Ρήνος - Rhine

Τα μέρη του ποταμού Ρήνου

ο Ρήνος εκτείνεται Κεντρική Ευρώπη και Δυτική Ευρώπη. Ρέει μέσα ή κατά μήκος των συνόρων του Ελβετία, Λιχτενστάιν, Αυστρία, Γερμανία, Γαλλία και Ολλανδία. Είναι ένας σημαντικός τρόπος πλοήγησης και έπαιξε σημαντικό ρόλο στην ιστορία και τον πολιτισμό του Ευρώπη.

Καταλαβαίνουν

Ο Ρήνος έχει μήκος 1.333 χλμ., Από τις πηγές του στις ελβετικές Άλπεις του Graubünden έως τις εκβολές του δέλτα στη Βόρεια Θάλασσα, καθιστώντας τον τον έβδομο μεγαλύτερο ποταμό στην Ευρώπη (εάν δεν υπολογίζονται πλέον οι παραπόταμοι του Βόλγα). Δεδομένης της θέσης της στην Κεντρική Ευρώπη και της πορείας της σε πολλές πυκνοκατοικημένες χώρες και περιοχές, η σημασία της για την ιστορία, την οικονομία, τις μεταφορές και τον πολιτισμό, είναι πολύ μεγαλύτερη από ό, τι μπορεί να υπονοεί το τεράστιο μήκος της.

Το όνομα Ρήνος (Ρήνος στα Λατινικά; Ρέιν στα γερμανικά, Ριν στα γαλλικά, Ριχ στα Ολλανδικά) προέρχεται πιθανώς από την ινδοευρωπαϊκή ριζοσπαστική ρει και επομένως ετυμολογικά σχετίζεται με τις λέξεις ρεο (Παλιά Ελληνικά για "να ρέει"), πλένω (Γερμανικά για "to trickle"), Λατινικά rivus, Ισπανικά Ρίο και αγγλικά ποτάμι. Ο Ρήνος είναι γραμματικά αρσενικό στα Λατινικά, Γαλλικά, Γερμανικά και Ολλανδικά και προσωποποιείται ως ανδρική θεότητα του ποταμού (Rhenus Pater ή "Πατέρας Ρήνος") στην τέχνη.

Ο Ρήνος έχει συνδέσει και διαιρέσει τους Ευρωπαίους μέσα στους αιώνες. Για το Ρωμαϊκή αυτοκρατορία, έγινε μέρος του Limes Germanicus; Η ρωμαϊκή επικράτεια βόρεια του Ρήνου ήταν σύντομη. Από τότε ήταν το χάσμα μεταξύ γερμανικών και ρομαντικών γλωσσών. Σήμερα είναι τα σύνορα της Γαλλίας και της Γερμανίας, δύο έθνη που συγκρούστηκαν σε δύο παγκόσμιους πολέμους, αλλά έκτοτε έχουν συνάψει μια στενή φιλία. Ορισμένες περιοχές κατά μήκος του Ρήνου (Αλσατία και τα γερμανικά εδάφη δυτικά του Ρήνου) έχουν αλλάξει τη συνεργασία τους μεταξύ της Γερμανίας και της Γαλλίας πίσω και πέρα ​​από τους αιώνες. Ο Ρήνος αναφέρεται παροιμιώδης ως «ποτάμι της μοίρας των Γερμανών» και «ο πιο γερμανικός από όλα τα ποτάμια», που συχνά απεικονίζεται από ρομαντικούς και εθνικιστές ζωγράφους και ποιητές (κυρίως όμως από τον Heinrich Heine που είχε μια αρκετά δύσκολη σχέση με τον χώρα γέννησης και τελικά μετανάστευσε, ειρωνικά, στη Γαλλία). Η Γαλλική Δημοκρατία επέλεξε το "Πολεμικό τραγούδι για τον στρατό του Ρήνου" (γνωστότερο ως La Marseillaise) ως τον εθνικό ύμνο του, ενώ Die Wacht am Rhein ("Το ρολόι στον Ρήνο") ήταν ένα δημοφιλές πατριωτικό τραγούδι στη Γερμανία στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ου αιώνα, που χρησιμεύει ως στην πραγματικότητα εθνικό τραγούδι (σε ​​προεπιλογή ενός επίσημου) και ο εθνικός ύμνος του Λιχτενστάιν ξεκινά με τον στίχο Ομπεν Αμ Τζούνγκεν Ρέιν ("Πάνω από τον νεαρό Ρήνο"). Δύο γαλλικά διαμερίσματα (Haut-Rhin και Bas-Rhin, και τα δύο στην Αλσατία) και δύο γερμανικά κράτη (Ρηνανία-Παλατινάτο και Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία) πήραν το όνομά τους από το Ρήνο.

Πολλοί μύθοι και παραμύθια συνδέονται με τον Ρήνο, κυρίως το πρώιμο μεσαιωνικό "Τραγούδι των Nibelungs" (Nibelungenlied) λέγοντας την ιστορία του δράκου-δολοφόνου Siegfried, και του Λορελά μύθος μιας όμορφης μάγισσας, νίξι ή νύμφης, που κάθεται στην κορυφή ενός λόφου βλέποντας τον Ρήνο και θαμπώνει τους πλοίαρχους που έτσι χάνουν τον έλεγχο των σκαφών τους και τους οδηγούν στα βράχια. Και οι δύο έχουν εμπνεύσει πολλούς ποιητές και συνθέτες, ειδικά κατά την εποχή του ρομαντισμού του 19ου αιώνα (σκεφτείτε το "Ring of the Nibelung" του Richard Wagner ή τη μελωδία του Friedrich Silcher στο ποίημα Loreley του Heinrich Heine).

Υπάρχουν έντεκα μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO κατά μήκος ή κοντά στην πορεία του Ρήνου: το πολιτιστικό τοπίο της ανώτερης κοιλάδας του Μέσου Ρήνου με τους αμπελώνες και τα μεσαιωνικά κάστρα. την παλιά πόλη του Στρασβούργο; τρία μοναστήρια, δύο καθεδρικούς ναούς, προϊστορικές στοίβες, ένα φρούριο από το 1700, ένα σύνολο μπαρόκ châteaux και μια ομάδα ανεμόμυλων.

Ο Ρήνος χωρίζεται συνήθως στα ακόλουθα μέρη:

  1. Επικεφαλής νερά: Πρόσθιος Ρήνος και οπισθίου Ρήνου
  2. Άλπεις Ρήνος (Alpenrhein) - από Graubünden προς την Λίμνη Κωνσταντία.
    Ruinaulta(Ράινσχλουτς) - φαράγγι που δημιουργήθηκε από το Vorderrhein.
  3. Λίμνη Κωνσταντία(Bodensee), που αποτελείται από την Άνω και Κάτω Λίμνη που συνδέονται με μήκος 4 χλμ Σερίχειν ("Λίμνη Ρήνος"). Η επίσημη χιλιόμετρα του Ρήνου για πλοήγηση στο ποτάμι ξεκινά από την Κωνσταντία (km 0).
  4. Υψηλό Ρήνο (km 0–167; Χοχρέιν) - από Λίμνη Κωνσταντία προς την Βασιλεία στην Ελβετία.
    Καταρράκτες του Ρήνου (χιλιόμετρα 48; Rheinfall) κοντά Schaffhausen, ο δεύτερος μεγαλύτερος καταρράκτης στην Ευρώπη, μετρούμενος από τη δυναμική του ενέργεια
  5. Άνω Ρήνος (km 167–529; Oberrhein) - μεταξύ Βασιλείας και Μπίνγκεν / Rüdesheim, Γερμανία
  6. Μέση κοιλάδα του Ρήνου (χλμ. 529–659; Mittelrheintal) - το πιο διάσημο και γραφικό τμήμα του Ρήνου Μπίνγκεν /Rüdesheim και Βόννη / Bad Honnef, με αμέτρητα οινοποιεία και τα διάσημα Λορελά βράχος
  7. Κάτω Ρήνος (χλμ. 659-867; Niederrhein) - από Βόννη και Κολόνια μέσα στο Ρουρ περιοχή και την αγροτική βορειοδυτική γωνία της Γερμανίας.
  8. Δέλτα του Ρήνου – Μούσε – Σέλντ (χιλιόμετρα 867–1033) - Πίσω από τα σύνορα Γερμανίας – Ολλανδίας, ο Ρήνος χωρίζεται σε δεκάδες κλαδιά, σχηματίζοντας ένα τεράστιο δέλτα που καλύπτει μεγάλο μέρος των Ολλανδία. Το Meuse, που ήταν ένας ανεξάρτητος ποταμός με τις δικές του εκβολές, έγινε παραπόταμος του Ρήνου το 1970 λόγω της κατασκευής των Delta Works. Με σύγχυση, δύο από τις κύριες εκβολές του Ρήνου ονομάζονται "Old Meuse" και "New Meuse".
Πανοραμική θέα της πτώσης του Ρήνου κοντά στο Schaffhausen και το περιβάλλον.

Προετοιμάζω

Η μετάβαση με δικό σας ή ναυλωμένο σκάφος με γυμνά σκάφη απαιτεί εξοικείωση με τους κανονισμούς CEVNI, με αυτό να επιβεβαιώνεται π.χ. με το κατάλληλο σήμα στο Διεθνές πιστοποιητικό για τους χειριστές του σκάφους αναψυχής ("ICC").

Μπες μέσα

Με αεροπλάνο

Τα πλησιέστερα αεροδρόμια στο σημείο εκκίνησης αυτού του δρομολογίου είναι το σημαντικότερο διεθνές αεροδρόμιο της Ζυρίχη (ZRH, 135 χλμ. Από Tamins, 2 ώρες με τρένο και λεωφορείο) και το πολύ μικρότερο Άγιος Γκάλεν (ACH; 100 χλμ.) Τα πλησιέστερα αεροδρόμια στο τερματικό σημείο είναι Άμστερνταμ (AMS, 65 χλμ. Από το Γάντζος της Ολλανδίας, 1–1: 15 ώρες με το τρένο), το οποίο είναι και πάλι ένα σημαντικό διεθνές κέντρο, και το λιγότερο σημαντικό Ρότερνταμ (RTM, 30 χλμ., Μία ώρα με τρένο και λεωφορείο).

Εάν δεν σκοπεύετε να ταξιδέψετε σε όλο το μήκος του Ρήνου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Euroairport Basel-Mulhouse (BSL / MLH / EAP, High Rhine και Upper Rhine), Φρανκφούρτη (FRA, Άνω Ρήνος και Μέσος Ρήνος), Κολόνια (CGN, Μέσος Ρήνος και Κάτω Ρήνος) ή Ντίσελντορφ (DUS, Κάτω Ρήνος), τα οποία είναι μεγάλα διεθνή αεροδρόμια κοντά στην πορεία του Ρήνου. Επιπλέον, υπάρχουν μικρά αεροδρόμια στο Φρίντριχσχαφεν (FDH; Lake Constance), Καρλσρούη-Μπάντεν (FKB, Άνω Ρήνος) και Weeze-Niederrhein (NRH; Κάτω Ρήνος), που εξυπηρετούνται κυρίως από αερομεταφορείς χαμηλού κόστους.

Με το τρένο

Ο πλησιέστερος υπεραστικός σταθμός προς την πηγή του Ρήνου είναι Chur, το οποίο εξυπηρετείται από συχνές υπεραστικές αμαξοστοιχίες από τη Ζυρίχη και τη Βασιλεία, λεωφορεία από τη Μπελιντζόνα, ακόμη και από ένα τρένο υψηλής ταχύτητας ICE από το Αμβούργο, το Ανόβερο και τη Φρανκφούρτη μία φορά την ημέρα (αυτό, ωστόσο, δεν ταξιδεύει γρηγορότερα από μια συνηθισμένη υπεραστική πόλη εντός της Ελβετίας ). Ο σταθμός του Reichenau-Tamins, μόνο μερικές εκατοντάδες μέτρα από τη συμβολή του Anterior και του Posterior Rhine (δηλ. η προέλευση αυτού του δρομολογίου), επιτυγχάνεται με προαστιακά και περιφερειακά τρένα από το Chur αρκετές φορές ανά ώρα σε 8-12 λεπτά.

Ο πλησιέστερος υπεραστικός σταθμός προς τις εκβολές του Ρήνου στη Βόρεια Θάλασσα είναι Ρότερνταμ Centraal, που εξυπηρετούνται από τρένα υψηλής ταχύτητας Thalys από το Άμστερνταμ (τόσο κεντρικός σταθμός όσο και αεροδρόμιο Schiphol) και Bruxelles, Intercity Direct (ICD) από Άμστερνταμ και Μπρέντα, καθώς και υπεραστικά τρένα από Ουτρέχτη, Γκρόνινγκεν, Amersfoort, Leeuwarden. Συνδέεται με το Γάντζος της Ολλανδίας (Hoek van Holland Haven σταθμός) με μισάωρα τρένα "Sprinter" (δηλ. περιφερειακές εξπρές), κάθε δεύτερο τρένο (= ωριαίο) συνεχίζει να Hoek van Holland Strand, που είναι ακόμη πιο κοντά στο στόμιο των εκβολών.

Άλλοι σημαντικοί σιδηροδρομικοί κόμβοι κατά μήκος της διαδρομής είναι Βασιλεία (TGV από το Παρίσι, ICE από το Βερολίνο, Κολωνία, Αμβούργο, Φρανκφούρτη), Στρασβούργο (TGV από Παρίσι, Λυών, Βρυξέλλες, Φρανκφούρτη), Μάνχαϊμ (ICE από όλα τα μέρη της Γερμανίας, Βασιλεία, ICE ή TGV από το Παρίσι), Φρανκφούρτη (ICE από όλες τις περιοχές της Γερμανίας, του Παρισιού, του Άμστερνταμ, της Βιέννης), Κολόνια και Ντίσελντορφ (και οι δύο με ICE από όλα τα μέρη της Γερμανίας, το Άμστερνταμ, Thalys από το Παρίσι, τις Βρυξέλλες).

Με πλοίο

Το Hook of Holland είναι ο προορισμός των πορθμείων από Harwich, ενώ τα πλοία από Σκάφος φτάσετε στο λιμάνι του Ρότερνταμ-Maasvlakte.

Πηγαίνω

Με το ποδήλατο

Με τα πόδια

Κρουαζερόπλοια

Κρουαζιερόπλοια στην Κολωνία

Υπάρχουν πολλά πολυτελή κρουαζιερόπλοια κατά μήκος του ποταμού, μερικά μόνο κοντά τμήματα άλλα που πηγαίνουν από όλο το μήκος ή στον κύριο ποταμό και στο Δουνάβης.

Από Άμστερνταμ προς την Βασιλεία, Ζυρίχη ή Στρασβούργο ή από την κρουαζιέρα του Ρήνου μέχρι τον Μάιν και τον Δούναβη Βουδαπέστη. Το χαλαρό ταξίδι με πολλές στάσεις διαρκεί συνήθως οπουδήποτε από μία έως δύο εβδομάδες, με διαμονή στο ίδιο το σκάφος. Οι μεγάλοι χειριστές περιλαμβάνουν Άβαλον και Πειρατής του βορρά.

ο Köln-Düsseldorfer Rheinschiffahrt, πιο γνωστό ως ΚΔ, εκτελεί κρουαζιέρες και προγραμματισμένες υπηρεσίες πάνω και κάτω από το ποτάμι μεταξύ Κολόνια και Μάιντς.

Αλπικό Ρήνο

Αλπικό Ρήνο κοντά σε Balzers στα σύνορα Ελβετίας-Λιχτενστάιν
  • Tamins, συμβολή των δύο υδάτων, Anterior και Posterior Rhine. Συχνές συνδέσεις τρένων και λεωφορείων από / προς Chur.
  • Chur. Συχνές σιδηροδρομικές συνδέσεις (προαστιακό τρένο, περιφερειακή ταχεία, υπεραστική) προς Sargans. Τα περιφερειακά τρένα εξπρές ακολουθούν την πορεία του Ρήνου από εδώ προς το St. Margrethen στο δέλτα των Άλπεων του Ρήνου και το Rorschach στη λίμνη της Κωνσταντίας (παρακάμπτοντας το Λιχτενστάιν, αλλά σταματούν στο Buchs στα σύνορα του Λιχτενστάιν)
  • Haldenstein: ερειπωμένα κάστρα του 12ου αιώνα και αναγεννησιακό κάστρο από τον 16ο αιώνα
  • Sargans στα σύνορα Ελβετίας-Λιχτενστάιν. Αφετηρία του Rheintaler Höhenweg (μονοπάτι πεζοπορίας). Δυο ώρες λεωφορείων από εδώ προς Balzers, Vaduz, Schaan. Ή συνεχίστε με το τρένο για το Buchs SG που βρίσκεται ακριβώς στην αντίθετη πλευρά των συνόρων από το Schaan.
  • Μπάλες
  • Βαντούζ
  • Σαν. Λεωφορείο ή τρένο για Buchs SG.
  • Buchs: Κάστρο Werdenberg. Συνεχίστε με περιφερειακό express προς St. Margrethen ή Rorschach.

Δέλτα Alpine Rhine: Ο αλπικός Ρήνος χωρίζεται σε διάφορους κλάδους που οδηγούν στη λίμνη της Κωνσταντίας (πολύ μικρότερος, φυσικά, από το δέλτα του Ρήνου στη Βόρεια Θάλασσα)

  • Άγιος Μαργκέθεν. Εδώ πρέπει να αποφασίσετε εάν θέλετε να περιηγηθείτε στη λίμνη της Κωνσταντίας στη νότια ή στη βόρεια ακτή της. Ωριαία S-Bahn προς Bregenz (Αυστρία).

Λίμνη Κωνσταντία

Νότια όχθη
  • Ρόρσχαχ. Τέλος του Rheintaler Höhenweg. Το S-Bahnen (προαστιακά τρένα) συνδέεται από εδώ με το Schaffhausen (μέσω Romanshorn, Kreuzlingen, Stein am Rhein).
  • Πιθανή παράκαμψη Άγιος Γκάλεν (12 χλμ. Νότια της λίμνης Κωνσταντίας, 15-20 λεπτά με το τρένο από το Rorschach): η περίτεχνη μπαρόκ βιβλιοθήκη του πρώην αβαείου Benedictine είναι μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς
  • Ρόμαχορν
  • Κρέουζλινγκεν. Η ελβετική δίδυμη πόλη της Κωνσταντίας. Για να πάτε στην Κωνσταντία, κατεβείτε από το τρένο εδώ και απλώς περπατήστε πέρα ​​από τα σύνορα (λιγότερο από 1 χλμ.) Ή πάρτε το λεωφορείο 908 ή 925.
  • Σταθερότητα (Κωνστάντζ)
  • Salenstein: Αρχοντικό Arenenberg με το μουσείο του Ναπολέοντα
  • Mammern: Κάστρο Liebenfels
Ανατολική και Βόρεια όχθη
"Flower Island" Mainau
  • Μπρέγκεντς (Αυστρία). Φημίζεται για το ετήσιο φεστιβάλ όπερας και μουσικής με μια σκηνή επί η λίμνη. Συχνές σιδηροδρομικές συνδέσεις (S-Bahn, περιφερειακή ταχεία) προς Lindau.
  • Λιντάου. Πολύ γραφική παλιά πόλη σε ένα νησί στη λίμνη της Κωνσταντίας. Μισή ώρα τρένα προς Friedrichshafen.
  • Φρίντριχσχαφεν. Πόλη των αεροσκαφών Zeppelin. Ωριαία interregio express (IRE) από εδώ προς Βασιλεία (μέσω Überlingen, Radolfzell, Schaffhausen). Μισή ώρα λεωφορεία προς Meersburg, Uhldingen και Überlingen.
  • Meersburg
  • Ούλντινγκεν-Μίλχοφεν, προϊστορικές κατοικίες δίπλα στη λίμνη, που ανακατασκευάστηκαν ως μέρος ενός αρχαιολογικού υπαίθριου μουσείου. Μπαρόκ εκκλησία προσκυνήματος του Μπιρνάου. Πλοίο προς Mainau.
  • Überlingen
  • Bodman-Ludwigshafen: δεδομένου ότι Τάτλινγκεν στον Δούναβη απέχει μόλις 30 χλμ. από εδώ, αυτό είναι το πιο βολικό σημείο για να αλλάξετε από το Ρήνο στο Δουνάβης δρομολόγιο (ή αντίστροφα) Είναι ενδιαφέρον, ενώ και τα δύο ποτάμια είναι τόσο κοντά μεταξύ τους (χωρίζονται μόνο από την λεκάνη απορροής του Hegaualb βουνά), το ένα αποστραγγίζεται στη Βόρεια Θάλασσα, ενώ το άλλο τρέχει 2800 χλμ νοτιοανατολικά για να αδειάσει στη Μαύρη Θάλασσα.
  • Μαίναου - το "νησί των λουλουδιών"
  • Σταθερότητα (Konstanz). Τοπικά τρένα μισής ώρας προς Radolfzell (μέσω του Ράιχενου).
  • Ράιχενου. Ένα άλλο γραφικό νησί στη λίμνη της Κωνσταντίας με ένα αβαείο Ρωμανικού Βενεδικτίνου του οποίου η συλλογή μεσαιωνικών ζωγραφικών βιβλίων αποτελεί μέρος της UNESCO Memory of the World Programme.
  • Ράντολφελ. Ωριαία interregio express από εδώ προς Βασιλεία (μέσω Singen, Schaffhausen). Για να πάτε στο Stein am Rhein, κατεβείτε από το τρένο στο Singen και μεταβείτε σε λεωφορείο.

Υψηλό Ρήνο

Ιστορικά κτίρια στην παλιά πόλη του Stein am Rhein

σχηματίζει τα σύνορα μεταξύ Γερμανίας και Ελβετίας

  • Stein am Rhein. Γοητευτική παλιά πόλη με αξιοθαύμαστα διακοσμημένα κτίρια της Αναγέννησης. Μισή ώρα S-Bahn προς Schaffhausen.
  • Schaffhausen. Πτώσεις μισής ώρας S-Bahn ή ακόμα πιο συχνά τοπικά λεωφορεία για το Ρήνο. Ωριαίο interregio express στη Βασιλεία (μέσω Waldshut-Tiengen, Bad Säckingen, το γερμανικό τμήμα του Rheinfelden).
  • Καταρράκτες του Ρήνου
  • Küssaberg: Κάστρο Kssaburg
  • Waldshut-Tiengen. Το IRE δεν σταματά στο Laufenburg. Αν θέλετε να επισκεφθείτε αυτό το μέρος, αλλάξτε εδώ σε ένα περιφερειακό τρένο που σταματά σε κάθε σταθμό στο δρόμο για τη Βασιλεία.
  • Λάφενμπουργκ. Από εδώ, υπάρχει μια διαδρομή S-Bahn προς Βασιλεία κάθε ώρα, που τρέχει στην ελβετική πλευρά του ποταμού (μέσω Stein-Säckingen, Rheinfelden, (Kaiser-) Augst)
  • Bad Säckingen
  • Ράινφελντεν
  • Αουγκούστα Ραύριτσα, αρχαία ρωμαϊκή πόλη, στη σημερινή πόλη του Augst

Άνω Ρήνος (Βασιλεία – Καρλσρούη)

  • Βασιλεία. Υπάρχει μια βόρεια σιδηροδρομική διαδρομή προς την Καρλσρούη που τρέχει σχεδόν παράλληλα με τον Ρήνο, αλλά δεν ακολουθεί ακριβώς την πορεία του ποταμού. Για να πάτε στο Breisach, πρέπει να φύγετε από την περιφερειακή λεωφόρο Basel – Offenburg στο Bad Krozingen και να αλλάξετε λεωφορείο. ή πηγαίνετε μέσω Φράιμπουργκ, μια υπέροχη και βιώσιμη πόλη, αν και όχι στον Ρήνο. Μια άλλη σιδηροδρομική διαδρομή εκτελείται παράλληλα στη γαλλική πλευρά των συνόρων, κατευθείαν προς το Στρασβούργο (μέσω Mulhouse, Colmar). Εξυπηρετείται από περιφερειακά τρένα εξπρές (TER), τουλάχιστον μία φορά την ώρα, αλλά η διαδρομή δεν είναι πολύ κοντά στο ποτάμι (σχεδόν 20 χλμ. Από τις όχθες του).
Petit-France, ιστορική συνοικία του Στρασβούργου

Από εδώ ο Ρήνος σχηματίζει τα σύνορα μεταξύ Γαλλίας και Γερμανίας

  • Weil am Rhein: Μουσείο σχεδιασμού Vitra
  • Breisach, Ρωμανικός έως γοτθικός ναός του Αγίου Στεφάνου με αναγεννησιακή τοιχογραφία από τον Martin Schongauer. Ωριαία λεωφορεία προς Neuf-Brisach και πίσω.
  • Neuf-Brisach, τέλεια συντηρημένη, μπαρόκ οχύρωση σε σχήμα αστεριού, σχεδιασμένη από τον διάσημο Γάλλο αρχιτέκτονα φρουρίου Vauban, Παγκόσμια Κληρονομιά της ΟΥΝΕΣΚΟ
  • Sasbach am Kaiserstuhl: Limburg (ερειπωμένο κάστρο spur)
  • Πάρκο Europa, λούνα παρκ στο Rust
  • Κάντε μια βόλτα με βάρκα στο Taubergiebergen έναν υγρότοπο πεδιάδας.
  • Κεχλ. Τα τοπικά τρένα συνδέονται με το Στρασβούργο τουλάχιστον μία φορά την ώρα.
  • Στρασβούργο, πρωτεύουσα της περιοχής της Αλσατίας που έχει μικτή γαλλική και γερμανική κληρονομιά · έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου της Ευρώπης και του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Η ιστορική παλιά πόλη Γκράντε Άλε είναι μια τοποθεσία παγκόσμιας κληρονομιάς. Υπάρχουν απευθείας τρένα υψηλής ταχύτητας ICE και TGV από εδώ προς Καρλσρούη. Εάν αυτό είναι πολύ γρήγορο για εσάς, πάρτε ένα περιφερειακό τρένο express (TER) προς το Lauterbourg και συνδεθείτε με ένα διασυνοριακό περιφερειακό τρένο προς το Wörth am Rhein.
  • Rheinmünster-Schwarzach: Ρωμανικός λόφος
  • Ραστάτ

Άνω Ρήνος (Karlsruhe – Bingen)

Στη συνέχεια ο Ρήνος ρέει αποκλειστικά στη Γερμανία

Καθεδρικός ναός Speyer
  • Καρλσρούη. Κέντρο διατήρησης (Naturschutzzentrum) Η Karlsruhe-Rappenwört ενημερώνει για τη βιοποικιλότητα στα λιβάδια του Ρήνου. Υπάρχουν διωρείς περιφερειακές γραμμές τρένων κατά μήκος του Ρήνου από εδώ προς το Μάιντς στην αριστερή όχθη του Ρήνου (μέσω Speyer), καθώς και περιφερειακά τρένα προς το Μάνχαϊμ στη δεξιά όχθη (μέσω Hockenheim και Schwetzingen).
  • Wörth am Rhein
  • Speyer, ο καθεδρικός ναός είναι ο μεγαλύτερος καθεδρικός ναός της Ρωμανικής στην Ευρώπη και μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς. Τα λεωφορεία συνδέουν μεταξύ Speyer Ντομπλατς (θέση καθεδρικού ναού) και Hockenheim δύο φορές την ώρα.
  • Χόκενχαϊμ, γνωστή για την αγωνιστική πίστα αγώνων
  • Σβέτζινγκεν, Μπαρόκ παλάτι και πάρκο
  • Πιθανή παράκαμψη Χαϊδελβέργη: η παλιά πόλη είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς τουριστικούς προορισμούς στη Γερμανία. μόνο 20 χλμ. από τη συμβολή του Neckar και του Ρήνου (15 λεπτά από το Mannheim με το τρένο)
  • Μάνχαϊμ. Τα περιφερειακά τρένα εξπρές ακολουθούν την πορεία του Ρήνου από εδώ προς το Μάιντς (μέσω Ludwigshafen, Frankenthal, Worms). Τα πιο αργά περιφερειακά τρένα ακολουθούν την ίδια διαδρομή, αλλά σταματούν σε κάθε σταθμό στο δρόμο.
  • Λούντβιχσχαφεν

Καλείται η αριστερή όχθη του ακόλουθου τμήματος (που ανήκει στην πολιτεία Ρηνανίας-Παλατινάτου) Ρένις Έσση (Ρέινσεσεν). Είναι μια από τις πιο σημαντικές αμπελουργικές περιοχές της Γερμανίας.

Εναέρια άποψη (κοιτάζοντας βόρεια) του Μάιντς με το Βισμπάντεν στο παρασκήνιο
  • Σκουλήκια, γεμάτη ιστορία ιστορία με έναν άλλο εντυπωσιακό αυτοκρατορικό καθεδρικό ναό της Ρωμανικής, που σχετίζεται με τον πρώιμο μεσαιωνικό θρύλο Nibelungen και το σταθερό επάγγελμα του Μάρτιν Λούθερ της προτεσταντικής πίστης του.
  • Πιθανή παράκαμψη Λόρς (14 χλμ. Ανατολικά του Ρήνου · 20 λεπτά με το τρένο από το Worms) με το αβαείο της Παγκόσμιας Κληρονομιάς Carolingian Benedictine.
  • Όπενχαϊμ
  • Συμβολή Ρήνου και Μάιν
  • Μάιντς, πρωτεύουσα της Ρηνανίας-Παλατινάτου με το τρίτο των αυτοκρατορικών καθεδρικών ναών στον Άνω Ρήνο. σπίτι του Johannes Gutenberg, εφευρέτης κινητής εκτύπωσης τύπου. Μια πολυσύχναστη σιδηροδρομική διαδρομή ακολουθεί ακριβώς την πορεία του Ρήνου (στην αριστερή όχθη) από το Μάιντς μέσω του Κόμπλεντς και της Βόννης έως την Κολωνία με πολλές γραφικές απόψεις της κοιλάδας του Μέσου Ρήνου. Χρησιμοποιείται από περιφερειακά, υπεραστικά και μερικά τρένα ICE. Ωστόσο, άλλα ICE χρησιμοποιούν την πίστα υψηλής ταχύτητας από τη Φρανκφούρτη έως την Κολωνία, θα πρέπει να τα αποφύγετε καθώς παρακάμπτουν την όμορφη κοιλάδα του Ρήνου και δεν μπορείτε να αναγνωρίσετε κανένα τοπίο έξω από το παράθυρο καθόλου, καθώς τα 300 km / h είναι πολύ γρήγορα για το ανθρώπινο μάτι. Αντ 'αυτού, θα μπορούσατε να επιλέξετε το τοπικό τρένο express Mainz – Koblenz που σταματά σε Ingelheim, Bingen, Bacharach, Oberwesel και Boppach. ή το ακόμη πιο αργό περιφερειακό τρένο που σταματά σε κάθε σταθμό. Τα πλοία KD ταξιδεύουν καθημερινά στον Ρήνο από το Boppard και τη Βόννη (μόνο κατά τη διάρκεια της υψηλής περιόδου, από τα τέλη Απριλίου έως τις 3 Οκτωβρίου).
  • Βισμπάντεν, πόλη των σπα και καζίνο, αφετηρία του Ρέινστεϊνγκ μονοπάτι πεζοπορίας. Από το Βισμπάντεν, μια άλλη σιδηροδρομική διαδρομή συνοδεύει τον ποταμό στη δεξιά όχθη του. Συχνά ανά ώρα VIAS τρένα από τη Φρανκφούρτη μέσω Wiesbaden και Koblenz προς Neuwied που σταματούν σε όλους τους σταθμούς στο δρόμο.

Μεταξύ Μάιντς / Βισμπάντεν και Κόμπλεντς (πάνω από 80 χλμ.), Δεν υπάρχει γέφυρα στον Ρήνο. Μπορείτε να διασχίσετε το ποτάμι με πορθμεία, ή απλώς να μείνετε σε μια από τις δύο πλευρές (και να επισκεφθείτε την άλλη την επόμενη φορά).

Καλείται η δεξιά πλευρά της ακόλουθης ενότητας (που ανήκει στην πολιτεία της Έσσης) Ρέινγκαου και διάσημο για το κρασί του. Η αριστερή όχθη εξακολουθεί να ανήκει στη Rhenish Hesse, οπότε θα βρείτε χωριά κρασιού και στις δύο πλευρές.

Αμπελώνες στο Rheingau
  • Έλβιλ: Ο Kloster Eberbach είναι μια από τις παλαιότερες και μεγαλύτερες πρώην μονές Cistercian στη Γερμανία με πολλά ρωμανικά και γοτθικά κτίρια.
  • Ίνγκλεϊμ
  • Oestrich-Winkel
  • Gau-Algesheim
  • Geisenheim
  • Rüdesheim. Το εθνικό μνημείο Niederwald χτίστηκε το 1883 για να τιμήσει τη νίκη επί της Γαλλίας και την ίδρυση της Γερμανικής Αυτοκρατορίας το 1870/71. Καθημερινά κρουαζιερόπλοια από εδώ προς Κόμπλεντς (Πάσχα - τέλη Οκτωβρίου) και Βόννη (μόνο τέλη Απριλίου – 3 Οκτωβρίου)
  • Μπίνγκεν, αφετηρία του Rheinburgenweg.

Ανώτερος Μέση Ρήνος

Λορέλι

Αυτό το τμήμα θεωρείται ένα από τα πιο γραφικά τοπία της Γερμανίας και φημίζεται για τα πολλά ρομαντικά, μεσαιωνικά κάστρα στην κορυφή του λόφου και στις δύο πλευρές του ρέματος. Όλο το πολιτιστικό τοπίο της άνω κοιλάδας του Μέσου Ρήνου παρατίθεται από την UNESCO ως μέρος της παγκόσμιας κληρονομιάς.

Κάστρο του Μάρκσμπουργκ
  • Assmannshausen
  • Trechtingshausen, Κάστρο Ρέινστεϊν
  • Λόρχ
  • Μπαχάραχ. Δυο ώρες κρουαζιερόπλοια από εδώ προς Boppard (υψηλή περίοδος, μόνο τρεις φορές την ημέρα κατά τη διάρκεια της χαμηλής περιόδου)
  • Κάουμπ, Pfalzgrafenstein (σταθμός διοδίων του 14ου αιώνα στη μέση του ποταμού)
  • Oberwesel, Κάστρο Schönburg
  • Λορέλι, θρυλικός βράχος στην κορυφή του οποίου μια όμορφη μάγισσα λέγεται ότι γύρισε το κεφάλι πολλών καπετάνιου, με αποτέλεσμα τον θάνατό τους από πνιγμό.
  • Σανκτ Γκόαρ, Φρούριο Rheinfels
  • Sankt Goarshausen, Κάστρα Katz & Maus ("γάτα και ποντίκι")
  • Μποππαρντ
  • Μπράμπαχ, Κάστρο Marksburg
  • Λάχσταϊν
Deutsches Eck φαίνεται από το φρούριο Ehrenbreitstein
  • Κόμπλεντς, η συμβολή του Ρήνου και της Μοζέλας (το όνομα Koblenz προέρχεται από τη λέξη "συμβολή") ονομάζεται Deutsches Eck ("Γερμανική γωνιά") και θεωρείται συμβολικό μέρος αυτού του έθνους. Υπάρχει ένα μεγαλύτερο ιππικό άγαλμα του Γερμανού αυτοκράτορα Γουίλιαμ Α (ο πρώτος κυβερνήτης μετά τη γερμανική ενοποίηση του 1870/71) ακριβώς στο σημείο ανάμεσα στα δύο ποτάμια. Ακριβώς αντίθετο είναι το τεράστιο φρούριο Ehrenbreitstein. Τέρμα των περιφερειακών τρένων από το Μάιντς. Από εδώ, το ωράριο ταχείας κυκλοφορίας της περιοχής ακολουθεί το Ρήνο μέχρι το Εμερίχ στα γερμανικά-ολλανδικά σύνορα (μέσω Βόννης, Κολωνίας, Ντίσελντορφ, Ντούισμπουργκ). Εάν προτιμάτε να ταξιδεύετε πιο αργά, πάρτε το τρένο τοπικής γραμμής Koblenz – Cologne που σταματά σε κάθε σταθμό.

Κάτω Μέση Ρήνος

Drachenfels
  • Ημερολόγιο
  • Μπέντορφ
  • Neuwied, εκτεταμένο πάρκο τοπίου Monrepos, δημιουργήθηκε τον 18ο και 19ο αιώνα. Τέρμα περιφερειακών τρένων από Φρανκφούρτη / Βισμπάντεν. Ταξιδιωτικοί ταξιδιώτες στη δεξιά όχθη του Ρήνου μπορούν να συνεχίσουν με περιφερειακή ταχεία προς την κατεύθυνση Mönchengladbach (μέσω Linz, Bad Honnef, Königswinter, Bonn-Beuel) ή το αργότερο περιφερειακό τρένο προς Rommerskirchen που σταματά σε κάθε σταθμό.
  • Πιθανή παράκαμψη στη μονή Maria Laach (12 χλμ νοτιοδυτικά του Ρήνου, 40 λεπτά με το λεωφορείο από το Andernach), ένα από τα καλύτερα διατηρημένα ρωμαϊνικά μοναστήρια στη Γερμανία, βασιλική με μοναδικό νάρθηκα.
  • Bad Hönningen: Κρουαζιερόπλοια από εδώ προς Κολωνία (μόνο το Sun-Tue κατά τη διάρκεια της υψηλής περιόδου).
  • Linz am Rhein: Κρουαζιερόπλοια από εδώ προς τη Βόννη (καθημερινά κατά τη διάρκεια της υψηλής περιόδου, μόνο Fri-Sun κατά τη χαμηλή περίοδο) και Κολωνία (καθημερινά κατά την υψηλή περίοδο, Fri-Sun το Σαββατοκύριακο του Πάσχα και τα μέσα Οκτωβρίου)
  • Remagen, τέλος του Rheinburgenweg. Ερειπωμένο κάστρο Rolandseck και Arp Museum Rolandseck. Ο τόπος μιας διάσημης μάχης του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου πολέμησε σε ένα από τα τελευταία άθικτα περάσματα του Ρήνου
  • Bad Honnef
  • Königswinter, με το λόφο Drachenfels ύψους 321 μέτρων, ένα από τα πιο γραφικά και πιο ψηλά βουνά της Γερμανίας, με ένα ρομαντικό κάστρο
  • Βόννη, πρώην πρωτεύουσα της Δυτικής Γερμανίας, τέλος του Ρήνου

Κάτω Ρήνος

Εικονικός καθεδρικός ναός της Κολωνίας
  • Πιθανή παράκαμψη Μπρούλ, τα μπαρόκ παλάτια του Augustusburg και του Falkenlust (μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO) απέχουν μόλις 5 χλμ. από τη δυτική όχθη του Ρήνου.
  • Cologne-Porz: Το πάρκο αναψυχής Γκόροφ βρίσκεται σε ένα πρώην νησί, το οποίο δημιουργήθηκε από ένα λασπωμένο αναβράχιο του Ρήνου.
  • Κολόνια (Köln), η μεγαλύτερη πόλη στον ποταμό Ρήνο με παλιά ιστορία δύο χιλιετίας. Ο ορόσημος γοτθικός καθεδρικός ναός που ήταν υπό κατασκευή για περισσότερο από έξι αιώνες, είναι μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς. Η Κολωνία είναι ένας σημαντικός κόμβος κυκλοφορίας, εάν θέλετε να ταξιδέψετε μόνο σε ένα τμήμα του Ρήνου, αυτό είναι ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε ή να τερματίσετε την περιοδεία σας. Τα περιφερειακά τρένα αριστεράς όχθης από το Koblenz τελειώνουν εδώ. Μπορείτε να συνδεθείτε με περιφερειακά τρένα express που ακολουθούν τον Κάτω Ρήνο προς το Emmerich (εν μέρει στη δυτική, εν μέρει στην ανατολική όχθη).
  • Λεβερκούζεν
  • Neuss
  • Ντίσελντορφ, πρωτεύουσα της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, πόλη διεθνούς εμπορίου και πρωτεύουσα της Γερμανίας. Τα περιφερειακά τρένα εξπρές από Koblenz προς Emmerich διασχίζουν τον Ρήνο και συνεχίζουν στη δεξιά όχθη του (μέσω Duisburg, Oberhausen, Wesel), παρακάμπτοντας τους Meerbusch, Krefeld και Xanten. Αν θέλετε να συνεχίσετε στην αριστερή πλευρά, αλλάξτε το μισόωρο περιφερειακό τρένο προς Kleve (μέσω Meerbusch, Krefeld).
  • Meerbusch
  • Κρέφελντ. Περιφερειακά τρένα προς Ντούισμπουργκ.
  • Ντούισμπουργκ, δυτικότερη πόλη του Ρουρ, με το μεγαλύτερο λιμάνι της Ευρώπης στην ενδοχώρα. Στη δεξιά πλευρά του Ρήνου, μπορείτε να συνεχίσετε με την περιφερειακή ταχεία προς Emmerich ή (πιο αργό) περιφερειακό τρένο για Wesel, στην αριστερή όχθη υπάρχουν περιφερειακά τρένα προς Xanten (μέσω Moers). Επιπλέον, τα τρένα μεγάλης ταχύτητας δύο ωρών ICE συνεχίζουν απευθείας στο Arnhem (μόνο σταματούν στο Oberhausen, αλλά καμία άλλη πόλη στον Κάτω Ρήνο).
  • Wesel. Σε ένα πρώην νησί, που σχηματίστηκε από τον Ρήνο και ένα ασημένιο αναβράχιο, είναι το μεγαλύτερο κάμπινγκ της Γερμανίας.
  • Ξάντεν, ιστορία που χρονολογείται από τη ρωμαϊκή εποχή, αρχαιολογικό πάρκο που περιέχει τις τοποθεσίες της αρχαίας πόλης Vetera. Η σιδηροδρομική υπηρεσία στην αριστερή όχθη του Ρήνου τελειώνει εδώ, ωστόσο υπάρχουν ωριαία λεωφορεία προς Kleve.
Γέφυρα του Ρήνου του Emmerich
  • Emmerich am Rhein. Ενώ υπάρχει διασυνοριακή σιδηροδρομική διαδρομή προς τις Κάτω Χώρες, δεν υπάρχουν τοπικά τρένα που διασχίζουν τα σύνορα (μόνο ICE που δεν σταματούν στο Emmerich). Ωστόσο, υπάρχουν ωριαία λεωφορεία προς Nijmegen. Εναλλακτικά, θα μπορούσατε να πάρετε ταξί για την ολλανδική συνοριακή πόλη Zevenaar και να νοικιάσετε με το τοπικό τρένο προς το Arnhem.
  • Κλέβε. Η σιδηροδρομική διαδρομή της αριστεράς όχθης τελειώνει εδώ, αλλά υπάρχουν ωριαία λεωφορεία για το Nijmegen.

Δέλτα του Ρήνου

Από εδώ, ο Ρήνος χωρίζεται σε πολλά κλαδιά, χωρισμένα από νησιά, σχηματίζοντας το δέλτα του Ρήνου-Μεζέ-Σέλντ. Το κύριο υποκατάστημα ονομάζεται Waal, το άλλο μεγάλο υποκατάστημα είναι το Nederrijn. Για να προσθέσετε τη σύγχυση, τα πολλά κλαδιά ποταμών αναφέρονται με διαφορετικά ονόματα κατά τη διάρκεια της πορείας τους.

Δορυφορική άποψη του δέλτα του Ρήνου-Μεούζ
Waal
  • Νιτζέγκεν. Καμία σιδηροδρομική διαδρομή δεν ακολουθεί ακριβώς την πορεία του Waal. Για να πάτε στο Tiel, μπορείτε να πάρετε ένα υπεραστικό δρομολόγιο στο Elst και μετά να αλλάξετε σε ένα συνηθισμένο τρένο για το Tiel
  • Τάιελ. Η σιδηροδρομική σύνδεση με το Gorinchem τρέχει αρκετά μακριά από τον ποταμό (πρέπει να αλλάξετε τρένα στο Geldermalsen). Εάν προτιμάτε να ακολουθήσετε το ποτάμι πιο κοντά, πάρτε ένα λεωφορείο για το Waardenburg και μετά ένα άλλο λεωφορείο για το Gorinchem.

Το ποτάμι αλλάζει το όνομά του σε Boven Merwede.

Το κάστρο του Loevestein
  • Κάστρο νερού Loevestein
  • Γκοριντσέμ. Συχνά τρένα από εδώ προς Ντόρντρεχτ.

Χωρίζει ξανά, σε Μπέιντεν Μέρβεντε και Nieuwe Merwede

Nieuwe Merwede / Hollands Diep

Η Nieuwe Merwede γίνεται Hollands Diep, η οποία χωρίζεται ξανά στις εκβολές Haringvliet και Grevelingen

Γκρίβελινγκεν
Beneden Merwede / Oude Maas

Ο Beneden Merwede γίνεται ο Oude Maas

  • Ντόρντρεχτ. Πολύ συχνές σιδηροδρομικές συνδέσεις με το Ρότερνταμ (υπεραστικά ή σπρίντερ · μόνο οι σπρίντερ σταματούν στο Zwijndrecht). ή λεωφορείο για Heinenoord, όπου μπορείτε να αλλάξετε σε άλλο λεωφορείο για Oud-Beijerland.
  • Zwijndrecht
  • Oud-Beijerland. Λεωφορείο για Nieuw-Beijerland, διασχίστε το πλοίο προς Hekelingen και πάρτε ένα άλλο λεωφορείο για το Spijkenisse.
  • Spijkenisse. Λεωφορείο 103 προς Brielle ή γραμμή C του μετρό προς Schiedam.

Ο Oude Maas συγχωνεύεται με το Nieuwe Maas για να σχηματίσει το Nieuwe Waterweg.

Nederrijn / Lek / Nieuwe Maas
Το Nederrijn στο Άρνεμ
  • Άρνεμ. Από εδώ, η σιδηροδρομική διαδρομή κατευθύνεται κατευθείαν προς Ουτρέχτη, αλλά θα χάνατε το μεγαλύτερο μέρος της πορείας του Nederrijn. Αντ 'αυτού, μπορείτε να συνεχίσετε με λεωφορείο προς Wageningen.
  • Βάινγκενγκεν. Δεν υπάρχει απευθείας λεωφορείο για Wijk, πρέπει να αλλάξετε λεωφορεία στο Doorn.
  • Wijk bij Duurstede. Στη συνέχεια, κανένα μέσο δημόσιας συγκοινωνίας δεν ακολουθεί άμεσα την πορεία του ποταμού. Θα πρέπει να πάτε στην Ουτρέχτη για μεταφορά.

Το ποτάμι αλλάζει το όνομά του σε Λέκ

  • Παράκαμψη προς Ουτρέχτη: υπέροχος καθεδρικός ναός και πανεπιστημιακή πόλη, περίπου 10 χλμ. από το Lek. Από την Ουτρέχτη, μπορείτε να πάρετε τρένο για σπρίντερ στο Κούλμπεργκ ή κάθε ώρα Άφιξη γραμμή λεωφορείου 90 προς Ρότερνταμ (μέσω Vianen), ή λεωφορείο απευθείας προς Schoonhoven.
  • Κούλεμποργκ. Λεωφορείο προς Vianen.
  • Βιανέν. Μπορείτε να φτάσετε με το λεωφορείο Arriva 90 για το Ρότερνταμ που μετά ακολουθεί ακριβώς την πορεία του Lek με καθεμία από τις καμπύλες του και πολλές στάσεις (συμπεριλαμβανομένων των Nieuwpoort, Gelkenes-Schoonhovensever, Kinderdijk).
  • Σούνχοβεν. Αν ταξιδεύετε με λεωφορείο 90, κατεβείτε στο Gelkenes-Schoonhovensever και απλώς διασχίστε το ποτάμι με πλοίο.
  • Κιντερντίκ. Οι ανεμόμυλοι του Kinderdijk αναφέρονται ως μέρος της Παγκόσμιας Κληρονομιάς.
Ρότερνταμ

Η συμβολή με το Noord, συνεχίζεται όπως ο Nieuwe Maas.

Το Nieuwe Maas συγχωνεύεται με το Oude Maas για να σχηματίσει το Nieuwe Waterweg.

Νιέουγου Γουότεργουεϊ
Άγκιστρο του λιμανιού της Ολλανδίας

Μείνε ασφαλής

Πηγαίνετε στη συνέχεια

Αυτό το δρομολόγιο προς Ρήνος είναι ένα χρησιμοποιήσιμος άρθρο. Εξηγεί πώς να φτάσετε εκεί και αγγίζει όλα τα σημαντικά σημεία της πορείας. Ένα περιπετειώδες άτομο θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτό το άρθρο, αλλά μη διστάσετε να το βελτιώσετε με την επεξεργασία της σελίδας.