Melrose (Σκωτία) - Melrose (Scotland)

Melrose είναι μια μικρή πόλη στο Σύνορα περιοχή της νότιας Σκωτίας. Σήμερα είναι πόλη μετακίνησης για το Εδιμβούργο, και πόλη εξυπηρέτησης για το κοντινό Γενικό Νοσοκομείο Borders. Αν και μικρό, είναι αξιοσημείωτο για το Abbey και το κοντινό Abbotsford House. ενώ λίγα μίλια ανατολικά είναι το Αββαείο του Ντράμπεργκ

Αυτή η σελίδα περιγράφει επίσης εγκαταστάσεις σε κοντινή απόσταση Γαλασιέλ, ένας κόμβος μεταφορών, Σεν Μπόσγουελς το κλείσιμο για το Dryburgh, και Λόντερ το χωριό από το Κάστρο Thirlestane.

Μπες μέσα

Ο κόμβος μεταφοράς είναι 55.618-2.8061 Galashiels Interchange, το οποίο έχει τρένα τουλάχιστον ανά ώρα κατά μήκος του Σιδηρόδρομος συνόρων (άνοιξε το 2015) από το Εδιμβούργο Waverley. Τα τρένα συνεχίζουν από το Galashiels έως 55.605-2.7582 Tweedbank όπου τελειώνει η γραμμή, παρά τις κλήσεις για να την επεκτείνει τα τελευταία τρία μίλια στο Melrose. Αλλά από το Tweedbank απέχει λιγότερο από ένα μίλι με τα πόδια από το Abbotsford House.

Λεωφορειακό λεωφορείο X95 διαρκεί κάθε ώρα Δευτέρα-Σαβ από το Καρλάιλ κατά μήκος του Α7, μέσω Langholm, Hawick, Selkirk, Galashiels, Stow, Newtongrange και Eskbank στο Εδιμβούργο. Την Κυριακή μόνο τέσσερα λεωφορεία εκτελούν δρομολόγια μεταξύ Carlisle και Hawick, αλλά η υπόλοιπη διαδρομή παραμένει ωριαία. Αλλαγή στο Galashiels για τοπικά λεωφορεία προς Melrose.

Το λεωφορείο X62 εκτελεί δρομολόγια μεταξύ Εδιμβούργου και Melrose μέσω Galashiels, Innerleithen και Peebles, μια κυκλική διαδρομή που διαρκεί 2 ώρες και 30 λεπτά.

Εδιμβούργο είναι 43 μίλια (69 χλμ.) βόρεια: με αυτοκίνητο ή ποδήλατο ακολουθήστε το A7 για το Galashiels, αλλά για το Melrose, το Dryburgh και το Abbotsford A68 είναι ελαφρώς πιο γρήγορο.

Περπατήστε

Τα λεωφορεία είναι αρκετά συχνά κατά μήκος του κύριου διαδρόμου μεταφορών, Galashiels Tweedbank Melrose Newton St Boswells Jedburgh. Η ποδηλασία είναι καλή για τους πίσω δρόμους.

Βλέπω

• 55.598889-2.7177781 Melrose Abbey, Melrose TD6 9LG (Από το κέντρο της πόλης), ☏ 44 1896 822562. Καθημερινά Απρίλιος-Σεπ 09: 30-17: 30, Οκτ-Μαρ 10: 00-16: 00. Ιδρύθηκε το 1136 ως μονή Κιστερκιανού, έγινε πλούσια και φημισμένη - και ένας δελεαστικός στόχος για κάθε στρατό που πέρασε. Έπεσε σε καταστροφή μετά τη μεταρρύθμιση του 16ου αι. Αρκετοί Σκωτσέζοι βασιλιάδες και ευγενείς είναι θαμμένοι εδώ, και ένα μολύβι κασετίνα που θάβεται στο Κεφάλαιο House περιέχει μια καρδιά, που πιστεύεται ότι είναι εκείνη του Βασιλιά Ρόμπερτ του Μπρους. Ενήλικες 6 £, παιδί 3,60 £, συμπ 4,80 £. (ενημερώθηκε Ιαν 2019)
• 55.598403-2.7186362 Κήπος Priorwood. σε αυτό που ήταν ο περιφραγμένος κήπος του Αβαείου, έχει τρία τμήματα: έναν κήπο που καλλιεργεί βότανα και λουλούδια για αποξηραμένα άνθη, έναν οπωρώνα (με πάνω από 70 ποικιλίες κληρονομιάς) και μια δασική έκταση. Εκτελείται από το NTS, ανοιχτό καθημερινά 10 Απριλίου - 10: 00-17: 00 και δωρεάν.  
• 55.5996-2.723 Harmony Garden. απέναντι από το μοναστήρι και επίσης διευθύνεται από το NTS είναι μια πιο επίσημη υπόθεση, με γκαζόν, ποώδη σύνορα, και έναν κήπο με λαχανικά και βότανα. Περιβάλλει ένα Γεωργιανό Σπίτι, το οποίο μπορεί να ενοικιαστεί, και το Φεστιβάλ Βιβλίων Συνόρων πραγματοποιείται εδώ τον Ιούνιο. Ανοιχτό καθημερινά 10 Απριλίου-10: 00-17: 00 και δωρεάν.  
• Μουσείο Trimontium. Απρ-10 Οκτωβρίου: 30-16: 30. στο Melrose Market Square εορτάζει τη Ρωμαϊκή Σκωτία. ενήλικες 2 £. 
• 55.601-2.6874 Τριμόντιο (Newstead). Ερείπια ενός ρωμαϊκού φρουρίου. Υπάρχει ένα μνημείο και ένας πύργος προβολής στον ιστότοπο. (ενημερώθηκε Δεκέμβριος 2020)
• 55.599722-2.7819445 Σπίτι Abbotsford, Melrose TD6 9BQ (Από το A6091 δύο μίλια δυτικά του Melrose), ☏ 44 1896 752043. Καθημερινά 10 Μαρτίου & Νοέμβριο 10: 00-16: 00, Απρ-Οκτ 10: 00-17: 00. Το πρώην σπίτι και οι κήποι του μεγάλου ύστερου Γεωργιανού μυθιστοριογράφου Sir Walter Scott. (Κήποι μόνο μισή τιμή, τα σκυλιά καλωσορίζουν.) Κέρδισε μια περιουσία από το γράψιμο, αλλά πέρασε μια ακόμη μεγαλύτερη περιουσία επεκτείνοντας και επεκτείνοντας αυτό το μέρος σε ένα μεγαλοπρεπές αρχοντικό, όλα τα ψεύτικα αστέρια. Ήταν ένας τεράστιος συλλέκτης βιβλίων, πανοπλίας και άλλων λειψάνων - ακόμη και σήμερα δεν έχουν ολοκληρώσει την καταγραφή όλων. Οι απόγονοί του ζούσαν εδώ μέχρι το 2004, αλλά το σπίτι ανήκει πλέον σε ένα trust. Ενήλικες 11 £, συμπ. 10 £, παιδί 3-17 £ 5. (ενημερώθηκε Ιαν 2019)
• Παλιά Melrose:Mailros σημαίνει "γυμνή χερσόνησο" και αναφέρεται στο ακρωτήριο 3 μίλια ανατολικά της πόλης όπου ο ποταμός Tweed κάνει μια σφιχτή στροφή και ρέει νότια. Εδώ τον 7ο αι. Βρισκόταν το αρχικό μοναστήρι και ο οικισμός Melrose, και ο St Cuthbert (634-687) που μεγάλωσε σε αυτήν την περιοχή ήταν προγενέστερος πριν μετακομίσει στη Lindisfarne. Εγκαταλείφθηκε εδώ και πολύ καιρό από τον 12ο αι. Όταν ο Βασιλιάς Δαβίδ προσπάθησε να τον αποκαταστήσει εδώ, αλλά οι μοναχοί επέλεξαν την τοποθεσία πιο δυτικά του σημερινού Αβαείου και της πόλης. Τίποτα δεν παραμένει από την πρώτη δομή, αλλά ένας δείκτης, αλλά υπάρχουν ευχάριστες βόλτες στο δάσος. Πρόσβαση μέσω του Old Melrose Estate που είναι ιδιωτική ιδιοκτησία, αλλά μπορείτε να οδηγήσετε και να σταθμεύσετε εάν είστε πελάτης της αίθουσας τσαγιού.
• 55.604421-2.6779396 Οδογέφυρα Leaderfoot (κοντά στον A68 βόρεια της Melrose). μια εντυπωσιακή δομή 19 αψίδων που κάποτε μετέφερε το Berwickshire Railway. Έχουν αποκλείσει τη διαδρομή πρόσβασης και επίσημα είναι κλειστή για το κοινό. (ενημερώθηκε Δεκέμβριος 2020)
• Ντίρμπεργκ είναι ένας μικρός οικισμός αγροκτημάτων σε ένα ακρωτήριο πιο νότια όπου ο ποταμός Tweed κάνει μια άλλη σφιχτή κάμψη. Είναι στην ανατολική όχθη χωρίς δημόσια συγκοινωνία, αλλά από τον κεντρικό δρόμο έξω από το St Boswells μπορείτε να περπατήσετε ανατολικά κάτω από μια λωρίδα για να διασχίσετε τον ποταμό σε μια γέφυρα για πεζούς. (Η λωρίδα σηματοδοτείται "Καταφύγιο γαϊδουριού", αλλά αφήστε το να περάσει.) Με αυτοκίνητο, πάρτε το B6404 ανατολικά από το St Boswells, διασχίστε το ποτάμι και, στη συνέχεια, στρίψτε βόρεια στο B6356. Ένα μνημείο για τον Ουίλιαμ Γουάλας βρίσκεται μπροστά σας, και ένα άλλο μίλι βόρεια είναι Η άποψη του Σκοτ, ένα μεγάλο πανόραμα προς τα δυτικά πάνω από το Old Melrose και τους Eildon Hills. Ωστόσο, ο λόγος που έρχεται είναι 55.577083-2.6494447 Αβαείο του Ντέρμπουργκ, Dryburgh TD6 6RQ. Καθημερινά Απρίλιος-Σεπ 09: 30-17: 30, Οκτ-Μαρ 10: 00-16: 00. Ιδρύθηκε το 1150 από τους "Premonstratensians", μια μοναστική τάξη παρόμοια με την Cistercians. Χτισμένο σε γοτθικό στιλ, συχνά αγωνίστηκε οικονομικά: τα εδάφη του δεν ήταν τόσο πλούσια όσο άλλα αβαεία, οι προστάτες του είχαν άλλες προτεραιότητες και οι αγγλικοί στρατοί το βρήκαν τόσο καμένο. Έπαψε να λειτουργεί μέχρι τα τέλη του 16ου αι. Και κατέρρευσε. Ο Sir Walter Scott και ο Field Marshal Earl Haig είναι θαμμένοι εδώ. Ενήλικες 6 £, παιδί 5-15 £ 3,60, συμπ. 4,80 £. (ενημερώθηκε Ιαν 2019)
• 55.604475-2.5761848 Πύργος Smailholm. ένας κατεστραμμένος 15ος Πύργος Peel C, βρίσκεται τρία μίλια ανατολικά του Dryburgh από το δρόμο προς Κέλσο.  
• 55.723-2.749 Κάστρο Thirlestane, Lauder TD2 6RU (από A68 15 μίλια βόρεια της Melrose). Μάιος-Σεπ Σάβ-10: 00-16: 00. Χτισμένο από τον 16ο C αλλά επεκτάθηκε σε μεγάλο βαθμό τον 17ο & 19ο, αυτό είναι ένα μεγάλο αρχοντικό σε πάρκο. (Τα θραύσματα του κάστρου του 13ου C που αντικατέστησε μπορούν να φανούν ένα μίλι μακριά.) Συχνά διοργανώνει εκδηλώσεις, όπως άλμα, ανοιχτό θέατρο και κλασικά ράλι αυτοκινήτων. Ενήλικες 9,50 £, παιδί 5 £. (ενημερώθηκε Ιαν 2019)

Κάνω

• Περπατήστε: Ο χάρτης OS Landranger 73 καλύπτει τη Melrose και τη δύση μέχρι το Peebles. Ο χάρτης 74 καλύπτει το St Boswels, το Kelso και το Jedburgh. Δύο μονοπάτια μεγάλων αποστάσεων περνούν κατά μήκος της κοιλάδας εδώ.

The Borders Abbeys Way είναι ένα κυκλικό μονοπάτι 68 μιλίων. Συνήθως γίνεται σε πέντε στάδια, χωρίς προτιμώμενη κατεύθυνση ή σειρά: Kelso-Jedburgh-Hawick-Selkirk-Melrose-Kelso. Είναι κυρίως πεδινά και εύκολη μετάβαση, με το υψηλότερο σημείο στα 339 μέτρα (1113 πόδια).

Ο δρόμος του St Cuthbert είναι ένα μονοπάτι 62 μιλίων από το Melrose Abbey, όπου ο άγιος πέρασε μεγάλο μέρος της ζωής του, ανατολικά μέσω του St Boswells και του Maxton στο Kirk Yetholm, συναντώντας τον Pennine Way. Συνεχίζοντας ανατολικά, διασχίζει το Northumberland στην Αγγλία και κατεβαίνει προς την ακτή και με παλιρροϊκό μονοπάτι προς τη Lindisfarne. Είναι όλα πεδινά στη φύση.

Σε μικρή απόσταση με τα πόδια, κατευθυνθείτε προς τους Eildon Hills.

• Παρακολουθήστε το Rugby Union: Ο Melrose RUFC παίζει στο Scottish Premiership, το κορυφαίο επίπεδο του συστήματος Championship. Παίζουν στο The Greenyards, εκτός High Street και φιλοξενούν το τουρνουά Melrose Sevens στα μέσα Απριλίου. το επόμενο είναι πιθανώς στις 10 Απριλίου 2021, tbc.
• Το επόμενο Φεστιβάλ βιβλίων συνόρων είναι πιθανώς 10-13 Ιουνίου 2021, στο Harmony Gardens.

Αγορά

Αποκτήστε είδη πρώτης ανάγκης στα σούπερ μάρκετ στο Galashiels.

Γεννήθηκε στα σύνορα είναι ένα μικρο-αποστακτήριο ζυθοποιίας και τζιν στο Lanton Mill κοντά Τζέντμπεργκ. Έχουν καφετέρια και καταστήματα στο σιδηροδρομικό σταθμό Tweedbank και στο Galashiels Interchange. Αυτές είναι ανοιχτές M-F 06: 00-18: 00, Σάβ 08: 00-16: 00 και Κυρ 10: 00-16: 00.

Τρώω

• Αξιοπρεπές φαγητό και ποτό στα ξενοδοχεία, βλ. "Sleep". Στο κέντρο της πόλης είναι Provender και Monte Cassino. Η Ιντιάνα έκλεισε.
• Εποχές (πρώην κεφάλαια), Gattonside TD6 9NP (Βόρεια όχθη του Tweed, δύο μίλια ανατολικά από B6360 από Melrose). W Th 18: 00-21: 30, F-Su 12: 00-14: 30 & 18: 00-21: 30. Έμφαση στα φρέσκα, τοπικά προϊόντα. (ενημερώθηκε Ιαν 2019)

Ποτό

Tempest Brew είναι ένα μικρό ζυθοποιείο στη βιομηχανική περιοχή Tweedbank ακριβώς νότια του σιδηροδρομικού σταθμού. Το κατάστημά τους είναι ανοιχτό M-F 10: 00-17: 00. Συνήθως δεν κάνουν εκδρομές ζυθοποιίας.

Υπνος

Το Melrose έχει τα περισσότερα καταλύματα, με μερικά μικρά ξενοδοχεία και B&B. υπάρχουν λιγότερα στο Galashiels και στο St Boswells. Το Lauder διαθέτει ένα μικρό ξενοδοχείο, ένα τροχόσπιτο, και μπορείτε ακόμη και να μείνετε στο Thirlestane Castle.

• Lilliardsedge είναι ένα τροχόσπιτο και κάμπινγκ κατά μήκος του A68 ανάμεσα στο St Boswells και το Jedburgh. Ανοιχτό όλο το χρόνο.
• 55.597394-2.7202751 Ξενοδοχείο Burts, Market Square, Melrose TD6 9PL, ☏ 44 1896 822285. Το άνετο μικρό ξενοδοχείο, διαθέτει εστιατόριο και μπαρ. Διαχειρίζονται επίσης εξοχικό σπίτι Thistledo. B&B διπλά 150 £. (ενημερώθηκε Σεπ 2019)
• 55.597723-2.7198922 Ξενοδοχείο Townhouse, Market Square TD6 9PQ. Μικρό ξενοδοχείο με μπρασερί και εστιατόριο. B&B διπλό 90 £. (ενημερώθηκε Ιαν 2019)
• 55.57803-2.6502683 Ξενοδοχείο Ντέιβμπεργκ Αβαείο, St Boswells TD6 0RQ (δίπλα στο Abbey). Εξοχικό ξενοδοχείο 4 αστέρων σε βικτοριανό κτήριο δίπλα στο Abbey Dryburgh. Δίκλινο B&B από 90 £. (ενημερώθηκε Ιαν 2019)
• 55.597899-2.7206844 Ξενοδοχείο George & Abottsford, High St, Melrose TD6 9PD, ☏ 44 1896 822308, ✉[email protected]. Μικρό φιλικό 2 αστέρων στο κέντρο της πόλης. Χωρίς online κράτηση, ρωτήστε μέσω τηλεφώνου ή email. B&B διπλό 85 £. (ενημερώθηκε Σεπ 2019)

Συνδέω-συωδεομαι

Από το Δεκέμβριο του 2020, οι Melrose, Galashiels και surround έχουν σήμα 4G από EE, O2 και Vodafone, αλλά το καπάκι από το Three. Το 5G δεν έχει φτάσει ακόμη σε αυτήν την περιοχή.

Πηγαίνετε στη συνέχεια

• Δείτε τις άλλες μονές Borders στο Τζέντμπεργκ και Κέλσο, και τους θαλάσσιους βράχους του St Abb's Head.

• Οι δρόμοι νότια οδηγούν σε Νορθάμπερλαντ, το οποίο είναι πιο άγριο από τα βουκολικά σύνορα.

• Εδιμβούργο στα βόρεια και Γλασκώβη δυτικά είναι και τα δύο απαράδεκτα.