Jedburgh - Jedburgh

Τζέντμπεργκ (προφέρεται "Jed-bur-uh") είναι μια πόλη, πληθυσμός 4.100, στο Σύνορα περιοχή του νότου Σκωτία. Το Jedburgh είναι πιο γνωστό για τα ερείπια του αβαείου Jedburgh και τις ιστορικές του ενώσεις ως παραμεθόρια πόλη, που βρίσκεται μόλις 10 μίλια από τα σύνορα με Αγγλία.

Μπες μέσα

Το Jedburgh βρίσκεται στην Α68 που συνδέει το Εδιμβούργο και τη Βορειοανατολική Αγγλία μέσω των συνόρων της Σκωτίας.

Το λεωφορείο Borders 51/52 εκτελεί δρομολόγια κάθε δύο ώρες καθημερινά από το Εδιμβούργο κατά μήκος του A68, μέσω Ντάλκιθ, Lauder, Earlston και St Boswells προς Jedburgh και Κέλσο.

Το λεωφορείο 131 (διευθύνεται από τον Peter Hogg) εκτελεί το Δευτ-Σαβ από το Jedburgh κατά μήκος της A68 / A696 προς το Otterburn, το αεροδρόμιο του Νιούκασλ και Νιούκαστλ. Διασχίζει νότια προς το Νιουκάστλ το πρωί και επιστρέφει βόρεια στο Τζέτμπεργκ νωρίς το απόγευμα.

Περπατήστε

Τα λεωφορεία είναι αρκετά συχνά κατά μήκος του κύριου διαδρόμου μεταφορών, Galashiels, Tweedbank, Melrose, Newton St Boswells & Jedburgh. Η ποδηλασία είναι καλή για τους πίσω δρόμους, αν και η πόλη είναι χτισμένη σε έναν λόφο, οπότε οι ποδηλάτες πρέπει να είναι προετοιμασμένοι.

Βλέπω

• 55.4765-2.55511 Αβαείο Τζέντμπεργκ, Abbey Bridge End TD8 6JQ, ☏ 44 1835 863925. Απρίλιος-Σεπτέμβριος καθημερινά 09: 30-17: 30, Οκτ-Μαρ καθημερινά 10: 00-16: 00. Αυτό το ερειπωμένο αλλά ακόμη επιβλητικό μοναστήρι ιδρύθηκε το 1138 και ήταν συχνός στόχος εισβολής των αγγλικών στρατών. Υπάρχει ένας κήπος με μοναστήρι και βότανα, και ένα κέντρο επισκεπτών που περιέχει γλυπτά και αντικείμενα του 8ου αιώνα που ανασκάφηκαν από τους χώρους της μονής. Ενήλικες 6 £. (ενημερώθηκε Σεπ 2019)
• Mary Queen of Scots House, Queen St Jedburgh TD8 6EN. Μαρ-Νοε Μ-Σα 09: 30-16: 30, Σου 10: 30-16: 00. Πύργος του 16ου Γ. Το 1566 η Mary QoS έμεινε εδώ, και έκανε μια μακρά εκδρομή για να επισκεφτεί τον τραυματισμένο Earl of Bothwell στο Κάστρο του Ερμιτάζ. Κατά την επιστροφή της άρχισε να είναι σοβαρά άρρωστη, η αιτία δεν είναι σαφής, αλλά τελικά ανέκαμψε και επέστρεψε στο Εδιμβούργο. Υπάρχουν ιστότοποι "Mary QoS κοιμάται εδώ" σε όλη τη Σκωτία, αλλά αυτό ήταν φυσιολογικό για έναν περιπατητικό μεσαιωνικό χάρακα, ειδικά έναν με πολλούς εχθρούς που έπρεπε να μείνει μπροστά. Ελεύθερος. (ενημερώθηκε Ιαν 2019)
• 55.474167-2.5588892 Φυλακή και Μουσείο του Κάστρου Τζέντμπεργκ, Castlegate TD8 6AS. Μαρ-Οκτ M-Sa 10: 00-16: 30, Σου 13: 00-16: 00. Το κάστρο κατεδαφίστηκε το 1409, αλλά ξαναχτίστηκε ως φυλακή το 1823. Περιπλανηθείτε σε μια αναδημιουργημένη φυλακή του 1820 και δείτε την ιστορία της πόλης στο κυβερνητικό σπίτι. Ελεύθερος. (ενημερώθηκε Ιαν 2019)
• Το κάστρο Ferniehirst, δύο μίλια νότια της πόλης στον A68, περιστασιακά προσλαμβάνεται για συναντήσεις, αλλά συνήθως δεν είναι ανοιχτό στο κοινό.

Κάνω

• Το Mounthooley είναι ένα γήπεδο γκολφ, 3 μίλια βόρεια της πόλης, στο A698 προς Kelso. Με εστιατόριο "Caddy Mann" και μικρό ξενώνα.
• Παρακολουθήστε την ένωση ράγκμπι στο Jedforest, που παίζουν στη Σκωτία National League Division One. Αυτή είναι η δεύτερη βαθμίδα του σκωτσέζικου ράγκμπι, όπου οι παίκτες είναι ερασιτέχνες που ταιριάζουν σε μια καθημερινή δουλειά, αν και πολλοί από εδώ έχουν πάει στη διεθνή φήμη. Το Jedforest Sevens πραγματοποιείται τον Μάιο: το επόμενο είναι πιθανώς Σαβ 15 Μαΐου 2021 αλλά tbc. Το γήπεδο είναι στο A68 στο βόρειο άκρο της πόλης.
• Παιχνίδια συνόρων Jedburgh γίνονται εδώ, συνήθως το δεύτερο Σάββατο τον Ιούλιο. Η επόμενη εκδήλωση είναι tbc αλλά πιθανότατα Σάβ 10 Ιουλίου 2021.

Αγορά

• Μύλος Μάλλιν του Εδιμβούργου είναι το βόρειο άκρο της πόλης στον κεντρικό δρόμο.

Τρώω

• 55.477244-2.5562211 Το εστιατόριο Forresters SB, 23 Πύλη του Κάστρου, ☏ 44 1835 862380. (ενημερώθηκε τον Μάιο του 2017)
• 55.51076-2.5324262 Το Caddy Mann, Mounthooly, ☏ 44 1835 850787. (ενημερώθηκε τον Μάιο του 2017)

Ποτό

Γεννήθηκε στα σύνορα είναι ένα ζυθοποιείο, gin μικρο-αποστακτήριο και καφετέρια / εστιατόριο στο Lanton Mill Cottage, Jedburgh TD8 6ST. Είναι εκτός A698 μεταξύ Jedburgh και Hawick, με εμφανή σήμανση. Είναι ανοιχτό καθημερινά 10: 00-17: 00 το μεσημεριανό γεύμα σερβίρεται 12: 00-15: 00. Έχουν επίσης καταστήματα στα καταστήματα Tweedbank και Galashiels.

Υπνος

• Lilliardsedge είναι ένα τροχόσπιτο και κάμπινγκ κατά μήκος του A68 ανάμεσα στο St Boswells και το Jedburgh. Ανοιχτό όλο το χρόνο.
• Γήπεδο ιτιάς, The Friars Jedburgh TD8 6BN, ☏ 44 1835 863702. Αυτό το B&B έχει κλείσει λόγω ανακαίνισης. Σκοπεύουν να ανοίξουν ξανά το 2019, αλλά η ημερομηνία δεν είναι γνωστή. (ενημερώθηκε Ιαν 2019)
• 55.478614-2.5562961 Spread Eagle Hotel, 20 High St TD8 6AG. Μικρό ξενοδοχείο 3 αστέρων με δημόσιο μπαρ. Δίκλινο B&B από 90 £. (ενημερώθηκε Ιαν 2019)

Συνδέω-συωδεομαι

Το Jedburgh έχει σήμα 4G από όλους τους αερομεταφορείς του Ηνωμένου Βασιλείου. Από το Δεκέμβριο του 2020, το 5G δεν έχει φτάσει σε αυτόν τον τομέα.

Πηγαίνετε στη συνέχεια

• Λίγα μίλια βόρεια του Α68 είναι Melrose και St Boswells / Dryburgh, με δύο ερειπωμένες μονές και το μεγάλο Abbotsford House. Βορειότερα, διασχίστε το Soutra Moor και κατευθυνθείτε προς Εδιμβούργο.
• Υποκατάστημα βορειοανατολικά στις Α698 έως Κέλσο, με ένα άλλο μοναστήρι (έτσι είναι το πλήρες σετ των τεσσάρων σας) και το Floors Castle. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τα σύνορα μέσω του Coldstream, του Norham Castle και του Paxton House Berwick-upon-Tweed.
• Πάρτε το A698 δυτικά για Χόικκαι βόλτα στον Α7 τον παλιό δρόμο μεταξύ Εδιμβούργου και Καρλάιλ.
• Οι δρόμοι νότια διασχίζουν την Αγγλία, με την κύρια διαδρομή να είναι A68 / A696 προς Newcastle. Ένας γραφικός μικρός δρόμος B6357 διακλαδίζεται ακριβώς νότια της πόλης, περιπλανιέται μέσω της γέφυρας Bonchester και του Newcastleton τελικά για να συναντήσει τον A7 στο Canonbie.