Ντάλκιθ είναι μια πόλη στο Midlothian στο Κεντρική ζώνη της Σκωτίας, που μεγάλωσε κοντά στο κάστρο του 12ου Γ (το οποίο αντικαταστάθηκε από το Παλάτι του 18ου Γ Dalkeith). Σήμερα είναι πόλη μετακινούμενων για το Εδιμβούργο, το οποίο βρίσκεται έξι μίλια βορειοδυτικά. Αυτή ήταν μια περιοχή εξόρυξης άνθρακα τον 19ο C και μερικά μίλια νότια στο Newtongrange είναι το Εθνικό Μουσείο Μεταλλείων της Σκωτίας.
Μπες μέσα
Από το αεροδρόμιο, ακολουθήστε τον περιφερειακό δρόμο A720 έως τον κυκλικό κόμβο του Sheriffhall και στη συνέχεια τον A6106 για το τελευταίο μίλι στο Dalkeith. Μπορείτε επίσης να πάρετε το λεωφορείο Skylink 400 για το Fort Kinnaird στο νότιο άκρο της πόλης και μετά να αλλάξετε τα παρακάτω λεωφορεία.
Από το Εδιμβούργο, χρησιμοποιήστε το λεωφορείο Lothian Bus 3 (& night bus N3), 29, X29, 33 ή X33. Αυτά ξεκινούν από διάφορα σημεία στα δυτικά ή βόρεια ρέματα, στη συνέχεια περνούν μέσω του κεντρικού Εδιμβούργου, νότια και Fort Kinnaird / Royal Infirmary έως Dalkeith. Από εδώ συνεχίζουν στο Newtongrange, το Gorebridge ή το Mayfield.
Ο Dalkeith στάθηκε μπροστά από τον δρόμο A68 Εδιμβούργο - Jedburgh - Northumberland, και ακριβώς ανατολικά του A7 Εδιμβούργου - Galashiels - Hawick - Carlisle. Και οι δύο δρόμοι παρακάμπτουν τώρα την πόλη, αλλά μερικά λεωφορεία εξακολουθούν να καλούν στο Dalkeith. Το πιο χρήσιμο από αυτά είναι τα 51/52 από Melrose, Jedburgh και Kelso. Το λεωφορείο Borders X95 κάνει στάση στο Eskbank καθ 'οδόν μεταξύ Εδιμβούργου, Galashiels, Selkirk, Hawick και Carlisle. Προπονητές υπεραστικών (π.χ. από το Νιουκάστλ και το Λονδίνο) δεν καλούν εδώ.
Το λεωφορείο East Coast 140 τρέχει από Musselburgh (με λεωφορεία προς North Berwick, Haddington και Dunbar) προς Dalkeith και μετά για Roslin (για το παρεκκλήσι Rosslyn) και Penicuik.
Με τρένο: Ο σταθμός Eskbank είναι περίπου ένα μίλι νοτιοδυτικά του Dalkeith, λιγότερο βολικός από το λεωφορείο για το Εδιμβούργο, αλλά μια καλή επιλογή για το Galashiels και το Tweedbank (για το Abbotsford House και το Melrose Abbey).
Περπατήστε
Το Dalkeith είναι αρκετά μικρό για να περπατήσει. Για το Μεταλλευτικό Μουσείο στο Newtongrange, πάρτε οποιοδήποτε από τα λεωφορεία που κινούνται νότια από το Εδιμβούργο προς το Gorebridge. Για το Rosslyn Chapel στο Roslin, πάρτε το λεωφορείο 140 δυτικά προς Penicuik.
Βλέπω
- 1 Παλάτι Dalkeith, Kings Gate Dalkeith EH22 1ST. Το παλάτι είναι ένα επιβλητικό αρχοντικό 1702 ψαμμίτη που μπορείτε να θαυμάσετε από έξω, αλλά δεν μπορείτε να το επισκεφτείτε. Είναι ιδιοκτησία των Δούκων του Μπουκλέχ, αλλά εκμισθώνεται μακροπρόθεσμα στο Πανεπιστήμιο του Ουισκόνσιν ως κέντρο μελέτης. Μπορείτε να επισκεφτείτε το γύρω εξοχικό πάρκο δωρεάν καθημερινά 07: 00-19: 00, αλλά το "Fort Douglas" είναι ένα πάρκο περιπέτειας που, δυσοίωνο, έχει τη ζήτηση και κοστίζει περισσότερα για τα παιδιά από ό, τι για τους ενήλικες.
- 2 Ανταλλαγή καλαμποκιού Dalkeith, 200 High St (εισάγετε μέσω St Andrew St), ☏ 44 131 561 6463. Tu-F 10: 00-16: 00. Χτισμένο το 1853, στεγάζει τώρα ένα μικρό μουσείο.
- 3 Εθνικό Μεταλλευτικό Μουσείο (Lady Victoria Colliery), Newtongrange EH22 4QN (Στο A7 δύο μίλια νότια του Dalkeith: λεωφορεία και τρένα από το Εδιμβούργο). Καθημερινά 10 Απριλίου-10 Οκτωβρίου: 00-17: 00, Νοε-Μαρ 10: 00-16: 00. Το μουσείο στεγάζεται σε ένα colliery, ενεργό 1891-1981. Ένας πρώην ανθρακωρύχος σας πηγαίνει κάτω από το λάκκο στο πρόσωπο του άνθρακα. Ενήλικες 9 £.
- 4 Ο κόσμος των πεταλούδων (στο Dobbie's Garden Center, Lasswade EH18 1AZ νότια του κόμβου Sheriffhall A720 / A7, δύο μίλια δυτικά του Dalkeith. τα λεωφορεία 3 και 29 σταματούν εδώ.). καθημερινά 10: 00-17: 00, απαιτείται προκαταβολή το 2020. έχει αυτά και άλλα σφάλματα και ανατριχιαστικά crawlies: παρακολουθήστε τους πεινασμένους πύθους να εξοικειώνονται με τα ποντίκια. ενήλικες 7 £.
- Ρόσλιν πέντε μίλια νοτιοδυτικά του Dalkeith έχει το παρεκκλήσι του Rosslyn, με αξιοσημείωτα γλυπτά, συμπεριλαμβανομένου του "Μαθητευτικού πυλώνα".
Κάνω
- Αγροτική έκθεση Dalkeith πραγματοποιείται στα μέσα Ιουλίου στο Country Park.
- Φεστιβάλ μουσικής Midstock ακυρώθηκε το 2019 και το 2020, αλλά αναμένεται να επιστρέψει στις 4-5 Ιουνίου 2021.
Αγορά
- Υπάρχει ένα Lidl στο Newmills Rd, αλλά οι άνθρωποι κάνουν το μεγάλο τους κατάστημα στο Fort Kinnaird, το τεράστιο πάρκο λιανικής 5 μίλια βόρεια στον Α1.
Τρώω
- Σιδηρουργία Forge είναι JD Wetherspoon στο 5 Newmills Rd, ανοιχτό καθημερινά 08: 00-00: 00.
- Itihaas είναι ένα καλό μπαγκλαντές εστιατόριο στο 17 Eskbank Rd, ανοιχτό M-Sat 12: 00-14: 00 & 17: 00-23: 00, Κυρ 12: 30-23: 00.
Ποτό
- Οι παμπ της πόλης περιλαμβάνουν το Blacksmith's Forge, το Black Bull, το Coach & Horses και το Mayson's. Το Justinlees Inn βρίσκεται νοτιοδυτικά στο σταυροδρόμι Eskbank.
- Το αποστακτήριο Glenkinchie βρίσκεται στα ανατολικά της υπαίθρου κοντά στο Pencaitland, βλ Χάντινγκτον.
Υπνος
- 1 Κάστρο Melville, Gilmerton Rd EH18 1ΑΡ, ☏ 44 131 654 0088. 18ο Γοτθικό αρχοντικό ένα μίλι δυτικά της πόλης, τώρα ένα πολυτελές ξενοδοχείο. Διπλό B&B 230 £.
- 2 Premier Inn (Εδιμβούργο A7 Dalkeith), Melville Dykes Road, EH18 1ΑΝ (jcn με A7), ☏ 44 871 527 9290. Καλό ξενοδοχείο οικονομικής αλυσίδας κοντά στην παράκαμψη της πόλης. Διπλό B&B 50 £.
Συνδέω-συωδεομαι
Καλή κάλυψη δικτύου κινητής τηλεφωνίας εδώ.
Πηγαίνετε στη συνέχεια
- Εδιμβούργο είναι μια εύκολη ημερήσια εκδρομή με λεωφορείο. Μην πάρετε αυτοκίνητο στην πόλη.
- Οι περισσότερες διαδρομές μετάβασης περιλαμβάνουν σύνδεση μέσω του Εδιμβούργου, αλλά μια άλλη ημερήσια εκδρομή είναι να πάρετε το τρένο νότια από Eskbank προς Tweedbank. Αυτό σας οδηγεί (με λίγη πεζοπορία) στο Abbotsford (αρχοντικό του Sir Walter Scott) και Melrose Μονή.
| Διαδρομές μέσω του Dalkeith |
| Κεντρικό Εδιμβούργο ← Νότιο Εδιμβούργο ← | ΒΔ  ΝΑ | → Γαλασιέλ → Καρλάιλ |