- Για άλλα μέρη με το ίδιο όνομα, δείτε Ντέρι (αποσαφήνιση).
Ντέρι ή Λονδίνο (Ιρλανδικός:Ντουάρ, που σημαίνει "Oak Grove"), είναι η δεύτερη πόλη του Βόρεια Ιρλανδία. Πολλά από τα αξιοθέατα του Ντέρι συνδέονται με την ιστορία του. Τα τείχη του 16ου αιώνα που περιβάλλουν την πόλη είναι από τα παλαιότερα και καλύτερα διατηρημένα τείχη της ακρόπολης στην Ευρώπη. Βρίσκεται στον ποταμό Foyle στο County Londonderry, κοντά σε Κομητεία Ντόνεγκαλ στο Δημοκρατία της Ιρλανδίας.
Καταλαβαίνουν
Ντέρι / Λονδίνο Το όνομα της πόλης είναι ένα σημείο πολιτικής διαμάχης, με τους συνδικαλιστές να υποστηρίζουν το μεγαλύτερο όνομα και τους εθνικιστές να υποστηρίζουν το συντομότερο. Μια κοινή απόπειρα συμβιβασμού είναι να αναφέρεται στο νομό ως "Londonderry" και στην πόλη ως "Derry", αλλά αυτό δεν είναι καθόλου καθολικά αποδεκτό. Δεν υπάρχει κοινή συναίνεση ούτε στην πολιτική ούτε αλλού ως προς το ποιο όνομα προτιμάται. το δημοτικό συμβούλιο είναι επίσημα γνωστό ως "Derry", αλλά η πόλη αναγνωρίζεται επίσημα ως "Londonderry" από την εκτελεστική αρχή της Βόρειας Ιρλανδίας και την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου. Ενώ οι πινακίδες στο Δημοκρατία της Ιρλανδίας Χρησιμοποιήστε το "Derry", παράλληλα με τη μετάφραση της ιρλανδικής γλώσσας "Doire", οι πινακίδες στη Βόρεια Ιρλανδία θα διαβάζουν πάντα (εκτός εάν βανδαλιστούν) "Londonderry". Ένας άλλος συμβιβασμός είναι η ταυτόχρονη χρήση και των δύο ονομάτων, όπως στο "Derry / Londonderry". Αυτό οδήγησε στο χιουμοριστικό ψευδώνυμο "Stroke City" για το / σύμβολο. |
Βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Foyle, το Derry είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στη Βόρεια Ιρλανδία και η τέταρτη μεγαλύτερη στο νησί μετά Δουβλίνο, Μπέλφαστ και Φελλός. Είναι ένα από τα παλαιότερα κατοικημένα μέρη σε ολόκληρο το νησί της Ιρλανδίας. Όπως λένε εκεί, «το Ντέρι ήταν μια πόλη όπου το Μπέλφαστ ήταν ακόμα ένα βάλτο». Έχει πληθυσμό περίπου 105.000 το 2011.
Από την ειρηνευτική διαδικασία στη Βόρεια Ιρλανδία, ο Ντέρι αναδύεται αργά ως μια αισιόδοξη κοσμοπολίτικη πόλη με μεγάλες δυνατότητες και τεράστιο τουριστικό ενδιαφέρον. Τον Ιούλιο του 2010, η Derry τιμήθηκε με την Πόλη Πολιτισμού για το 2013.
Ένα τεράστιο ποσοστό του πληθυσμού της Derry ανήκει στην ηλικιακή ομάδα 20-30 και υπάρχουν πολλά μέρη για να τα καλύψουν με πολλά καταστήματα ρούχων και μπουτίκ, παμπ, μπαρ και κλαμπ και η παραδοσιακή ιρλανδική και λαϊκή μουσική σκηνή του Derry είναι καλά εδραιωμένη.
Ιστορία
Η ιστορία του Ντέρι χρονολογείται πάνω από 1.450 χρόνια, μια διαρκής υπενθύμιση των πρώτων κατοίκων της περιοχής είναι το φρούριο της Εποχής του Σιδήρου, ακριβώς πάνω από τα σύνορα Κομητεία Ντόνεγκαλ, γνωστό ως το Grianan του Aileach.
Τον 6ο αιώνα η St Columba / Colmcille ίδρυσε ένα μοναστήρι στο Derry. Μετά από δέκα αιώνες αργότερα στη φυτεία του Ulster, ο Βασιλιάς Τζέιμς Α 'της Αγγλίας είχε τις πλούσιες συντεχνίες του Λονδίνου να οικοδομήσουν την πόλη Derry (εξ ου και τον τίτλο Londonderry) και να την περιβάλλουν από τα αμυντικά τείχη που εξακολουθούν να χτυπούν την πόλη σήμερα.
Αυτά τα τείχη γνώρισαν ένα από τα πιο σημαντικά γεγονότα στην ιστορία του Ντέρι. Το 1688 η πόλη πολιορκώθηκε από το Earl of Antrim και τις καθολικές δυνάμεις του James II, τον Άγγλο βασιλιά που εκδιώχθηκε υπέρ του προτεσταντικού William of Orange. Οι έποικοι της πόλης, που ήταν Προτεστάντες, φράχτηκαν μέσα στα τείχη, όταν μια ομάδα μαθητευόμενων αγοριών από το Λονδίνο, βλέποντας τις επερχόμενες δυνάμεις, έκλεισαν τις πύλες της πόλης και έτσι ξεκίνησαν τη Μεγάλη Πολιορκία του Ντέρι.
Η πολιορκία επρόκειτο να είναι η μεγαλύτερη στη βρετανική ιστορία, διάρκειας περίπου 105 ημερών, κατά τη διάρκεια της οποίας εκτιμάται ότι το ένα τρίτο του πληθυσμού της πόλης των 30.000 τότε πέθανε από ασθένειες και λιμοκτονία. Όταν ο Τζέιμς ΙΙ ανέβηκε στα τείχη της πόλης και έθεσε όρους για παράδοση, τον υποδέχτηκε με φωνές του «Χωρίς Παράδοση». Η πολιορκία τελικά έσπασε όταν το πλοίο ανακούφισης Mountjoy έσπασε την έκρηξη που ήταν τοποθετημένη κατά μήκος του ποταμού Foyle δίπλα στην πόλη.
Ωστόσο, η κληρονομιά της Μεγάλης Πολιορκίας του Ντέρι διήρκεσε για αιώνες με τις Καθολικές και Προτεσταντικές κοινότητες στο Ντέρι ακόμα σε μεγάλο βαθμό διχασμένες σήμερα. Κατά τα χρόνια των Ταραχών, ο Ντέρι γνώρισε μερικά από τα πιο εξέχοντα και τρομερά γεγονότα εκείνης της εποχής. Ήταν στην περιοχή του Derry's Bogside που Βρετανοί στρατιώτες σκότωσαν 14 διαδηλωτές πολιτικών δικαιωμάτων σε αυτό που έγινε γνωστό ως Bloody Sunday. Η πλειοψηφία των τοιχογραφιών του Bogside τιμά τη μνήμη αυτής της τραγικής απώλειας αθώων.
Παρακολουθώ
- Ντέρι Κορίτσια. Μια κωμική σειρά που έγινε στη δεκαετία του 1990 Derry κατά τη διάρκεια των προβλημάτων. Ακολουθεί τη ζωή τεσσάρων έφηβων κοριτσιών της Βόρειας Ιρλανδίας και ενός αρσενικού ξένου ξένου, που φοιτούν σε ένα γυμνάσιο καθολικών κοριτσιών. Διασκορπισμένα με τη νοσταλγία της δεκαετίας του '90, θέματα που έρχονται σε ηλικία και το σκοτεινό (και ασήμαντο) χιούμορ είναι μερικές οδυνηρές ιστορικές στιγμές. Η εκπομπή προβάλλεται στο κανάλι 4 στο Ηνωμένο Βασίλειο και μπορεί να μεταδοθεί σε ροή στο Netflix στις περισσότερες χώρες.
Μπες μέσα
Με αεροπλάνο
1 Αεροδρόμιο City of Derry (LDY ΙΑΤΑ), Eglinton BT47 3GY (Στην Α2, 7 μίλια ανατολικά της πόλης). Loganair πετάξτε από το Λονδίνο Στάντστεντ και Γλασκόβη. Ryanair πετάξτε από το Εδιμβούργο και το Λίβερπουλ το καλοκαίρι πετούν επίσης στο Αλικάντε και το Φάρο. Τα λεωφορεία κάνουν στάση στον κεντρικό δρόμο 200 μέτρα από τον τερματικό σταθμό, δείτε Get Around. ΕΝΑ ταξί για Derry μπορεί να είναι 11 £ και διαρκεί 20 λεπτά? Περιμένουν συνήθως εισερχόμενες πτήσεις, διαφορετικά τους καλούν από τα κίτρινα τηλέφωνα καθώς βγαίνετε από τις αφίξεις. 
Μπορείτε επίσης να πετάξετε στο Μπέλφαστ Σίτι ή στο Διεθνές Αεροδρόμιο, ή στο Δουβλίνο, όλα με ενοικίαση αυτοκινήτου και μέσα μαζικής μεταφοράς. ο Αερομεταφορέας Το λεωφορείο εκτελεί δρομολόγια κάθε ώρα από το σταθμό λεωφορείων Derry απευθείας στο Διεθνές Αεροδρόμιο της πόλης. Το λεωφορείο από το Δουβλίνο για το Ντέρι σταματά στο αεροδρόμιο του Δουβλίνου, αλλά υπάρχουν μόνο 3 ανά ημέρα.
Με το τρένο
Τα τρένα εκτελούνται ανά ώρα, καθημερινά από Μπέλφαστ Great Victoria Street μέσω Lanyon Place και άλλων σταθμών του Μπέλφαστ, Αντρίμ (για το Διεθνές Αεροδρόμιο), Μπέλιμα και Κολερα (για το Portrush), παίρνοντας λίγο περισσότερο από δύο ώρες στο Derry. Η τελευταία γραμμή της ακτής είναι πολύ γραφική. Κανονικά αυτά τα τρένα λειτουργούν ανά ώρα, καθημερινά, αλλά από τον Ιανουάριο του 2021 τα εναλλακτικά τρένα έχουν τερματιστεί στο Coleraine, οπότε η υπηρεσία είναι κάθε δύο ώρες.
Ο σιδηροδρομικός σταθμός του Ντέρι είναι 2 Παραλία, στην ανατολική όχθη του ποταμού Foyle. Περπατήστε κατά μήκος της γέφυρας Craigavon ή της Γέφυρας Ειρήνης μέσω της πλατείας Ebrington ή πάρτε το λεωφορείο για το κέντρο της πόλης.
Με το αυτοκίνητο
Από Μπέλφαστ η απευθείας διαδρομή είναι M2 / A6, αλλά υπάρχουν αρκετές γραφικές εναλλακτικές, ανάλογα με το πόσο Antrim Coast θέλετε να πάρετε.
Από Δουβλίνο πάρτε το M1 στο N33 για Ardee, στη συνέχεια N2 βόρεια μέσω Monaghan στα σύνορα, στη συνέχεια A5 μέσω Omagh και Strabane.
Οδικές πινακίδες νότια των συνόρων γράφουν "Derry". Όσοι βόρεια των συνόρων το αποκαλούν "Londonderry", αλλά συχνά βανδαλιούνται. Είναι τόσο αναταραχή όσο πολιτικό, οπότε μην εκπλαγείτε να συναντήσετε ένα σημάδι για τον ζωολογικό κήπο του Λονδίνου.
Με λεωφορείο
Το Ulsterbus Goldline 212 τρέχει από Μπέλφαστ Σταθμός Europa προς Derry ωριαία M-Sa και κάθε 2 ώρες την Κυριακή, με λιγότερο από δύο ώρες. Το λεωφορείο 273 διαρκεί μια μεγαλύτερη διαδρομή νότια του Lough Neagh μέσω Ντάνγκαν, Ομάγκ και Στράβαν.
Το λεωφορείο X3 / X4 εκτελεί δρομολόγια 3 φορές την ημέρα από το Δουβλίνο Busáras και το αεροδρόμιο, διαρκώντας 3 ώρες και 30 λεπτά Monaghan και Ομάγκ ή μέσω Αρμάγκ, Ντάνγκαν και Κουκστάουν.
Υπάρχουν επίσης συνδέσεις μέσω Enniskillen προς Σλίγκο, Γκάλγουεϊ και Λίμερικ.
Ο σταθμός λεωφορείων είναι 3 Foyle Street Buscentre στους πρόποδες του κέντρου της πόλης.
Περπατήστε
Το Derry ουσιαστικά χωρίζεται (από τον ποταμό Foyle) σε δύο κύριες περιοχές - Η ακτή και Το Cityside / Derry Side. Οι δύο όχθες του ποταμού συνδέονται με τρεις γέφυρες. Ο γέροντας από αυτούς είναι η γέφυρα Craigavon, μια διώροφη γέφυρα που κάποτε μεταφέρει τρένα στο κάτω κατάστρωμα. Η γέφυρα Foyle, που άνοιξε το 1974, είναι μια γέφυρα από σκυρόδεμα τεσσάρων λωρίδων, η οποία βρίσκεται πιο μακριά από το κέντρο της πόλης.
Η ανατολική πλευρά του ποταμού είναι γνωστή ως Η ακτή. Αυτό είναι παραδοσιακά το σπίτι του ενωτικού πληθυσμού του Ντέρι.
Η δυτική πλευρά του Foyle είναι συνήθως γνωστή ως Η πόλη. Αυτό είναι κατά κύριο λόγο εθνικιστικό και περιέχει τα περισσότερα από τα τουριστικά αξιοθέατα, το κέντρο της πόλης και το Guildhall. Εδώ θα βρείτε το τείχη της πόλης και το Μπογκσάιντ. Το κέντρο της πόλης είναι μικρό και κατάλληλο για περπάτημα. Υπάρχουν υπηρεσίες λεωφορείων από τον κεντρικό τερματικό σταθμό στο Foyle St και τοπικές στάσεις λεωφορείων διάσπαρτες στον ίδιο δρόμο, αλλά στην πραγματικότητα πολλοί άνθρωποι προτιμούν να ταξιδεύουν με ταξί. Οι ναύλοι είναι εκπληκτικά φθηνοί με το μέσο ταξίδι να κοστίζει £ 3,00. Οι άντρες ταξί στο Derry λατρεύουν μια καλή συνομιλία, οπότε αν τους ξεκινήσετε, δεν θα είναι επιρρεπείς σε αύξηση του ναύλου.
Βλέπω
Εκτός από εξαιρετικές περιηγήσεις στην πόλη και τα τείχη του 17ου αιώνα, το Derry διαθέτει επίσης πολλά εξαιρετικά αξιοθέατα των επισκεπτών. ο Μουσείο Πύργου είναι ένα βραβευμένο αξιοθέατο, που αφηγείται την ιστορία της πόλης και περιλαμβάνει μια σειρά εκθέσεων, ενώ η Derry's Guildhall, Ο καθεδρικός ναός του St Columb, Ο καθεδρικός ναός του Αγίου Ευγενίου και Παρεκκλήσι του Αγίου Αυγουστίνου είναι όλα ιστορικά κτίρια εκπληκτικής αρχιτεκτονικής.
Άλλα αξιοθέατα περιλαμβάνουν το συναρπαστικό Τοιχογραφίες Bogside βρέθηκαν στα τείχη αυτού που είναι γνωστό ως Free Derry Corner και απεικονίζουν διάφορα γεγονότα στην ιστορία της πόλης, από την εθνικιστική προοπτική. Ένα πιο σύγχρονο γλυπτό στην πόλη, γνωστό ως Χέρια σε όλη τη διαίρεση, χρησιμεύει ως σύμβολο των δύο κοινοτήτων που ενώνονται.
ο τείχη της πόλης είναι τα καλύτερα διατηρημένα σε όλη την Ιρλανδία και έχουν περίμετρο περίπου 1 μιλίου γύρω από το κέντρο της πόλης.
Τείχη της πόλης
Η Ντέρι είναι η μόνη πόλη που έχει απομείνει εντελώς άθικτα Ιρλανδία και ένα από τα καλύτερα παραδείγματα μιας πόλης με τείχη στην Ευρώπη. Τα τείχη αποτελούν το μεγαλύτερο μνημείο της Κρατική φροντίδα στη Βόρεια Ιρλανδία και, ως η τελευταία τειχισμένη πόλη που χτίστηκε στην Ευρώπη, είναι η πιο ολοκληρωμένη και εντυπωσιακή.
Τα τείχη χτίστηκαν κατά την περίοδο 1613-1618 από την «αξιότιμη ιρλανδική κοινωνία» ως άμυνα για τους έποικους στις αρχές του 17ου αιώνα από την Αγγλία και τη Σκωτία. Τα τείχη, που έχουν περίμετρο περίπου 1 μίλι (1,5 χλμ.) Και ποικίλλουν σε ύψος και πλάτος μεταξύ 12 και 35 πόδια (4 έως 12 μέτρα), είναι εντελώς άθικτα και σχηματίζουν διάδρομο γύρω από την πόλη. Παρέχουν έναν μοναδικό χώρο περιπάτου για να δείτε τη διάταξη της αρχικής πόλης που διατηρεί ακόμα την ανατολική του πορεία. Οι τέσσερις πρωτότυπες πύλες προς την περιτοιχισμένη πόλη είναι η πύλη των επισκόπων, η πύλη Ferryquay, η πύλη Butcher και η πύλη Shipquay στις οποίες προστέθηκαν τρεις ακόμη πύλες αργότερα, η πύλη περιοδικών, η πύλη του Castle και η νέα πύλη, κάνοντας επτά πύλες συνολικά. Τα ιστορικά κτήρια εντός των τειχών περιλαμβάνουν το γοτθικό καθεδρικό ναό του 1633 του St Columb, την αίθουσα αναμνηστικών αγοριών Apprentice Boys και το δικαστήριο.
Είναι μια από τις λίγες πόλεις της Ευρώπης που ποτέ δεν είδε τις οχυρώσεις της να παραβιάζονται, αντέχουν αρκετές πολιορκίες, συμπεριλαμβανομένης μιας το 1689 που διήρκεσε 105 ημέρες, εξ ου και το ψευδώνυμο της πόλης,Η παρθενική πόλη.
Μπογκσάιντ
Κάντε μια βόλτα στη γωνία "Free Derry" μεταξύ του Bogside και της δυτικής πλευράς των τειχών της παλιάς πόλης. Σταματήστε και δείτε τις πολιτικές τοιχογραφίες που έγιναν από ντόπιους καλλιτέχνες κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '90, απεικονίζοντας βασικά γεγονότα στη σκληρή σύγκρουση που στοιχειώνει Βόρεια Ιρλανδία. Στην ίδια περιοχή, βρίσκονται επίσης το μνημείο Free Derry, το Free Derry Museum και το μνημείο Bloody Sunday. Η περιήγηση στο Bogside είναι ίσως η καλύτερη επιλογή για τους επισκέπτες.
Μουσεία
Η πόλη φιλοξενεί πολλά μουσεία. (Επικοινωνήστε με τις Τουριστικές Πληροφορίες για τις ώρες λειτουργίας τους που μπορεί να είναι κάπως ακανόνιστες):
- 1 Μουσείο Πύργου, Τόπος Union Hall, ☏ 44 28 7137-2411. Θεωρείται το κύριο μουσείο της πόλης, αφηγείται την ιστορία του Ντέρι από τους προϊστορικούς χρόνους έως την ίδρυση της πόλης το 542, την πολιορκία του 1689, την Ιρλανδική πείνα του 1846, τη διχοτόμηση της Ιρλανδίας το 1921, τα προβλήματα του 1969 -1994, μέχρι τη σύγχρονη εποχή. Το μουσείο στεγάζει τώρα μια νέα έκθεση της Ισπανικής Αρμάδας. Ψηφίστηκε Ευρωπαϊκό μουσείο της χρονιάς το 1994.
- 2 Μουσείο σιδηροδρόμων, Foyle Road. Αναφέρει λεπτομερώς τη σιδηροδρομική κληρονομιά της πόλης και τέσσερις σιδηροδρομικές εταιρείες.
- 3 Μουσείο Λιμάνι, Πλατεία Λιμάνι. Το θαλάσσιο μουσείο της πόλης.
- 4 Κέντρο Γενεαλογίας, Οδός Butcher. Εντοπίστε την ιρλανδική καταγωγή σας!
- 5 Δωρεάν Μουσείο Derry, Πάρκο Glenfada. Ένα μουσείο της σύγκρουσης της Βόρειας Ιρλανδίας. Μια ενότητα είναι αφιερωμένη στην αιματηρή Κυριακή και τα επακόλουθά της.
- 6 Οι τοιχογραφίες της Λαϊκής Πινακοθήκης (Τοιχογραφίες Bogside), Οδός Rossville. 24 ώρες καθημερινά. Οι "Καλλιτέχνες Bogside", που ζωγράφισαν τις τοιχογραφίες στο Bogside, διηγούνται την ιστορία τριάντα ετών ταραχώδους ιστορίας και ταραχών μέσα από τους πίνακες τους. Ελεύθερος.
- 7 Παλιά Γκαόλ, Κρήνη. Επίσκεψη μόνο με προηγούμενη συμφωνία. Ένα μικρό μουσείο αναμνηστικών πιστών. Απομένει μόνο ένας από τους αρχικούς πύργους gaol (φυλακή), οι υπόλοιποι κατεδαφίστηκαν το 1973. Ο Wolfetone, ένας από τους ηγέτες της εξέγερσης των Ηνωμένων Ιρλανδών του 1798, φυλακίστηκε εδώ πριν από την εκτέλεση του.
- 8 Αίθουσα αναμνηστικών αγοριών μαθητευόμενων, Οδός κοινωνίας. Ένα μουσείο στεγάζεται στο κεντρικό κτήριο με λεπτομέρειες για την ιστορία των μαθητευόμενων αγοριών και τον εξέχοντα ρόλο τους στην πολιορκία του 1689.
Άλλα αξιοθέατα
- 9 Guildhall, Guildhall St, BT48 7BB, ☏ 44 28 7137 6510. 11: 00–16: 00 καθημερινά. Χτισμένο το 1890, αυτό το διατηρητέο κτίριο Α είναι το σημείο όπου συναντιούνται το Derry City και το Strabane District Council. Ελεύθερος.
- 10 Γέφυρα ειρήνης, Queens Quay, BT48 7NN (από την W πρόσβαση μέσω Shipquay Pl & Foyle Embankment (A2 road), από την προσέγγιση E από την Ebrington Sq), ☏ 44 28 7126 7284, ✉[email protected]. 24 ώρες καθημερινά. Άνοιξε το 2011, το Peace Bridge είναι μια διάβαση πεζών πάνω από τον ποταμό Foyle που συνδέει το Waterside με την καρδιά του κέντρου της πόλης και με τη σειρά του φέρνει κοντά τις καθολικές και προτεσταντικές κοινότητες. Ελεύθερος.
- 11 Ο καθεδρικός ναός του St Columb, 17 London St, BT48 6RQ, ☏ 44 28 7126 7313. Ο καθεδρικός ναός του St Columb είναι ο καθεδρικός ναός και επισκοπική θέα της Εκκλησίας της Ιρλανδικής Επισκοπής Ντέρι και Ράφο.
- 12 Ο καθεδρικός ναός του Αγίου Ευγενίου, Creggan St, BT48 9AP, ☏ 44 28 7126 2894. Ο καθεδρικός ναός του Αγίου Ευγενίου είναι η «Μητέρα Εκκλησία» της Ρωμαιοκαθολικής Επισκοπής του Ντέρι. Η πρωτοποριακή ήταν το 1849 και ολοκληρώθηκε το 1903.
Κάνω
- 1 Λέσχη ποδοσφαίρου Derry City (Derry City F.C.), 155 Lone Moor Rd, BT48 9LA, ☏ 44 28 7137 3111. Derry City F.C. παίζουν οι εντός έδρας αγώνες τους παίζονται Στάδιο Brandywell, στην περιοχή Brandywell της πόλης, με τους περισσότερους αγώνες πρωταθλήματος να πραγματοποιούνται την Παρασκευή το βράδυ. Ο σύλλογος παίζει στο League of Ireland Premier Division, το οποίο είναι στην πραγματικότητα το πρωτάθλημα της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας. Οι επισκέπτες στο κλαμπ με σιγουριά για ένα θερμό καλωσόρισμα και μια ζωντανή ατμόσφαιρα, με το κλαμπ να είναι μία από τις κορυφαίες ομάδες της χώρας.
- Ινστιτούτο FC επίσης παίζουν ποδόσφαιρο στο Στάδιο Brandywell, αλλά παίζουν στο NIFL (Danske Bank) Premiership, το κορυφαίο επίπεδο του παιχνιδιού στη Βόρεια Ιρλανδία.
Εκδηλώσεις
Η πόλη φιλοξενεί έναν ετήσιο Απόκριες Καρναβάλι στις 31 Οκτωβρίου. Πάνω από 30.000 γλεντζέδες, ντυμένοι με φανταχτερά κοστούμια, γεμίζουν τους δρόμους και τα μπαρ μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες. Είναι το μεγαλύτερο φεστιβάλ του είδους του στην Ιρλανδία που προσελκύει επισκέπτες από την Αυστραλία, την Ιαπωνία και τις ΗΠΑ.
Μαθαίνω
- Κολλέγιο Magee είναι μια πανεπιστημιούπολη του Πανεπιστήμιο του Ulster βρίσκεται στην πόλη.
Αγορά
Τα περισσότερα καταστήματα λιανικής της Derry βρίσκονται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από το κέντρο της πόλης. Τα κύρια εμπορικά κέντρα είναι Foyleside και το Κέντρο Ρίτσμοντ. Ανάμεσά τους, αυτά τα εμπορικά κέντρα περιέχουν πολλά από τα καταστήματα που θα περίμενε κανείς να βρει σε οποιαδήποτε πόλη του Ηνωμένου Βασιλείου ή της Ιρλανδίας, όπως τα Marks & Spencer, Debenhams και Dunnes Stores.
Το τελευταίο εναπομένον πολυκατάστημα της Derry είναι το Austins, στο The Diamond και ισχυρίζεται ότι είναι το παλαιότερο ανεξάρτητο πολυκατάστημα στον κόσμο. Φροντίστε να επισκεφθείτε την πλατεία Guildhall κατά τη διάρκεια της ημέρας, όπου λειτουργεί μια τοπική αγορά.
Το κέντρο της πόλης είναι πολύ απασχολημένο το Σάββατο, καθώς πολλά ταξίδια από τη Δημοκρατία για να επωφεληθούν από τις λίβρες / Ευρώ. Ωστόσο, η Κυριακή είναι πολύ ήσυχη και πολλά καταστήματα δεν ανοίγουν.
Τρώω
Προϋπολογισμός
- 1 Φιορεντίνι, 67-69 Strand Rd, BT48 7BW, ☏ 44 28 7126 0653. Μ – Σα 09: 15–17: 15, Σου 11: 00–17: 15. Ιταλική καφετέρια, γνωστή σε όλη την πόλη για τα υπέροχα γεύματά της και φιλοξενεί το καλύτερο παγωτό στην πόλη. Φροντίστε να δοκιμάσετε τη δόξα του Knickerbocker! Υπέροχο φαγητό, το προσωπικό πολύ εξυπηρετικό, ειδικά οι τρεις ιδιοκτήτες.
- 2 Αρτοποιείο Doherty's Home, 23 William St, BT48 6EP, ☏ 44 28 7126 9376. M – Sa 07: 00–17: 30, κλειστό Su. Ένα αληθινό λιπαρό καφέ κουτάλι, υπάρχουν πολλά αρτοποιεία γύρω από την πόλη που λειτουργούν όλα από αυτήν την τοπική αλυσίδα, αλλά το καφενείο τους στην William Street είναι το καλύτερο μέρος για να πάτε αφού περπατήσετε γύρω από τους τοίχους και την περιοχή Bogside για ένα φτηνό και νόστιμο γεύμα. η καφετέρια βρίσκεται στο πίσω μέρος πίσω από τον κύριο φούρνο.
- 3 Γκουάπο, 69 Strand Rd, BT48 7AD, ☏ 44 28 7136 5585. Μ – Σα 12: 00–21: 00, Σου 14: 00–21: 00. Μπαρ Burrito με μεγάλη ποικιλία νόστιμων και προσιτών μεξικάνικων φαγητών. Διατίθεται σε πακέτο ή μικρό καθιστικό. £4–£8.
Μεσαίας κατηγορίας
- 4 Ντανανο Φορνο, 4 Κάτω Clarendon St, BT48 7AH, ☏ 44 28 7127 7500, ✉[email protected]. 16: 00–22: 30 καθημερινά. Ένα πολύ ωραίο ιταλικό που είναι σχετικά φθηνό αλλά υπέροχο φαγητό. £4–£11.
- 5 Μπαρ και εστιατόριο Badgers, 18 Orchard St, BT48 6EG, ☏ 44 28 7136 3306. 12: 00–01: 00 καθημερινά. Ένα εξαιρετικό λιμάνι για μεσημεριανό γεύμα, ενώ ψωνίζετε. Μπορεί να είναι γεμάτο και περιορισμένο σε δύσκολες στιγμές.
- 6 Quaywest, 20A Queens Quay, BT48 7AS (εκτός Strand Rd). Δίπλα στο Waterfront, πολύ κοντά στο Mandarin Palace. Σερβίρει ελαφριά και πλούσια κουζίνα με μια σειρά από αλκοολούχα ποτά. Σχετικά φθηνό. £6–£18.
- 7 Η ανταλλαγή, Queens Quay, BT48 7AY, ☏ 44 28 7127 3990, ✉[email protected]. Μ – Φ 12: 00–14: 30 & 17: 00–22: 00, Σάβ 12: 00–22: 00, Σου 15: 00–21: 00. Το καλύτερο εστιατόριο στο Ντέρι κατά τη γνώμη πολλών ... δοκιμάστε την πάπια !. £8–£20.
- 8 Σιάμ Ταϊλανδέζικο, 12A Shipquay St, BT48 6DN, ☏ 44 28 7128 1111. F – W 16: 30–21: 30, κλειστό Th. Παραδοσιακό ταϊλανδέζικο εστιατόριο στο κέντρο της πόλης, τα πιάτα ετοιμάζονται από αυθεντικούς ταϊλανδέζους σεφ και είναι γεμάτες γεύση.
Φιγούρα
- 9 Το παλάτι μανταρινιών, Κάτω οδός Clarendon, BT48 7AW (μεταξύ Strand Rd & Queens Quay), ☏ 44 28 7137 3656, ✉[email protected]. M – Th 16: 00–22: 30, F Sa 16: 00–23: 00, Σου 13: 00–22: 30. Εγκαταλελειμμένο εστιατόριο κινέζικου φαγητού με εξαιρετική εξυπηρέτηση και αξία, αν μπορείτε να διαθέσετε τα μετρητά που είναι! Αξίζει όμως τα λεφτά. £15–£30.
- 10 Κέδρος, 32 Carlisle Rd, BT48 6JW, ☏ 44 28 7137 3868. W – Sa 17: 00–21: 00. Το λιβανέζικο εστιατόριο διευθύνεται από μια τοπική κυρία και τον σύζυγό της από τον Λίβανο σεφ. Εξαιρετική επιλογή φρέσκιας, λιβανέζικης κουζίνας (καλή για χορτοφάγους). Πολύ μικρό εστιατόριο, επομένως συνιστάται η κράτηση. Προσφέρει επίσης το δικό σας αλκοόλ (χρέωση φελλού 2 £) καθώς δεν πωλούν οι ίδιοι κρασί ή μπύρα. £15–£30.
- 11 Ζυθοποιείο Walled City, 70 Ebrington St, BT47 6FA, ☏ 44 28 7134 3336, ✉[email protected]. Θ 17–20: 00, ΣΤ 13: 00–15: 00 & 17: 00–21: 30, Σαβ 13: 00–15: 00 & 17: 00–22: 00, Σου 13: 00–16: 00 & 17: 00–19: 45, M-W κλειστό. Μικροβιομηχανία με επισυναπτόμενο εστιατόριο. Φανταστικό φαγητό. £3–£20.
- 12 Timberquay Restaurant & Wine Bar, 100 Strand Rd, BT48 7NR, ☏ 44 28 7137 0020. M – Th 12: 00–14: 30 & 17: 00–21: 00, F Sa 12: 00–20: 00, Su 13: 00–21: 00. Μια νέα ζωντανή εμπειρία φαγητού που βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Foyle. £17–£23.
- 13 Brown's Bonds Hill, 1 Bonds Hill, BT47 6DW, ☏ 044 028 7134 5180, ✉[email protected]. Παρ 17: 00–21: 00, Δ 12: 00–14: 30 & 17: 00–21: 00, Φ 12: 00–14: 30 & 17: 00–22: 00, Σα 17: 00–22 : 00, το Su M έκλεισε. Τώρα υπό νέα διοίκηση, με τον πολυβραβευμένο σεφ Ian Orr. Σίγουρα ένα από τα καλύτερα εστιατόρια της βορειοδυτικής και το πρώτο σαλόνι σαμπάνιας. Διαθέτει επίσης ένα αδελφό εστιατόριο στο κέντρο της πόλης, το Browns in Town. £4–£45.
Ποτό
Το Ντέρι είναι μια μικρή πόλη με ταραγμένο παρελθόν. Οι πιθανότητες είναι, δεν πρέπει να έχετε προβλήματα, αλλά να γνωρίζετε τις εντάσεις. (δείτε "Παραμείνετε ασφαλείς" παρακάτω)
Το Waterloo Street βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, λίγο έξω από την Walled City, σε έναν απότομο λόφο με μερικά από τα πιο ζωντανά μπαρ της πόλης.
- 1 Σαντίνος, Water St, BT48 6BQ (κοντά στον τερματικό σταθμό των λεωφορείων), ☏ 44 28 7130 9297, ✉[email protected]. M – Th 12: 30–01: 00, F Sa 12: 30–01: 15, Su 13: 00–00: 30. Ίσως το πιο ενδιαφέρον μπαρ στο Derry. Το όνομά του από τον Augusto C. Sandino, το μπαρ έχει πολύ έντονη ατμόσφαιρα της Κεντρικής / Νότιας Αμερικής. Οι τοίχοι είναι διακοσμημένοι με αφίσες και σύνολα αριστερών κινημάτων από την Κούβα και τη Νικαράγουα, μεταξύ άλλων. Υπάρχουν επίσης εικόνες από το παρελθόν της ίδιας της πόλης και αγωνίζονται για τα Troubles, συμπεριλαμβανομένης της μάχης του Bogside. Εδώ θα βρείτε την ευφυΐα του Ντέρι και έναν ή δύο τοπικούς εορτασμούς, απαραίτητο για μια πίντα όταν βρίσκεστε στην περιτοιχισμένη πόλη. Αξιοπρεπής επιλογή εμφιαλωμένων μπύρων.
- 2 Κότσυφας, 24 Foyle St, BT48 6AL, ☏ 44 28 7136 2111. Μ – Σα 11: 30–01: 00, Σου 12: 00–00: 00. Πολύ δημοφιλές μπαρ στο κέντρο της πόλης, έχει μια μεγάλη ποικιλία από μπίρες και κοκτέιλ, και σερβίρει φαγητό παμπ. Ζωντανή μουσική τα περισσότερα βράδια.
- 3 Τάφουου Guildhall (Dopey Dick Brewing Co.), 4 Custom House St, BT48 6AA, ☏ 44 28 7136 4888, ✉[email protected]. M – Th 12: 00–01: 00, F Sa 12: 00–01: 30, Su 12: 00–00: 30. Δημοφιλές μπαρ μπύρας για σκάφη στο κέντρο της πόλης. Σετ DJ ή ζωντανή μουσική τα σαββατοκύριακα.
- 4 Peadar O'Donnell's, 63 Waterloo St, BT48 6HD, ☏ 44 28 7137 2318. Μ – Σα 11: 30–01: 30, Σου 12: 30–00: 30. Αν ψάχνετε για παραδοσιακές συνεδρίες λαϊκής μουσικής της Ιρλανδίας, αυτό είναι το καλύτερο μέρος στο Derry. Τέτοιες συνεδρίες πραγματοποιούνται σχεδόν κάθε μέρα της εβδομάδας, και τόσο οι ντόπιοι όσο και οι επισκέπτες δημιουργούν μια ωραία ατμόσφαιρα. Οι πότες μπορούν να έχουν πρόσβαση στο Gweedore Bar μέσω μιας εσωτερικής πόρτας.
- 5 Μπαρ Gweedore, 61 Waterloo St, BT48 6HD. M – F 18: 30–01: 30, Sa 11: 30–01: 30, Su 12: 30–00: 30. Προορίζεται αποκλειστικά για ζωντανή μουσική, αλλά με μια πιο σύγχρονη φύση μπάντας από τους Peadar O'Donnells. Εδώ μπορείτε να ακούσετε τις σειρές όλων των ηλικιών που ξεκινούν τα πράγματα τους δίνοντας τις ερμηνείες τους για όλα τα αγαπημένα και κάποια αυθεντική μουσική. Ο επάνω όροφος είναι σε νυχτερινό κέντρο, με νυχτερινές ντίσκο.
- 6 Το μετρό, 3-4 Bank Pl, BT48 6EA, ☏ 44 28 7126 7401. Θα βρείτε αυτό το γοητευτικό μπαρ στη σκιά των επιβλητικών τειχών της πόλης. Η διακόσμηση είναι ενδιαφέρουσα, με συναρπαστικά bric-a-brac που συλλέγονται από όλο τον κόσμο, και πολλές εσοχές παρέχουν μια οικεία ατμόσφαιρα. Το παμπ grub εδώ είναι υψηλού επιπέδου και διαθέτει όλα τα πράγματα, από σούπα και σάντουιτς έως ένα πλούσιο στιφάδο βόειου κρέατος στο Guinness. Μια νύχτα το ανώτερο επίπεδο μετατρέπεται σε ad hoc χορευτική περιοχή, γεμάτη με ένα νεαρό πλήθος. Πλήρης με χώρο καπνίσματος στον τελευταίο όροφο, υπέροχη μια ηλιόλουστη ημέρα.
- 7 Oakgrove Bar, 88 Bishop St, BT48 6QE, ☏ 44 28 7126 0856, ✉[email protected]. M – F 11: 30–01: 00, Sa 11: 30–2: 00, Su 12: 30–01: 00. Κοντά στο Στάδιο Brandywell, αυτό το μπαρ είναι πιο πολυσύχναστο τις αγώνες του Derry City FC τις καθημερινές.
Υπνος
Προϋπολογισμός
- 1 Groarty House And Manor, 62 Groarty Rd, BT48 0JY, ☏ 44 28 7126-1403. Άφιξη: 17:00–20:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 08:00–10:30. Το Groarty Manor είναι ένα νεόκτιστο σπίτι, το οποίο βρίσκεται στη δική του έκταση στρεμμάτων που περιβάλλεται από δέντρα και είναι επιπλωμένο με γούστο σε ζεστά χαλαρωτικά χρώματα. Διαθέτει πρόσβαση για άτομα με ειδικές ανάγκες και εγκαταστάσεις μπάνιου στο ισόγειο. Προσφέρει μια εξαιρετική βάση για περιηγήσεις στο County Londonderry, το Donegal και το ίδιο το Derry City με τα ιστορικά τείχη, τα μουσεία και διάφορα άλλα τουριστικά αξιοθέατα. £48–64.
- 2 Το Εμπορικό Σπίτι, 16 Queen St, BT48 7EQ, ☏ 44 28 7126-9691, 44 28 7126-4223. Ένα υπέροχο παλιό σπίτι με Bed and Breakfast. Ωραίο και καθαρό, καλό πρωινό. Δεν υπάρχει ιδιωτικό μπάνιο, γιατί θα ήταν κρίμα να αλλάξετε το σπίτι.
Μεσαίας κατηγορίας
- 3 Ξενοδοχείο Maldron, Butcher Street, BT48 6HL, ☏ 44 28 7137 1000, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: μεσημέρι. Μοντέρνο ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων, σε κεντρική τοποθεσία μέσα στα τείχη της πόλης, 200 μ. Από το Guildhall. Παρέχεται υπόγειος χώρος στάθμευσης. £66–124.
- 4 Ξενοδοχείο Travelodge Derry, 22-24 Strand Rd (200 μ. Από το Guildhall), ☏ 44 870 1 911 733, φαξ: 44 28 7127-1277, ✉[email protected]. Άφιξη: 3 μ.μ., ολοκλήρωση παραγγελίας: από 35 £. Χρήση γειτονικού πολυώροφου χώρου στάθμευσης.
- 5 Το ξενοδοχείο Da Vinci, 15 Culmore Road, BT48 8JB, ☏ 44 28 7127 9111, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Σύγχρονο ξενοδοχείο 4 αστέρων. 65 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, βραβευμένο παραδοσιακό ιρλανδικό μπαρ, εστιατόριο με ψησταριά, νυχτερινό κλαμπ Spirit Bar, χώρος εκδηλώσεων Style Bar και αίθουσες συσκέψεων. Όλοι οι επισκέπτες μπορούν να επωφεληθούν από δωρεάν χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων, απεριόριστο Wi-Fi και ψυχαγωγία το Σαββατοκύριακο. £56–£114.
- 6 Ξενοδοχείο Waterfoot, Caw Roundabout, BT47 6TB, ☏ 44 28 7134-5500, ✉[email protected]. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. 5 χλμ. (3,1 mi) βόρεια του κέντρου της πόλης στην ανατολική όχθη του ποταμού (Waterside). Δωρεάν χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων. £58–£99.
- 7 City Hotel Derry, Queens Quay, ☏ 44 28 7136-5800, ✉[email protected]. Ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων στο Queen's Quay. Ευρύχωρα δωμάτια, χώροι συνεδρίων και εκδηλώσεων και επιλογές για φαγητό.
Φιγούρα
- 8 Ξενοδοχείο Bishop's Gate, 24 Bishop Street, BT48 6PP, ☏ 44 28 7114 0300. Άφιξη: 16:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Ένα boutique ξενοδοχείο στο κέντρο της πόλης. Ωραίο μπαρ και εστιατόριο στις εγκαταστάσεις. £99–165.
- 9 Ξενοδοχείο Everglades, 41-53 Prehen Road, BT47 2NH, ☏ 44 28 7132 1066, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων, 2 χλμ νότια του κέντρου της πόλης στην ανατολική όχθη του ποταμού (Waterside). Δωρεάν χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων. £76–120.
- 10 Beech Hill Country House ξενοδοχείο, 32 Ardmore Road, BT47 3QP, ☏ 44 28 7134-9279, ✉[email protected]. Ξενοδοχείο πέντε αστέρων στο οποίο ο Μπιλ και η Χίλαρι Κλίντον έμειναν. Μικρό ξενοδοχείο σε ένα ανακαινισμένο εξοχικό σπίτι, σε μεγάλους χώρους 5 χλμ ανατολικά του κέντρου της πόλης στην ανατολική όχθη του ποταμού (Waterside). Δωρεάν χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων. £85–154.
Μείνε ασφαλής
Μετά Μπέλφαστ, Ο Ντέρι ήταν το κύριο κέντρο προβλημάτων κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης της Βόρειας Ιρλανδίας. Ως πλειοψηφική καθολική πόλη, αν και βελτιώθηκε σημαντικά, εξακολουθούν να υπάρχουν εντάσεις μεταξύ της Δημοκρατικός και Νομοταγής κοινότητες σε ορισμένα μέρη του Derry. Δεν συνιστάται η χρήση ειδών ένδυσης που θα σας αναγνώριζαν ότι ανήκουν σε κάποια συγκεκριμένη θρησκευτική ονομασία ή πολιτική άποψη (για παράδειγμα Ρέιντζερς ή κελτικά ποδοσφαιρικά πουκάμισα).
Ο Derry απονεμήθηκε το καθεστώς Purple Flag τον Οκτώβριο του 2011, το οποίο αναγνωρίζει ότι η πόλη παρέχει στους επισκέπτες το βράδυ μια διασκεδαστική, διαφορετική και ασφαλή βραδινή έξοδο και έχει φέρει τη διαπίστευση Purple Flag στη Βόρεια Ιρλανδία για πρώτη φορά.
Αντιμετωπίζω
Για κάποιον που δεν είναι εξοικειωμένος με την αγγλική γλώσσα, η προφορά Derry μπορεί να είναι αρκετά δύσκολο να το καταλάβεις στην αρχή (μερικές φορές ακόμη και στον μητρικό αγγλόφωνο) και τείνουν να μιλούν αρκετά δυνατά και γρήγορα. Ωστόσο, εάν γνωρίζουν ότι δεν είστε από την περιοχή, πιθανότατα θα κάνουν μια προσπάθεια να γίνουν πιο κατανοητές.
Η πόλη είναι χτισμένη σε μερικούς απότομους λόφους. Επομένως, αξίζει να σημειωθεί ότι θα απαιτηθεί πολλή βόλτα πάνω και κάτω σε αυτούς τους λόφους. Μπορεί να γίνουν αρκετά ολισθηρά σε κρύο και μερικές φορές όταν είναι βρεγμένοι.
Πηγαίνετε στη συνέχεια
Η πόλη είναι αρκετά μικρή, καθιστώντας εύκολη την απόδραση στη γύρω εξοχή. County Londonderry και κοντά Κομητεία Ντόνεγκαλ έχετε πλούσια καταπράσινα λιβάδια και αξιοθέατα για να προσελκύσετε τους λάτρεις της φύσης. Τα Ulsterbus μπορούν να χρησιμοποιηθούν για εκδρομές. Αυτά λειτουργούν από το Translink.
Ένα ταξίδι στο Causeway του Γίγαντα Συνιστάται ανεπιφύλακτα στη βόρεια ακτή. Εάν έχετε την επιλογή, ελάτε νωρίς το πρωί ή αργά το απόγευμα για να αποφύγετε το πλήθος των τουριστών που περπατούν παντού. Η Translink εκτελεί λεωφορεία από και προς το Giant's Causeway και από τα δύο Ντέρι και Μπέλφαστ.
Όχι πολύ έξω από το Derry, είναι πέρα από τα σύνορα στο Ντόνεγκαλ Grianan του Aileach. Αυτό το αρχαίο πέτρινο οχυρό της παλαιοχριστιανικής περιόδου βρίσκεται στην κορυφή ενός λόφου Ντέρι και Λίτερκενι στο Inishowen. Προσφέρει υπέροχη θέα στα loughs Foyle και Swilly και στο Derry.