rheinauhafen

Do

Cologne's strong side is its cultural life. For latest information on what is happening around in town, get the StadtRevue for €2, Kölner for €2 or Live for free.

• Kölner Philharmonie Central concert hall. Opened in 1986. Main season September to June. Special summer shows.
• Oper Köln Operas are performed in the Staatenhaus while the opera building is being renovated. Season starts in Mid-September.
• Stadtgarten, Venloer Straße 42 (U-bahn to Friesenplatz, walk 5 minutes). Concert centre for jazz and contemporary music, with a cafe and restaurant inside and a large beer garden outside which dates back to at least the 1950s. (Also the site of a great Christmas market.) (updated Jul 2017)
• Kölner Seilbahn, Riehler Straße 180, ☏ 49 221 547-4183. Apr-Oct 10:00-18:00. Take a ride with the Aerial tramway across Rhine river. Adult one way €4.50, return €6.50; child (aged 4–12) one way €2.50, return €3.70. 
• Kölner Zoo (Cologne Zoo), Riehler Straße 173, ✉[email protected]. Summer: 09:00-18:00, winter: 09:00-17:00, aquarium: 09:00-18:00. Adult €17.50, teenager or student €12, child (aged 4–12) €8.50 (2013). 
• 50.86.8794441 Phantasialand, ✉[email protected]. 09:00-18:00 (20:00 until late August), rides open at 10:00, ticket office closes at 16:00. Berggeiststr. 31-41 in the town of Brühl; Phantasialand is a fun place for children and has some fun rides for adults too. Even the Colorado Adventure roller coaster was sponsored by Michael Jackson. Bring passports for proof of age. Children below 4 & birthday children free, children 4-11 yr & seniors 60 €35, adults 12-up €46.50 (2017). (updated Jul 2017)
• Metropolis Cinema, Ebertplatz 19, ☏ 49 221 722436. 15.00-24.00. If you want to go to the movies while visiting Cologne and you don't know German, this small cinema is for you. It shows movies in their native language, but mostly English. (However, most other cinemas will also show English versions several times a week, so check the listings.) (updated Jul 2017)
• Aqualand
• Fishing in the Rhine
• Watch football, i.e. soccer, at 1. FC Köln. They were promoted in 2019 and now play in Bundesliga, the top tier of German football. Their home ground is the RheinEnergieStadion (formerly Müngersdorfer Stadion), capacity 46,000. It's 4 km west of city centre on Aachener Strasse; take a tram or bus towards Müngersdorf.

Εκδηλώσεις

• 50.936036.947641 Christmas Market (Weinachtsmarket): , Neumarkt. One of the most famous Christmas markets, and a visit highlight for everyone who loves over-the-top Christmas ambient. The 2020 edition has been cancelled because of the COVID-19 outbreak in Germany. (date needs fixing)

COLOUR Cologne party at the 2008 Cologne Pride

• Cologne Gay Pride (Christopher Street Day): . – Cologne Pride is a large gay pride festival held in Cologne annually on the Heumarkt square. The event showcases music, a candle light vigil remembering those with HIV/AIDS, and on the final day of the festival a large parade is held. Up to a million people have attended the events. (date needs fixing)
• Kölner Lichter (Cologne Lights): . A fireworks display on the Rhine lights up the sky between the Hohenzollern and Zoo bridges. (date needs fixing)
• Karneval: . The biggest festivity in Cologne is the Winter carnival (or Fastelovend) in February. According to the official Cologne tourism website, "Its highlight is the street carnival taking place from Weiberfastnacht (the Thursday before Ash Wednesday, traditionally the day on which women take control of the city) to Karnevalsdienstag (Shrove Tuesday). On Rosenmontag (Shrove Monday) more than one and a half million people line Cologne's streets to watch the parade with the mad triad – the prince, farmer, and virgin – every year." (date needs fixing)

Tours

• KD Rhine River Cruise, Frankenwerft 35, ☏ 49 221 208 83 18. Departure times: Daily: 10:30, 12:00, 14:00, 18:00; Köln-Düsseldorf offers cruises of the Rhine river around the Cologne area with an explanation of landmarks. €6.80. 
• Stattreisen e.V., ☏ 49 221 7325113. This non-profit organization offers excellent tours of Cologne, led by volunteers. The prices are moderate and there is a huge list of tours, including (besides the more regular tours) Koelsch tours (for testing the breweries) or language lessons in the local dialect (again, in a brewery). Ask for English tours, some guides are willing to conduct a normally German tour in English. 
• Rickshaws: environmentally friendly city tours. Rickshaws are exotic and environmentally friendly tricycles, that bring slowly and safely their passengers to their destination. By Rickshaw you will discover Cologne’s points of interest in a comfortable way. 

Spa and massage

Beauty and spa treatments are popular in Cologne.

In typical German style, all sauna areas (referred to as Saunalandschaften, i.e. Sauna landscapes) are mixed (apart from the odd Damentag) and that bathing costumes are banned from them for hygienic reasons. Yup. Starkers, everybody.

Do take a bathrobe (to keep you from the cold outside the saunas) and a large towel (to put under you in the saunas, no sweating on the wood, please) with you, though.

Do not draw hasty conclusions either: mixed nudity does not make those places dens of sin, quite the contrary. Nudity is considered as the only appropriate outfit in saunas, and it all happens in a disciplined, wholesome, safe and respectful atmosphere. Possibly one of the highest forms of German civilisation one can experience.

Gawkers and bathing costume-wearers will be expelled by the staff without qualms, so don't even think you can get away with playing the tourist who didn't know, it won't make a difference.

That very matter-of factly, unerotic approach to mixed nudity may well turn out to be a revelation to many visitors open-minded enough to give it a try and go with the flow.

Sauna:

• Claudius Therme. Large spa with pool and lots of different saunas (indoors and outdoors) next to the Rhine, north of Deutz. 
• Mauritius Therme. Decent Saunalanschaft in a hotel south of Neumarkt. 
• Mediterana. 11 saunas and a huge pool, in Bergisch Gladbach, East of Cologne. 
• monte mare Bedburg. Large spa in the west of Cologne. 
• Neptunbad. In the popular area of Ehrenfeld in an old renovated bath, to which an attractive "sauna landscape" in Japanese style on two levels has been added. Also a comprehensive fitness center. 
• Saunas in public swimming pools. Some of the public swimming pools managed by the Cologne city council, notably Agrippabad, do have small Saunalandschaften too, all featuring a Damentag (ladies only day). 

Massage:

• Ananda Tantra Massage and Coaching, Frankfurter Str. 40, ☏ 49 221 6086585. Daily 09:00-21:00. Tantra massage, coaching and workshops, an open minded and liberal attitude essential because the massages include sexually sensitive body parts, however, no sexual services are given by the team of 30 female and male employees. (updated Aug 2018)
• Sukon - Thai Art Of Massage. Traditional Thai massage institute, in the city center. Thai native massage therapists practise in the 160m² Thai-styled studio: original royal massage, aroma oil massage and foot massage. This place does δεν offer any erotic massages. 

Buy

The main shopping street of Cologne is the Schildergasse, extending from the Neumarkt. The Schildergasse, Neumarkt, and pedestrianized side streets extending from them (in particular the Hohe Straße leading towards the Dom) host department stores, boutiques and other high-profile (and, often, high-price) retail establishments. For young fashion, also try Ehrenstraße.

Department stores

• 50.935786.955571 Galeria Kaufhof. Germany's largest department store chain and direct descendant of the mighty Leonhard Tietz AG has its flagship store in Cologne, where it is headquartered (although the headquarter offices have now moved to a different, modern building in Altstadt-Sued). The original 19th-century Tietz department store on the Schildergasse has been expanded with a "modern" part in the 1950s, including a multi-storey parking, facing the Caecilienstraße and now fills the entire huge block. You can find everything there, from apparel to groceries. (updated Jul 2017)
• 50.938386.948862 Karstadt. Kaufhof's main competitor situated themselves in a modern shopping centre north of Neumarkt, over the Zeppelinstraße. 

High-end fashion

Although it is Duesseldorf that brands itself as the German capital of fashion, Cologne's Altstadt also features a wide range of high-end fashion stores with a selection of top German and global brands.

• 50.939016.95433 Franz Sauer, Minoritenstraße 13. 
• 50.936776.943644 Apropos, Mittelstraße 3. Features a Gucci brand store. 
• 50.937056.942955 La Belle Modehaus, Mittelstraße 20. 
• 50.937046.942456 Modehaus Elscheidt, Benesisstraße 36. 
• 50.937336.941257 Boutique 69, Pfeilstraße 31-35. 

Records

There is an abundance of record stores in Cologne, but most are hidden in non-tourist quarters.

• For a mainstream record store, go to Saturn, which opened in 1961 and certainly has the largest CD (and DVD) collection in the region. To pre-listen a record, hold it under one of the scanners spread throughout the shop. Always worth a visit. Subway and Regional Train from central station: Hansaring. The (office) building is from 1925 and was briefly the highest house in Europe (65 meters). A smaller Saturn shop is on the top floor of Galeria Kaufhof (listed above).
• Independent record stores are spread around Saturn: Cross the street for 2nd hand and punk, follow the "Ring" (boulevard) north, and you will find Jazz, Electro and HipHop at Schallschock record store. Famous alternative music-store Normal is south of Saturn, as well as Underdog Record Store (specialized in Alternative Rock, Emo, Garage and related matters) Subway and Regional Train from central station: Hansaring
• For electronic music, get off at Friesenplatz, and go to groove attack in Maastrichter street. Also famous is Kompakt record store. Both are connected to a label sharing the name, and putting out fine German electronic music. Subway: Friesenplatz

Books

• 50.9365196.948538 Mayersche Buchhandlung, Neumarkt 2, 50667, Köln (Tram stop "Neumarkt"), ☏ 49 221 203070, ✉[email protected]. Mo - Sa: 09:30 - 20:00; Closed Su. The largest bookstore in Cologne; they stock a huge selection of books including sections in English and other languages. Also a wide selection of postcards. (updated Nov 2019)
• On "Ehrenstraße", you will find cheap and arty books, take a look at "Buchhandlung König" at the eastern end, buy art books at well known "Taschen" at the corner of Ehrenstraße and the Ring. Taschen was founded in Cologne in 1980 and is headquartered here.
• Travel books are bought best at "Gleumes", between Zülpicher Platz and Rudolfplatz. They have only maps and travel books, but these from around the world.
• Books in English - "English Books and Tea", Auf dem Rothenberg 9a, in the old town, stocks a wide range of new and secondhand books in English. It also offers a choice of teas and conversation and invaluable tourist orientation - all in English.
• Honorable mention: "Cafe Goldmund" in Ehrenfeld. A very cozy corner-café with all walls lined with bookshelves. You can buy every (second hand) book after you finnished flipping through it while you enjoyed your drinks for a small tip. Also hosts small music and poetry events. Glasstraße 2, right next to the S-Bahn station "Ehrenfeld".

Eat

Cologne has a wide variety of restaurants, German and otherwise, as a glance in the colored pages of the local telephone book will illustrate.

Restaurant at Fischmarkt/Frankenwerft: Ständige Vertretung.

Traditional scene

One can eat pretty well in most traditional-style Kölsch restaurants, and in fact as a visitor, you should try some of the local food, which is quite rustic, but tasty, hearty fare.

The brewery taps (Früh, Sion, Pfaffen, Malzmühle, etc., in the old town south of the Dom) are worth taking note of to that respect, although they tend to be expensive for what you get.

Places out of the way such as Schreckenskammer and Max Stark (north of the train station, the former being within crawling distance of the Station Backpackers Hostel), Päffgen (Friesenstraße) and both of Cologne independent brewpubs (Hellers Brauhaus on Roonstraße and Braustelle in Ehrenfeld) offer cheaper, better food that the old town tourist traps. Besides, most of these places have tons of atmosphere, which doesn't hurt!

You may also experience the deadly dry wit of the Köbes (traditional name of the blue-clad waiters) in most of those places. If it happens to you, don't get upset, just enter the game, send the Köbes packing with a dig and a smile and you'll be all right.

You'll mostly find typical Rheinland dishes in those traditional Kneipen. Classics include:

• Halver Hahn: nice big slab of Dutch gouda with a rye roll (Röggelchen)
• Himmel und Äd mit Flönz: fried black pudding with mashed potatoes ("earth"), apple sauce ("heaven") and fried onions.
• Soorbrode/Sauerbraten: joint marinated in vinegar with raisins, usually served with red cabbage and a kloss (potato dumpling). The joint may be beef or horsemeat, so you may want to ask first.
• Dicke Bunne mit Speck: boiled white beans with hefty boiled bacon slices on top.
• Schweinshaxe (grilled); Hämchen (cooked): pig's leg, usually a bit of a monster (ranges from 600 to 1400 g, including the bone)
• Rievekoochen/Reibekuchen: flat fried potato cakes usually on offer once a week, and served with a variety of sweet or savoury toppings, which may include apple sauce, Rübenkraut (the beet-sourced equivalent to black treacle) or smoked salmon with horseradish cream.

Ethnic scene

If you are looking for a snack, you can either head for one of the Middle-Eastern or Asian places, or you can make use of the traditional fast food places like McDonald's, and Burger King. Italian restaurants in Cologne seem to attempt to aim for a higher quality than in the UK, though it is debatable whether they achieve it, and whether their prices (often 150-200% of UK prices) are justified. There are several Indian restaurants across the city, which serve a fair fare, though the visiting Brit may be slightly disappointed to find that German 'curry culture' is rather akin to that of the UK in the 1960s: menus are neither large and varied, nor regionalised and specialist, and although ingredients are fresh, the food without exception appears to be tamed-down for the conservative German palate and the cooks are rather hesitant to spice it up even if you ask for it. "Clay Oven" (Luxemburger Straße near Südbahnhof) and "Bombay" (near Eifelstraße tram station) do make a vindaloo that will satisfy the most hardy customer, though. Japanese and Thai restaurants are common; both are quite expensive.

Προϋπολογισμός

• Hauptbahnhof - the ground floor of the central train station has a good number of cheap eateries, which include Pizza Hut to kiosks selling sausages.
• Falafel Habibi on Zülpicher Straße. They have two stores, which serve the same food (though sweetmeats may vary).
• There is an abundance of Döner Kebab and similar takeaways around the town. Generally a lot of Turkish snack bar-style places can be found just north of the main station at Eigelstein, around Zülpicher Platz and in the Belgisches Viertel, with some excellent Lebanese and Persian takeaways further down Zülpicher Straße towards Südbahnhof. Probably best now (though expensive) is Oruc Döner on Kyffhäuserstraße (near Barbarossaplatz); while the kebab is quite good though not outstanding, their freshly baked pide bread is famous all over town. There are lots of Turkish restaurants and takeaways within Kalk, Mülheim and (mainly restaurants) in the Belgisches Viertel.
• Borsalino, an Italian-style restaurant on Zülpicher Straße close to Zülpicher Platz. Very affordable prices.
• 50.94276.941821 Don Camillo, Hildeboldplatz 1a, ☏ 49 221-138551. A small Italian tabula calde style restaurant. Coming from Hohenzollenring, head into Breite Straße/Ehrenstraße and take the first road to the left. 

Μεσαίας κατηγορίας

• 50.931156.934792 El Inca. Görresstraße 2, near Rathenauplatz. Latin-American restaurant, open 18:00-24:00. 
• Johnny Turista, Rathenauplatz. Easy-going pub/restaurant offering snacks, hot dishes and a daily changing selection of tapas; prices are lower than in most tapas bars. 
• Selam. Ehrenfeldgürtel 91 (tram station Venloer Straße/Gürtel) Ethiopian restaurant, opens Tu-F at 17:00 and on weekends at 16:00. Good selection of mild and spicy Ethiopian dishes served on the traditional plate of injera bread. 
• Farmer's. Steakhouses with several branches on the Ring (near Friesenplatz), Wallrafplatz (near the Dom, off Hohe Straße), Kreuzgasse (off Schildergasse shopping street). At lunchtime they usually have a special, that will give you a square meal for €6-7. 
• 50.940056.933193 ^{[πρώην νεκρός σύνδεσμος]}pepe, Antwerpener Straße 63 (near Stadtgarten and west of Friesenplatz). 18:00-02:00. Spanish style food, tapas and cocktails. Cool crowd, usually booked out after 19:00, make a reservation by phone or e-mail the day before. 
• 50.91230176.92216594 Unsichtbar, Luxemburger Straße 319a (at Sülzgürtel and Luxemburger Straße), ☏ 49 221 4210102. 18:00-00:00. "Unsichtbar" is a play of words. Literally it means "invisible", but the suffix "bar" also refers to being a bar. You will get your private butler, who is a blind person, and you eat in total darkness. You can choose your meal in a showroom and then your personal blind butler will lead you to the dark room where you have to smell, feel, maybe touch and of course eat your meal, but you won't see it. You'll have to refer to your butler about everything, whether going to the bathroom or refilling your glass. You are not allowed to smoke, use a cellphone or do anything else that could lighten up the room. The food on your plate is explained to you by using a clock-like system (e.g. "beans are on three o'clock"). It's an excursion into the world of blind people, who are supported this way, and a really good restaurant, too. For weekends you have to book around 13 weeks in advance, but during the week you'll get a free table (with a little luck). (updated Nov 2016)

Φιγούρα

• 50.934656.879595 Landhaus Kuckuck, Olympiaweg 2 (near Müngersdorfer Stadion (Aachener Straße)). Tu-Sa 12:00-23:00; Su 12:00-18:00. Exquisite German, but also international meals. 
• 50.932756.939586 Fischers Weingenuss & Tafelfreuden, Hohenstaufenring 53 (between Zülpicher Platz and Rudolfplatz). Exquisite French-like and modern food, great arrangements of wine and cheese. After noon you can get (quite) cheap 2-way dishes of the day including water or a glass of wine. You have to book (quite early) in advance and a menu will be created on your wishes. 

Drink

The flying buttresses and pinnacles of the Medieval east end of Cologne Cathedral

Typical Cologne beer is called "Kölsch" and served in bars around town in small glasses, called "Stangen", of 0.2 L. That way the beer is always fresh and cold. Don't worry, waiters will be fast to bring you a new one once your old one is (almost) finished. In more traditional bars and especially the breweries, the waiter (called "Köbes" in local language) will even hand you a fresh Kölsch without being asked, so it is easy to lose track of how much you drank. He will put a pencil line on your coaster for each beer that you drank, this will be the basis for your bill, so do not lose it! To stop the beer from coming, leave your glass almost half full until you have asked for the bill or put your coaster on top of your empty glass.

If you buy bottled Kölsch, take either Reissdorf, Früh, Gaffel or Mühlen, which are rated highest by Cologne citizens. Those looking for a beer with a little more bitterness might like to try Küppers (there are about 30 more brands).

There are so many bars and pubs to choose from that you could spend most of the night going from one bar to the next. A really great bar is the Irish Pub, Flanagan's, in Altstadt down below a building. Almost everybody speaks English in there if that's what you are looking for, and they have a really great Karaoke night on Sundays. The clientele is very friendly.For a comprehensive list, see this website, bars listed on the right.

• For traditional breweries, head to the Altstadt around the Dom, where the Früh Kölsch brewery is the most famous with visitors and locals. You will find a younger crowd at Hellers Brauhaus on Roonstraße, near metro station Zülpicher Platz or Brauhaus Pütz on Engelbertstraße close to Rudolfplatz. Furthermore the Päffgen, on the all-bar street Friesenstraße close to the Friesenplatz, and the Mühlen near Heumarkt are traditional brewery pubs but less touristy than the "Früh". Also recommended is Sion, which is a lesser known brand, but hailed to be very good, although some beer enthusiasts have found it lacking character since 2007. Most Altstadt pubs are somewhat scorned as "tourist traps" by locals, however: prices here are usually higher than e.g. on Zülpicher Straße.
• There are a lot of modern bars and lounges all around town. More mainstream ones are on Zülpicher Straße. For something more independent and funky on this street, try Umbruch (funky) or Stiefel (punky). The Low Budget on Aachener Straße next to Moltkestraße metro is a nice, unassuming, punky bar which features a fine selection of drinks and often hosts concerts, poetry or cabaret sessions.
• A lot of stylish places are in the so-called Belgian quarter between Aachener Straße and the Ring, e.g. famous M20 or the Hallmackenreuther.
• A secret Tip are the Bars of the alternative Szene in Cologne. Those you may find the most in Ehrenfeld, like the "Sonic Ballroom", and in the Südstadt, for instance the "Tsunami Club" and the little pub "Lotta", but also in the famous Kwartier Lateng, which is near the University of Cologne, around the Barbarossaplatz, at the Zülpicher Straße και το Kyffhäuser Straße. If you are searching for something more rough, you may find some nice places to rock and roll, on the Schäl Sick in the cityparts Kalk, east from the Kölnarena, like the little Trash Chic bar in the Wiersbergstreet, and in Mülheim, north from the Kölner Messe the little St. Pauli fanszene pub called "Limes", at the Mülheimer Freiheit street, near the Wiener Platz. But, this places are better to be known visited by the younger and not so rich people. So take care of your pockets.
• Cafe Oscar (Oscar Bar & Cafe), Hohenstaufenring 25 (at the Zulpicher Platz S-Bahn stop). Awesome Italian restaurant that has a long running special of cheap cocktails after 17:00 most nights, and pizza and pasta dishes for €3-4 daily before 18:00. Great place for lunch or an early dinner, and also a good base to kick off a night out. Staff are very friendly and generally speak English, and the food is excellent, as are the cocktails. 

Kölsch

Brauhaus Früh am Dom

• 50.93996.957011 Früh am Dom, Am Hof 12 – 14 (Just south of the cathedral, behind the Domhotel), ☏ 49 221 2613- 211. Früh am Dom is a great place to try the local Kölsch brew. 
• 50.938096.960432 Brauhaus Gaffel, Alter Markt 20-22, ☏ 49 221 257 7692. 11:00-01:00. 
• 50.939266.959453 Brauhaus Sion, Unter Taschenmacher 5 (Altstadt), ☏ 49 221 - 257 85 40. 
• 50.940736.942074 Brauerei Päffgen, Friesenstraße 64-66. 
• 50.93476.960495 Brauerei Malzmühle, Heumarkt 6. 10:00-22:00. Visited by Bill Clinton. 
• Lommerzheim, Siegesstraße 18 (in Köln-Deutz (across the railway bridge)). 
• Ausschank Pfaffen Brauerei Max Päffgen, Heumarkt 62. 
• Jeck - dä kölsche Keller (Jeck), Große Neugasse 42, 50667 Köln (close to the rhine, in the old city), ☏ 49 221 17940777. Sa Su 20:00-03:00. Only local music is played in the Jeck. (updated Dec 2017)

Club

• Alter Wartesaal. Nifty bar and disco beside the central station: various events & exclusive parties. (updated Jul 2017)
• Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA („Your Urban Club of Arts“), Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 (at the S-Bahn station "Ehrenfeld", and close to U-Bahn stop "Venloer Straße/Gürtel"). Club complex in Ehrenfeld. Parties and concerts. Devoted to a variety of international styles including hip-hop, jazz and Latin music. (updated Jul 2017)
• Bootshaus, Auenweg 173 (right side of the river near the Zoobrücke bridge). Serious clubbing. In an old harbor storage facility, but very modern inside. One of Germany's top clubs. (updated Jul 2017)
• Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Strasse 127. Concerts. International flavor. Alternative crowd. Quite popular. Inside a defunct factory site on the right bank of the river. (updated Jul 2017)
• Die Werkstatt. Houses clubs and concerts in an industrial area in Ehrenfeld. 
• Subway. Various parties from Hip Hop, Electro to Indie music with a hip but laid back audience (Moltkestraße metro - next to Rudolfplatz). 
• Blue Shell, Luxemburger Str. 32. Small old dance and night club, loud and crowded. Rock concerts, music contests, poetry slams, parties, bar sounds. (updated Jul 2017)
• Artheater, Ehrenfeldgürtel 127. Ehrenfeld club. Not a great building but the clubbing area is fine. Club books good DJs and artists. In walking distance of Club Bahnhof Ehrenfeld. (updated Jul 2017)
• Bar Orange - on Sudermannplatz, near Ebertplatz. Great atmosphere and great cocktails, or just a beer and a lively chat with Milan, the resident philosopher, or Rainer and Arash, experts on local goings on.
• Blue Lounge Party. Every third Saturday, at the Bürgerhaus Stollwerck in Dreikönigenstraße 23. Starts at 22:00, tickets €5. Percussion, Brazil, balearic and deep house, techno, trance. A must for people who like this kind of music. 
• #TAUSEND Bar. Aachener Straße 57 (Moltkestraße metro): various events & music, nice bar styled by design students from the Köln International School of Design (KISD). 
• 3Klang. On Ehrenfeldgürtel 127, metro station Venloer Str./Gürtel. Every third Friday, 22:00-05:00. 
• Blue Lounge Bar. On Mathiasstraße, lesbian bar. Off-shoot of the very successful party mentioned above. 
• Basswerk Session, bi-monthly, the second Saturday at Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Straße 127-129 (tram 3 or 4, stop at KölnMesse/Osthallen), 23:00–05:00. Long-running and popular drum 'n' bass party in a defunct funky factory hall. Resident DJs often invite renowned guest DJs from the international d'n'b fringe. Alternates bi-monthly with the similar "Phonogenic" party in the same venue.
• Art of House Party. Once a month, the second or third Saturday at Stadtgarten in Venloer Straße 40 (Hans-Böckler Platz metro): nice and really crowded house party, guests around 25. 
• Funky Chicken Club. Every Friday at Opernterassen next to the opera (Appellhofplatz metro): Cologne House Party in a beautiful venue, always crowded, good House and Electronic Music. 
• Apropo. Good parties on Fridays and Saturdays with Soul, Funk, Disco and Hip Hop, a cosy venue in Im Dau 17 (Ulrepforte or Severinstraße metro) easy guests from 20 years on. 
• Sixpack In the vibrant Belgisches Viertel (Aachener Straße 33 - next to Rudolfplatz) you should be aware to wait long or even get rejected especially at a late hour. Mixed music from Electro to Indie with a huge variety of bottled beer.

Sleep

Cologne is an internationally important trade fair city, with expansive fairgrounds in Deutz. The hotel rates rise multi-fold during important fairs. If you do not have to, try not staying in Cologne during those. Alternatively, you can try finding accommodation in Dusseldorf, which is a short train ride away and is usually not affected by the rate hikes (but has its own trade fair calendar, so mind it as well).

For accommodation services the city of Cologne charges an extra 5%-levy Kulturförderabgabe, which is included in your bills.Non-tourists, i. e. those who did not voluntarily chose to head for Cologne, can get the taxes reimbursed.

Camping

• Campingplatz der Stadt Köln. Rhineside camping site with a view of the Dom and city centre, the low drone of the nearby highway bridge does distract from the otherwise peaceful locality. It is right by a cycle and walking trail into the city and is an ideal family site (although there aren't many activities for children), rates are very reasonable and the owner speaks English. Getting to the site is a little difficult, take the tram/train to Rodenkirchen and walk over the bridge, when on the other side turn downriver and the campsite is on the right, there is a restaurant nearby. Adult €6.50. 
• Camping Berger. Another Rhine-side camping site, nearer public transport. With 125 spaces, supermarket, playground and a restaurant. Rates are reasonable (€7.50 for adult per night). 

Προϋπολογισμός

• 50.941836.956051 Station Hostel, Marzellenstraße 40-48 (across from the main station). Basic rooms and facilities and the breakfast is extra but good value nonetheless. They also have storage lockers (deposit) if you want to keep your valuables somewhere safe. 
• 50.939086.973282 Jugendherberge Köln-Deutz, Siegesstraße 5 (near railway station;), ☏ 49 221 814711, ✉[email protected]. 
• 50.969856.952463 Hostel 404, Neusser Straße 404. 
• 50.928356.942124 Black Sheep Hostel, Barbarossaplatz 1 (four stops by subway 16/18 to Barbarossaplatz; ticket:Kurzstrecke). Creative new hostel in the middle of nightlife - small breakfast included. There are female only dormitories, but no male only dormitories. 
• 50.946296.925695 Weltempfänger, Venloer Straße 196 (next to Piusstraße subway station). In a relaxed and bohemian neighbourhood, the hostel has got a nice bar and friendly staff. 
• 50.9353164836.93502306936 Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 (short walk from Rudolfplatz), ☏ 49 0221 98593090. 16 rooms. Also has a busy, comfortable bar and a small theatre. Not far from two nightlife areas to the north (around Brüsseler Platz) and south (around Zülpicher Straße). There are female only dormitories, but no male only dormitories. (updated Jul 2017)
• 50.93668796.9600997 Köln City Appartments, Heumarkt 59, ☏ 49 163-6610004, ✉[email protected]. 30 m² newly renovated great bright rooms, bathroom and toilet are separated. There are 7 apartments available. 10 minutes to the fair and the Cologne main station. €17. (updated Aug 2018)
• M King Hotel, Kalker Hauptstrasse 233 (next to Kalk Kapelle U-bahn station), ☏ 49 21180262727, 49 1634611710, ✉[email protected]. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Rabbit-hutched sized rooms but with private facilities, nicely-decorated & spotlessly clean. Single, €31. (updated Aug 2020)

Μεσαίας κατηγορίας

• 50.932036.94028 Ameron Hotel Ascot Cologne, Hohenstaufenring 95-97, ☏ 49 221 952-9650, ✉[email protected]. This 4-star hotel in the city centre, not far away from the cathedral and a 5-minutes walk from the Friesen quarter. Single from €80, double from €100 (incl breakfast buffet). 
• 50.932036.94029 Esplanade Hotel, Hohenstaufenring 56, ☏ 49 221 921-5570, ✉[email protected]. This privately-run, 3-star hotel is 2 km from the cathedral and a 10-minute walk from Friesenstraße. Single from €90, double from €120 (incl breakfast buffet). 
• 50.93346.938310 Meininger City Hostel, Engelbertstraße 33-35 (near Zülpicher Platz). 
• 50.947946.9424611 NH Koeln Mediapark, Im Mediapark 8b, ☏ 49 221 27150. From €72.70. 
• 50.943766.9601412 Wyndham Koeln (formerly Best Western Grand City, Four Points by Sheraton), Breslauer Platz 2, ☏ 49 221 16510, fax: 49 221 165-1333. The hotel's building is anything but pretty and the room appointments somewhat outdated, but this is made up for with free Wi-Fi and a convenient location. €61. 
• 50.944076.956213 Drei Könige am Dom, Marzellenstraße 58-60. €85. 
• 50.940096.9556914 Königshof Swiss Quality Hotel, Richartzstraße 14-16, ☏ 49 221 257-8771, fax: 49 221 257 87 62, ✉[email protected]. 3-star hotel 500 m away from the railway station and 13 km from the airport. 
• 50.881147.0995615 Leonardo Hotel Köln Bonn Airport (formerly the Holiday Inn Cologne-Bonn Airport), Waldstraße 255, ☏ 49 220 35610, ✉[email protected]. Within walking distance of the airport (unless you have a lot of luggage), but they run a shuttle. Park-and-fly packages also offered. Sometimes you can find a decently-priced room here when prices in town go through the roof. Nothing but the airport in walking distance. €99-250. (updated Nov 2019)

Φιγούρα

• 50.945296.9611616 Cologne Marriott Hotel (Köln Marriott Hotel), Johannisstraße 76-80, ☏ 49 221 942220, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. A short walk from the railway station, the Cologne Marriott is modern and personal. Rooms are big and well appointed. There is an in-house restaurant and breakfast venue, Cast Iron Grill. The Executive lounge (6th floor) with breakfast, dinner and drinks is worth paying the extra for. €130-200. (updated Feb 2020)
• 50.943216.9556317 Hilton Cologne, Marzellenstraße 13-17 (200 m from central station), ☏ 49 221 130710, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Modern Hilton hotel in the centre, convenient for sightseeing. Prices go through the roof during trade fairs in Deutz. €115-400. 
• 50.940396.9693618 Hyatt Regency Cologne, Kennedy-Ufer 2A (in the old town), ☏ 49 221 828-1234, ✉[email protected]. 5-star hotel. 306 rooms and suites with views of the River Rhine. Host to gourmet restaurant "Graugans", 13 conference rooms and a spa. 
• 50.931636.9515519 Im Wasserturm, Kaygasse 2, ☏ 49 221 200 80. A luxury hotel built inside of a 130-year-old water tower. It has a designer interior and a rooftop restaurant with panoramic views. Price: €180-840 per night 
• 50.940256.9456420 Pullman Cologne. Some rooms feature Nespresso machines and a glass partition between bedroom and bathroom. The top-level bar George M offers sweeping vistas of Cologne from its 12th-floor location. 
• 50.944036.9842321 Radisson Blu Cologne, Messe Kreisel 3, ☏ 49 221 277 200. Restaurant, bar, gym, spa. 
• 50.946486.9571622 Savoy. A family-run 5-star hotel with a huge spa area and a very nice rooftop bar. It's very close to the main station (exit Breslauer Platz, turn left, ~100 m) and has very good weekend offers. Known as the place of choice for many (German and international) celebrities. 

Μείνε ασφαλής

Criminal activity in Cologne is similar to other big cities. Tourists should take normal safety precautions, particularly in the city centre, where pickpockets are known to be active. Also, be careful on the Ring, which is full of clubs and night-time crowds in the streets. Day and night be careful in outlying neighbourhoods like Chorweiler, Porz, Seeberg, Ostheim, Bocklemünd, Ossendorf, and Vingst. In general, stay away from drunk people. At street crossings, watch the trams.

Συνδέω-συωδεομαι

Wi-Fi access

• hotspot.koeln. Since 2014 free city Wi-Fi ("WLAN" in German) is available in many public spaces and in public buildings. To use it you must find a signal (for a map follow the link), tick a box and click past two messages. (updated Jul 2017)
• Free Wi-Fi is also available in many bars, restaurants and cafes.
• The free Wi-Fi on ICE trains and at the station identifies itself as "Telekom".
• Telekom HotSpot. Commercial (fast) Wi-Fi service. A "HotSpot Pass" costs €4.95 a day. (updated Jul 2017)

Αντιμετωπίζω

Religious services

Holy mass in Catholic churches near to the central station:

• Dom, Domkloster 3 (next to the central station). Su 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 12:00, 17:00, 18:30; M-Sa 06:30, 07:15, 08:00, 09:00, 18:30
• St. Andreas, Komödienstr. 8. Su 09:00, 11:00, 18:00; M-F 12:05; Sa 09:00, 17:00
• St. Mariä Himmelfahrt, Marzellenstr. 26. Su 11:00; W Th 10:30; Sa 17:00, 18:30
• Minoritenkirche, Kolpingplatz 5. Su 09:00, 11:00, 16:00; Tu-F 99:00

Go next

• Bonn — the former capital of West Germany is due south and easy to reach by train or Stadtbahn (Regional Express 5; MittelRheinBahn MRB 48; U-Bahn line 16 and 18; also ICEs, ICs, and EC's ).
• Brühl — almost a suburb of Cologne, contains the Augustusburg Palace which has been placed on the UNESCO World Heritage List. The palace is one of the key works of Balthasar Neuman, and contains one of the finest Rococo interiors in the world, the highlight being the main staircase. Also in the grounds is the magnificent hunting Lodge of Falkenslust. Brühl can be easily reached by train in around 20 minutes from Cologne. The theme park of Phantasialand is also in Brühl.
• Düsseldorf
• Königswinter — A small town reachable by train.
• Ruhr (Ruhrgebiet) — If you are interested in heavy industry this might be a worthwhile trip. It is about 100 km north of Cologne. The region, which was the center of mountain (coal and steel) industry in Germany, is going through a structural transformation and proudly presents its industrial past on the Industrial Heritage Trail [1].
• Zülpich — a small town southwest of Cologne dating from Roman times. It has a newly opened museum centered on Roman baths and bathing culture. It is also a gateway to the forested hills of the Eifel region.

International

Due to Cologne's proximity to the German-Belgian-Dutch border, weekend trips to foreign destinations are easy to arrange. Thalys operates high speed trains to Paris και Βρυξέλλες, and Deutsche Bahn to Amsterdam, making each city only a few hours away. You can also travel to Maastricht (a city in the Netherlands with a beautiful city centre where the Maastricht Treaty of the European Union was signed in 1992) for a low cost by taking a train to Aachen then by bus to Maastricht – See: Aachen#From The Netherlands for details. (Direct buses are available to the same destinations but will take longer.)

Bruxelles ← Aachen ←	Paris  Dortmund	→ Düsseldorf → Duisburg
Duisburg ← Düsseldorf ←	Dortmund  Munich	→ Frankfurt Airport → Frankfurt
ΤΕΛΟΣ ←	Cologne  Berlin	→ Düsseldorf → Hanover
ΤΕΛΟΣ ←	Cologne  Basel	→ Siegburg/Bonn → Frankfurt
Duisburg ← Düsseldorf ←	Amsterdam  Frankfurt	→ Frankfurt Airport → Frankfurt
Liège ← Aachen ←	Βρυξέλλες  Frankfurt	→ Frankfurt Airport → Frankfurt