Musselburgh είναι η μεγαλύτερη πόλη του Ανατολικός Λοθιανός στο κέντρο της Σκωτίας, έξι μίλια ανατολικά του κέντρου της πόλης του Εδιμβούργου. Κατοικήθηκε για χιλιάδες χρόνια, και οι Ρωμαίοι (που λάτρευαν τα μύδια) έστησαν στρατόπεδο εδώ γύρω στο 80 μ.Χ., και έχτισαν μια γέφυρα πάνω από τον ποταμό Esk που (τώρα στην τρίτη ενσάρκωσή του) εξακολουθεί να χρησιμοποιείται. Η High Street της πόλης ευθυγραμμίστηκε με τη ρωμαϊκή γέφυρα, αλλά η Νέα Γέφυρα άνοιξε το 1806 για να μεταφέρει το Great North Road (το μεταγενέστερο Α1) και η πόλη ανέπτυξε μια δεύτερη σπονδυλική στήλη. Στα μέσα της δεκαετίας του 1980 ο Α1 μετατράπηκε σε παράκαμψη προς νότο. Στα δυτικά, το Musselburgh γειτνιάζει με τα προάστια του Εδιμβούργου Portobello και Joppa. Στα νότια βρισκόταν μια περιοχή εξόρυξης, η οποία έχει πλέον αναπτυχθεί, όπου το Inveresk επέζησε κάπως ως ένα γοητευτικό χωριό του 17ου / 18ου C. Το Musselburgh και τα περίχωρά του αποτελούν σήμερα μέρος της ζώνης μετακίνησης του Εδιμβούργου. ο κύριος λόγος για να επισκεφθείτε είναι να πάτε στους αγώνες.
Μπες μέσα
Για όλα τα ταξίδια μεγάλων αποστάσεων αεροπορικώς, σιδηροδρομικώς ή με λεωφορείο, δείτε Εδιμβούργο. Από το αεροδρόμιο, πάρτε το λεωφορείο Skylink 400 για το Fort Kinnaird, μετά τα τοπικά λεωφορεία για τα τελευταία 3 μίλια στην πόλη.
Με λεωφορείο
Για προπονητές μεγάλων αποστάσεων αλλάζουν στο Εδιμβούργο: πετούν πέρα από την Α1 και δεν τηλεφωνούν στο Musselburgh. Λεθητικά λεωφορεία 15, 26, 30 και 44 τρέχουν προς το Musselburgh από Εδιμβούργο.
Τα λεωφορεία East Coast Bus X5, 124 & X24 τρέχουν από το Εδιμβούργο Fountainbridge κατά μήκος του Princes St (κοντά αλλά όχι στο σταθμό των λεωφορείων) και έπειτα μέσω του Musselburgh κατά μήκος του παραλιακού δρόμου προς Βόρειο Berwick. Τρέχουν καθημερινά κάθε 30-60 λεπτά.
Το East Coast Bus 104 εκτελεί δρομολόγια κάθε 30 λεπτά από το Εδιμβούργο West End και Princes St μέσω Musselburgh, Wallyford και Ηρεμία προς την Χάντινγκτον. Το East Coast Bus 106 ξεκινά από το Fort Kinnaird και στη συνέχεια ακολουθεί την ίδια διαδρομή από το Musselburgh προς το Haddington. αλλαγή στο Haddington για λεωφορεία Ντάνμπαρ και ο Berwick-upon-Tweed. Το λεωφορείο East Coast 113 εκτελεί δρομολόγια από το Εδιμβούργο West End μέσω Brunstane προς Musselburgh και στη συνέχεια μέσω Wallyford, Tranent και Ormiston προς Pencaitland. Υπάρχουν νυχτερινά λεωφορεία σε αυτές τις διαδρομές.
Το East Coast Bus 140 εκτελεί δρομολόγια από το Musselburgh μέσω Ντάλκιθ, Loanhead και Roslin (για το παρεκκλήσι Rosslyn) προς το Penicuik.
Με το τρένο
Το Musselburgh έχει Σκάτερ τρένα ανά ώρα μεταξύ Εδιμβούργου Waverley (6 λεπτά) και Βόρειο Berwick (25 λεπτά) Τα τρένα προς το Dunbar σταματούν επίσης εδώ κάθε δύο ώρες, αλλά τα περισσότερα τρένα περιστρέφονται κατευθείαν - πηγαίνουν στο Εδιμβούργο και αλλάζουν, ακόμη και προέρχονται από το νότο π.χ. Newcastle. 1 Σιδηροδρομικός Σταθμός του Musselburgh είναι μισό μίλι νότια του κέντρου της πόλης. Τα τρένα για το North Berwick (αλλά όχι για το Dunbar) σταματούν επίσης 2 Γουόλφορντ, το οποίο είναι πιο βολικό από το τέλος της ιπποδρομίας της πόλης.
3 Νιουκράιχαλ έχει τρένα κατά μήκος του σιδηροδρόμου Borders κάθε 30 λεπτά από το Εδιμβούργο προς το Newtongrange (για το Μουσείο Μεταλλείων), Galashiels (για λεωφορεία προς Melrose, Jedburgh, Selkirk, Hawick και Carlisle) και Tweedbank (για το Abbotsford House).
Με το αυτοκίνητο
Από το κέντρο του Εδιμβούργου ακολουθήστε την Α1 Milton Road στην Α199. από οπουδήποτε αλλού στην πόλη προσχωρήστε στην παράκαμψη Α720 της πόλης και στρίψτε.
Περάστε
Η κύρια πόλη και ο ιππόδρομος είναι όλα με τα πόδια. Τα λεωφορεία μεταξύ High St και του σιδηροδρομικού σταθμού είναι Lothian Bus 30 και East Coast Bus 106.
Βλέπω
- 1 Newhailes House, Newhailes EH21 6RY (Ένα μίλι δυτικά στο A6095), ☏ 44 131 653 5599. Καθημερινά, ώρες ημέρας. Το National Trust for Scotland αρχοντικό, λίγο άλλαξε από τον 18ο αιώνα. Ήσυχα δάση, ανοιχτά όλο το χρόνο, ωραία για περπάτημα. Το εσωτερικό του σπιτιού μπορεί να δει μόνο με ξενάγηση και είναι κλειστό για επισκευές τουλάχιστον μέχρι τον Απρίλιο του 2020, αλλά οι χώροι παραμένουν ανοιχτοί. Το σπίτι είναι κλειστό, δωρεάν χώροι.
- 2 Οι Λαγοί βρίσκονται σε ανακτημένη γη, βόρεια του ιπποδρόμου. Εδώ υπάρχουν πολλά πουλιά κατοίκων και μεταναστευτικών, καθώς και σκυροδέματα που επιτρέπουν την παρατήρηση.
- Μουσείο του Musselburgh, 65 High Street (δίπλα στο Παλιό Δημαρχείο). Κλειστό. Αυτό έκλεισε λόγω διαρροής οροφής τον Αύγουστο του 2019. Οι επισκευές βρίσκονται σε εξέλιξη, αλλά η ημερομηνία ανοίγματος είναι tba. Ελεύθερος.
- 3 Inveresk Lodge Garden, 24 Inveresk Village EH21 7TE (Ένα μίλι νότια από το Musselburgh), ☏ 44 844 4932126. Καθημερινά 10: 00-17: 00. Ένας κήπος οικιακής κλίμακας, ανοιχτός όλο το χρόνο. Ο κήπος σχεδιάστηκε το 1851 και ανακαινίστηκε από το National Trust for Scotland το 1959. Χωρίς σκύλους. Το διπλανό σπίτι Inveresk (δεν είναι ανοιχτό στο κοινό) χρονολογείται από τον 17ο αιώνα. Ενήλικες 3 £.
Κάνω
- Ο Μπράντον Το Ladywell Way είναι ένα θέατρο αμφιθέατρου με πρόγραμμα όλο το χρόνο.
- Πηγαίνετε στους αγώνες στο 1 Ιππόδρομος του Μάσσελμπεργκ, Linkfield Road EH21 7RE (ανατολικό άκρο της πόλης), ☏ 44 131 665-2859, φαξ: 44 131 653-2083. Αυτό έχει αγώνες αγώνων Απριλίου-Οκτωβρίου και πηδάει αγώνες Νοεμβρίου-Μαρτίου, περίπου μία φορά κάθε δεκαπενθήμερο.
- Παλιά Σύνδεσμοι του Μασέλμπεργκ, 10 Balcarres Road EH21 5SD, ☏ 44 131 665-5438. Οκτ-Μαρ 08: 00-16: 00, Απρ-Σεπ 08: 00-σούρουπο. Αυτό το γήπεδο γκολφ συνδέσεων 9 οπών βρίσκεται στη μέση του ιππόδρομου, ανάμεσα στα παλαιότερα γήπεδα που παίζονται συνεχώς στον κόσμο, που χρονολογούνται από το 1672. Παρά 34. Οι παίκτες πρέπει να εργαστούν γύρω από αγώνες. Ενήλικες 16 £.
- 2 Λέσχη γκολφ Royal Musselburgh, Prestongrange House EH32 9RP (στο B1361 προς Prestonpans), ☏ 44 1875 810 139. Ένα γραφικό γήπεδο πάρκων, 6254 γιάρδες, παρ. 70. Γύρος στα μέσα της εβδομάδας 65 £, Σαββατοκύριακο 75 £.
- 3 Λέσχη γκολφ του Musselburgh, Monktonhall Terrace EH21 6AX (B6415 προς Old Craighall), ☏ 44 131 665 2005. Το γήπεδο Parkland, ήταν το πρόγραμμα προκριματικών Open Championship για τη Σκωτία έως το 2010 και το 2013 ήταν τοπικός προκριματικός χώρος για το Open στο Muirfield. Κίτρινα μπλουζάκια 6241 γιάρδες, παρ. 69. Γύρος στα μέσα της εβδομάδας 65 £, Σαββατοκύριακο 75 £.
Αγορά
- Το μεγάλο τοπικό εμπορικό κέντρο είναι το Fort Kinnaird, 3 μίλια δυτικά κατά μήκος της οδού Newhailes.
Τρώω
- Κατά μήκος της κύριας έλξης είναι το Gurkha Bar & Restaurant, το Mario's Pizza, το Caprice και το Shish Mahal.
- 1 Έλενα Ντι Ρολό, 34 Bridge Street EH21 6AG. M-Sa 09: 30-20: 00, Σου 11: 30-20: 00. Μια οικογενειακή επιχείρηση που παράγει πολύ καλό παγωτό και άλλα γλυκά.
- 2 Λούκα, 32 High Street EH21 7AG, ☏ 44 131 665-2237. Μ-Σα 09: 00-22: 00, Σου 10: 00-22: 00. Παλιό καφέ / παγωτό σαλόνι.
- Εάν τρώτε μύδια εδώ, μπορεί να είναι σκωτσέζικοι, αλλά δεν θα είναι τοπικοί: τα μύδια της πόλης χάθηκαν τον 20ο αιώνα λόγω υπερβολικής συγκομιδής και ρύπανσης. Για αιώνες παρείχαν τροφή, μαρμάρινο λίπασμα και κατασκευές, και ένα βιότοπο για άλλες θαλάσσιες ζωές. Υπάρχουν πρωτοβουλίες για την αποκατάσταση κρεβατιών αλλού στα βρετανικά νησιά, αλλά είναι απίθανο να είναι εφικτό εδώ τόσο κοντά στη βιομηχανία της πόλης.
Ποτό
- Sportsman Bar, 58 High Street EH21 7BX (Προς τον ιππόδρομο), ☏ 44 131 618-7123, ✉[email protected]. Σου-Θ 11: 00-23: 00, Σάβ 11: 00-00: 00. Παραδοσιακή, φθηνή και φιλική τοπική παμπ με μεγάλη ποικιλία κρασιών, μπύρας και οινοπνευματωδών ποτών.
- Ο David Macbeth Moir, 47 Bridge Street EH21 6AG. Σου-Θ 08: 00-23: 00, Σάβ 08: 00-01: 00. Η παμπ του JD Wetherspoon σε έναν πρώην κινηματογράφο, με τις συνηθισμένες φτηνές πραγματικές μπίρες και μεγάλο μενού.
Υπνος
- Τα B&B στο κέντρο της πόλης είναι Σπίτι Ravelston στο 182 North High St και Arden House από τον ιππόδρομο. Το Inveresk House είναι ένα μίλι νότια.
- Μερικά ξενοδοχεία αλυσίδων βρίσκονται κατά μήκος του A1 στα νότια της πόλης: Το Travelodge βρίσκεται στην περιοχή Moto Service, τα jcn A1 και A720 (Edinburgh City Bypass) και το Premier Inn βρίσκεται στην Carberry Road κοντά στους δρόμους jcn A1 και A6094 Wallyford-Dalkeith. Είναι βολικά μόνο αν έχετε αυτοκίνητο.
- 1 Carberry Tower Mansion House, Carberry Tower Estate EH21 8PY (A6124 προς Pathhead), ☏ 44 131 665 3135. Πολυτελές ξενοδοχείο σε επιβλητικό αρχοντικό, που ξαναχτίστηκε από τον 18ο αιώνα. Θα χρειαστείτε ένα αυτοκίνητο. Δίκλινο B&B από 90 £.
Συνδέω-συωδεομαι
Καλό σήμα αυτό κοντά στην πόλη.
Πηγαίνετε στη συνέχεια
- Εδιμβούργο συνορεύει με το Musselburgh προς τα δυτικά. Τα μεγάλα αξιοθέατα είναι το Παλαιά πόλη και Καινούρια πόλη, ενώ άλλες περιοχές της πόλης που είναι βολικές για το Musselburgh είναι:
- Πορτομπέλο είναι το παραθαλάσσιο θέρετρο της πόλης. Παιχνίδια Arcade, ψάρια & μάρκες και μια ωραία βόλτα στον περίπατο. η ίδια η παραλία δεν είναι πολύ.
- Λέιθ είναι το παλιό λιμάνι και εξακολουθεί να χρησιμοποιείται. Δείτε το Royal Yacht Britannia και εξερευνήστε το λιθόστρωτο γεωργιανό κέντρο.
- Νότος Η πλευρά είναι το Arthur's Seat, το Duddingston και το Κάστρο Craigmillar.
- Πηγαίνετε ανατολικά κατά μήκος του Α198 στον παραλιακό δρόμο προς Γκουλάν και Βόρειο Berwick, για λόφους με άμμο, γήπεδα γκολφ και τα βράχια του North Berwick Law και του Bass Rock.
- Ο κεντρικός δρόμος Α1 απελευθερώνεται από τις μπούμπες στο Χάντινγκτον. Συνεχίστε ανατολικά έως Ντάνμπαρ, και μια σειρά από ελκυστικούς μικρούς όρμους και λιμάνια στους βράχους του Berwickshire.
| Διαδρομές μέσω του Musselburgh |
| Κέντρο του Εδιμβούργου ← Ανατολικό Εδιμβούργο ← | Δ  μι | → Χάντινγκτον → Νιουκάστλ Απόν Τάιν |