Νότιο Τιρόλο - Südtirol

Νότιο Τιρόλο (επίσημα "Αυτόνομη Επαρχία Μπόζεν - Νότιο Τιρόλο" (αυτό. Provincia Autonoma di Bolzano - Άλτο Αντίτζε, φίλε. Provincia Autonòma de Balsan / Bulsan - Νότιο Τιρόλο) είναι η βορειότερη επαρχία της Ιταλίας. Μαζί με Τρεντ σχηματίζει την αυτόνομη περιοχή Τρεντίνο-Νότιο Τιρόλο. Η πλειοψηφία του πληθυσμού (περίπου τα δύο τρίτα) είναι γερμανόφωνος, καθώς η περιοχή ανήκε στην Αυστρία (Τιρόλο) μέχρι το τέλος του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Το ένα τέταρτο μιλά ιταλικά και ένα μικρό ποσοστό του πληθυσμού, ειδικά στην περιοχή του Δολομίτες, μιλάει ο Λάντιν. Το Νότιο Τιρόλο είναι μια από τις πιο δημοφιλείς τουριστικές περιοχές στη βόρεια Ιταλία.

Περιοχές

ο Ορεινές ομάδες:

• Ötztal Άλπεις

• Stubai Άλπεις με την Κοιλάδα Racines και το Κοιλάδα Ριντάνα

• Zillertal Άλπεις με την Pfitschtal και το Tauferer Ahrntal;

• Άλπεις Ortler με την Ομάδα Ortler, ο Κοιλάδα Μαρτέλ, Sulden Valley, Τελικός, Deutschnonsberg και το Val di Non;

• Άλπεις Sarntal με την Sarntal, η καρδιά του Νότιου Τιρόλου.

• Δολομίτες:

• Δυτικοί Δολομίτες Με Φυσικό πάρκο Puez-Geisler, Ομάδα Sella, Περιοχή Sciliar - Alpe di Siusi, Τριανταφυλλιές - Latemar, Villnößtal, Βαλ Γκαρντένα, Eggental, Βαλ Μπάνια και Άλτα Μπάνια;

• Ανατολικοί Δολομίτες Με Ομάδα Fanes, Δολομίτες Braies και Σέξεν Δολομίτες;

ο Κοιλάδες μεταξύ των ορεινών ομάδων:

• Βαλ Γκαρντένα Δυτικά των Δολομιτών, Παγκόσμια Φυσική Κληρονομιά της ΟΥΝΕΣΚΟ
• Val Pusteria και Hochpustertal (Νότιο Τιρόλο) με τις πλαγιές Tauferer Ahrntal και Gsiesertal, νότια του Zillertal Άλπεις και βόρεια των Δολομιτών.

• Κοιλάδα Eisack και Wipptal (Νότιο Τιρόλο): η κοιλάδα Eisack και μέρος του άξονα Βορρά-Νότου ·

• Etschtal Με Vinschgau (Άνω άκρα του Adige), Σνάλσταλντ και Κοιλάδα Passeier στα δυτικά και βορειοδυτικά του Νότιου Τιρόλου, σύμφωνα με τις αναλογίες της περιοχής εν μέρει πανομοιότυπες με το Γραφείο Burgrave, από τους τουριστικούς συλλόγους επίσης με τον όρο Meraner Land εμπορεύεται.

• Überetsch και Κάτω περιοχές του Νότιου Τιρόλου, οι χαμηλότερες περιοχές του Adige στο νότο.

μέρη

Οι πόλεις:

• 46.511.351 Μπολζάνο (100.000 κάτοικοι), ital. Μπολζάνο
• 46.66888888888911.1638888888892 Μέραν (37.000 κάτοικοι), ital. Μεράνο
• 46.71666666666711.653 Μπριξεν (20.000 κάτοικοι), ital. Μπρεσανόνε
• 46.42761666666711.3404777777784 Laives (16.000 κάτοικοι), ital. Laives. αρχικά απλώς ένα χωριό, έχει εξελιχθεί σε προάστιο του Bozen τις τελευταίες δεκαετίες.
• 46.7994211.934295 Μπρούνικο (12.000 κάτοικοι), ital. Μπρούνικο
• 46.8931311.429616 Sterzing (8.000 κάτοικοι), ital. Βιπιτένο
• 46.6710510.556847 Γκριν (900 κάτοικοι), ital. Glorenza, μια από τις μικρότερες πόλεις της Ευρώπης με ένα πλήρως διατηρημένο τείχος της πόλης. Βασικά είναι μόνο ένα μικρό χωριό, αλλά ακριβώς αυτά τα τείχη της πόλης δίνουν σε αυτό το μέρος το δικαίωμα να ονομαστεί "πόλη".

Μικρότερα, αλλά τουριστικά ενδιαφέροντα μέρη:

• 46.4511.2666666666678 Eppan στη διαδρομή κρασιού , πλάι. Appiano sulla strada del vino
• 46.4132611.246169 Κάλτερν στη διαδρομή του κρασιού, ital. Caldaro sulla strada del vino
• 46.951211.921510 Λούταχ , (1.000 κάτοικοι), ital. Λουτάγκο, Θέρετρο διακοπών στο Ahrntal
• 46.5874411.2548711 Λυωμένος , πλάι. Μελτίνα, Θέρετρο διακοπών στο ψηλό οροπέδιο μεταξύ Bolzano και Merano
• 46.6901211.1862712 Σέννα, πλάι. Σκηνή
• 46.72222222222210.86083333333313 Schnals, πλάι. Σενάλες, στο Σνάλσταλντ
• 46.575207711.672138214 Ορτισέι πλάτος. Ορτισέι στο Βαλ Γκαρντένα
• 46.5310.58333315 Σόλντα, πλάι. Σόλντα
• 46.6910211.1542716 Ντορφ Τιρόλ , πλάι. Τιρόλο
• 46.5547211.7603817 Σέλβα , πλάι. Selva di Val Gardena

Άλλοι στόχοι

• Λίμνη Kaltern, θερμότερη λίμνη κολύμβησης στις Άλπεις Κάλτερν.

Φυσικά καταφύγια

• Εθνικό Πάρκο Στέλβιο
• Φυσικό πάρκο Texel Group
• Φυσικό πάρκο Rieserferner-Ahrn
• Φυσικό πάρκο Three Peaks
• Φυσικό Πάρκο Fanes-Senes-Braies
• Φυσικό πάρκο Puez-Geisler
• Φυσικό Πάρκο Schlern-Rosengarten
• Φυσικό πάρκο Trudner Horn

Ιστορικό

ιστορία

Το 1363, η ατρόμητη κόμισσα του Τιρόλου, η Μαργαρίτα Μαούλασκ, παρέδωσε την κομητεία του Τιρόλου στον Δούκα της Αυστρίας του Χάμπσμπουργκ, Ρούντολφ IV. Αυτό πήρε το όνομά του από την προγονική έδρα των μετρήσεων, το Castle Tyrol κοντά στο Meran.

Κατά τη διάρκεια των Ναπολεόντων Πολέμων, η Αυστρία έχασε το Τιρόλο από τη Βαυαρία το 1805. Το 1809 οι Τιρολέζοι ανέβηκαν ενάντια στα βαυαρικά-γαλλικά στρατεύματα υπό την ηγεσία του Αντρέα Χόφερ, ενός πανδοχείου από την κοιλάδα Passeier. Μετά τις αρχικές επιτυχίες, η εξέγερση καταργήθηκε και ο Χόφερ εκτελέστηκε στη Μάντοβα. Μετά την πτώση του Ναπολέοντα, το Τιρόλο επανασυνδέθηκε με την Αυστρία το 1813.

Μετά το τέλος του Α 'Παγκοσμίου Πολέμου, στο νότιο μισό του Τιρόλου, το σημερινό Νότιο Τιρόλο, δόθηκε η νικηφόρα δύναμη της Ιταλίας με τη συνθήκη ειρήνης του Αγίου Ζερμαίν. Η γραμμή Brenner κηρύχθηκε κρατικό σύνορο.

1922-1939: Η φασιστική κυβέρνηση της Ιταλίας ακολουθεί μια «ιταλοποίηση» του Νότιου Τιρόλου. Απαγορεύονται μαθήματα στα γερμανικά, εισάγονται ιταλικά ονόματα θέσεων και δημιουργούνται μεγάλες βιομηχανικές εταιρείες στο Νότιο Τιρόλο, προκειμένου να μπορούν να προσφέρουν κίνητρα στους Ιταλούς εργαζόμενους από όλη τη χώρα.

1939: Ο Χίτλερ και ο Μουσολίνι δίνουν στους Γερμανόφωνους Νότιους Τιρολέζους την επιλογή (επιλογή): μετανάστευση στο γερμανικό Ράιχ ή διαμονή στη χώρα και παραίτηση από κάθε γλωσσική και πολιτιστική ανεξαρτησία. Ο πόλεμος εμπόδισε τη μετανάστευση μεγάλου μέρους του πληθυσμού. 75.000 μεταναστεύουν.

Τον Μάιο του 1945 το Νότιο Τιρόλο καταλήφθηκε από τους Συμμάχους. Στα όρια της ειρηνευτικής διάσκεψης του Παρισιού, υπογράφεται συνθήκη προστασίας για τα συμφέροντα της γερμανόφωνης μειονότητας.

Το 1948 η Ιταλική Εθνοσυνέλευση ενέκρινε το 1ο Καταστατικό της Αυτονομίας για την περιοχή Τρεντίνο-Νότιο Τιρόλο. Το 1960, ένα ψήφισμα του ΟΗΕ ζήτησε να επεκταθεί αυτή η αυτονομία.

Το 1972 τέθηκε σε ισχύ το νέο καταστατικό της αυτονομίας, το οποίο παραχωρεί στην αυτόνομη επαρχία του Bolzano δικαιώματα αυτοδιοίκησης.

Δείτε επίσης τις παρατηρήσεις σχετικά με Τιρολέζικη ταυτότητα γενικά (στο άρθρο για το Πολιτεία του Τιρόλου);

περιφερειακά έθιμα

Το γερμανόφωνο τμήμα του Νότιου Τιρόλου ανήκει μαζί με την Αυστρία (με εξαίρεση το Alemannic Vorarlberg) και με το γειτονικό Παλιά Βαυαρία η βαυαρική περιοχή με κοινή παράδοση σε πολλά μέρη.

ΕΝΑ γενική εικόνα στο Παλιά βαυαρικά έθιμα (Ο χορός του Ποιμενικού, Λεονάρντιρτ, Γκεόργκιρτ, Πέρτσεν μπορείτε να βρείτε στο άρθρο για την Παλιά Βαυαρία, δείτε επίσης το αντίστοιχο Τμήμα τελωνείου και στο άρθρο Αυστρία.

• Στις 6 Ιανουαρίου, θεοφάνεια, αφιερώνονται από το νερό του ιερέα και την κιμωλία. Το βράδυ όλη η οικογένεια μαζεύεται στο αγρόκτημα. Οι λαμπεροί άνθρακες μαζεύονται από τη σόμπα σε μια κατσαρόλα και ψεκάζονται μερικοί κόκκοι θυμιάματος. Η μικρή πομπή αρχίζει να προσεύχεται και κινείται με το "νερό Kinig" και το θυμίαμα σε όλα τα δωμάτια της αυλής. Τα γράμματα C - M - B τοποθετούνται στα κουφώματα της πόρτας με την αφιερωμένη κιμωλία μεταξύ των ψηφίων της Πρωτοχρονιάς. Σύμφωνα με τη δημοφιλή πεποίθηση, τα πρώτα γράμματα των Kaspar, Melchior και Balthasar, τα ονόματα των Three Kings. Στην πραγματικότητα, ωστόσο, τα αρχικά για Christ mansionem benedicat«Ο Χριστός ευλογεί το σπίτι».

• ο Ιερή καρδιά του Ιησού φωτιά λαμβάνουν χώρα στη μνήμη των τιρολέζων μαχητών της ελευθερίας. Την 2η Κυριακή μετά τη γιορτή του Κόρπους Κρίστι, ανάβουν οι κορυφές των βουνών και των λόφων στο Νότιο Τιρόλο. Αυτή η παράδοση ανάγεται στον 19ο αιώνα και τιμά την υπόσχεση των τιρολέζων μαχητών της ελευθερίας. Ο Αντρέας Χόφερ ανανέωσε τη συμφωνία με την Καρδιά του Ιησού πριν από την έναρξη της διάσημης μάχης Berg-Isel ενάντια στους Γάλλους και τη Βαυαρία. Η εκπληκτική νίκη των στρατευμάτων του Χόφερ μετέτρεψε τον όρκο σε μεγάλες διακοπές, που γιορτάζεται ακόμα σήμερα με πομπές και πυρκαγιές σε διάφορες μορφές.

• Σε πολλά μέρη του Νοτίου Τιρόλου ένα Πομπή Ευχαριστιών που πραγματοποιήθηκε. Στην εκκλησία στήνονται καλάθια με δώρα συγκομιδής και ο πάστορας τους ευλογεί. Συχνά μια κορώνα συγκομιδής μεταφέρεται μέσω του τόπου.

Γλώσσα

Το 69,41 τοις εκατό των Νότιων Τιρολέζων έχουν τη μητρική τους γερμανική (φυσικά στην τυπική, σκληρή τιρολέζικη διάλεκτο (διάλεκτος "Νότιο Τιρόλο")). Το 26,06 τοις εκατό μιλούν ιταλικά και το 4,53 τοις εκατό μιλούν ιταλικά. Στις μεγαλύτερες πόλεις, το ποσοστό του ιταλόφωνου πληθυσμού είναι πολύ υψηλότερο (Merano 49,06%, Bozen 73,80% Ιταλοί). Οι επίσημες γλώσσες είναι Γερμανικά, Ιταλικά και Λαντίν.

φτάνοντας εκεί

Με αεροπλάνο

Σε Μπολζάνο υπάρχει ένα περιφερειακό αεροδρόμιο. Προς το παρόν (χειμώνας 2016) δεν προσφέρονται προγραμματισμένες πτήσεις.

Τα πλησιέστερα μεγάλα αεροδρόμια, εκτός της ίδιας της περιοχής, βρίσκονται Ίνσμπρουκ (120 χλμ. Από το Μπολζάνο, 1½ ώρες με το αυτοκίνητο), Βερόνα (150 χλμ., 1½ ώρες με το αυτοκίνητο ή 2 ώρες με το τρένο) και Μπέργκαμο (240 χλμ. 2:20 ώρες με το αυτοκίνητο)

Με το τρένο

Τα τρένα EuroCity εκτελούνται αρκετές φορές την ημέρα από το Μόναχο μέσω του Ίνσμπρουκ προς τη βόρεια Ιταλία (κάθε δύο ώρες, από το Μόναχο έως το Bozen σε 3:50 ώρες). Αυτά τα τρένα σταματούν στο Νότιο Τιρόλο στους σταθμούς του Franzensfeste, Brixen και Bozen. Στο Μπολζάνο υπάρχει σύνδεση με το Σιδηρόδρομο Vinschgau, που διασχίζει Μέραν λάθος στο Mals.

Ερχόμενοι από τα περισσότερα μέρη της Αυστρίας, μπορείτε επίσης να αλλάξετε σε EuroCity σε Νότιο Τιρόλο στο Ίνσμπρουκ. Εναλλακτικά, μπορείτε να πάρετε το τοπικό express από το Ίνσμπρουκ στο Brenner Pass (40 λεπτά), όπου υπάρχει απευθείας σύνδεση με τη γραμμή Brenner του σιδηροδρόμου του Νότιου Τιρόλου μέσω Sterzing, Brixen και Bozen προς Merano. Από το νότο της Αυστρίας μπορεί να είναι πιο γρήγορο να οδηγείτε μέσω Lienz στο Ανατολικό Τιρόλο. Από εκεί μια περιφερειακή ταχεία γραμμή εκτελεί μέσω Bruneck προς Franzensfeste (κάθε ώρα, χρόνος ταξιδιού 2:20 ώρες)

Η ταχύτερη σύνδεση τρένου από την Ελβετία πραγματοποιείται επίσης μέσω του Ίνσμπρουκ (π.χ. με το Railjet από τη Ζυρίχη). Από τη νότια ή δυτική Ελβετία, μπορείτε επίσης να ταξιδέψετε μέσω της Ιταλίας μέσω της Βερόνας. Αν θέλετε να ταξιδέψετε άνετα από την Ελβετία με τρένο και λεωφορείο, μπορείτε Σιδηρόδρομος Rhaetian Από το Landquart έως το Zernez στο Engadin, πάρτε το λεωφορείο που πηγαίνει πάνω από το Ofen Pass και μέσω του Münstertal προς Mals (2½ ώρες) και από εκεί πάρτε το Vinschgauerbahn. Χρονοδιαγράμματα: www.sbb.ch.

Στο δρόμο

Προέρχονται από την Αυστρία και τη Γερμανία

• Η κλασική άφιξη είναι από Ίνσμπρουκ έρχονται σε όλη την Διαδρομή Brenner (Αυτοκινητόδρομος Brenner , διόδια) ή στο Brennerstaatsstraße .

• Αν θέλετε να πάτε στο Vinschgau, μπορείτε να πάτε από το Sterzing μέσω του Jaufenpass ή μέσω του Reschenpass φτάσετε, το οποίο δεν είναι τόσο συχνό όσο το Brenner.

• Για έναν προορισμό στην κοιλάδα Puster ή γενικά για ένα ταξίδι από το νότο της Αυστρίας, η καλύτερη διαδρομή είναι μέσω του E66 από το Liezen προς το Innichen και το Bruneck. Από τη Βιέννη / Graz Südautobahn έως το Villach, έπειτα μέσω του Spittal an der Drau ή από τη Γερμανία μέσω του Σάλτσμπουργκ και του Tauernautobahn στο Spittal ή από το Kufstein μέσω του Kitzbühel και του Mittersil και στη συνέχεια του Felbertauern (διόδια) στο Liezen.

• Ένα ταξίδι χωρίς χρέωση από τη Γερμανία οδηγεί μέσω Fernpass και Reschenpass: Der Σήραγγα παράκαμψης Landecker είναι απαιτείται σύντομο χρονογράφημα. Εάν δεν έχετε σύντομο χρονογράφημα για τους αυστριακούς αυτοκινητόδρομους, θα πρέπει να διασχίσετε την πόλη Landeck οδηγώ. Σημαντικό: Οι επίσημες πινακίδες προς το Reschenpass οδηγούν μέσω της σήραγγας (οπότε μην προσέχετε). Ελέγχεται συχνά στη σήραγγα.

Ερχόμενοι από την Ελβετία

Από την Ελβετία μπορείτε να οδηγήσετε από το Landquart (A13) στο Prättigau (A28) και στη συνέχεια το καλοκαίρι μέσω Davos και Flüela Pass ή όλο το χρόνο μέσω του Σήραγγα Vereina να πάτε στο προορισμό Zernez. Από εκεί πηγαίνει πάνω από το Πάσο φούρνου στο Münstertal και μετά στο Νότιο Τιρόλο Vinschgau. Οι ενδιάμεσες στάσεις αξίζουν σε πολλά μέρη, για παράδειγμα στα περάσματα Εθνικό Πάρκο Ελβετίας ή μέσα Μουστάρ (Μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς) στο Münstertal.

Από τα περισσότερα μέρη της Ελβετίας, ωστόσο, είναι πιο γρήγορο να πάρετε τον αυτοκινητόδρομο μέσω St. Gallen, Insbruck και Brenner.

κινητικότητα

Εκτός από τα κλασικά μέσα μαζικής μεταφοράς των σιδηροδρόμων και των λεωφορείων, τα μη αποκλειστικά τουριστικά τελεφερίκ περιλαμβάνονται επίσης στις δημόσιες συγκοινωνίες στο Νότιο Τιρόλο, όπως το τελεφερίκ Renon μεταξύ Bolzano και Soprabolzano.

σιδηρόδρομος

Το Νότιο Τιρόλο διαθέτει ένα καλά ανεπτυγμένο οδικό δίκτυο, αλλά η σιδηροδρομική κυκλοφορία περιορίζεται στην κύρια σύνδεση μετά τις κοιλάδες Eisack και Etschtal Ίνσμπρουκ - Βερόνα και τις σιδηροδρομικές γραμμές μέσω της κοιλάδας Puster προς Λίενζ και μέσω του Vinschgau. Τα τρένα δεν είναι πολύ γρήγορα καθώς εξυπηρετούν πολλές στάσεις και οι ναύλοι είναι πολύ φθηνοί. Καλές σιδηροδρομικές συνδέσεις με τη Βενετία.

Η ιταλική κρατική εταιρεία σιδηροδρόμων Trenitalia λειτουργεί τα τρένα στο Brenner Railway. Τα τρένα στο Pustertalbahn και στη γραμμή Merano - Bozen παρέχονται εναλλάξ από την Trenitalia και το SAD (υπηρεσία λεωφορείου του Νότιου Τιρόλου), έτσι ώστε κάθε μισή ώρα να προσφέρεται εδώ τις καθημερινές. Μόνο τα τρένα SAD εκτελούνται στις άλλες σιδηροδρομικές γραμμές στο Νότιο Τιρόλο.

Στις πολλαπλές ηλεκτρικές μονάδες του SAD και του Trenitalia, παρέχεται δωρεάν WiFi για το οποίο απαιτείται μία εφάπαξ εγγραφή. Αυτοί οι σιδηρόδρομοι καθώς και οι πετρελαιοκίνητες ράγες προς τα Mals είναι χωρίς εμπόδια, ωστόσο, τα τιρκουάζ-λευκά-μπλε τρένα έλξης της Trenitalia, ωστόσο, είναι ψηλού ορόφου και επομένως δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν από χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων χωρίς βοήθεια.

Μεταφορά με λεωφορείο

Στις τρεις πόλεις Bolzano, Merano και Bressanone υπάρχει ένα πυκνό δίκτυο αστικών λεωφορείων με λεωφορεία χαμηλού δαπέδου. Κυρίως σόλο και μεσαία λεωφορεία λειτουργούν εδώ, αυτά είναι συχνά πολύ απασχολημένα. Στις χερσαίες διαδρομές, τα λεωφορεία χαμηλού ορόφου χρησιμοποιούνται μόνο σε μεμονωμένες αστικές διαδρομές, ενώ τα λεωφορεία του υψηλού ορόφου κυριαρχούν στις τακτικές γραμμές. Τα αστικά λεωφορεία είναι γραμμές που οδηγούνται από μίνι λεωφορεία εξοπλισμένα για τακτική εξυπηρέτηση και που παρέχουν πιο λεπτομερείς συνδέσεις με δήμους.

Ο προσανατολισμός στην κίνηση των λεωφορείων είναι συχνά δύσκολος για όσους δεν βρίσκονται στην περιοχή: μόνο τα νεότερα αστικά λεωφορεία έχουν στάσεις και ανακοινώσεις. Δεν υπάρχουν οθόνες στους περιφερειακούς προπονητές και συνήθως δεν γίνονται ανακοινώσεις. Οι στάσεις λεωφορείων επισημαίνονται μόνο με μπλε σήματα στάσης, δεν υπάρχουν ονόματα στάσεων που μπορούν να αναγνωριστούν από το λεωφορείο.

Mobilcard

Με το Mobilcard, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις δημόσιες συγκοινωνίες στο Νότιο Τιρόλο χωρίς όρια για τρεις ή επτά συνεχόμενες ημέρες. Αυτό περιλαμβάνει τα περιφερειακά τρένα μεταξύ καυστήρας και Τρεντ, όπως και Φορές-Μέραν-Μπολζάνο και Franzensfeste-Σαν Κάντιδο, τα τοπικά λεωφορεία (αστικά λεωφορεία, υπεραστικά λεωφορεία, αστικά λεωφορεία), τα τελεφερίκ προς Βόλτες, Μεράνσεν, Τζενέσιεν, Λυωμένος και Βερόνο, το τραμ Βόλτες και το τελεφερίκ του Μεντόλα. Επιπλέον, ένα ταξίδι επιστροφής με το PostBus Ελβετία μεταξύ Φορές και Ζερνέζ. Η Mobilcard πρέπει να επικυρώνεται κάθε φορά που οδηγείτε, για αυτό η κάρτα πρέπει να τοποθετηθεί εντελώς (με τη μαγνητική λωρίδα προς τα εμπρός αριστερά) στο μπλε μηχάνημα. Η ημερομηνία της τελευταίας ημέρας ισχύος τυπώνεται την πρώτη φορά που επικυρώνεται.

Οι τιμές είναι επί του παρόντος (από τον Ιούλιο του 2016): για 1 ημέρα: 15 €, για 3 ημέρες 23 € και για 7 ημέρες 28 €. Τα παιδιά κάτω των 14 ετών πληρώνουν τα μισά. Λαμβάνοντας ποδήλατα μαζί σας: ημερήσιο εισιτήριο 7 €. Οι κάρτες είναι διαθέσιμες σε όλα τα σημεία πώλησης του South Tyrolean Transport Association, καθώς και στα τουριστικά γραφεία.

Το Mobilcard είναι μια εξαιρετικά φθηνή προσφορά για εξερεύνηση στο Νότιο Τιρόλο, ειδικά στο Νότιο Τιρόλο, το δίκτυο λεωφορείων και τρένων είναι πολύ καλά ανεπτυγμένο. Τα περισσότερα τρένα και λεωφορεία λειτουργούν τουλάχιστον κάθε ώρα, μερικές φορές πιο συχνά.

Περισσότερες πληροφορίες στο www.mobilcard.info

Με το ποδήλατο

Το δίκτυο ποδηλάτων έχει αναπτυχθεί πολύ καλά τα τελευταία χρόνια με στόχο τη σύνδεση όλων των κοιλάδων. Η ποδηλατική διαδρομή από το Μπολζάνο προς τη Βερόνα είναι ήδη περαστική. Η διασυνοριακή ποδηλατική διαδρομή από το Toblach / Innichen στην κοιλάδα Puster προς το Lienz (Αυστρία) είναι επίσης πολύ δημοφιλής.

Τουριστικά αξιοθέατα

• Ο διάσημος Τρεις κορυφές στο Hochpustertal

• Το ηλιακό ρολόι του Sexten - το μεγαλύτερο πέτρινο ηλιακό ρολόι στον κόσμο
• Κάστρο του Τιρόλου στο Μέραν

• Μουσείο Αρχαιολογίας στο Bozen με την παγκοσμίου φήμης μούμια του πάγου "Ötzi"

• Αποθήκες και οχυρώσεις / ερείπια του 1ου Παγκοσμίου Πολέμου σε όλο το Νότιο Τιρόλο
• Συστήματα αποθήκης του ιταλικού αλπικού τείχους (2ος Παγκόσμιος Πόλεμος και Ψυχρός Πόλεμος) το Όλανγκ με επισκέψεις στο n8bunker

• 3 κάστρα πεζοπορία στο Έππα

• Επαναλάβετε τους Messners Firmian Μουσείο Hill Tribe στο Κάστρο Sigmundskron κοντά στο Eppan ή στο Μουσείο Messner Montain στο Κάστρο Juval Naturno

• Τρύπες πάγου Eppan / Berg - Ασυνήθιστο κλίμα / βλάστηση από κρύο θαύμα από 2000 μέτρα έως 500 μέτρα

• Οι κήποι του Κάστρου Trauttmansdorff - Διεθνής κήπος της χρονιάς 2013

• Κρατικό Μουσείο Λαογραφίας:

• Μουσείο Οίνου Νότιου Τιρόλου σε Κάλτερν
• Λαογραφικό Μουσείο Νότιου Τιρόλου κοντά στο Dietenheim, Μπρούνικο
• Κρατικό Μουσείο για Κυνήγι και Ψάρεμα στο κάστρο Wolfsthurn, Ratschings

• Μουσείο εξόρυξης Νότιου Τιρόλου, περιλαμβάνει πέντε δομές

• Bergbauwelt Ridnaun Schneeberg στο Ratschings
• Ορυχείο περιπέτειας Schneeberg Passeier
• Μεταλλευτικό Μουσείο Kornkasten Steinhaus im Tauferer Ahrntal
• Αναπνέω ... Κλιματική σήραγγα Prettau στο ορυχείο της Prettau

δραστηριότητες

Το καλοκαίρι

17.000 χλμ. Σηματοδοτημένων μονοπατιών πεζοπορίας: μονοπάτια μεγάλου υψομέτρου και περιηγήσεις κορυφής, πεζοπορίες στην κοιλάδα και μονοπάτια στη λίμνη, πεζοπορίες σε καταφύγια, πεζοπορίες Waalwegen και αλπικά λιβάδια. Το Waalwege είναι κάτι ιδιαίτερο για τα δυτικά του Νότιου Τιρόλου. Το Vinschgau και η περιοχή γύρω από το Merano είχαν πάντα λίγη βροχή. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι αγρότες δημιούργησαν ένα προηγμένο σύστημα άρδευσης πριν από αιώνες: το Waale. Έσκαψαν πολλά χιλιόμετρα χαρακώματα, έχτισαν ξύλινους σωλήνες και ρεματιές και τα χρησιμοποίησαν για να διοχετεύσουν το νερό του παγετώνα στα λιβάδια και τα χωράφια τους. Αυτές οι παλιές κατασκευές διαπερνούν ακόμα το τοπίο. Περιπετειώδεις διαδρομές και πεζογέφυρες σχηματίζουν το Waalwege. Μόλις προορίζονται για τη συντήρηση των τεχνητών πλωτών οδών, είναι πλέον πολύ δημοφιλείς ως μονοπάτια πεζοπορίας.

Όλο το Νότιο Τιρόλο διασχίζεται από ένα δίκτυο διαδρομών κύκλου. Η διαδρομή κύκλου Pustertal που οδηγεί στο Lienz (A) και η διαδρομή κύκλου Vinschger από το Mals στο Merano είναι ιδιαίτερα ελκυστική. Το Vinschgerbahn σταματά κατά μήκος της διαδρομής, μερικά από τα οποία λειτουργούν ενοικιάσεις ποδηλάτων. Αυτό επιτρέπει έναν συνδυασμό τρένου και ποδηλάτου.

Το χειμώνα

27 μεγαλύτερες και μικρότερες χιονοδρομικές περιοχές είναι το κύριο αξιοθέατο το χειμώνα. Ο σύλλογος σκι Ortler Skiarena καλύπτει το δυτικό μισό της χώρας. Στους Δολομίτες, όλες οι περιοχές σκι συνδυάζονται για να σχηματίσουν το μεγαλύτερο καρουσέλ σκι στον κόσμο, το Dolomiti SuperSki. Υπάρχουν μονοπάτια cross-country σε πολλές ψηλές κοιλάδες (π.χ. Höhlensteintal, Ridnauntal) και σε αλπικά λιβάδια (π.χ. το Seiser Alm, το Villanderer Alm). Το Tobogganing, το snowshoeing, οι περιηγήσεις σκι και το πατινάζ στον πάγο είναι επίσης μερικές από τις πιο δημοφιλείς χειμερινές δραστηριότητες.

Οι περιοχές σκι του Νότιου Τιρόλου περιγράφονται στο άρθρο Χιονοδρομικά κέντρα στην Ιταλία αντιμετωπίζεται.

• Μαραθώνιος σεληνόφωτου ένα μαραθώνιο τρέξιμο?

• Toblach προς Cortina Marathon τον Φεβρουάριο;

Τακτικές εκδηλώσεις

• Φεστιβάλ μπαλονιών ετησίως τον Ιανουάριο του Ντόμπιακο;

• Φεστιβάλ Τζαζ του Νότιου Τιρόλου Άλτο Αντίτζε: 10 ημέρες τζαζ μουσικής τον Ιούνιο / Ιούλιο και ένα από τα μεγαλύτερα φεστιβάλ τζαζ στην Ευρώπη. Διοργανώνεται στις μεγάλες πόλεις του Νότιου Τιρόλου (Bozen, Brixen, Meran, Bruneck και στο Vinschgau).

• Φεστιβάλ Internazionale di Canto Corale Alta Pusteria: Φεστιβάλ χορωδιών την τελευταία εβδομάδα του Ιουνίου στη Val Pusteria.

• Συναυλίες Gustav Mahler, Μέσα έως τέλη Ιουλίου στο Dobbiaco.

• Εβδομάδες μουσικής Merano: Σημαντικό φεστιβάλ κλασικής μουσικής στα τέλη Αυγούστου.

• Törggelen είναι παράδοση του Νότιου Τιρόλου. Η σεζόν ξεκινά το πρώτο Σάββατο τον Οκτώβριο με έναν εκπληκτικό Keschtnfeuer και δεν τελειώνει μέχρι την τρίτη Κυριακή του Νοεμβρίου.

κατάστημα

Εβδομαδιαίες αγορές

Δευτέρα: Terlan και St. Pauls

Τρίτη: St. Michael / Eppan και Neumarkt

Τετάρτη: Kaltern, Auer και Ritten (Klobenstein)

Πέμπτη: Girlan, Leifers, Trient και Bozen

Παρασκευή: Meran, Sterzing, Ortisei

Σάββατο: Bolzano και Naturns

Κάθε μέρα, εκτός από τις Κυριακές, υπάρχει Αγορά φρούτων Bolzano στην πλατεία φρούτων.

κουζίνα

Η ιταλική-μεσογειακή επιρροή στην επίγεια αλπική κουζίνα είναι φυσικά έντονη στο Νότιο Τιρόλο. Εκτός από παραδοσιακά πιάτα όπως ζυμαρικά, Schlutzkrapfen, Tirtlen και Krapfen, πιάτα ζυμαρικών, πίτσα, ριζότο και άλλες ιταλικές λιχουδιές είναι πολύ δημοφιλή.

Η αγροτική κουζίνα διατηρείται σε καλό επίπεδο στις ταβέρνες και τα αγροκτήματα. Από τον Οκτώβριο έως τον Δεκέμβριο, το Törggelen διατηρείται σε όλες τις αμπελουργικές περιοχές, με μια γεύση φρεσκοκομμένων κάστανων, φρούτων και νέων κρασιών. Σερβίρονται επίσης σούπα κριθαριού, καπνιστό κρέας, λάχανο τουρσί και γλυκά ντόνατς. Υπάρχουν κυρίως αγροτικές ταβέρνες έξω από τις αμπελουργικές περιοχές, δεν καλλιεργούν το δικό τους κρασί. Για άδεια Buschenschank, είναι υποχρεωτικό να πιέζετε και να σερβίρετε το δικό σας κρασί.

Στις πιτσαρίες και τα εστιατόρια θα βρείτε έναν συνδυασμό ιταλικής και αλπικής κουζίνας. Όλα τα μπαρ και οι καφετέριες σερβίρουν τον υποχρεωτικό ιταλικό καφέ, όπως espresso, macchiato, cappuccino, latte macchiato ...

Περισσότερες πληροφορίες για το θέμα μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση Φαγητό και ποτό στο Νότιο Τιρόλο.

ολονύκτια παραμονή

Το 2014 το Τουριστικός φόρος εισήχθη. Τα ξενοδοχεία ενός και δύο αστέρων, ξενώνες νεότητας, ιδιωτικά δωμάτια και κάμπινγκ χρεώνουν 0,70 € ανά διανυκτέρευση. Με τρία αστέρια είναι 1,00 €, σε ξενοδοχεία τεσσάρων και πέντε αστέρων 1,30 €. Παιδιά έως 14 ετών εξαιρούνται.

Το Νότιο Τιρόλο είναι ένας δημοφιλής προορισμός διακοπών, ειδικά για τους λάτρεις των χειμερινών σπορ. Συνιστάται να κάνετε κράτηση καταλύματος λίγες εβδομάδες νωρίτερα.

Πρακτικές συμβουλές

• Ferragosto: Σε γενικές γραμμές, πρέπει να σημειωθεί ότι το Νότιο Τιρόλο είναι εξαιρετικά δημοφιλές ως προορισμός διακοπών όχι μόνο μεταξύ των γερμανόφωνων επισκεπτών: Με την αυξανόμενη χαλάρωση στη σχέση μεταξύ των Νότιων Τιρολέζων και των μακροχρόνιων αγαπομένων Ιταλών χάρη στην αυτονομία των τελευταίων ετών , όλο και περισσότεροι Ιταλοί επισκέπτες βρίσκουν τώρα το δρόμο τους στην περιοχή διακοπών: Ειδικά στο τέλος των ιταλικών διακοπών μετά τις διακοπές Ferragosto (15 Αυγούστου, Ημέρα Αναλήψεως, από τη Λατινική Feriae Augusti = ημέρα γιορτής του Αυγούστου), υπάρχει Αναμένεται έντονη βιασύνη Ιταλών επισκεπτών σε ολόκληρο το Νότιο Τιρόλο προς την τουριστική υποδομή, όπως ξενοδοχεία και εστιατόρια, ορεινές καλύβες, Κάμπινγκ, δρόμοι και καταστήματα κ.λπ.

• ο Κόκκινος κόκορας είναι το σύμβολο των αγροκτημάτων στο Νότιο Τιρόλο. Οι περιοχές διαμονής, αποκατάστασης και προϊόντων ελέγχονται και διαφημίζονται με αυτήν την επωνυμία. Τα καταλύματα αναγνωρίζονται από τον αριθμό των λουλουδιών. Οι ταβέρνες κρασιού και αγροκτήματος ελέγχονται και πρέπει να πληρούν ένα συγκεκριμένο επίπεδο στους τομείς της εικόνας, του εξοπλισμού και της εξυπηρέτησης της αυλής. Ορισμένα κριτήρια ποιότητας ισχύουν επίσης για τα αγροτικά προϊόντα.

• ο μπλε ποδιά έχει γίνει σύμβολο του αρσενικού κόσμου της Νότιας Τιρολέζικης γεωργίας. Πάντα με μπλε χρώμα, διακοσμημένο με χιουμοριστικό σύνθημα ή κεντημένα λουλούδια. Πρέπει να αποφεύγεται το τράβηγμα των ιμάντων της ποδιάς από αστείο, συνήθως δεν ικανοποιείται με μεγάλη έγκριση.

• Οι αγρότες του βουνού φορούν πάντα καπέλο, συχνά στολισμένο με φτερό ή λουλούδια. Στην περιοχή γύρω από το Merano και το Sarntal υπάρχει ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό κόκκινα κορδόνια υποδηλώστε έναν άγαμο, οι πράσινες χορδές σημαίνουν ότι η γυναίκα δεν είναι μακριά.

• Γραφείο απολεσθέντων των δήμων του Νότιου Τιρόλου: www.fundinfo.it;

νυχτερινή ζωή

ασφάλεια

Συμβουλές για πεζοπόρους:

• Μην κάνετε πεζοπορία μόνοι χωρίς εμπειρία στο βουνό και αφιερώστε το χρόνο σας, απολαύστε τη φύση.
• Ενημερώστε τον οικοδεσπότη σας για τον προορισμό της πεζοπορίας σας και αφήστε τους να σας ενημερώσουν για την περιήγηση και τον καιρό
• Μην πηγαίνετε πολύ αργά και μην λαμβάνετε υποτιθέμενες συντομεύσεις για τις οποίες δεν γνωρίζετε. Ακολουθήστε τις ενδείξεις όταν κάνετε πεζοπορία στα βουνά.
• Όταν επιλέγετε εξοπλισμό, σκεφτείτε πάντα για τον άσχημο καιρό, ποτέ για το καλό. Οι ανθεκτικές μπότες βουνού και η παχιά προστασία από τον καιρό είναι οι πρώτες προϋποθέσεις. Η επαρκής προστασία από τον ήλιο και τα ποτά είναι επίσης απαραίτητα.
• Ένα μικρό φαρμακείο με υλικό πρώτων βοηθειών για τον εαυτό σας και για τους άλλους πεζοπόρους είναι επίσης απαραίτητο.
• Σε μια έκτακτη ανάγκη Τηλ. 112

Λεπτομερείς πληροφορίες Για πληροφορίες σχετικά με τον εξοπλισμό και τη συμπεριφορά στα βουνά, ανατρέξτε στο άρθρο Αναρρίχηση;

κλίμα

Με τοποθεσία νότια της κύριας κορυφογραμμής των Άλπεων, προστατευμένη από τα χαμηλά επίπεδα του Ατλαντικού, το Νότιο Τιρόλο έχει γενικά ένα εξαιρετικά ήπιο κλίμα, το οποίο είναι επίσης πολύ καλό για την αμπελουργία (π.χ. στη λίμνη Kaltern νότια του Μπολζάνο). Το κλίμα στο Νότιο Τιρόλο καθορίζεται από τον ζεστό αέρα που προέρχεται από το νότο, εκλύει μέρος της υγρασίας του στο δρόμο προς τα βόρεια και προκαλεί ένα μάλλον ξηρό, ηπειρωτικό κλίμα. Από στατιστική άποψη, το Νότιο Τιρόλο μπορεί να υπερηφανεύεται για 300 ημέρες ηλιοφάνειας το χρόνο.

Αλλά υπάρχει Περιφερειακές διαφορέςΌσο πιο νότια πηγαίνετε, τόσο πιο μεσογειακό (ήπιο, βροχερό) γίνεται το κλίμα. Στο βορρά, πιο κοντά στην κεντρική κορυφογραμμή των Άλπεων, η επίδραση των χαμηλών χαμηλών θερμοκρασιών του Ατλαντικού είναι πιο αισθητή (Κοιλάδα Eisack, Val Pusteria).

Η δροσιά προέρχεται από το βορρά, έτσι ώστε όταν Το κλίμα της ημέρας οδηγεί σε αλληλεπίδραση ζεστασιάς τη μέρα και φρεσκάδας τη νύχτα. Ένας άλλος κλιματικός παράγοντας είναι ο άνεμος. Τα ρεύματα αέρα περνούν από τις κοιλάδες Eisack και Etschtal και τις πλευρικές κοιλάδες τους, αποτρέποντας τον υπερβολικά υγρό καιρό.

Οπως και ο καλύτερος χρόνος ταξιδιού Οι μήνες από τον Μάιο έως τον Οκτώβριο με τις λιγότερες βροχοπτώσεις ισχύουν, αν και οι μήνες Ιούλιος και Αύγουστος μπορεί να ζεσταθούν αρκετά στις κοιλάδες. Η υψηλότερη μέση μέγιστη θερμοκρασία επιτυγχάνεται τον Ιούλιο (λίγο κάτω από 29 ° C), είναι δυνατές οι τιμές αιχμής της θερμοκρασίας ημέρας πάνω από 35 ° C.

Οπως και ηλιόλουστη Στη γωνία του Νότιου Τιρόλου, ισχύει η περιοχή γύρω από το Μπολζάνο, ετήσιες κορυφές για Deutschnofen είναι 2.800 ώρες (ετήσιος μέσος όρος στη Γερμανία 1300 έως 1900 ώρες, ανάλογα με την τοποθεσία).

Ο χειμώνας Καθημερινές χαμηλές θερμοκρασίες στην κοιλάδα οι τιμές αιχμής μπορούν να υπερβούν τους -20 ° C από Κρύος πόλος Αυτό ισχύει στο Νότιο Τιρόλο Χότσπερστερταλ, σε Ντόμπιακο Υπολογίζονται 40-50 ημέρες πάγου (μέγιστη ημερήσια θερμοκρασία κάτω από μηδέν βαθμούς) ανά έτος.

Τα μεσαία Ετήσιες βροχοπτώσεις κυμαίνονται μεταξύ 500 και 1000 mm ετησίως, η μέγιστη βροχή είναι στα τέλη της άνοιξης.

ο τρέχων καιρός και περαιτέρω δεδομένα καιρού για το Νότιο Τιρόλο δείτε στο www.provinz.bz.it και πάνω Ο καιρός στο Νότιο Τιρόλο.

Πίνακας κλίματος Bolzano	Ιαν	Φεβ	Μάρτιος	Απρ	Ενδέχεται	Ιουν	Ιουλ	Αυγ	Σεπ	Οκτ	Νοε	Δεκ
Μέση υψηλότερη θερμοκρασία αέρα σε ° C	5.9	9.3	14.6	18.8	23.2	26.8	29.2	28.3	24.8	18.7	11.0	6.5	Ο	18.1
Μέση χαμηλότερη θερμοκρασία αέρα σε ° C	-5.4	-2.4	1.5	5.3	9.2	12.7	14.8	14.5	11.2	5.5	-3.0	-4.4	Ο	5
Βροχόπτωση σε mm	18	29	30	60	69	93	100	113	71	75	80	43	Σ	781
Βροχερές μέρες τον μήνα	4	4	5	7	10	9	9	9	6	6	6	4	Σ	79
Διάρκεια ηλιοφάνειας ανά ημέρα	3.3	4.3	4.8	5.3	5.7	6.7	7.5	6.9	6.0	4.9	3.4	3.1	Ο	5.2
Πηγή: Wetterkontor

ταξίδια

South of Salurn (δηλαδή έξω από το Νότιο Τιρόλο) αξίζει να κάνετε παράκαμψη Τρεντ (Trento) και για Λίμνη Γκάρντα.

βιβλιογραφία

• Ursula Eckert, Wolfgang Eckert: Πεζοπορία στο Νότιο Τιρόλο: 35 εκδρομές, ακριβείς χάρτες, προφίλ υψομέτρου. Ostfildern: Ταξιδιωτικός εκδότης DuMont, 2008 (4η έκδοση), ISBN 3770147766 ; 168 σελίδες (γερμανικά). 12,00 €

• Τζορτζ Γουίντλ: Χειμερινός οδηγός Νότιο Τιρόλο: οι πιο όμορφες χειμερινές πεζοπορίες, μονοπάτια και δραστηριότητες χιονιού. Μόναχο: Μπρούκμαν, 2008, ISBN 978-3-7654-4808-9 ; 142 σελίδες (γερμανικά). 19,95 €

• Τζορτζ Γουίντλ: Σκι αντοχής στο Νότιο Τιρόλο: τα πιο όμορφα μονοπάτια για σκέιτερ και κλασικούς δρομείς. Βιέννη: Σελίδα, 2007, ISBN 3852563755 ; 96 σελίδες (γερμανικά). 9,40 €

• Χάνσπαλ Μενέρα: Νότιο Τιρόλο Waalwege. Μπολζάνο: Εκδοτικός Οίκος Athesia, 2005, ISBN 8882662942 ; 212 σελίδες (γερμανικά). Περιγράφηκαν 40 Waalwege και 250 Waale

καρτέλλες

διαδικτυακοί σύνδεσμοι

Επίσημος τουριστικός ιστότοπος για το Νότιο Τιρόλο (ολόκληρο)

• Τουρισμός του Νότιου Τιρόλου

Επίσημος περιφερειακός τουριστικός ιστότοπος για το Νότιο Τιρόλο

• Περιοχή διακοπών στα νότια του Νότιου Τιρόλου
• Τουριστικός Σύλλογος Isarco Valley
• Περιοχή διακοπών Meraner Land
• Τουριστικός σύλλογος Vinschgau
• Τουριστικός Σύλλογος Marling

Άλλοι επίσημοι ιστότοποι

• Μουσείο εικονικής τεχνολογίας