Εδιμβούργο - Edinburgh

Το Εδιμβούργο είναι μια τεράστια πόλη με πολλές περιοχή άρθρα που περιέχουν πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένα αξιοθέατα, εστιατόρια και καταλύματα.

Εδιμβούργο (Γαελικός: Dùn Èideann) είναι η πρωτεύουσα του Σκωτία βρίσκεται στο Κεντρική ζώνη περιοχή της χώρας. Με πληθυσμό περίπου 450.000 (1 εκατομμύριο στην περιοχή της πόλης), το Εδιμβούργο αποπνέει μια κοσμοπολίτικη αλλά μοναδικά σκωτσέζικη ατμόσφαιρα. Τα παλιά ηφαίστεια διασφαλίζουν ένα δραματικό φυσικό περιβάλλον, με το επιβλητικό κάστρο πάνω. Κάτω από τη φρουρά της, η πόλη συνδυάζει τα μεσαιωνικά λείψανα, το μεγαλείο της Γεωργίας και ένα ισχυρό στρώμα της σύγχρονης ζωής με τη σύγχρονη πρωτοπορία. Μεσαιωνικά παλάτια, γοτθικές εκκλησίες και συναρπαστικά ιστορικά κτήρια τρίβουν τους ώμους με τα καλύτερα της σύγχρονης αρχιτεκτονικής, όπως τα Σπίτια του Κοινοβουλίου της Σκωτίας και το ανακαινισμένο Εθνικό Μουσείο της Σκωτίας. Με διαφορετική ονομασία "Auld Reekie" ή "Athens of the North", αλλά συνήθως απλώς "Emmbruh", φιλοξενεί υπέροχα εστιατόρια, καταστήματα, παμπ, άγρια ​​και ήπια κλαμπ, και ένα ασυναγώνιστο πρόγραμμα φεστιβάλ πόλης όλο το χρόνο. Το Hogmanay, το νέο έτος της Σκωτίας, ξεκινά τις γιορτές. Ο Αύγουστος βλέπει το Τατουάζ, το Διεθνές Φεστιβάλ και το Φεστιβάλ Fringe - το μεγαλύτερο φεστιβάλ τεχνών στον κόσμο.

ο Παλιά και Νέα Πόλη του Εδιμβούργου αναφέρονται ως Μνημεία παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς από την UNESCO το 1995. Το 2004, το Εδιμβούργο έγινε το πρώτο μέλος του Δημιουργικές πόλεις της UNESCO πρωτοβουλία όταν ορίστηκε α Πόλη της λογοτεχνίας.

Περιοχές

55 ° 57′32 ″ Β 3 ° 11′14 ″ Δ

Χάρτης του Εδιμβούργου

Καταλαβαίνουν

Η παλιά πόλη του Εδιμβούργου με το κάθισμα του Άρθουρ και το Firth of Forth στο βάθος.

Ιστορία

Αυτό ήταν ένα συναρπαστικό μέρος που ήταν 300-350 εκατομμύρια χρόνια πριν, καθώς τα ηφαίστεια μανούσαν και έφτασαν σε όλη την περιοχή. Το μεγαλύτερο ήταν αυτό που τώρα ονομάζουμε Arthur's Seat, με μικρότερους κώνους στο Castle Rock, στο Calton Hill και αλλού. Στη συνέχεια, ξεφλούδισαν και άρχισαν να θάβονται από άλλα στρώματα βράχων. Πολύ αργότερα ήρθαν οι πάγοι, οι τελευταίοι πριν από περίπου 20.000 χρόνια. Οι τεράστιοι παγετώνες από τα δυτικά έσκυψαν την επιφάνεια, αλλά όπου χτύπησαν το Castle Rock έπρεπε να χωρίσουν και να ρέουν. Άφησαν το βράχο άθικτο με ένα κοίλο άδειο προς τα βόρεια, δυτικά και νότια του, και μια ουρά από πέτρινα συντρίμμια πέταξαν στη μέλισσα προς τα ανατολικά. Αυτό δημιούργησε ένα προφανές αμυντικό σημείο για πρόωρο διακανονισμό. Μέχρι τον 12ο αιώνα το Εδιμβούργο ήταν η πρωτεύουσα της Σκωτίας. Η Παλιά Πόλη μεγάλωσε με το Κάστρο στο κεφάλι της, το Βασιλικό Μίλι απλώνεται κάτω από την ουρά των συντριμμιών και το Παλάτι του Χόλιρουουντ.

Και όλο και περισσότερο μεγάλωνε: ο χώρος ήταν περιορισμένος, έτσι τα κτίρια έγιναν ψηλότερα, δέκα ή περισσότεροι όροφοι ψηλά ακόμη και στα μεσαιωνικά χρόνια. Αλλά φυσικά δεν υπάρχουν ανελκυστήρες ή αντλημένο νερό και η υγιεινή φροντίστηκε ανοίγοντας ένα παράθυρο, φωνάζοντας "Gardyloo!" και αφήνοντας τη βαρύτητα να κάνει τα υπόλοιπα. Κάθε μεσαιωνική πόλη βυθίστηκε, αλλά το Εδιμβούργο έγινε γνωστό ως "Auld Reekie" από τη χαρακτηριστική μυρωδιά των λυμάτων που αναμιγνύονταν με καπνό από άνθρακα, εξορύσσονται και καίγονται εδώ από τα πρώτα χρόνια.

Το Εδιμβούργο έχασε κάποια σημασία μετά το 1707, όταν η Σκωτία ενώθηκε με την Αγγλία και η πολιτική εξουσία υποχώρησε στο Λονδίνο. Αλλά στα μέσα του 18ου αιώνα αναβίωσε, όταν ξέσπασε από τα όρια της Παλιάς Πόλης, δημιουργώντας μια χαριτωμένη Νέα Πόλη στα βόρεια. Το παρεμβαλλόμενο κρυφό, το "Nor Loch", αποστραγγίστηκε, γεφυρώθηκε, και ένα γήινο ανάχωμα προωθήθηκε. Υπήρχε παρόμοια επέκταση στη νότια πλευρά. Οι βικτοριανοί χρόνοι είδαν μια βιομηχανική άνθηση που τροφοδοτείται από τα κοιτάσματα άνθρακα κοντά στα ανατολικά και από το σχιστόλιθο που παράγεται στα δυτικά. Τα κανάλια και οι σιδηρόδρομοι έφεραν υλικά και εργατικό δυναμικό.

Η Γλασκώβη μεγάλωσε, αλλά το Εδιμβούργο παρέμεινε η πολιτιστική πρωτεύουσα της Σκωτίας και το Διεθνές Φεστιβάλ του Εδιμβούργου ξεκίνησε το 1947. Ένα χρόνο αργότερα, το πρώτο Στρατιωτικό Τατουάζ πραγματοποιήθηκε στο κάστρο και σύντομα έγινε επίσημο μέρος του Φεστιβάλ. Το 1993, το πρώτο πάρτι του Εδιμβούργου Hogmanay Street πραγματοποιήθηκε ως οργανωμένη εκδήλωση.

Και από το 1998 το Εδιμβούργο είναι με ισχυρότερη έννοια και πάλι πρωτεύουσα, καθώς ο νόμος της Σκωτίας (και η μεταγενέστερη νομοθεσία) δημιούργησε ένα αποκεντρωμένο κοινοβούλιο της Σκωτίας και την πολιτική κυβέρνηση. Αυτά, με έδρα το Εδιμβούργο, είναι υπεύθυνα για τη διοίκηση της Σκωτίας, εξαιρουμένων αποκλειστικών θεμάτων όπως η άμυνα και οι εξωτερικές υποθέσεις που παραμένουν στο Κοινοβούλιο του Westminster στο Λονδίνο. Μεταξύ 1999 και 2004 κατασκευάστηκε το κτίριο του Κοινοβουλίου της Σκωτίας (σχεδιασμένο από τον Enric Miralles, τον Ισπανό Καταλανικό αρχιτέκτονα). Η συζήτηση για την πλήρη ανεξαρτησία για τη Σκωτία συνεχίζεται.

Προσανατολισμός

Το Εδιμβούργο έχει δύο κύριες σπονδυλικές στήλες, και οι δύο τρέχουν ανατολικά-δυτικά. Η σπονδυλική στήλη της Παλιάς Πόλης είναι το Royal Mile, το οποίο ξεκινά με το Κάστρο πάνω από το ηφαιστειακό βράχο του, και το Esplanade που διοργανώνει την καλύτερη συνολική θέα της πόλης. Από εδώ το Royal Mile έχει κλίση προς τα ανατολικά, που ονομάζεται Lawnmarket, High Street και Canongate, για να καταλήξει στο Holyrood Palace. Η γέφυρα George IV εκτείνεται νότια από την Παλιά Πόλη έως τη συνοικία του Πανεπιστημίου, το Meadows και το Southside, ενώ το Mound και το North Bridge εκτείνονται βόρεια στη Νέα Πόλη.

Η νεότερη σπονδυλική στήλη είναι η Princes Street ("s", χωρίς απόστροφο, που ονομάζεται για τους πρίγκιπους γιους του Γιώργου Γ '). Οι Princes Street Gardens γεμίζουν την κατάθλιψη μεταξύ της οδού και της παλιάς πόλης, με τις σιδηροδρομικές γραμμές στη βάση τους και το Mound που διασχίζει στη μέση. Το μοτίβο πλέγματος της Νέας Πόλης ξεκινά με την Princes Street και εκτείνεται βόρεια, με την George Street και την Queen Street τις κύριες λεωφόρους της. Κοντά στο ανατολικό άκρο της Princes Street βρίσκεται ο κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός Waverley και ο κεντρικός σταθμός λεωφορείων St Andrew Square. Ο δρόμος καταλήγει στο Waterloo Place, το ιστορικό τέρμα του Α1 στο Λονδίνο, το Α7 στο Καρλάιλ, το Α8 στη Γλασκόβη και το Α9 στο John O'Groats - κανένας σύγχρονος αυτοκινητιστής δεν πρέπει ποτέ να ακολουθήσει αυτές τις κατευθύνσεις. Ο μικρός λόφος ακριβώς ανατολικά της Princes Street με μια ακρόπολη ersatz είναι ο Calton Hill, ενώ οι υφαινόμενοι βράχοι πιο νοτιοανατολικά είναι το Arthur's Seat. Το Firth of Forth λάμπει στο βορρά, συγχωνεύεται στην ανοιχτή Βόρεια Θάλασσα.

Λογοτεχνική παράδοση

Το Εδιμβούργο θεωρείται μια μακρόχρονη λογοτεχνική πρωτεύουσα του αγγλόφωνου κόσμου.

Ο μεγάλος σκωτσέζος ιστορικός μυθιστοριογράφος Sir Walter Scott γεννήθηκε στην πόλη και έχει το μεγάλο μνημείο του στην Princes Street. Ο Robert Louis Stevenson και ο Sir Arthur Conan Doyle ήταν επίσης ντόπιοι του Εδιμβούργου. Το Εδιμβούργο υπήρξε επίσης το σπίτι και η έμπνευση για γνωστούς σύγχρονους συγγραφείς όπως ο Muriel Spark (συγγραφέας του Ο πρωθυπουργός της κυρίας Jean BrodieIrvine Welsh (συγγραφέας του μυθιστορήματος του 1993 Τρένα, που βρίσκεται στη χαλικώδη περιοχή του Leith), Ian Rankin (ένας συγγραφέας εγκλημάτων που είναι πιο γνωστός για το Επιθεωρητής Rebus σειρά, στο Εδιμβούργο), Alexander McCall Smith (Το Νο. 1 γυναικείο ντετέκτιβ και αρκετά μυθιστορήματα που βρίσκονται στην πρωτεύουσα της Σκωτίας) και J.K. Rowling του Χάρρυ Πόττερ φήμη.

Κλίμα

Το κλίμα του Εδιμβούργου είναι πιο άνετο για τον ταξιδιώτη από Μάιο έως Σεπτέμβριο. Τούτου λεχθέντος, ο καιρός στο Εδιμβούργο είναι πάντα μεταβαλλόμενος και οι επισκέπτες πρέπει να περιμένουν τόσο ηλιοφάνεια όσο και βροχή, ανεξάρτητα από την εποχή. Το Εδιμβούργο τείνει να κάνει θυελλώδη, ενώ βρέχει επίσης, οπότε φροντίστε να συσκευάσετε είτε ένα αδιάβροχο είτε μια ανθεκτική ομπρέλα! Πολλοί τουρίστες έχουν εγκαταλείψει μια ανεστραμμένη ομπρέλα λόγω των επίμονων, ανεμοστρόβιλων. Το καλοκαίρι, η κύρια σεζόν του φεστιβάλ, συνδυάζει μεγάλες ώρες της ημέρας με μεγάλα βράδια (που είναι τόσο βόρεια, σπάνια σκοτεινιάζει πριν από τις 10 ή τις 11 το βράδυ!). Ο χειμώνας μπορεί να αισθανθεί πικρά κρύο, με μικρές ώρες της ημέρας, ωστόσο το χιόνι είναι σπάνιο και μικρής διάρκειας, και οι περισσότερες από τις χειμερινές βροχοπτώσεις του Εδιμβούργου έρχονται με τη μορφή ψυχρής βροχής και χιονόνερου. Το Εδιμβούργο έχει μια πληθώρα εσωτερικών αξιοθέατων και δραστηριοτήτων που κάνουν τις κρύες μέρες του χειμώνα να πετούν. Με άλλα λόγια, φέρτε ένα παλτό μεγάλο παιδί, έτσι; Μην ανησυχείτε για το κρύο το χειμώνα, γιατί όπως πολλές σύγχρονες χώρες όλα τα κτίρια, συμπεριλαμβανομένων των παλαιών, είναι ζεστά, στεγνά και μονωμένα.

Πότε να πάτε

Το Εδιμβούργο γίνεται συντριπτικά πολυσύχναστο (ανάλογα με τη διαμονή) κατά τη διάρκεια των κύριων περιόδων του υψηλού καλοκαιριού (Αύγουστος έως αρχές Σεπτεμβρίου) και Hogmanay (περίπου την Πρωτοχρονιά / 1 Ιανουαρίου). Οι επισκέπτες αυτές τις ώρες θα πρέπει να σχεδιάσουν πολύ νωρίτερα για την κράτηση κεντρικών καταλυμάτων και εισιτηρίων εκδηλώσεων αυτές τις ώρες.

Πληροφορίες επισκεπτών

• Επίσημος οδηγός μάρκετινγκ του Εδιμβούργου
• Συμβούλιο του Εδιμβούργου
• Επισκεφθείτε τη σελίδα Σκωτία Εδιμβούργο
• 55.94999-3.189781 Εδιμβούργο iCentre, 249 High Street (κοντά στον καθεδρικό ναό του St Giles). Μ - Σάβ 09:00 - 17:00, Σου 10:00 - 17:00 κλείνει στις 18:00 Ιουν, Σεπ. κλείνει στις 19:00 Ιουλ, Αυγ. Περπατήστε στο γραφείο πληροφοριών με φυλλάδια και γραφεία εξυπηρέτησης για να απαντήσετε σε ερωτήσεις και να κάνετε ταξιδιωτικές κρατήσεις. Έχει πληροφορίες για ολόκληρη τη Σκωτία. (ενημερώθηκε Ιαν 2020)

Μπες μέσα

Με αεροπλάνο

55.94858-3.364051 Διεθνές Αεροδρόμιο του Εδιμβούργου (ΕΔΙ ^ΙΑΤΑ) (Περίπου 8 μίλια (13 χλμ.) Δυτικά της πόλης εκτός Α8). Το αεροδρόμιο του Εδιμβούργου διαθέτει εκτεταμένες ευρωπαϊκές και εσωτερικές συνδέσεις. Οι ευρωπαϊκοί σύνδεσμοι περιλαμβάνουν Αλικάντε, Άμστερνταμ, Αθήνα, Βασιλεία, Βαρκελώνη, Βερολίνο (Schonefeld και Tegel), Βρυξέλλες, Βουδαπέστη, Μπουργκάς, Κοπεγχάγη, Φελλός, Δουβλίνο, Φλωρεντία, Φρανκφούρτη, Γενεύη, Χέλσινκι, Κωνσταντινούπολη, Μαδρίτη, Μιλάνο (Linate και Malpensa), Μόναχο, Άσλο, Πάλμα ντε Μαγιόρκα, Παρίσι, Πράγα, Ρώμη, Σάνον, Στοκχόλμη και Ζυρίχη.
Οι εσωτερικοί σύνδεσμοι περιλαμβάνουν Μπέλφαστ, Μπέρμιγχαμ, Μπρίστολ, Κάρντιφ, Ντέρι, Ανατολικά Μίντλαντς, Έξετερ, Ίσλι, Νήσος του Μαν, Γιβραλτάρ, Γκέρνσεϊ, Φανέλα, Kirkwall, Μάντσεστερ, Λονδίνο (City, Gatwick, Heathrow, Luton και Stansted), Νιούκι, Νόριτς, Όρκνεϊ, Σαουθάμπτον, Σέτλαντ, Στόρνγουεϊ, Sumburgh, και Φυτίλι. Δεν υπάρχουν πτήσεις προς Είδος σκωτσέζικου τερριέ, Γλασκώβη, Ινβερνές, ή Νιούκαστλ καθώς οι διαδρομές με το τρένο είναι σχετικά σύντομες. Υπάρχουν πολλές απευθείας συνδέσεις από Βόρεια Αμερική; Βοστόνη, Σικάγο Ο Χέαρ, Νέα Υόρκη JFK, Newark Liberty, Φιλαδέλφεια, Πρόνοια, Τορόντο, και Ουάσιγκτον.. Υπάρχουν επίσης πτήσεις από Αμπού Ντάμπι και Ντόχα. Για καλύτερους διηπειρωτικούς συνδέσμους, ταξιδέψτε μέσω Μάντσεστερ ή Λονδίνου. Βλέπω αυτός ο σύνδεσμος για μια πλήρη λίστα προορισμών με πτήσεις από και προς το αεροδρόμιο του Εδιμβούργου.
Κατά την ταξί, αν έχετε θέα βόρεια, ρίξτε μια ματιά για το Cat Stane στα μέσα του διαδρόμου. Είναι μια μόνιμη πέτρα της Εποχής του Χαλκού που σήμερα βρίσκεται μέσα στην περίμετρο του αεροδρομίου, οπότε αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να το θαυμάσει το κοινό.
Το αεροδρόμιο του Εδιμβούργου είναι μεσαίου μεγέθους και μοντέρνο, με το πλήρες φάσμα των επιβατικών εγκαταστάσεων τόσο στην ξηρά όσο και στον αέρα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Wi-Fi δωρεάν για έως και 2 ώρες. Υπάρχει ένα μικρό σούπερ μάρκετ Marks & Spencer. Τα μόνα σιντριβάνια πόσιμου νερού βρίσκονται αμέσως προς τα αριστερά όταν βγείτε από το κατάστημα αφορολόγητων ειδών. Η ανταλλαγή συναλλάγματος χερσαίων και αεροπορικών εταιρειών λειτουργεί από το ICE, με τιμές για μεγάλα νομίσματα περίπου 20% έκπτωση στην επίσημη τιμή: φτωχή, αλλά μέση τιμή για ένα αεροδρόμιο. Έτσι, αν αλλάξατε 100 USD σε £ τότε αλλάξατε αυτά τα £ πίσω, θα λάβετε 60 USD. (ενημερώθηκε τον Μάιο του 2018)

Ο Flybe αποτυχία τον Μάρτιο του 2020 και σταμάτησαν να πετούν. Αυτό αφήνει ένα κενό στις αεροπορικές συνδέσεις με το Εδιμβούργο και δεν είναι γνωστό ποιες διαδρομές θα ληφθούν από άλλους αερομεταφορείς. Ο μικρότερος συνεργάτης τους Eastern Airways συνεχίζει να πετά. Loganair δεν επηρεάζεται καθώς δεν ήταν πλέον σε συνεργασία με τη Flybe.

Μετακίνηση προς τα εμπρός: λεωφορεία για την πόλη και προς τη Γλασκόβη, το Fife και το West Lothian, αναχωρούν από στάσεις λίγο έξω από τις αφίξεις. Ο σταθμός του τραμ και τα λεωφορεία για χώρους στάθμευσης εκτός του ξενοδοχείου βρίσκονται στο ανατολικό άκρο του τερματικού σταθμού, πέρα ​​από τον πολυώροφο χώρο στάθμευσης. Δεν υπάρχει κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός, οι πλησιέστεροι (Haymarket και Waverley) βρίσκονται στο κέντρο της πόλης.

Το απευθείας λεωφορείο προς το κέντρο της πόλης είναι Αεροσκάφος (Υπηρεσία 100). Αυτό τρέχει από το αεροδρόμιο σταματήστε Δ μέσω Haymarket και Princes Street προς Waverley Bridge, λίγο έξω από τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό και κοντά στο σταθμό των λεωφορείων. Είναι ένα διακριτικό μπλε διώροφο λεωφορείο, το οποίο λειτουργεί καθημερινά 24 ώρες κάθε 10-15 λεπτά και διαρκεί 20-30 λεπτά. Οι ναύλοι ενηλίκων είναι 4,50 £ μονό, 7,50 £ ανοιχτή επιστροφή (παιδιά 2 £ / 3 £ αντίστοιχα). Πληρώστε τον οδηγό σε μετρητά (αλλαγή που παρέχεται εντός του λόγου, η μόνη διαδρομή αστικού λεωφορείου που το κάνει) ή με χρεωστική ή πιστωτική κάρτα. Τα λεωφορεία διαθέτουν δωρεάν Wi-Fi, πρίζες για φόρτιση ηλεκτρικού εξοπλισμού, CCTV που επιτρέπει στους επιβάτες του τελευταίου καταστρώματος να παρακολουθούν τις αποσκευές τους και οθόνες πληροφοριών "επόμενης στάσης".

Για τη βόρεια πλευρά της πόλης και πάρτε Leith Skylink 200. Αυτό τρέχει από το αεροδρόμιο στάση Β μέσω Corstorphine μέχρι την παραλία του Newhaven και τον τερματικό σταθμό Leith Ocean - δεν περνά πουθενά κοντά στο κέντρο της πόλης. Τρέχει καθημερινά κάθε 30 λεπτά, 05: 00-24: 00 προς Leith και 04: 00-23: 00 προς το αεροδρόμιο, διαρκώντας μια ώρα. Ίδιοι ναύλοι με το Airlink 100, αλλά απαιτείται ο ακριβής ναύλος.

Για τη νότια πλευρά της πόλης πάρτε Skylink 300. Αυτό τρέχει από το αεροδρόμιο σταματήστε F μέσω Sighthill και Slateford προς Tollcross (πρωτεύουσα περιοχή για μικρά ξενοδοχεία και B&B), την κύρια πανεπιστημιούπολη του Πανεπιστημίου του Εδιμβούργου κοντά στην Παλιά Πόλη, στο Newington (περισσότερα B&B), στη συνέχεια νότια προς το Prestonfield / Cameron Toll. Λειτουργεί καθημερινά κάθε 20 λεπτά, 06: 00-23: 00 προς την πόλη και 05: 00-22: 00 προς το αεροδρόμιο. Το ταξίδι στο Πανεπιστήμιο και την Παλιά Πόλη διαρκεί μία ώρα. Ίδιοι ναύλοι με το Airlink 100, αλλά απαιτείται ο ακριβής ναύλος. Αντικαθιστά το λεωφορείο 35, με τσεκούρι το 2017. Συνήθιζε να στρίβει βόρεια προς Leith αλλά αυτό το διπλό λεωφορείο 200 και περιορίστηκε το καλοκαίρι του 2018.

Για τα νότια περιθώρια της πόλης πάρτε Skylink 400. Αυτό τρέχει από το αεροδρόμιο σταματήστε Β μέσω Gogarburn, South Gyle, Wester Hailes, Oxgangs, Kaimes, Royal Infirmary και Niddrie στο Fort Kinnaird / Newcraighall κοντά στο Musselburgh - δεν περνά πουθενά κοντά στο κέντρο της πόλης. Λειτουργεί καθημερινά κάθε 30 λεπτά από τις 05:30 έως τις 21:30. Αντικαθιστά το Bus 18, τον Ιούλιο του 2018.

Τη νύχτα Το Airlink 100 συνεχίζει να οδηγεί στο κέντρο της πόλης. Για νότια πλευρά και Leith πάρτε νυχτερινό λεωφορείο N22 από σταματήστε Δ. Αυτό έρχεται στην πόλη κατά μήκος των οδών Dundee St και Lothian Road, στη συνέχεια διασχίζει την Princes St και κατεβαίνει στον τερματικό σταθμό Leith Ocean. Λειτουργεί κάθε 30 λεπτά 00: 00-04: 00. Από το αεροδρόμιο για το Princes St διαρκεί 30 λεπτά, για Leith 50 λεπτά. Ο ναύλος είναι 3 £ (δεν απαιτείται παραχώρηση, απαιτείται ακριβής αλλαγή) για ένα ΝΥΧΤΑ εισιτήριο, ισχύει έως τις 04:30 σε όλα τα νυχτερινά λεωφορεία της πόλης. Τα εισιτήρια αεροσκάφους ισχύουν επίσης σε αυτήν την υπηρεσία ως το Waverley Bridge.

ο Τραμ τρέχει από το αεροδρόμιο προς το κέντρο της πόλης, διαρκώντας 40 λεπτά μέσω του Edinburgh Park, Murrayfield, Haymarket, και κατά μήκος του Princes St προς το σιδηροδρομικό σταθμό Waverley και York Place. Οι ναύλοι για ενήλικες είναι 6 £ μονό, 8,50 £ ανοιχτή επιστροφή, παιδί 3 £ / 4,50 £. Εάν πραγματοποιείτε άλλα ταξίδια στην πόλη την ίδια ημέρα, σκεφτείτε να αγοράσετε ένα ημερήσιο εισιτήριο για £ 9 (παιδί 4,50 £) που ισχύει για όλες τις υπηρεσίες τραμ και λεωφορείων κατά τη διάρκεια της ημέρας. (Το εισιτήριο με το τραμ και το λεωφορείο είναι φθηνότερο, αλλά η ακριβής αλλαγή γίνεται πρόβλημα.) Αγορά εισιτηρίων από μηχανήματα σε οποιαδήποτε στάση τραμ εντός 30 λεπτών από το ταξίδι (οι κάρτες γίνονται δεκτές, δεν δίνεται αλλαγή) και επικυρώστε το εισιτήριό σας πριν την επιβίβαση. Τα τραμ εκτελούνται καθημερινά κάθε 8-15 λεπτά, προς το κέντρο της πόλης 06: 20-22: 45 και προς το αεροδρόμιο 05: 30-23: 30.

Ή περπατήστε! Εάν έχετε μόνο ελαφρές αποσκευές, είναι μια ωραία μέρα και θέλετε να εξοικονομήσετε χρήματα, μπορείτε να περπατήσετε το μονοπάτι 2 χλμ. Μεταξύ του αεροδρομίου και του Ingliston Park & ​​Ride. Αυτό σας φέρνει στην τιμή της Ζώνης Πόλης, οπότε ο ναύλος του τραμ για το κέντρο της πόλης μειώνεται σε 1,70 £ ενήλικα, 80p παιδί και ένα εισιτήριο για όλα τα τραμ και τα λεωφορεία είναι 4 £ / 2 £. Βγαίνοντας από την πόλη, μην μπείτε στον πειρασμό απλώς να αγοράσετε εισιτήριο City Zone και να παραμείνετε στο αεροδρόμιο, καθώς οι επιθεωρητές εισιτηρίων περιπολούν πάντα αυτό το τμήμα.

Εκτός πόλης: Τα λεωφορεία εκτελούν δρομολόγια από το αεροδρόμιο σταματήστε Γ προς την Γλασκώβη Σταθμός λεωφορείων Buchanan. Αυτό είναι το Citylink Air που διαρκεί 1 ώρα και κοστίζει £ 12 μονό και 20 £ επιστροφή. Λειτουργεί καθημερινά από τις 06:00 έως τις 23:30, συνήθως κάθε 30 λεπτά. διανυκτέρευση το ωριαίο λεωφορείο N900 καλύπτει την ίδια διαδρομή.

Τα λεωφορεία εκτελούν δρομολόγια από το αεροδρόμιο σταμάτα το Ζ απέναντι από την παλιά γέφυρα Forth Road προς Inverkeithing και Halbeath in Φλογέρα. Αυτό είναι το Στάδιο Jet 747 λεωφορείο που διαρκεί 45 λεπτά στο Halbeath και κοστίζει £ 7,50 μονό και 14 £ για επιστροφή εντός 28 ημερών. Λειτουργεί καθημερινά 24 ώρες, κάθε 20 λεπτά κατά τη διάρκεια της ημέρας. Αλλαγή στο Inverkeithing για τα τρένα Περθ, Νταντί, Είδος σκωτσέζικου τερριέ και Ινβερνές.

Το πρώτο λεωφορείο 600 τρέχει από το αεροδρόμιο σταματήστε Ε κάθε 30 λεπτά σε Δυτικό Λοθιανό, μέσω Ratho, Newbridge, Kirkliston, Winchburgh, Broxburn, Uphall, Livingston και Whitburn.

Τοπικά λεωφορεία περνάνε στον Α8, 1 χλμ. (0,62 mi) νότια του αεροδρομίου. Αυτά τρέχουν από το Εδιμβούργο μέχρι το Ratho, Kirkliston, Νότιο Κουίνσφερρυ, Λινλιθκόου, και Φάλκιρκ.

Με το τρένο

Παλιά αίθουσα κρατήσεων στο σταθμό Waverley

Το Wikivoyage έχει έναν οδηγό για Σιδηροδρομικά ταξίδια στο Ηνωμένο Βασίλειο

55.952-3.18972 Σιδηροδρομικός σταθμός του Εδιμβούργου Waverley (EDB). ο κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός για το Εδιμβούργο. Ονομάζεται πάντα "Waverley" τοπικά αλλά Ιστοσελίδα της National Rail δεν αναγνωρίζει αυτό το όνομα και απλώς το αποκαλεί "Εδιμβούργο". Άνοιξε το 1846 και ξαναχτίστηκε το 1892-1902, το Waverley είναι από μόνο του ένα αξιοθέατο, με στεφάνι από χερουβείμ να στρίβουν στην περίτεχνη θολωτή οροφή και αλυσίδα από κυλινδρικά σίδηρα. Βρίσκεται στο ανατολικό άκρο της Princes Street μεταξύ των παλαιών και των νέων πόλεων, με τους βράχους του Calton Hill και του κάστρου να υψώνονται καθώς το τρένο σας τραβάει και εξυπηρετεί πάνω από 14 εκατομμύρια ανθρώπους ετησίως. Πολλές εγκαταστάσεις στο σταθμό, συμπεριλαμβανομένης της ενοικίασης αυτοκινήτων, αλλά οι αποσκευές είναι πολύ ακριβότερες (£ 7 ανά τεμάχιο ανά 24 ώρες) από τα ερμάρια στον κεντρικό σταθμό λεωφορείων κοντά στην πλατεία St Andrew.  

Ο σταθμός Waverley είναι ένας σημαντικός κόμβος για το σιδηροδρομικό δίκτυο της Σκωτίας, με τρένα που διαχειρίζονται ScotRail.

Από Γλασκώβη δεν υπάρχουν λιγότερες από πέντε διαδρομές:

• το καλύτερο είναι από τη Γλασκώβη Queen Street μέσω Falkirk High, 50 λεπτά, κάθε 15-30 λεπτά.
• τρένα από την Queen Street μέσω Cumbernauld και Falkirk Grahamstoun, 70 λεπτά, κάθε 30 λεπτά.
• αργά τρένα από το Helensburgh ή το Milngavie μέσω της Queen Street (χαμηλό επίπεδο), Airdrie και Livingston North, 75 λεπτά, κάθε 30 λεπτά.
• τρένα μεγάλων αποστάσεων από το Glasgow Central, που διαρκούν μία ώρα μέσω Motherwell για το Εδιμβούργο και συνεχίζουν προς την Αγγλία, καθώς και αργά τρένα από το Ayr που κάνουν περισσότερες στάσεις.
• αργά τρένα από τη Γλασκόβη Central μέσω Livingston South, 80 λεπτά, ανά ώρα.

Από τα βόρεια: τρένα λειτουργούν ανά ώρα από Είδος σκωτσέζικου τερριέ και Νταντί, κάθε δύο ώρες από Ινβερνές μέσω Aviemore και Perth, και κάθε 30 λεπτά από Στέρλινγκ. Η γραμμή μεταξύ Αμπερντίν και Νταντί έκλεισε για 12 εβδομάδες μετά από κατολισθήσεις και σοβαρό σιδηροδρομικό ατύχημα κοντά στο Στόουνχβεν στις 12 Αυγούστου 2020, αλλά άνοιξε ξανά τον Νοέμβριο.

Από Λονδίνο:LNER ημερήσια τρένα από King's Cross του Λονδίνου τρέχετε ωριαία στην ανατολική ακτή, με τον ταχύτερο να διαρκεί 4 ώρες 20 λεπτά, σταματώντας διαφορετικά στο Peterborough, Grantham, Newark, Doncaster, York, Darlington, Durham και Newcastle-on-Tyne. Πολλοί από αυτούς συνεχίζουν βόρεια από το Εδιμβούργο έως το κέντρο της Γλασκόβης, το Νταντί, το Αμπερντίν ή το Ινβερνές. Υπάρχει ένα ημερήσιο τρένο Virgin κάθε δύο ώρες από το Λονδίνο Euston μέσω των Midlands και του Preston, μια πιο αργή διαδρομή που θα χρησιμοποιούσατε μόνο εάν ξεκινάτε από το Milton Keynes. Υπάρχει επίσης ένα τρένο διανυκτέρευσης από το Euston προς το Εδιμβούργο, που περιγράφεται παρακάτω.

Από τα Midlands, το γρηγορότερο είναι να παίρνουμε την ώρα Παρθένο τρένο από Μπέρμιγχαμ Νέα οδός προς τη Γλασκόβη και αλλαγή στο Preston, χρόνος ταξιδιού μόλις πάνω από τέσσερις ώρες. Λίγο πιο αργό αλλά αποφεύγοντας μια αλλαγή είναι το Arriva Crosscountry τρένο, το οποίο κυμαίνεται από το Penzance μέσω Plymouth, Exeter St David's, Bristol Temple Meads, Birmingham New Street, Derby, Sheffield, Wakefield Westgate, Leeds, York, Darlington, Durham, Newcastle upon Tyne και Berwick-upon-Tweed, και συνεχίζοντας από το Εδιμβούργο στο κέντρο της Γλασκόβης.

Από Μάντσεστερ:Transpennine Express τρέχει κάθε δύο ώρες από Αεροδρόμιο Μάντσεστερ μέσω Piccadilly και Carlisle, που διαρκούν τέσσερις ώρες, με πολλές άλλες συνδέσεις αλλάζοντας στο Piccadilly, το Preston ή το Lancaster.

Από τα σύνορα τρένα εκτελούνται κάθε 30 λεπτά από το Tweedbank μέσω Galashiels. Δεν υπάρχει γραμμή, αλλά ο Galashiels έχει συνδέσεις λεωφορείων από το Jedburgh, Melrose, Carlisle, Hawick και Selkirk.

Διανυκτέρευση: ο Caledonian Lowland Sleeper εκτελεί το Su-F από το Λονδίνο Euston, αναχωρώντας περίπου στις 23:30 για να φτάσει έως τις 07:30 και μπορείτε να μείνετε στο πλοίο έως τις 08:00. (Ένα άλλο τμήμα τρέχει προς τη Γλασκώβη · χωρίζουν / ενώνουν στο Carstairs.) Το τρένο προς τα νότια αναχωρεί περίπου στις 23:30 για να φτάσει στο Euston στις 07:00, και πάλι μπορείτε να παραμείνετε στο πλοίο μέχρι τις 08:00. Χωρίς τρένα το Σάββατο το βράδυ και δεν μπορείτε να ταξιδέψετε στο Highland Sleeper, το οποίο κάνει μόνο μια στάση υπηρεσίας στο Εδιμβούργο για να χωριστούν ή να συνδυαστούν ξανά τα τρία μέρη. Το νέο τροχαίο υλικό εισήχθη σε όλες τις διαδρομές του ύπνου το 2019. Τα διαμερίσματα έχουν δύο κουκέτες και πωλούνται σαν δωμάτια του ξενοδοχείου: πληρώνετε επιπλέον για μόνιμη χρήση και δεν θα μοιράζεστε με έναν ξένο. Μπορείτε να κάνετε κράτηση εισιτηρίων σε οποιονδήποτε κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό του Ηνωμένου Βασιλείου ή στο διαδίκτυο: ένας ναύλος για ένα άτομο είναι περίπου 140 £ για ένα ή 170 £ για δύο άτομα. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το σαλόνι καθίσματος, μόνο 45 £. Εάν έχετε ήδη εισιτήριο για τρένο κατά τη διάρκεια της ημέρας, πρέπει να αγοράσετε ένα επιπλέον κρεβάτι. Η τιμολόγηση είναι δυναμική - Σαββατοκύριακα και το Φεστιβάλ θα κοστίσει περισσότερο, εάν πράγματι υπάρχουν διαθέσιμες θέσεις. Η κράτηση είναι ανοιχτή 12 μήνες μπροστά: πρέπει να εκτυπώσετε το ηλεκτρονικό εισιτήριό σας για να παρουσιάσετε κατά την επιβίβαση.

Σιδηροδρομικός σταθμός Haymarket

55.94565-3.218583 Σιδηροδρομικός σταθμός του Εδιμβούργου Haymarket (ΓΥΜ). Η πόλη δεύτερος σιδηροδρομικός σταθμός, ένα μίλι δυτικά του Waverley. Εάν φτάνετε από τα βόρεια, δυτικά ή νοτιοδυτικά, το Haymarket είναι ο καλύτερος σταθμός για χρήση εάν κατευθύνεστε προς το αεροδρόμιο, το ζωολογικό κήπο ή τη γκαλερί μοντέρνας τέχνης ή εάν το κατάλυμα σας βρίσκεται στη δυτική πλευρά της πόλης. Βρίσκεται στις κύριες διαδρομές λεωφορείων προς τα δυτικά και τη γραμμή του τραμ, με ενδεικτικές πινακίδες για τα επόμενα λεωφορεία και τραμ. Ο σταθμός ξαναχτίστηκε το 2013 και τώρα έχει μια μεγάλη, καθαρή αίθουσα. Στο δρόμο (πριν από τα εμπόδια των εισιτηρίων) υπάρχουν περίπου μισές δωδεκάδες μηχανήματα εισιτηρίων, ένα εξειδικευμένο γραφείο εισιτηρίων, ένα ΑΤΜ, δύο περίπτερα καφέ, ένα πρακτορείο ειδήσεων και ψιλικατζίδων M&S και ένας χώρος υποδοχής ποδηλάτων "Bike & Go". Η σιδηροδρομική πλευρά των εμποδίων είναι ένα στελεχωμένο γραφείο, π.χ. για υπερβολικούς ναύλους. Υπάρχουν ανελκυστήρες καθώς και σκάλες στις πλατφόρμες, οι οποίες περιλαμβάνουν το μυστηριώδες "Platform 0". Πολλές παμπ και μέρη φαγητού συγκεντρώνονται γύρω από το σταθμό.  

Και οι δύο σταθμοί Waverley και Haymarket έχουν εμπόδια εισιτηρίων, οπότε θα πρέπει να αγοράσετε ένα εισιτήριο για να μπείτε ή να φύγετε από την περιοχή της πλατφόρμας. Εάν φτάσετε σε τρένο σε μη επανδρωμένο σταθμό, μπορείτε να αγοράσετε ένα εισιτήριο από τον αγωγό του τρένου ή έναν επιθεωρητή εισιτηρίων κοντά στις πύλες του φράγματος: συνήθως υπάρχει μεγάλη ουρά κατά τη διάρκεια της περιόδου αιχμής. Οι πύλες φραγμού θα διατηρήσουν εισιτήρια για ένα ταξίδι στο τέλος του ταξιδιού σας, οπότε φροντίστε να λάβετε μια απόδειξη εάν χρειάζεστε μία. Εάν έχετε το μεγαλύτερο είδος εισιτηρίου που δεν ταιριάζει στο φράγμα, θα πρέπει να πάτε στην πύλη με επανδρωμένο ένα μέλος του προσωπικού που θα ελέγξει το εισιτήριό σας και θα σας αφήσει να περάσετε. Εάν δεν έχετε εισιτήριο, θα πρέπει να πάτε στο γραφείο εισιτηρίων πίσω από το φράγμα (πλατφόρμα 14 στο Waverley) για να αγοράσετε ένα.

Υπάρχουν μερικά μικρούς σταθμούς χωρίς προαστιακό εντός της πόλης - αυτό είναι εκτός από το νέο δίκτυο τραμ. Από τον Σεπτέμβριο του 2017, αυτά είναι:

• Μετάβαση δυτικά από Waverley και Haymarket προς Linlithgow, Falkirk & Glasgow Queens Street: Edinburgh Park (EDP) όπου μπορείτε να πάρετε το τραμ στην πόρτα του σταθμού.
• Μετάβαση ΒΔ από το Waverley και το Haymarket προς το Forth Bridge, το Fife & Highlands: South Gyle (SGL) και το Edinburgh Gateway (EGY), το οποίο έχει μια ανταλλαγή τραμ (έξω, η Gateway έχει υπογραφεί ως "Park" που είναι σύγχυση και λάθος).
• Μετάβαση ΝΔ από Waverley and Haymarket έως Shotts and Glasgow Central: Slateford (SLA), Kingsknowe (KGE) και Wester Hailes (WTA).
• Μετάβαση Ανατολή από το Waverley προς το Newcastle και τα σύνορα: Brunstane (BSU) και Newcraighall (NEW), το τελευταίο με πάρκο και βόλτα.

Θα τα χρησιμοποιούσατε μόνο εάν η διαμονή σας ήταν κοντά, ή ως πάρκο και βόλτα, καθώς δεν βρίσκονται κοντά στα τουριστικά αξιοθέατα.

Με το αυτοκίνητο

Οδικώς, το Εδιμβούργο είναι προσβάσιμο αμέσως με τον αυτοκινητόδρομο M8 (από τη Γλασκώβη και τα δυτικά), M9 (από Στέρλινγκ και βορειοδυτικά), A90 / M90 (από Περθ, Νταντί και βόρεια Σκωτία), το Α1 (από Νιουκάστλ Απόν Τάιν και βορειοανατολική Αγγλία) και A702 / M74 (από Καρλάιλ και βορειοδυτική Αγγλία).

Από Λονδίνο η ταχύτερη διαδρομή προς το Εδιμβούργο είναι ο αυτοκινητόδρομος Μ1, ο οποίος ρέει στον Α1 (Μ) και στον Α1 - ένα ταξίδι 640 χλμ (400 μίλια) και περίπου 8-9 ώρες χρόνος οδήγησης. Πιο γραφικές διαδρομές, οι οποίες είναι μικρότερα χιλιόμετρα και μόνο λίγο πιο αργά από το χρόνο, περιλαμβάνουν:

• Από A1 (M) βόρεια του Scotch Corner, ακολουθήστε τον A68 μέσω του West Auckland, Corrbridge και Jedburgh
• Από A1 (M) βόρεια του Newcastle, ακολουθήστε τον A696 μετά το αεροδρόμιο για να ενταχθείτε στην A68 κοντά στο Otterburn
• Από A1 (M) στο Morpeth, ακολουθήστε τον A697 μέσω Wooler και Coldstream

Το Εδιμβούργο δεν είναι φιλική προς τα αυτοκίνητα πόλη, με πολλούς κεντρικούς δρόμους κλειστούς ή αδιέξοδο για ιδιωτικά οχήματα, συμπεριλαμβανομένης της Princes Street. Αυτό μπορεί να επιδεινωθεί μόνο, καθώς ευαίσθητες περιοχές (π.χ. χώροι Φεστιβάλ) σκληραίνουν ενάντια στην τρομοκρατία που βασίζεται σε οχήματα. Και αν νομίζετε ότι η οδήγηση είναι ταλαιπωρημένη, περιμένετε μέχρι να δοκιμάσετε τη στάθμευση. Υπάρχουν λίγα από αυτά, είναι ακριβό και χρονικά περιορισμένο, και οι φύλακες στάθμευσης είναι ζήλο. Δευτέρα έως Σάββατο, θα πρέπει να είστε 3-4 μίλια για να βρείτε δωρεάν χώρο στάθμευσης στο δρόμο. Υπάρχουν πολλά πολυώροφους χώρους στάθμευσης αυτοκινήτων στο κέντρο της πόλης: ιδιαίτερα κεντρικό είναι το Castle Terrace για το West End και το Greenside στο East End. Το St James Center έκλεισε και κατεδαφίστηκε. Εάν επισκέπτεστε την ημέρα, είναι πιο φθηνό και πιο γρήγορο να χρησιμοποιήσετε το νέο εγκαταστάσεις πάρκινγκ και βόλτα, αφήνοντας το αυτοκίνητό σας στην άκρη της πόλης. Υπάρχουν επτά από αυτά: που λειτουργούν δεξιόστροφα (ανατολικά> νότια> δυτικά) αυτά είναι τα Wallyford και Newcraighall που εξυπηρετούν τους A1, Sheriffhall και Straiton για τις προσεγγίσεις SE, Hermiston και Ingliston για τα δυτικά και Ferrytoll ακριβώς βόρεια της νέας γέφυρας Forth Road Bridge για Fife και ο Βορράς.

Με λεωφορείο

Τα λεωφορεία μεγάλων αποστάσεων συνδέουν το Εδιμβούργο με την Αγγλία, το Μπέλφαστ και την υπόλοιπη Σκωτία. Τα λεωφορεία προς μεγάλες πόλεις και κωμοπόλεις στη Σκωτία διευθύνονται κυρίως Citylink, ενώ τα λεωφορεία προς την Αγγλία εκτελούνται κυρίως από National Express με άλλους συμπεριλαμβανομένων Μέγαμπους. 55.9555-3.19174 Σταθμός λεωφορείων του Εδιμβούργου βρίσκεται στη γωνία της πλατείας St Andrew, πολύ κεντρικό. Η κύρια (δυτική) είσοδος βρίσκεται στην οδό North St Andrew Street (δίπλα στο Louis Vuitton, τα τραμ σταματούν εδώ) και η πίσω (ανατολική) είσοδος είναι στην Elder Street. Τα αριστερά ερμάρια αποσκευών εδώ είναι πολύ φθηνότερα από την υπηρεσία αποσκευών "χρεώνεται από το κομμάτι" στο Waverley, τον κύριο σιδηροδρομικό σταθμό (περίπου 400 μέτρα νότια, 5-10 λεπτά με τα πόδια). Ο σταθμός λεωφορείων είναι ανοιχτός Su-Th 04:30–00:00 και F Sa 04:30–00:30.

Αεροδρόμιο του Εδιμβούργου, περιγράφηκε νωρίτερα, στα τέλη του 2018 μεταμορφώνεται σε δευτερεύοντα σταθμό λεωφορείων. Αυτό συμβαίνει επειδή τα λεωφορεία που συνδέουν το αεροδρόμιο και την πόλη είναι πολύ βελτιωμένα, οπότε από τα εξωτερικά μέρη του Εδιμβούργου μπορεί να είναι ευκολότερο να οδηγήσετε στο αεροδρόμιο και να αλλάξετε λεωφορείο για τη Γλασκώβη ή οπουδήποτε, παρά να ακολουθήσετε την παραδοσιακή διαδρομή μέσω της πλατείας St Andrew. Ωστόσο, οι ναύλοι είναι υψηλότεροι με αυτή τη διαδρομή.

Με πλοίο

Τα πλοία της Βόρειας Θάλασσας από το Ρόσιθ προς την Ευρώπη έχουν τελεφερίκ, οπότε το ταξίδι με προορισμό την Ήπειρο από το Εδιμβούργο σημαίνει σήμερα να ταξιδεύετε στα λιμάνια του Νιουκάστλ, του Χαλ, του Χάριτς ή της Μάγχης. Τα μεγάλα πλοία μεταφοράς επιβατών καλούν συνήθως στο Leith Docks, ή κάθονται στο Firth of Forth με τους επιβάτες που έρχονται με διαγωνισμό. Αυτά τα σκάφη είναι σε κρουαζιέρες και δεν προσφέρουν ταξίδια από σημείο σε σημείο.

Πλοία προς Βόρεια Ιρλανδία αναχωρούν από το Cairnryan, κοντά στο Stranraer. Μπορείτε να αγοράσετε ένα εισιτήριο μέσω Μπέλφαστ και το Εδιμβούργο (και άλλους προορισμούς στη Σκωτία και την Ιρλανδία) είτε με λεωφορείο (Citylinkή με τρένο (ScotRail). Σε κάθε περίπτωση, πρόκειται για ένα ταξίδι 7 έως 9 ωρών που κοστίζει περίπου 30 £.

Μια πολύ αργή αλλά γραφική βόλτα με βάρκα στο Εδιμβούργο είναι πλέον δυνατή κατά μήκος του Union Canal, το οποίο έχει ανοίξει ξανά, με τον τερματικό σταθμό της πόλης στη λεκάνη Lochrin. Στο δυτικό άκρο του, ο τροχός Falkirk συνδέει το Union Canal με το κανάλι Forth-Clyde, πηγαίνοντας μέχρι τη Γλασκόβη.

Περπατήστε

55 ° 56′55 ″ Β 3 ° 11′24 ″ Δ

Χάρτης του Εδιμβούργου

Με τα ΠΟΔΙΑ

Το περπάτημα πρέπει πάντα να είναι η πρώτη σας επιλογή στο κέντρο του Εδιμβούργου. Το κέντρο είναι συμπαγές - τα περισσότερα από τα αξιοθέατα και τα σημαντικότερα τουριστικά αξιοθέατα βρίσκονται μέσα στο Παλαιά πόλη (κυρίως γύρω από το Κάστρο και το Royal Mile) και Καινούρια πόλη, και απέχουν το πολύ 15 λεπτά με τα πόδια. Το περπάτημα σε κομψούς ή ατμοσφαιρικούς δρόμους είναι μια από τις απολαύσεις της πόλης. Υπάρχουν, ωστόσο, αρκετοί λόφοι για πλοήγηση. για παράδειγμα από την Princes Street, πάνω Το ανάχωμα προς Κάστρο του Εδιμβούργου απαιτεί κάποια σημαντική δουλειά, αλλά αξίζει τον κόπο για τις προβολές καθ 'οδόν.

Με λεωφορείο

Το κέντρο είναι συμπαγές, αλλά οι μπούμπες απλώνονται για αρκετά μίλια. Σημαντικά αξιοθέατα που είναι πολύ μακριά για να περπατήσετε (ειδικά με παιδιά) περιλαμβάνουν τον ζωολογικό κήπο, τους Βοτανικούς Κήπους, το Leith και τη Britannia, και τους Pentland Hills. Για αυτά, η πρώτη επιλογή είναι συνήθως το λεωφορείο.

Λεωφορείο

Το Εδιμβούργο έχει δύο κύριες εταιρείες λεωφορείων, Λεθητικά λεωφορεία, το οποίο ανήκει κατά πλειοψηφία στο Δημοτικό Συμβούλιο του Εδιμβούργου, και Πρώτα, ιδιωτικός χειριστής. Αυτές οι δύο εταιρείες μοιράζονται τις ίδιες στάσεις λεωφορείων, αλλά οι αριθμοί και τα εισιτήρια δεν είναι εναλλάξιμα και λειτουργούν διαφορετικές δομές ναύλων.

Λεθητικά λεωφορεία είναι ο μεγαλύτερος αερομεταφορέας στην πόλη και τα διακριτικά λεωφορεία της μπορντό και της κρέμας έχουν γίνει τόσο σύμβολο του Εδιμβούργου όσο και των κτιρίων του. Πολλές διαδρομές έχουν λεωφορεία διαφορετικού χρώματος, τα οποία μπορούν να σας βοηθήσουν να προσδιορίσετε με μια ματιά ποιο λεωφορείο πλησιάζει. Χάρτες δικτύου

Τα εισιτήρια για ταξίδια μπορούν να αγοραστούν στο λεωφορείο και απαιτείται ο ακριβής ναύλος (μόνο σε κέρματα) καθώς δεν μπορεί να γίνει αλλαγή. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες χωρίς επαφή, είναι καλύτερο να έχετε κάποια αλλαγή ως αντίγραφο ασφαλείας. ΕΝΑ μεγάλη γκάμα εισιτηρίων μπορούν επίσης να αγοραστούν στα λεωφορεία Lothian ταξιδιωτικά καταστήματα (Γέφυρα Waverley, Οδός Ανόβερου ή κέντρο της πόλης Dalkeith) και Σε σύνδεση συμπεριλαμβανομένων, φυλλάδια 20 εισιτηρίων και ημερήσια κάρτα ξυστό. Το 2020 μεμονωμένα εισιτήρια για τα λεωφορεία Lothian είναι 1,80 £ (90p για κάτω των 16s) και ισχύουν για ένα ταξίδι μόνο, ανεξάρτητα από την απόσταση. Εάν πρέπει να αλλάξετε λεωφορείο, πρέπει να αγοράσετε άλλο εισιτήριο.

Πιο βολικά, τα λεωφορεία Lothian προσφέρουν ένα εισιτήριο όλη την ημέρα (DAY εισιτήριο) για 4,50 £ (παιδιά 2,20 £) που καλύπτουν όλες τις μεταφορές (εκτός από τα αξιοθέατα, τις υπηρεσίες express αεροδρομίου και τη νύχτα). Οικογένειες με 2 ενήλικες και έως 3 παιδιά μπορούν να αγοράσουν το Οικογενειακό εισιτήριο DAY για 9,50 £. Τα ολοήμερα εισιτήρια είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να δείτε την πόλη χωρίς το κόστος των τουριστικών λεωφορείων, καθώς μπορείτε να πάρετε όλα τα λεωφορεία και τα τραμ της Λόθιας (εκτός από τη στάση του αεροδρομίου) για όλη την ημέρα. Μπορείτε να τα αγοράσετε από οποιονδήποτε οδηγό λεωφορείου, μηχανήματα εισιτηρίων σε οποιαδήποτε στάση τραμ, από γραφεία Lothian Buses ή από το ηλεκτρονικό κατάστημα Lothian Buses.

Τα λεωφορεία εκτελούνται όλη τη νύχτα κατά μήκος των μεγάλων διαδρομών, αν και τα εισιτήρια ημέρας δεν ισχύουν μετά τα μεσάνυχτα. Εάν αρχίσετε να ταξιδεύετε μετά τις 18:00 μπορείτε να σκεφτείτε το LATE εισιτήριο για 4,00 £ (χωρίς παραχωρήσεις) που σας επιτρέπει να ταξιδέψετε σε οποιαδήποτε ημερήσια υπηρεσία και τη βραδινή υπηρεσία μέχρι τις 04:30 την επόμενη μέρα. Από τα μεσάνυχτα έως τις 04:30 μπορείτε να αγοράσετε ένα Νύχτες που κοστίζει 3 £ (χωρίς παραχωρήσεις).

Lothian λεωφορεία BusTracker Η υπηρεσία παρέχει πληροφορίες για το λεωφορείο "σε πραγματικό χρόνο". Ηλεκτρονικές πινακίδες κατά μήκος της κύριας διαδρομής που δείχνουν το χρόνο αναμονής για το επόμενο λεωφορείο σε κάθε υπηρεσία σε αυτήν τη στάση. Στο διαδίκτυο, μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες για κάθε στάση λεωφορείου στην πόλη, όχι μόνο εκείνες τις στάσεις με ηλεκτρονικές πινακίδες. Κάθε στάση έχει έναν μοναδικό οκταψήφιο κωδικό, ο οποίος παρατίθεται στον ιστότοπο και εμφανίζεται επίσης στη στάση. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Bus Tracker μέσω ενός κινητού τηλεφώνου στο mobile.mybustracker.co.uk. Οι δωρεάν εφαρμογές που ονομάζονται "Edinbus" για iPhone και "My Bus Edinburgh" για Android παρέχουν παρόμοιες πληροφορίες με χάρτες διαδρομών και εντοπισμό στάσεων.

Οι πληροφορίες στις στάσεις λεωφορείων και κατά τη διάρκεια του ταξιδιού είναι λιγοστές και μπορεί να προκαλέσουν σύγχυση. Γι 'αυτό να είστε καλά προετοιμασμένοι και κοιτάξτε εκ των προτέρων όπου θέλετε να πάτε. Στις στάσεις λεωφορείων υπάρχουν μόνο γενικές ενδείξεις για το πού πηγαίνει το λεωφορείο, αλλά δεν υπάρχουν λεπτομερείς λίστες όλων των στάσεων. Επίσης, η ονομασία των στάσεων λεωφορείων μπορεί να προκαλέσει σύγχυση, μια στάση σε μια κατεύθυνση μπορεί να έχει διαφορετικό όνομα από την αντίθετη στάση στην άλλη κατεύθυνση. Στα περισσότερα λεωφορεία δεν υπάρχουν ανακοινώσεις για στάσεις λεωφορείων που καθιστούν δύσκολο να γνωρίζουμε πότε πρέπει να κατεβείτε.

Πρώτα Τα λεωφορεία εξυπηρετούν κυρίως μακρινές περιοχές ανατολικά και δυτικά της πόλης. Χάρτες διαδρομής

Εδιμβούργο Coach Lines λειτουργεί υπηρεσία 13, ένα λεωφορείο για πολλούς επισκέπτες, καθώς είναι η μόνη διαδρομή που εξυπηρετεί την Εθνική Πινακοθήκη Μοντέρνας Τέχνης και την Πινακοθήκη Dean. Τα μεμονωμένα εισιτήρια κοστίζουν 1,70 £ για ενήλικες και 80pp για παιδιά (κάτω των 16 ετών). Lothian Buses season tickets and day tickets are not valid on service 13.

Lothian buses that operate sightseeing buses in several different brandings. All have a policy that a sightseeing ticket is valid for 24 hours, so you can get around central Edinburgh quite handily using the sightseeing buses. Each sightseeing bus follows a different route around the city, but they all start and finish at Waverley Bridge, adjacent to Waverley Station on Princes Street. Tickets valid on one of the offered city routes cost £14 for adults, £13 for students/seniors, £6 for children (5-15) and £33 for families (2 adults 3 children). ο Grand24 ticket gives you access to all city tours for £20, £18, £7 and £46.

Με τραμ

Trams on Princes Street

ΕΝΑ γραμμή τραμ links St Andrew Square in city centre to Edinburgh Airport on the west. It passes through the New Town along Princes Street & Shandwick Place to Haymarket, then takes an off-road track through the western 'burbs. Thus it links the airport, rugby stadium, both main train stations, the bus station and Princes Street. It doesn't extend south (e.g. to Old Town) or north, where buses are the mainstay of public transport.

A single journey (excluding the airport) costs £1.80. Day tickets cost £4.50 and can also be used (or purchased) on Lothian Buses. A single to or from the airport costs £6.50. You need to buy a ticket before boarding the tram. The ticket machines at tram stops accept credit cards (minimum spend £3) and coins (5p to £2 coins, no change is given). Holders of the Scottish National Entitlement Card (free travel for locals over 60) can only travel free on the tram if their card was issued by Edinburgh Council. ο PLUSBUS rail ticket add-on allows you to travel on the tram, however the airport stop is excluded.

When the tram line finally opened in 2014, it was to widespread local scorn, as it was massively over-budget and long-delayed, with protracted disruption of city streets. Gradually it has won people over, but it's limited to the single east-west route. It had always been intended to run further, to Leith and Newhaven, but this was cut when the budget ballooned. In Sept 2017 the city council agreed to build this further section, with work being carried from 2019 to 2022. Cue for much pursing of lips and "lessons have been learned" and later disruption along Leith Walk.

Tram route map

Με το τρένο

You're most unlikely to use the train to get around within the city. It's more relevant for "Getting in" - see that section above - or for trips out to the likes of North Berwick, Dunbar, and Tweedbank - see "Go Next".

Με το αυτοκίνητο

Central Edinburgh is a nightmare to drive in, particularly the Old Town with its tangle of medieval streets with their associated one way systems. The New Town fares slightly better, but the scourge "Blue Meanies" who mercilessly swoop on vehicles which may have only been illegally parked for a matter of minutes. It is best to take a bus and/or walk. park and ride facilities provide access to the city centre.

As many other cities in the UK, Edinburgh has a 20 mph (32 km/h) speed limit on many of the roads in the city centre.

Edinburgh operates a Controlled Parking Zone in the city centre. On-street parking is mostly for residents with a parking permit. However, some Pay and Display on-street parking bays are available for anyone. To find these bays, the Edinburgh Council provides an interactive and detailed map for on-street parking bays. It lists charges for different parking areas as well as days and times when the charges are required. Typically parking tickets are free of charge after 18:30 and before 08:30, and for the entire day on Sundays.

Parking fines are £40 and vehicles parked in an obstructive manner are liable to be towed away with a £150 release fee to be paid for its retrieval. Even the suburbs (especially Morningside, The Grange, The Meadows) have little parking available. Leith seems to fare a bit better for parking, but there's no guarantee.

Drivers should beware of trams and cyclists.

Με ταξί

Like most major British cities, Edinburgh offers a choice between Black Cabs, carrying up to 5 passengers, which can be hailed on the street, and minicabs, which must be pre-booked. Black cabs display an orange light above the windscreen to indicate that they are available to hire. It's usually quite easy to find a cab in and around the city centre, and on the main radial routes running out of the centre. There are also taxi ranks dotted around the city, where black cabs will line up to be hired. Taxi rank locations include:

• Outside the main entrances of Haymarket and Waverley train stations.
• Opposite the Caledonian Hotel and Sheraton Hotel (both near the West End), The George Hotel (east end of George Street) and the Crowne Plaza Hotel (High Street, Royal Mile).
• St Patrick's Square, off South Bridge
• Leith Bridge, close to The Shore and Commercial Quay, in Λέιθ

The main taxi firms operating within the city are:

• Central Radio Taxis, ☏ 44 131 229-2468. Black Cabs. 
• City Cabs, ☏ 44 131 228-1211. Black Cabs. 
• Edinburgh Taxi, ☏ 44 131 610-1234. Minicabs, saloon cars, MPVs with 8 seats and chauffeur driven vehicles. 
• Festival Cars, ☏ 44 131 552-1777. Minicabs - mostly saloon cars but also have people carriers with up to 8 seats. Let them know the number in your party when you book. 

Με το ποδήλατο

ο Edinburgh Innertube map gives a good overview of off-street cycle paths in and around the city centre. Many paths are along canals or rivers, through parks and on former railway lines.

Edinburgh is well connected to the National Cycle Network (NCN) and there are many routes around Edinburgh (see also OpenCycleMap) with a variety of places accessible within a days cycling - Γλασκώβη, Στέρλινγκ, Φάλκιρκ, Musselburgh, και Dunbar - all of which have train stations for the return journey. The number 1 route which goes south from Edinburgh to Melrose in the borders and then east to Berwick-upon-Tweed (and then back on the train) can be done in one weekend with a variety of accommodation available for an overnight stay in the historic border town of Melrose.

Cycle hire

Edinburgh's official bicycle hire scheme is called Just Eat Cycles (named after its sponsor, a food ordering company; you're not supposed to eat the bicycles!) which started in September 2018. Bicycles can be rented out from physical docking stations that lock the bikes to racks but also from so-called virtual docking stations which are designated areas without physical racks, where bikes can be secured by an internal lock. They can be returned to the same or a different docking station (physical or virtual). There are 97 stations mostly in the city centre and inner suburbs.

You need an Android ή iPhone app on a smartphone and a credit card to pay for a subscription. Three subscription durations are available:

• £1.50 single trip for up to 1 hour
• £3 καθημερινά subscription for unlimited trips for up to 1 hour within a 24 hour period
• £90 yearly subscription for unlimited trips for up to 1 hour within 1 year
• If your trip lasts more than 1 hour, you can extend your trip for £1 per 30 mins. Of course if you're still in the area and you've got a daily or yearly subscription, it's cheaper to return your bike after an hour and rent a new one for free.

Note that the single and daily subscriptions are cheaper than single trip bus tickets and daily bus tickets respectively.

To start, download the app, buy a subscription with a credit card, verify your phone number and look at the map in the app to see bicycles available nearby (the map is also available on their website). When you reach the bicycle, hire it in the app, it will tell you which bicycle to use, then press the button on the handle bars to unlock it (and unlock the internal lock in a virtual docking station).

Apart from the cycle hire scheme, you can rent bikes from the following places:

• BikeTrax, 11-13 Lochrin Place, Tollcross, ☏ 44 131 228-6633. Between £17 and £25 for one day, weekly offers available. 
• Leith Cycle Co, 276 Leith Walk, ☏ 44 131 467-7775. Bike and E-bike sale and hire. From £15 for half day; £100 for 2 weeks. (ενημερώθηκε Δεκέμβριος 2020)
• Pedal Forth, 17 East Cromwell St, Leith, ☏ 44 131 554-9990. M-Sa 09:00-17:00; Σου έκλεισε. £15 per 24 hours; weekly offers available. 
• Cycle Scotland, 29 Blackfriars Street, EH1 1NB, ☏ 44 131 556-5560. From £20 per day. (ενημερώθηκε Δεκέμβριος 2015)

Βλέπω

Individual listings can be found in Edinburgh's περιοχή άρθρα

Entrance to Edinburgh Castle

Palace of Holyroodhouse

The major tourist sites in Παλαιά πόλη περιλαμβάνω Κάστρο του Εδιμβούργου at the West end of Βασιλικό μίλι, a long straight street with lots of (tourist) shops, and the Κοινοβούλιο της Σκωτίας και το Palace of Holyroodhouse at the East end close to Κάθισμα του Άρθουρ. While walking along the Royal Mile, you can wander off into one of the many closes, which are narrow passages between houses that connect the higher and lower levels of Edinburgh Old Town.

Από Calton Hill σε Καινούρια πόλη you have a great view over the city. You can spend some time walking along Princes Street, the major shopping street, stopping by the Scott Monument or at the free Εθνική Πινακοθήκη της Σκωτίας in the Princes Street Gardens.

If you want to spend some time indoors, there are many museums and galleries which are generally free, except for special exhibitions. Most museums are in the Παλαιά πόλη including the large Εθνικό Μουσείο της Σκωτίας, ο Μουσείο παιδικής ηλικίας και το People's Story Museum.The national art galleries are the Εθνική Πινακοθήκη της Σκωτίας και Η Εθνική Πινακοθήκη της Σκωτίας στο Καινούρια πόλη, και Εθνική Πινακοθήκη Σύγχρονης Τέχνης της Σκωτίας σε West Edinburgh. Also of note are the Κέντρο τέχνης πόλης, ο Γκαλερί Fruitmarket και Stills στο Παλαιά πόλη.Furthermore, there are a number of independent galleries in the Οδός Αγίου ΣτεφάνουStockbridge και Οδός Νταντάς περιοχή του Καινούρια πόλη.

If you are staying in Scotland a little while, it might be worth getting a Historic Scotland Membership. Passes last for a year, and cost £58 for adults and £46 for concessions (including full-time students). They provide unlimited access to about 70 paying sites in Scotland, including Edinburgh's Castle and Craigmillar Castle. You also get a lot of discounts for their shops, a quarterly magazine, and 50% off all English, Welsh and Manx historical sites.

Edinburgh Doors Open Day is an annual event, co-ordinated by the Cockburn Association, where many important and/or historic buildings across the city open up their doors to the public at no charge. Many of the buildings are not normally accessible so this can present a unique opportunity to see some of the city's lesser-known architectural marvels. It usually takes place on the last weekend in September. Brochures with details of the participating sites, opening times, access details etc., can be picked up from city libraries in the run up to the day, or downloaded from the website.

Κάνω

Individual listings can be found in Edinburgh's περιοχή άρθρα

Τέχνες του θεάματος

Edinburgh has an excellent concert και θέατρο life. ο Αίθουσα Usher (Lothian Road, Παλαιά πόλη) has weekly orchestral concerts all year round with the Royal Scottish National Orchestra. ο Queen's Hall (South Clerk Street, Νότος) is home to the Scottish Chamber Orchestra. Το Λύκειο (Lothian Road, Παλαιά πόλη) offers theatre performances. ο Φεστιβάλ Θεάτρου (Nicolson Street, Παλαιά πόλη) frequently hosts ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ και ballet. Europe's largest theatre, the 3000-seat Playhouse του Εδιμβούργου (top of Leith Walk, Καινούρια πόλη) hosts major West End shows. For a cheaper option, the excellent Bedlam Theatre (Παλαιά πόλη) regularly puts on good student theatre and is the home to Scotland's oldest improvised comedy troupe, The Improverts.

Experience traditional Folk Music at one of the pubs in the Παλαιά πόλη ή Λέιθ which host regular sessions.

Outdoor activities

• Walk along the Νερό του Λιθ, a small river that meanders through Edinburgh, providing a peaceful haven from the busy city. Check out the Λέιθ ή Stockbridge και Canonmills sections of the route.
• Ορειβασία Κάθισμα του Άρθουρ, the extinct volcano, is a popular activity as well and rewards you with great views over the city (Παλαιά πόλη).
• If you have more time, then you should go hiking in the Pentland Hills for a (half) day trip (Νότος).

Festival season

The Hub on the Royal Mile, the former Tollbooth Kirk is the headquarters of the Edinburgh International Festival

Edinburgh in the summer becomes "festival city" when a huge number of major national and international arts festivals are hosted by the city. Most of these occur virtually simultaneously in August (or end of July). These cater for a wide variety of interests and include:

• Edinburgh International Festival. In August. The original that spawned all the rest. Founded in 1947 and still seen as more "high-brow" than any of its offspring. Surprisingly, tickets are often priced more reasonably than for many Fringe shows. Some events have προεπισκόπηση performances at a much lower price. The final concert at the end of the festival takes place in the Princes Gardens and features an extensive firework show coordinated with the music. Get tickets early in advance if you want a seat. But it's also great to watch the fireworks and listen to the music for free on Princes Street. 
• Edinburgh Military Tattoo. In August. One of the iconic images of Edinburgh for millions worldwide is the yearly Tattoo, kilted pipers skirling below the battlements of Edinburgh Castle. Although tickets sell out well in advance, persevering individuals are likely to find one or two tickets still for sale due to cancellations. Just be prepared to ask, ask, and ask again! There are usually fireworks at the end of the shows which can also be seen from e.g. the Grassmarket area. (ενημερώθηκε Μαρ 2020)
• Edinburgh Festival Fringe (The Fringe). In August. As the name might suggest, this festival developed on the κροσσός of the main International Festival and offers more alternative performances, with an emphasis on comedy and avant-garde; it is now the largest arts festival in the world. Many shows offer cheaper preview tickets on the first two days of the festival or a 2-for-1 ticket special on two selected dates. There are a few sub-festivals that are part of the Fringe such as the Assembly Festival, Summerhall Festival και CtheFestival. Part of the Fringe are also many free events (with donation if you liked the show) across the city grouped mostly under the PBH's Free Fringe ή Free Festival. (ενημερώθηκε Αυγ 2020)
• Edinburgh Jazz & Blues Festival. 10 days in July. Festival of about 150 concerts in 11 venues. (ενημερώθηκε Φεβ 2019)
• Edinburgh International Book Festival. In August. Takes place in a temporary village of marquees at Charlotte Square Gardens (West End of George Street, Καινούρια πόλη). 
• Edinburgh Art Festival. In August. Some permanent outdoor commissions which can be seen all year, and temporary exhibitions and events during the festival. 
• Edinburgh Mela. End of August. Multicultural festival held in Λέιθ. 
• Edinburgh International Television Festival. End of August. Predominantly a "closed shop" for industry professionals only. 

One important thing to decide when planning a trip to Edinburgh is whether you wish to go at festival time, which runs from early August through to mid-September. Hotel rooms in and around the city are noticeably much more expensive then, and you will need to book well (τουλάχιστον six months!) in advance.

Christmas and Hogmanay

Edinburgh in the winter festive season is also huge with various concerts and other activities taking place starting a couple of weeks before Christmas and running up to a week into January. Princes Street Gardens play host to a Big Wheel, outdoor ice rink και διάφορα festive markets. As in most of the rest of Scotland, Ρεβεγιόν, the New Year celebrations, are the main focus of the festive season rather than Christmas. One night before on December 30, a torchlight procession takes place with Calton Hill as final destination where fireworks will be on display. On the night itself whole sections of central Edinburgh are roped off and accessible only by ticket for the Hogmanay street party, which takes place across several stages and is easily the largest in Scotland. Hogmany and Edinburgh fit together like hand and glove. On day one of the new year, you can watch or if you are brave enough take part in the Loony Dook σε Νότιο Κουίνσφερρυ (people taking a dip in the ice-cold River Forth).

Other annual events

• Edinburgh International Science Festival. Takes place annually in March or April. Emphasis on "hands-on" science. 
• Beltane Fire Festival, Calton Hill, Καινούρια πόλη. Fire Festival marking the beginning of summer (evening of April 30). The festival has its origins in the pre-Christian Celtic festival of the same name, which was held to herald the coming of spring and to celebrate the fertility of the countryside. Drums, dancing, semi-nudity, pagan ritual, home-brew and lots of fire and fireworks. Crowds of around 12,000 enjoy the ceremony and spectacle every year. For the full traditional experience stay awake until dawn and head across to Arthurs Seat to wash your face in the dew. 
• Hidden Door. Annual non-profit art, music, theatre, etc. event taking place in unused spaces in the city that change from year to year. End of May/beginning of June. (ενημερώθηκε Μάιος 2016)
• Degree Show, Edinburgh College of Art, Παλαιά πόλη. Around the end of May the Edinburgh College of Art opens its doors and exhibits the works on art, design and architecture of their students. A similar event, the Masters Degree Show, takes place in August as part of the Edinburgh Art Festival. Δείτε το ECA event calendar for details. Ελεύθερος. (ενημερώθηκε Μάιος 2016)
• Imaginate Festival. Every May/June, an international festival of children's theatre. 
• Meadows Festival. A free festival in the Meadows (Νότος) on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music. 
• The Royal Highland Show is a Highland Games & Gathering, Agricultural Show and much else, held at Ingliston (west, towards the airport) over a weekend in mid-June. The next event is Sat 22 - Sun 23 June 2019.
• Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Εδιμβούργου. Now moved to June from its former slot in August, so that it no longer clashes with all the others! Centred around the Filmhouse Cinema on Lothian Road, though other cinemas take part too. 
• Samhuinn Fire Festival, Royal Mile, Παλαιά πόλη. Fire Festival marking the beginning of winter (evening of October 31). Procession and enacted fight between the King of Summer and Prince of Winter with great accompanying percussion. Free, donations are collected. 
• Guy Fawkes Night (Bonfire Night). Evening of November 5. With ticketed fireworks (£6.50) in the Meadowbank Sports Centre (Ανατολή). Can be seen (for free) from several locations in the city. 
• St Andrew's Day. Celebrate St Andrew's Day, Scotland's national day on November 30. There are many free events on the nearest weekend in Edinburgh. Ιστορική Σκωτία opens many of its sites for free (free tickets are required and can be booked Σε σύνδεση). 

Κινηματογράφος

Go to the cinema. Edinburgh has a number of cinemas covering mainstream, foreign language and arthouse films. Most interesting are the Ταινία και Καμέα (Παλαιά πόλη) και το Κυριαρχία (Νότος).

Αθλημα

• Watch Rugby Union. The top matches are the internationals, played at Στάδιο Murrayfieldδυτικά of the centre. Highlight of these are the 6 Nations games played Jan-March each year between Scotland, Wales, Ireland, France, Italy and England. They only play each other once each year, so in even-numbered years England and France visit Murrayfield, while in odd-numbered years Wales, Ireland and Italy are the visitors. City and stadium are packed when these games are in town, so be sure to book accommodation and / or match tickets well in advance.

Week in week out during winter there are club rugby matches, where you'll often see the international famous names in action. The city's professional club Ράγκμπι του Εδιμβούργου play in the Pro-14, the Celtic super-league of mostly Irish and Welsh clubs; their home ground is Murrayfield. Top tier of Scottish competition is the Premiership, and Edinburgh teams in this are Boroughmuir (Meggetland, Colinton), Currie (Malleny Park, Balerno), Heriot's (Goldenacre), Watsonians (Myreside Road, Merchiston) and (hanging on by their fingertips) Edinburgh Accies (Raeburn Place). Tickets will be no problem, just rock up at the stadium.

• Watch football: Edinburgh has three professional soccer teams. Hibernian ("Hibs") play at Easter Road Stadium in Λέιθ in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Heart of Midlothian ("Hearts") play at Tynecastle Park near Murrayfield δυτικά of the centre in the Scottish Chaampionship, the second tier. Edinburgh City play at Ainslie Park in Pilton, 3 miles north of city centre, in Scottish League Two, the fourth tier.
• Catch an American Football match at the Edinburgh Wolves's home venue of Meadowbank Stadium (Ανατολή).
• Swim in the Royal Commonwealth Pool, used for the Commonwealth Games in 1970, 1986 and for the diving in the 2014 Glasgow games.
• Horse racing: this is held at Musselburgh five miles east of the city. There's flat-racing in summer and jumps in winter.

Μαθαίνω

Edinburgh University, Old College

Edinburgh is host to a number of higher and further education organisations including 4 Universities. Some offer summer schools of a week or more on topics such as creative writing or printmaking.

Πανεπιστήμια

• The University of Edinburgh. A prestigious university over 400 years old (established in 1582) with about 33,000 students. Short (language) courses are offered for everyone. 
• Edinburgh Napier University. Established in 1964, the university has about 18,000 students. 
• Πανεπιστήμιο Heriot-Watt. Established in 1821 with about 8,000 students (in Edinburgh). Gained university status in 1966. 
• Πανεπιστήμιο Queen Margaret (The campus is to the east of Edinburgh close to Musselburgh). Dates back to 1875 and was granted university status in 2007. Has about 7,000 students. 

Κολέγια

• Edinburgh College of Art. ECA is part of the University of Edinburgh and offers education in the areas of art, design, (landscape) architecture and history of art and music. 
• Edinburgh College. Offers courses for UK and international students throughout the year and also runs an English Language summer school accredited by the British Council. 

Private language schools

Edinburgh is a popular destination for language students, looking to learn English, or build on their existing English language skills. Most schools offer a "homestay" option where accommodation is with a local family, which can be a great introduction to Scottish life. Language schools in the city include:

• Inlingua Language Centre, 40 Shandwick Place, Edinburgh, EH2 4RT, ☏ 44 131 220-5119, ✉[email protected]. Courses include General English, Business English, Exam Preparation and many more. For adult students only. A varied social programme is offered. 
• Alba English School, 86 - 92 Causewayside, Edinburgh, ☏ 44 131 668-4336, ✉[email protected]. Low cost, flexible and high quality English classes for international students in Edinburgh. 
• Global School Of English, 45 Frederick St, ☏ 44 131 226 2333. Large, well-established school, with premises on Frederick Street in the city centre. Offers courses for adult and junior students. from £70 per week. 
• Edinburgh School of English, 271 Canongate, ☏ 44 131 557-9200, φαξ: 44 131 557-9192, ✉[email protected]. Great location on the Royal Mile. Caters to adult and junior students 
• MacKenzie School of English, 6 John's Pl, Leith, ☏ 44 131 555-5315, φαξ: 44 131 555-5155, ✉[email protected]. In a beautifully refurbished Victorian building on the edge of Leith Links. Generally catering to secondary school-aged students. 
• TLI English Language School, 48 Palmerston Pl, ☏ 44 131 226-6975, φαξ: 44 131 226-6975, ✉[email protected]. English language school in the central West End area of the city offering a range of English language courses to adults, TEFL courses and stunning views of Edinburgh Castle. 

Other resources

• 55.95361-3.189242 Εθνικά Αρχεία της Σκωτίας, 2 Princes St (at Waverley Station), ☏ 44 131 535-1334, ✉[email protected]. Find your Scottish ancestors in the archives. Also worth visiting for the architecture. 

Αγορά

Individual listings can be found in Edinburgh's περιοχή άρθρα

• Princes Street (Καινούρια πόλη), north of the castle, is the main shopping street in Edinburgh. It runs through the middle of the city from the train station to Lothian Road. Περιλαμβάνει μεγάλα καταστήματα αλυσίδων, όπως HMV για μουσική, Topshop και H&M για ρούχα, τουριστικά καταστήματα και πολυκαταστήματα.
• There are many more upmarket shops, restaurants and bars on George Street (Καινούρια πόλη), which runs parallel to Princes Street.
• Οδός Cockburn (pronounced "co-burn") in the (Παλαιά πόλη) has many small alternative shops selling music, novelty toys, underground clothing, body piercings and spiritual items.
• ο Βασιλικό μίλι (Παλαιά πόλη), especially the higher end near the castle, has many tourist-oriented shops selling Scottish souvenirs from postcards to whisky and kilts.
• Victoria Street (Παλαιά πόλη) is a nice street which is well worth a visit. You can find colourful buildings and interesting boutiques which are worth having a look at.
• Victoria Street also leads onto the Grassmarket (Παλαιά πόλη), a street which gives stunning views of the castle, which dominates right over it, and is also full of interesting and nice shops, as well as several pubs and restaurants. The Grassmarket is definitely well worth visiting.
• Multrees Walk (also known as The Walk), for high-end labels such as Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols or Calvin Klein (Καινούρια πόλη).
• Other malls include Princes Mall or St James Mall which are both just off Princes Street, and Ocean Terminal in Λέιθ.
• Take home a bottle of Scotland's finest export, a single malt whisky.
• Υπάρχουν πολλά charity shops that sell second-hand products. On Nicolson Street (Παλαιά πόλη) you can find quite a few.

Τρώω

Individual listings can be found in Edinburgh's περιοχή άρθρα

Edinburgh Rock

Edinburgh is a great city for the food lover. Υπάρχει ένα vast selection of eateries scattered throughout every part of the city, catering for all tastes, prices and styles - from fast-food to Michelin-starred grandeur. Just be careful around the castle and in the Grassmarket area, where many restaurants are tourist traps. Rose St, running parallel to Princes St is a pedestrian precinct that has a huge number of pubs offering a variety of pub fare food. As well as the centre of Edinburgh, it is also worth checking out Λέιθ και το Γουέστ Εντ when looking for a place to eat.

There are quite a few restaurants that have a BYOB policy which means you can bring your own wine or beer for consumption during your meal. Some charge a corkage fee per bottle. Be sure to check and ask before you start drinking.

The Scots are well known for having a penchant for fried food which has resulted in such gastronomic delights as deep fried pizza, deep fried hamburgers, deep fried Black Pudding (a type of blood sausage), deep fried haggis and deep fried Mars bars, which are not just a myth. If you're up to it, be sure to drop by a chippy (fish and chip shop) and experience these Scottish delights. Edinburgh chippys are unique in the UK for offering salt'n'sauce as standard in place of the salt'n'vinegar usually provided elsewhere in the country. The sauce is a kind of runny, vinegary version of HP ή Daddys style brown sauce. Most chippys will provide vinegar on request if you prefer, but you really should try salt'n'sauce at least once!

Edinburgh Rock is a soft confectionery, made from sugar and cream of tartar with various flavourings and colours, including peppermint and ginger. It can often be seen in tourist shops in tartan boxes.

Ποτό

Individual listings can be found in Edinburgh's περιοχή άρθρα

Part of the wall in the lounge of the Scotch Whisky Experience

For a non-alcoholic beverage give Scotland's second national drink a try Irn-Bru. It's a great cure for hangover.

As for Scotland's first drink, you will find Η εμπειρία Scotch Whisky at the top of the Royal Mile, which offers an interactive "tour" of the history and practice of whisky distilling. For a less touristic experience simply enjoy your ουίσκι in one of the many pubs. The closest single malt whisky distillery to Edinburgh is the Glenkinchie Distillery out in the country towards Χάντινγκτον. The North British Distillery in Edinburgh (near Murrayfield) produces grain whisky which is all used in blending and the distillery is not open for visits.

There are a few gin distilleries opened in and around Edinburgh producing Pickering's Gin, Edinburgh Gin ή NB Gin (από Βόρειο Berwick).

The two major local beer breweries είναι το Caledonian Brewery και Stewart Brewing. Smaller local breweries are the Eden.Mill σε Άγιος Ανδρέας και Barney's Beer.

There are lots of (traditional) παμπ all around the city and many of them offer - next to all the standard choices - a changing selection of guest ales. The bartenders can usually give you detailed taste information about each guest ale and are often willing to let you try a small sample. Most pubs also have a great selection of whiskies. Try to avoid obvious tourist trap pubs around the Grassmarket, Παλαιά πόλη και το Βασιλικό μίλι. Some of them tend to be very popular with visiting stag and hen parties.

Lots of modern clubs are around Καουγκάτε και Lothian Road including Βάση, Gig και Πρώτη αοιδός μελοδράματος. George Street στο Καινούρια πόλη hosts many of Edinburgh's trendier bars. Γέφυρα George IV στο Παλαιά πόλη is another trendy style bar area. Other night clubs around the city include Κατασκοπεία, Opal Lounge, Σαγκάη, Bacaro, Η κυψέλη, και Γιατί όχι.

There are establishments to suit all tastes scattered throughout every pocket of the city. Be careful, some of the more τοπικός pubs can be a little rough around the edges, especially in Leith.

Υπνος

Individual listings can be found in Edinburgh's περιοχή άρθρα

Edinburgh has been established as a tourist destination for centuries, and so there is a huge choice of accommodation available for travellers. If you're planning a visit during festival time (Aug), around Christmas and New Year, or on the weekend of a Scotland home game in the 6-nations Rugby (Mar/Apr, 2 or 3 matches per year), then you will find that all types of accommodation get booked up well in advance, and a premium may be applied to the room-rate. It's not impossible to get somewhere to stay at short notice at these times, but you won't be able to be fussy and it will probably be expensive. The average cost of hotel accommodation in Edinburgh is higher than anywhere else in Scotland.

For those on a budget, there are cheap youth hostels available with prices from £10 and above. The private/independent hostels centre around the Cowgate area, the lower Royal Mile and its side streets. The hostels of the HI affiliated Scottish Youth Hostel Association can be booked on-line and are an especially good deal during summer, when the SYHA rents student accommodation as summer hostels: Single rooms in the city centre for a very modest price.

There are guest houses and small hotels dotted around almost every part of the city, however there are high concentrations in 2 areas, namely around Newington Road and Minto Street on the Νότος side, and on Pilrig Street and Newhaven Road in Λέιθ. Both areas are within a brisk 15-20 minute walk of the city centre and both have excellent round-the-clock bus services. If arriving in town without having booked accommodation, it may be worth heading for one or other of these areas and looking out for the "Vacancies" signs, though probably not during the festival or around Hogmanay.

Some of the guest houses and even hotels can be booked for as little as the hostels at certain times of year, while more upmarket accommodation ranges from boutique B&Bs, with just a few rooms, lovingly run by a family, to world-renowned large 5-star hotels.

Another good alternative for accommodation is self-catering holiday apartments. Edinburgh has a wide offer of short term holiday apartments steps away from its main tourist attractions. It is a great opportunity to experience the city as a local. Apartments can be booked on-line. For summer months, especially August, it is highly recommended to book well in advance as most tourists tend to make their bookings in February for this period.

Due to the excellent and frequent rail links between the two cities, savvy travellers can cut the costs by basing themselves in Γλασκώβη, where deals in mainstream chain hotels are easier to come by - and you get the advantage of being able to "do" both cities - bear in mind of course when your last train leaves!

Συνδέω-συωδεομαι

Διαδίκτυο

Multiple internet cafés and hotspot venues exist throughout Edinburgh (see περιοχή articles for details).

• Free Wi-Fi is available in many places across the city such as coffee shops, department stores, larger high street shops and supermarkets.
• Πολλά από τα municipal libraries throughout the city have PCs with free internet access and free Wi-Fi.
• ScotRail offers free Wi-Fi on some trains and train stations including Πάρκο του Εδιμβούργου, Haymarket, και Waverley Station.
• There is also free Wi-Fi on all Edinburgh trams and some Λεθητικά λεωφορεία.
• ο Αεροσκάφος bus between the airport and the city centre provides free Wi-Fi as well.
• On some of the Stagecoach express buses, there is free Wi-Fi, too.

Ταχυδρομικός κώδικας

The dialling code for the whole of the Edinburgh area is 0131. To call from overseas, dial 44 131 XXX XXXX.

Mobile networks

The main mobile networks are EE, Vodafone, Three and O2. However there are a host of MVNOs that use the infrastructure of these networks, these often offer plans tailored towards expat communities and tourists who wish to call abroad, the main players are LycaMobile, Lebara and Giffgaff. Most of these SIM cards can be picked up in local shops and supermarkets.

Μείνε ασφαλής

In general Edinburgh can be considered a ασφαλής destination for visitors, but like all other major cities, it pays to remain attentive and use some common sense.

• Try not to get too drunk: if you have had too much, it might be wise to get a taxi home. There are taxi ranks all around the City Centre.
• Night buses (which depart from Waverley Bridge next to the train station) are affordable and safe alternatives to taxis, but stay on the lower deck. Night buses cost £3.50 for unlimited travel on a single night, so for groups of three or more travelling moderate distances, taxis can be more cost effective for single journeys.
• Like most other cities, there are some rundown areas. For its size, Edinburgh does not have many, but there are still some suburbs that are better avoided by anyone who is unfamiliar with the area such as the following: Niddrie και Craigmillar in the southeast of the city, Sighthill και Wester Hailes in the west, and Muirhouse και Pilton Στο Βορά.

Αστυνομία Σκωτία

In an emergency call 999.

For a list of police stations check the official webpage. In order to contact a local police station call 101.

• 55.94296-3.179173 St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street (East of the Meadows). 

Μείνε υγιείς

Σε emergency, dial 999 (preferably from a landline, a free call from any phone including payphones), 112 also works.

For advice on non-emergency medical problems, you can ring the free 24-hour NHS 24 service on 111 or for textphone users 18001 111 (the old number 0845 424 2424 is being phased out).

Hospitals and clinics

• 55.922-3.13594 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (On the southern fringe of the city, it can take up to 30 min from the city centre in a bus or taxi), ☏ 44 131 536-1000. 24 hour opening. The R.I.E. hosts the main Accident and Emergency (A&E) facility for the city. 
• 55.96231-3.235115 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (at Western General Hospital), ☏ 44 131 537-1330. Daily from 08:00-21:00. No appointment is necessary. Last patient admission 30 min before closing time. 

Φαρμακείο

During normal shopping hours (M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30), you won't have any problem locating a pharmacy as they are dotted all around the city. Any row of local shops will usually include one. Common brands include Μπότες (city centre branches in the Καινούρια πόλη at 11 Princes St, 101-103 Princes St and 48 Shandwick Pl; στο Παλαιά πόλη at 40-44 North Bridge), ΣΥΜΜΑΧΙΑ και Νουμάρκ.

Outside of these hours you will face more of a challenge. There are no 24 h pharmacies in the city. In the city centre the best option is probably the Boots branch at 48 Shandwick Pl (western extension of Princes Street), M-F 07:30-20:00, Sa 08:00-18:00, Su 10:30–16:30.

Some of the major supermarkets include a pharmacy counter, but the pharmacy does not necessarily follow the same opening hours as the supermarket. The pharmacy counter within the Tesco supermarket at 7 Broughton Road in Canonmills is quite close to the city centre and opens M-Sa 08:00-20:00 and Su 10:00-17:00.

Για να βρείτε ένα φαρμακείο που είναι ανοιχτό την Κυριακή ή έχει καθυστερημένες ώρες λειτουργίας Το NHS ενημερώνει στις 0800 22 44 88 (μεταξύ 08: 00-22: 00 καθημερινά) ή ελέγξτε online με το NHS24.

Αντιμετωπίζω

Φύλαξη παιδιών

• Γραφείο Φροντίδας Παιδιών Super Mums, 6 Glencairn Crescent, EH12 5BS, ☏ 44 131 225-1744, 44 7748 964144. Κρατήσεις 24ωρη υπηρεσία. Η 24ωρη υπηρεσία φύλαξης μωρών είναι διαθέσιμη βραχυπρόθεσμα ή μακροπρόθεσμα με ωριαία τιμή (τουλάχιστον 3 ώρες) και έξοδα ταξιδιού στο σπίτι. Διατίθενται επίσης πολύγλωσσοι. Μόνο πληρωμές με κάρτα. (ενημερώθηκε Ιουλ 2015)

Προξενεία και Αναπληρωτές Ύπατες Αρμοστείες

Πολλές χώρες τρέχουν προξενεία στο Εδιμβούργο (Οι χώρες της Κοινοπολιτείας καλούν αυτές τις αναπληρωτές υψηλές επιτροπές). Μερικά από αυτά συσπειρώνονται μεταξύ Haymarket και West End της Princes Street (π.χ. Melville St / Cres, Rutland Sq και Lothian Rd). Οι υπηρεσίες που προσφέρονται στο Εδιμβούργο ποικίλλουν σε μεγάλο βαθμό και θα ήταν καλύτερο να τηλεφωνήσετε στο προξενείο (ή πρεσβεία στο Λονδίνο) πριν επισκεφθείτε. Υπάρχουν επίσης μερικά προξενεία Γλασκώβη.

• Αυστραλία, 93 Τζορτζ Αγ, ☏ 44 131 243-2589. 
• Αυστρία, 9 Howard Place, ☏ 44 131 558-1955, ✉[email protected]. 
• Μπαγκλαντές, 312 Lanark Road, ☏ 44 789 491-0099, ✉[email protected]. 
• Βέλγιο, 2 West St., Penicuik, ☏ 44 196 867-9969. 
• Καναδάς, Μπρουνσφιλντ, ☏ 44 770 235-9916, ✉[email protected]. 
• Κίνα, 55 Corstorphine Rd, ☏ 44 131 337-9896, φαξ: 44 131 337-7866. 
• Τσεχική Δημοκρατία, 12A Rislaw Cres, ☏ 44 131 447-9509, ✉[email protected]. 
• Δανία, 48 Melville St, ☏ 44 131 220-0300. 
• Φινλανδία, 5 Royal Terrace, ☏ 44 131 245-6811. 
• Γαλλία, Πλατεία Δυτικού Κοινοβουλίου EDINBURGH EH1 1RF, ☏ 44 131 225-7954, ✉[email protected]. 
• 55.94858-3.221326 Γερμανία, 16 Eglinton Cres, ☏ 44 131 337-2323. 
• Ελλάδα, 12 βασίλισσες Cres, ☏ 44 131 620-5496, φαξ: 44 131 620-5496, ✉[email protected]. 
• Ουγγαρία, 48 Melville St, ☏ 44 131 202-5110, φαξ: 44 131 220-0301, ✉[email protected]. 
• Ισλανδία, 2 Κήποι Ντάγκλας, ☏ 44 131 220-5775, ✉[email protected]. 
• 55.94836-3.209577 Ινδία, 17 Rutland Sq, ☏ 44 131 229-2144. 
• Ιρλανδία, 16 Randolph Cres, ☏ 44 131 226-7711. 
• 55.95-3.21258 Ιταλία, 32 Melville St, ☏ 44 131 226-3631, φαξ: 44 131 226-6260. 
• 55.9497-3.21459 Ιαπωνία, 2 Melville Cres, ☏ 44 131 225-4777. 
• Ιορδανία, 11Α Windsor St, ☏ 44 131 466-9338, ✉[email protected]. 
• Λουξεμβούργο, Εδιμβούργο Quay, 133 Fountainbridge, ☏ 44 131 270-3004, ✉[email protected]. 
• Μάλτα, 1 Craiglockhart Cres, ☏ 44 131 443-2533. 
• Μονακό, 3 Glenfinlas St, ☏ 44 131 225-1200. 
• 55.94996-3.21270310 Ολλανδία, 38 Melville Street, ☏ 44 131 510-0323, ✉[email protected]. (ενημερώθηκε Οκτ 2016)
• Νέα Ζηλανδία, 5 Rutland Sq, ☏ 44 131 222-8109. 
• Νορβηγία, 12 Πλατεία Rutland, ☏ 44 131 228-2444, ✉[email protected]. 
• Φιλιππίνες, 1 Bankhead Medway, ☏ 44 131 453-3222, ✉[email protected]. 
• Πολωνία, 2 Kinnear Rd, ☏ 44 131 552-0301. 
• 55.9489-3.21511 Ρωσία, 58 Melville St, ☏ 44 131 225-7098. 
• Ρουάντα, 11 Rosslyn Cres, ☏ 44 131 554-4919, ✉[email protected]. 
• Σλοβενία, 3 Coltbridge Terrace, ☏ 44 131 337-5167, ✉[email protected]. 
• Ισπανία, 63 Ν Κάστρο Αγ, ☏ 44 131 220-1843, ✉[email protected]. 
• Σουηδία, 22 Ανόβερο, ☏ 44 131 220-6050. 
• Ελβετία, 58/2 Αρχοντικό μέρος, ☏ 44 131 225-9313, ✉[email protected]. 
• Ταϊβάν, Γραφείο Αντιπροσωπείας της Ταϊπέι στο Ηνωμένο Βασίλειο, Γραφείο του Εδιμβούργου, 1 Melville St, ☏ 44 131 220-6886, ✉[email protected]. 
• Τουρκία, Forsyth House, 93 George St, ☏ 44 131 240-1267, ✉[email protected]. 
• Ουκρανία, 8 Windsor St, ☏ 44 131 556-0023. 
• 55.95424-3.1779912 Ηνωμένες Πολιτείες, 3 Regent Terrace, ☏ 44 131 556-8315. Δευ-Παρ 08: 30-17: 00, Σάβ-Κυρ κλειστό. (ενημερώθηκε Σεπ 2017)

Πλυντήριο

• Πλυντήριο αυτοεξυπηρέτησης Bendix, 342-346 Leith Wk, ☏ 44 131 554-2180. 
• Υπηρεσία πλυντηρίου και σιδερώματος πόλης, 32 Dalry Rd, ☏ 44 131 466-4595. 
• Raeburn Launderama, 59 Raeburn Pl, Stockbridge, ☏ 44 131 343-3399. 

Επισκευές ρούχων

• Όσκαρ, 371 Leith Walk, ☏ 44 131 553-3662. Επισκευές, αντικαταστάσεις φερμουάρ, περικοπές κλπ. 
• Επισκευές παπουτσιών Huttons, 11 Elgin Ter (Ακριβώς έξω από το Easter Rd κοντά στη διασταύρωση του με το London Rd), ☏ 44 131 661-6164. Μ-Φ 08: 00-17: 30, Σάβ 08: 00-13: 00. Παραδοσιακά τσαγκάρη ιδρύθηκαν από το 1923. Ο σημερινός ιδιοκτήτης είναι η 3η γενιά της οικογένειάς του που διευθύνει την επιχείρηση. 

Μηχανές μετρητών

Σχεδόν όλα τα ταμειακά μηχανήματα στο Εδιμβούργο θα διανέμουν σκωτσέζικα χαρτονομίσματα (για περισσότερες πληροφορίες δείτε Νόμισμα (Σκωτία), αλλά υπάρχουν μερικά που αναφέρονται εδώ που συνήθως έχουν χαρτονομίσματα της Τράπεζας της Αγγλίας, τα οποία μπορεί να είναι βολικά εάν φεύγετε από τη Σκωτία:

• HSBC, Πρίγκιπες 118. 
• NatWest, 8 George St. 
• Μπάρκλεϊ, 10-15 Princes Street. (αυτό είναι γνωστό ότι διατηρεί περιστασιακά σκωτσέζικα χαρτονομίσματα) 

Πηγαίνετε στη συνέχεια

Το Εδιμβούργο είναι τόσο καλά συνδεδεμένο που σχεδόν οπουδήποτε στη Σκωτία (και πέρα ​​από αυτό) είναι ένα λογικό επόμενο βήμα.

Σε μια εύκολη ημερήσια εκδρομή βρείτε:

• Νότιο Κουίνσφερρυ - ακριβώς πέρα ​​από το βορειοδυτικό περιθώριο της πόλης, τον τόπο των θαυμάσιων μηχανικών θαυμάτων που είναι Φορτ Γέφυρες (δύο δρόμοι και μία ράγα). Πολλά ξενοδοχεία εδώ και με καλές συγκοινωνιακές συνδέσεις προς το κέντρο της πόλης μπορεί να είναι μια καλή βάση για τους επισκέπτες.
• Ανατολικός Λοθιανός - Αμέσως ανατολικά της πόλης, προσφέρει καταπράσινη εξοχή, χρυσές αμμώδεις παραλίες, δεκάδες γήπεδα γκολφ και περισσότερες ετήσιες ώρες ηλιοφάνειας από οποιοδήποτε άλλο μέρος του Ηνωμένου Βασιλείου. Η περιοχή έχει μια σειρά από γραφικά χωριά και μικρές πόλεις.
  • Βόρειο Berwick - Θαλασσινά, χιλιάδες πουλιά στο Μπάσο ροκ και τον 14ο αιώνα Κάστρο Tantallon.
  • Γκουλάν - Εξαιρετική παραλία, υποστηριζόμενη από αμμόλοφους και ένα υπέροχο γήπεδο γκολφ
  • Musselburgh - Για παγωτό και ιπποδρομίες
  • Dunbar - Ευχάριστη πόλη του λιμανιού διάσημη ως η γενέτειρα του συντηρητή Τζον Μουίρ
  • 55.9956-2.71721 Το Μουσείο Πτήσης, Αεροδρόμιο East Fortune, East Lothian (Περίπου 30 λεπτά με το αυτοκίνητο κατά μήκος του Α1 προς Dunbar. Είναι επίσης κοντά στο σταθμό Drem στο Εδιμβούργο Βόρειο Berwick γραμμή), ☏ 44 300 123 6789. Απρ-Οκτ: καθημερινά 10: 00-17: 00 Νοε-Μαρ: Sa Su 10: 00-16: 00. Είναι το σπίτι σε πολλά ιστορικά αεροσκάφη από όλη την ιστορία της πτήσης, συμπεριλαμβανομένης της British Airways Concorde G-BOAA. Θυμηθείτε να κάνετε κράτηση εκ των προτέρων για να δείτε μέσα στο Concorde καθώς αυτά τα εισιτήρια γενικά εξαντλούνται την ημέρα. Ένα άλλο μάλλον καλό αξιοθέατο (και αξίζει την εμφάνιση) είναι το De-Havilland Comet 4C, μια τροποποιημένη έκδοση του πρώτου αεροσκάφους Worlds. 10 ενήλικες £, παραχώρηση £ 8, παιδιά 5 £ (από 5 ετών). 
  • 55.8915-2.890882 Αποστακτήριο Glenkinchie, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Παίρνω EastCoastBuses 113 από Princes Street προς Pencaitland (εισιτήριο 2,60 £ μονής διαδρομής ή 5 ημερών που ισχύει μόνο στο EastCoastBuses), το οποίο διαρκεί λίγο λιγότερο από 1 ώρα - από εκεί απέχει περίπου 3–5 χλμ. (1,9–3,1 mi) για το αποστακτήριο: Κατεβείτε στο βενζινάδικο / σούπερ μάρκετ Spar και ακολουθήστε την πινακίδα ποδηλάτου που δείχνει το "Pencaitland Railway Path". Μόλις φτάσετε στο μονοπάτι περπατήστε κατηφορικά μέχρι να είστε σε μια γέφυρα πάνω σας. Πάρτε τις σκάλες για να διασχίσετε αυτήν τη γέφυρα. Από εκεί μπορείτε να δείτε την καμινάδα του αποστακτηρίου. Αυτή η ωραία βόλτα διαρκεί περίπου 30-45 λεπτά. Εναλλακτικά, το οινοπνευματοποιείο προσφέρει επίσης υπηρεσία μεταφοράς από το Waterloo Place, το Εδιμβούργο (κοντά στην Princes Street και τη North Bridge) δύο ή τρεις φορές την ημέρα. Πρέπει να καλέσετε εκ των προτέρων για να κλείσετε θέση. Ελέγξτε τις λεπτομέρειες στην ιστοσελίδα ή ρωτήστε στο τηλέφωνο. Η υπηρεσία μεταφοράς κοστίζει 22 £ και περιλαμβάνει την τιμή του εισιτηρίου για την κανονική εκδρομή.), ☏ 44 1875 342012, ✉[email protected]. Μαρ-Οκτ: καθημερινά 10: 00-17: 00 Νοέμβριος-Φεβ: καθημερινά 10: 00-16: 00. Το ουίσκι Glenkinchie είναι ουίσκι Lowland και προωθείται ως ένα από τα έξι Κλασικά βύνη. Περίπου το 80% του παραγόμενου ουίσκι χρησιμοποιείται για ανάμειξη. Το οινοπνευματοποιείο είναι το πλησιέστερο αποστακτήριο Single Malt στο Εδιμβούργο, περίπου 25 χλμ. Νοτιοανατολικά. Τυπική περιοδεία: ενήλικες 10 £, παραχώρηση (60, χωρίς έκπτωση φοιτητών) 7 £. (ενημερώθηκε Οκτ 2017)
• Δυτικό Λοθιανό - Η περιοχή στα δυτικά της πόλης. Γενικά είναι λιγότερο όμορφο από το ανατολικό του, αλλά έχει μερικούς προορισμούς που αξίζουν την προσπάθεια.
  • Λινλιθκόου - Μια υπέροχη μικρή πόλη για μια ημερήσια εκδρομή από το Εδιμβούργο με το Παλάτι και συνδέσεις με τη Μαρία, τη βασίλισσα των Σκωτσέζων. Είναι σε μικρή απόσταση με το αυτοκίνητο στο M9. Υπάρχει επίσης συχνή εξυπηρέτηση με τρένο από το σταθμό Waverley (επίσης σταματά στο Haymarket).
  • Λίβινγκστον - Μία από τις Νέες Πόλεις της Σκωτίας, είναι ένα από τα πιο δημοφιλή σημεία αγορών της Σκωτίας, σε μικρή απόσταση με το αυτοκίνητο από το Εδιμβούργο στον αυτοκινητόδρομο M8 ή A70. Επιπλέον, υπάρχουν επίσης υπηρεσίες λεωφορείων και τρένων για τη νέα πόλη.
• Φάλκιρκ - Δείτε το Τροχός Falkirk ανύψωση σκαφών μεταξύ του καναλιού Union και του καναλιού Forth και Clyde · δείτε το Kelpies, δύο τεράστιες δομές κεφαλιού αλόγου ύψους περίπου 30 μέτρων. προσβάσιμο με ποδήλατο στο Διαδρομή Εθνικού Δικτύου Κύκλου 754 (περίπου 50 χλμ.)
• Peebles - Για το μεγαλύτερο κέντρο ορεινής ποδηλασίας στη Σκωτία Δάσος Glentress; με λεωφορείο σε περίπου 1 ώρα.
• Στέρλινγκ - Μινιατούρα του Εδιμβούργου με το κάστρο του σκαρφαλωμένο σε ένα βράχο και αρχαίους δρόμους.

Ακόμα μέσα σε μια ημερήσια εκδρομή, αλλά αξίζει μεγαλύτερη διαμονή, είναι:

• Γλασκώβη - Η μεγαλύτερη πόλη της Σκωτίας βρίσκεται 46 μίλια δυτικά του Εδιμβούργου και είναι εύκολα προσβάσιμη με τρένο (βλ. Παραπάνω), λεωφορείο (τρέχει από τον κεντρικό τερματικό σταθμό λεωφορείων) ή μέσω του αυτοκινητόδρομου M8. Εξαιρετικό για ψώνια και διαθέτει εξαιρετικά μουσεία και γκαλερί.
• Φλογέρα - Μια κυρίως αγροτική κομητεία, με μερικές υπέροχες παλιές πόλεις και χωριά διάσπαρτα σε όλη. Αυτή είναι η ακτή που μπορεί να φανεί απέναντι από το Firth of Forth από οποιοδήποτε υψηλό σημείο της πόλης. Είναι εύκολο να φτάσετε μέσω των δίδυμων οδών και σιδηροδρομικών γεφυρών σε όλο το Forth. Η οδική γέφυρα Α90 άνοιξε τον Σεπτέμβριο του 2017 και οι οδικές προσεγγίσεις άλλαξαν, οι οποίες ενδέχεται να μην εμφανίζονται σε παλαιότερους χάρτες.
  • Dunfermline - Κάνει ένα εξαιρετικό ημερήσιο ταξίδι. Παλαιότερα ήταν η πρωτεύουσα της Σκωτίας. Είναι εύκολα προσβάσιμο με αυτοκίνητο μέσω της γέφυρας Forth Road. Υπάρχει μισή ώρα με το τρένο από το σταθμό Waverley (επίσης σταματά στο Haymarket).
  • Άμπερντουρ - Το "Jewel of Fife", το Aberdour είναι ένα ιστορικό και εκπληκτικά ελκυστικό παραθαλάσσιο χωριό, 40 λεπτά με το αυτοκίνητο βόρεια του Εδιμβούργου. Το κάστρο Aberdour είναι ένα must-see, καθώς και η βραβευμένη με γαλάζια σημαία παραλία Silver Sands. Υπάρχουν επίσης πολλές παμπ, εστιατόρια και μπουτίκ.
  • Culross είναι ένα γοητευτικό χωριό του 17ου-18ου αιώνα στα ανατολικά των γεφυρών.
  • Μια περιήγηση στο Fife θα πρέπει επίσης να λάβει μέρος στο Falkand Palace και στα μικρά λιμάνια του Ανατολικού Neuk πριν συνεχίσει Άγιος Ανδρέας: Αρχαία πανεπιστημιακή πόλη, πρώην εκκλησιαστική πρωτεύουσα της Σκωτίας και πατρίδα του Βασιλική και Αρχαία - το κυβερνών σώμα του Golf.
• Νταντί - Κάποτε μια βρώμικη βιομηχανική πόλη, τώρα ανανεωμένη, με ένα υπέροχο σκηνικό από τον ποταμό Tay.

Πιο μακριά (αλλά ένας τρελός θα μπορούσε να κάνει ημερήσια εκδρομή):

• Νήσος Αράν - Ένα νησί στο Firth of Clyde, ΝΔ της Γλασκόβης, με μια ώρα με το φέρι από το Ardrossan. Ανεβείτε στην αίγα Fell, περπατήστε ή κάντε κύκλο στους λοφώδεις δρόμους, δείτε πέτρες στο Machrie Moor. (Το Κάστρο είναι κλειστό μέχρι το 2019.) Και δοκιμάστε το οινοπνευματοποιείο Arran Whisky, το ζυθοποιείο Arran και το τυρί Arran.
• Είδος σκωτσέζικου τερριέ για μια γκρι, γρανίτη εμπειρία? πύλη προς τις πίστες του σκι Royal Deeside και Glenshee.
• Οι Εβρίδες - Οι κορυφαίες επιλογές είναι Σκάι, Ίσλι και Συλλογίζομαι - δείτε τη σελίδα Εσωτερικές Εβρίδες για τα υπέρ και τα μειονεκτήματά τους
• Όρκνεϊ και Σέτλαντ έχουν πτήσεις τουλάχιστον καθημερινά από το Εδιμβούργο.
• Και τότε υπάρχει όλη η Αγγλία πριν από εσάς! Στο δρόμο για το Λονδίνο, προσπαθήστε να δείτε Νιουκάστλ Απόν Τάιν και Γιόρκ.

Γλασκώβη ← Λίβινγκστον ←	Δ  μι	→ ΤΕΛΕΙΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΡΜΙΣΤΩΝ ()
Στέρλινγκ ← Λινλιθκόου ←	ΒΔ  ΝΑ	→ συγχωνεύεται με
Περθ ← Νότιο Κουίνσφερρυ ←	Ν  μικρό	→ συγχωνεύεται με
ΤΕΛΕΙΟ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ←	Δ  μι	→ Musselburgh → Νιουκάστλ Απόν Τάιν
ΤΕΛΕΙΟ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ←	Ν  μικρό	→ Ντάλκιθ → Καρλάιλ
Ayr ← Λάναρκ ←	ΝΔ  ΒΑ	→ ΛΗΞΕΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ
Κιλμάρνοκ ← Λίβινγκστον ←	ΝΔ  ΒΑ	→ συγχωνεύεται με