Κάρντιφ - Cardiff

Κάρντιφ είναι η πρωτεύουσα και η πιο σημαντική πόλη της Ουαλία.

Να ξερω

Γεωγραφικές σημειώσεις

Το Κάρντιφ κάθεται στις εκβολές του ποταμού Severn, το μεγαλύτερο στο Ηνωμένο Βασίλειο και το δεύτερο σε σημασία μόνο για Τάμεσης. Επίσης κοντά στην πόλη βρίσκονται το μικρότερο ποταμό Taff και το κανάλι του Μπρίστολ, όλα συνδεδεμένα με το River Severn.

Πότε να πάτε

Η καλύτερη στιγμή για να επισκεφθείτε το Κάρντιφ είναι αργά την άνοιξη, όταν η ζέστη σας επιτρέπει να απολαύσετε τα περισσότερα που προσφέρει αυτή η υπέροχη πόλη και μερικά αξιοθέατα, όπως μίνι κρουαζιέρες στον ποταμό είναι ανοιχτά. Αυτό δεν σημαίνει, ωστόσο, ότι το Κάρντιφ δεν αξίζει να επισκεφθεί το υπόλοιπο του έτους. Η ιδιαίτερη γεωγραφική του θέση σημαίνει ότι το Κάρντιφ έχει ήπιο κλίμα όλο το χρόνο με λίγες βροχοπτώσεις παρά το γεγονός ότι βρίσκεται σε μια περιβόητη βροχερή περιοχή.

Ιστορικό

Η ετυμολογία του ονόματος Κάρντιφ ανάγεται στην περίοδο της ρωμαϊκής κυριαρχίας και ακριβώς στο όνομα της οχύρωσης που βρισκόταν σε αυτήν την περιοχή. Το πρώτο του όνομα ήταν το Caerdydd που σημαίνει, στην πραγματικότητα, το "Φρούριο" (caer) στον ποταμό Taff (dydd). Κατά τη διάρκεια του πρώτου αιώνα μ.Χ., στην πραγματικότητα, οι Ρωμαίοι έχτισαν ένα στρατόπεδο εδώ, το οποίο αργότερα έγινε φρούριο. Ο Νορμανδός Ρόμπερτ Φίτσαμμον έφτιαξε τότε το πρώτο χωριό σε αυτό το ανάχωμα το 1090. Το 1147 ο Κάρντιφ απέκτησε το καθεστώς μιας πόλης.

Μέχρι τον 19ο αιώνα, ωστόσο, η πόλη δεν είχε περισσότερους από 1000 κατοίκους και μόνο από το 1830 άρχισε να παρατηρείται δημογραφική αύξηση, κυρίως λόγω της εκμετάλλευσης των κοιτασμάτων άνθρακα στην κοιλάδα. Το λιμάνι χτίστηκε το 1839 από τους μαρκητές του Bute , ο οποίος κατείχε επίσης τα ανθρακωρυχεία. Ως αποτέλεσμα αυτής της βιομηχανικής και εμπορικής δραστηριότητας, ο πληθυσμός άρχισε να αυξάνεται για να κάνει το Κάρντιφ σημαντικό βιομηχανικό κέντρο στην περιοχή. Όταν η ζήτηση για άνθρακα μειώθηκε απότομα τον εικοστό αιώνα, το Κάρντιφ υπέστη τις συνέπειες όπως μπορείτε να φανταστείτε.

Το Κάρντιφ, ωστόσο, διατήρησε το κύρος του και το 1955, όταν δόθηκε στην Ουαλία αυτονομία, έγινε η πρωτεύουσά του. Την τελευταία δεκαετία, το Κάρντιφ έχει υποστεί σημαντική ανακαίνιση με αποκορύφωμα την κατασκευή του Millennium Center (φωτογραφία του παραπάνω banner) που εξυπηρετεί ως αίθουσα εκδηλώσεων, του Millenium Stadium (1999) και των Welsh Assembys (2005), ή του κοινοβουλίου.

Πώς να προσανατολιστείτε

Πώς να πάρει

Με αεροπλάνο

Μόλις 16 χλμ. Νοτιοδυτικά του κέντρου της πόλης είναι το 51.396667-3.3433331 Διεθνές Αεροδρόμιο του Κάρντιφ (IATA: CWL), Κοιλάδα του Glamorgan. . Το αεροδρόμιο συνδέει την Ουαλία με σημαντικούς διεθνείς προορισμούς όπως Παρίσι, Βανκούβερ, Εδιμβούργο, Φάρος ή ΆμστερνταμΤο δεύτερο σημαντικότερο αεροδρόμιο, αυτό του Μπρίστολ, απέχει περίπου 75 χιλιόμετρα και συνδέει πολύ καλά την Ουαλία με τις κύριες ευρωπαϊκές και ιδιαίτερα τις γερμανικές πόλεις.

Με το αυτοκίνητο

Το Κάρντιφ βρίσκεται στον αυτοκινητόδρομο , το οποίο διασχίζει ολόκληρη τη Νότια Αγγλία και την Ουαλία που ρέει από το Ανατολικό προς το Δυτικό Λονδίνο και φτάνει στις πόλεις Swansea και Llanelli. Από το M4, μια καλή σύνδεση με άλλες πόλεις αντιπροσωπεύεται από το που κάνει τις πόλεις Λίβερπουλ, Μάντσεστερ, Έξετερ και Μπέρμιγχαμ εύκολα προσβάσιμες.

Στο τραίνο

Το Κάρντιφ βρίσκεται ακριβώς στη γραμμή σύνδεσης Λονδίνο προς την Fishguard, το ουαλικό σημείο σύνδεσης της πόλης με την Ιρλανδία μέσω του λιμανιού Rosslare. Το Κάρντιφ είναι ένας σημαντικός σιδηροδρομικός κόμβος αυτής της γραμμής και επομένως πολλά τρένα ταξιδεύουν. Μεταξύ των κύριων εταιρειών επισημαίνουμε το Πρώτη μεγάλη δυτική που συνδέει το Κάρντιφ με το σταθμό Paddington του Λονδίνου και το Τρένα Ουαλία φτάνει που αντ 'αυτού συνδέει την πόλη με το Piccadilly.

Με λεωφορείο

Μεταξύ άλλων, ακόμη και η επιλογή ενός ταξιδιού με λεωφορείο δεν θα ήταν λάθος. Η ουαλική πρωτεύουσα, στην πραγματικότητα, έχει ένα πυκνό δίκτυο συνδέσεων αυτοκινήτων και έναν καλά εφοδιασμένο στόλο αυτοκινήτων. Πολλά λεωφορεία όλων των ειδών αναχωρούν από τον κεντρικό σταθμό: πόλη, περιφερειακό, εθνικό κ.λπ. ... Επισημαίνουμε μόνο τα τρία κύρια εκείνη της πιο σημαντικής αγγλικής εταιρείας, εκεί Εθνική express:

• 201: South Wales, Bristol, London Heathrow Airport
• 322: Νότινγχαμ, Λέστερ Μπέρμιγχαμ, Νότια Ουαλία
• 509: Άμεσο Κάρντιφ-Λονδίνο

Με το ποδήλατο

Από το Κάρντιφ ξεκινά επίσης το Taff Rail, ένα μονοπάτι κύκλου μήκους 88 χιλιομέτρων που συνδέει την πρωτεύουσα με την πόλη Μπράκον.

Πώς να μετακινηθείτε

Μέσα στην πόλη και ειδικά στο ιστορικό κέντρο και κατά μήκος της Queen Street είναι πολύ βολικό να περπατήσετε με τα πόδια. Στην όχθη του ποταμού Taff μπορείτε να κάνετε όμορφους περιπάτους ή, εναλλακτικά, μπορείτε να επωφεληθείτε από τις ποδηλατικές διαδρομές για μια ευχάριστη βόλτα με ποδήλατο από τους κήπους Sophia στον κόλπο. Ο κεντρικός σταθμός βρίσκεται επίσης σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από το κέντρο της πόλης και απέχει μόλις 500μ. Από το Docks.

Με τα μέσα μαζικής μεταφοράς

Η πόλη έχει μεγάλο αριθμό λεωφορείο καλύπτοντας ολόκληρη την αστική περιοχή μέσω ενός πυκνού δικτύου γραμμών. Τα εισιτήρια κοστίζουν περίπου 1,70 £. Εκδρομές για τουρίστες αναχωρούν επίσης από εδώ, τα εισιτήρια κοστίζουν περίπου 8,00 £.

Με ταξί

Η εύρεση ταξί ή η κράτηση εκ των προτέρων στο Κάρντιφ δεν θα είναι καθόλου δύσκολη. Οι κύριες υπηρεσίες ταξί παρατίθενται παρακάτω:

• Κεφάλαιο, 44 29 2077 7777
• Δέλτα, 44 29 2020 2020
• Celtic, 29 44 29 2045 2045
• Dragon Metro, 44 ​​29 2033 3333

Σημειώστε ότι ακόμη και αν η πλειοψηφία είναι μαύρη, αυτό δεν αποτελεί υποχρέωση. Κατ 'αρχήν, μπορείτε να αναγνωρίσετε ένα ταξί από την κίτρινη πινακίδα στο πίσω μέρος του οχήματος.

Με το αυτοκίνητο

Δεν υπάρχουν πολλοί που ταξιδεύουν με το αυτοκίνητο στο Κάρντιφ, αλλά, αν αποφασίσετε να το κάνετε, ίσως είναι χρήσιμο να έχετε κατά νου το Castle Mews, τη βόρεια οδό και τους κήπους της Σόφιας ως σημείο αναφοράς όπου είναι εύκολο να παρκάρετε. Στο A48 κοντά στο Pentwyn υπάρχει ένα Park & ​​Ride όπου μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ δημόσιων συγκοινωνιών και αυτοκινήτων.

Με ξεναγήσεις

Εκτός από πολλές ιδιωτικές εταιρείες που διοργανώνουν περιηγήσεις στην πόλη, στο Κάρντιφ μπορείτε να αγοράσετε εισιτήριο για κρουαζιέρα μίνι κανάλι που θα σας επιτρέψει να επισκεφθείτε το Κάρντιφ με το νερό.

Με βάρκα

ο θαλάσσιο λεωφορείο^{[ο σύνδεσμος δεν λειτουργεί]} συνδέουν το κέντρο της πόλης του Κάρντιφ με την περιοχή του Κόλπου του Κάρντιφ και από εκεί με το Penarth σε διαστήματα περίπου μιας ώρας.

Τι βλέπεις

Σχεδόν όλα τα τουριστικά αξιοθέατα βρίσκονται στο κέντρο της πόλης ή στη γειτονιά Κάρντιφ Μπέι.

• 51.481764-3.1822071 Κάστρο του Κάρντιφ (στο κέντρο της πόλης), ☎ 44 029 2087 8100, φαξ: 44 029 2023 1417. ₤ 11.00, με οδηγό ₤ 14.00 Μειώσεις για μαθητές.. Μάρτιος-Οκτώβριος 09: 00-17: 00, Νοέμβριος-Φεβρουάριος 09: 00-16: 00. Πολλά από αυτά που είναι ορατά σήμερα χρονολογούνται από τη βικτοριανή εποχή και συγκεκριμένα από τον αρχιτέκτονα Wiliam Burges. Αν και υπάρχουν ίχνη οικισμών στην περιοχή από τη Ρωμαϊκή εποχή. Τον 19ο αιώνα, το κάστρο ήταν η κατοικία των Μαρκίζων του Μπουτέ. 
• 51.478597-3.1819632 Στάδιο της χιλιετίας. 6.50 £. Αυτό είναι ένα τεράστιο στάδιο για 74.200 επισκέπτες, το οποίο άνοιξε το 1999 για το Παγκόσμιο Κύπελλο Ράγκμπι. Στεγάζει τώρα τις εθνικές ομάδες ράγκμπι και ποδοσφαίρου και είναι το μεγαλύτερο γήπεδο στον κόσμο που έχει μια πλήρως αφαιρούμενη στέγη. 
• 51.464842-3.1631833 Κέντρο Χιλιετίας. Υπέροχο κομμάτι μοντέρνας αρχιτεκτονικής, άνοιξε το 2004 κατά τη διάρκεια των εγκαινίων που παρακολούθησαν η ίδια βασίλισσα. Το Millennium Center είναι μια αίθουσα εκδηλώσεων σχεδιασμένη για όπερα, χορό και κάθε είδους μουσική ή πολιτιστική εκδήλωση. Η επίσκεψη στη δομή είναι δωρεάν και εάν μπορεί να πραγματοποιηθεί είσοδος στις εκδηλώσεις, οι πρόβες και οι παραστάσεις που πραγματοποιούνται στο φουαγιέ στις 13:00 κάθε μέρα και λίγο πριν από τις παραστάσεις το βράδυ. Σήμερα το κτίριο φιλοξενεί επίσης έκθεση για την ανάπτυξη του Cardiff Bay. 

• 51.464443-3.1614214 Το Κοινοβούλιο της Ουαλίας (Η Εθνική Συνέλευση για την Ουαλία ή το Senedd). δωρεάν, αλλά προσέξτε τους ελέγχους ασφαλείας στην είσοδο.. Η Ουαλική Συνέλευση κτίριο εγκαινιάστηκε την 1η Μαρτίου 2006 από τη Βασίλισσα, την ημέρα του Αγίου Δαβίδ. Οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να θαυμάσουν τα αντικείμενα που βρίσκονται στη γκαλερί και να κάνουν μια ξενάγηση γύρω από το κτίριο, το οποίο χτίστηκε μόνο με ουαλικές πρώτες ύλες και σχεδιάστηκε από τον Richard Rogers σε φιλικό προς το περιβάλλον στυλ. 
• 51.4614-3.16195 Νορβηγική Εκκλησία (Κάρντιφ Μπέι). Η εκκλησία χτίστηκε για να φιλοξενήσει τον μεγάλο αριθμό Νορβηγών ναυτικών στο Κάρντιφ που εργάστηκαν στο λιμάνι. Εδώ, λέγεται, ο συγγραφέας Roald Dahl βαφτίστηκε, αλλά σήμερα το κτίριο χρησιμεύει μόνο ως καφέ-εστιατόριο και γκαλερί τέχνης. 

• 51.495724-3.2179566 Llandaff Catteral (Καθεδρικός ναός Llandaff) (Προάστιο Llandaff). Στην αρχαία πόλη LLandaff, που είναι τώρα περιοχή του Κάρντιφ, αυτή η εκκλησία είναι ένα από τα παλαιότερα κτίρια στην Ουαλία. Η ίδρυσή του χρονολογείται από το 1107. Καταστράφηκε σοβαρά από τους βομβαρδισμούς του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, αλλά χάρη στην άμεση επέμβαση, αποκαταστάθηκε αμέσως. Εδώ είναι το τεράστιο άγαλμα του «Χριστού στη Μεγαλειότητα», το έργο του Jacob Epstein. 

• 51.535807-3.2546337 Κάστρο Κοχ (Καστέλ Κοχ). 3,60 £. Αυτό το παραμυθένιο κάστρο βρίσκεται σε έναν λόφο που προσφέρει υπέροχη θέα στην κοιλάδα και την πόλη του Κάρντιφ. Ανακατασκευάστηκε όταν είχε ήδη μειωθεί σε ερείπια από το τρίτο Marquis of Bute. 

• 51.464443-3.1614218 Πάρκο Cathays. Για τους ντόπιους είναι το "πιο όμορφο πάρκο στον κόσμο". Ανεξάρτητα από το αν αυτό είναι αλήθεια ή όχι, η τοποθεσία του, που βρίσκεται στους κήπους της Αλεξάνδρας και η εγγύτητά του με μεγάλα αρχιτεκτονικά μνημεία, το καθιστούν ένα μοναδικό μέρος για να θαυμάσετε την πόλη. Συνιστάται ιδιαίτερα να πάτε εκεί την άνοιξη, όταν όλα τα φυτά βρίσκονται σε άνθιση και το πάρκο προσφέρει ένα υπέροχο θέαμα τόσο για την όραση όσο και για τη μυρωδιά. Στο πάρκο υπάρχουν επίσης τα κύρια μνημεία των πεσμένων στον πόλεμο. 
• 51.484901-3.1783559 Δημαρχείο (κοντά στο πάρκο Cathays). Αυτό το παλάτι είναι το πραγματικό σύμβολο του Κάρντιφ. Η κατασκευή του χρονολογείται από τον 20ο αιώνα και χτίστηκε σε πέτρα του Πόρτλαντ και ήταν διακοσμημένο με αμέτρητα αγάλματα τόσο στο εσωτερικό όσο και στην πρόσοψη. Υπάρχουν αγάλματα από τους μεγαλύτερους ήρωες της Ουαλίας. Δεν μπορείτε να φύγετε από το Κάρντιφ χωρίς να το επισκεφθείτε. 

Μουσεία και γκαλερί

• 51.486744-3.27323610 Εθνικό Ιστορικό Μουσείο St Fagans, ☎ 44 029 2057 3500. Ελεύθερος. Ένα από τα καλύτερα και πιο γνωστά μουσεία στην Ουαλία. Το 2011 το περιοδικό Οι οποίες? το ονόμασε "αγαπημένο αξιοθέατο για τουρίστες του Ηνωμένου Βασιλείου". Το κτίριο μετατράπηκε από το Κάστρο του Αγίου Φαγκάν, ένα φρούριο της Ελισάβετ που μπορεί ακόμα να θαυμάσει. Οι γύρω κήποι είναι του 19ου αιώνα. 

• 51.485899-3.17754911 Εθνικό Μουσείο Κάρντιφ (στο Cathays Park), ☎ 44 029 2039 7951. Είναι το πιο σημαντικό μουσείο. Εκτός από τα αρχαιολογικά και ιστορικά ερείπια του Κάρντιφ, εκτίθενται μόνιμα τα έργα του Ροντέν, του Μονέ, του Ρενουάρ και του Βαν Γκογκ. Τα παιδιά μπορούν να επισκεφθούν το τμήμα δεινοσαύρων και το διαδραστικό τμήμα για την εξέλιξη της Ουαλίας. 
• 51.462671-3.16817212 Τεχνική, Stuart Street, ☎ 44 029 2047 5475. 7 £ (ενήλικες), 5 £ παιδιά. Με περισσότερα από 160 εκθέματα επιστήμης και τεχνολογίας, αυτό το μουσείο περιγράφει τόσο ενήλικες όσο και παιδιά. Χρησιμοποιείται επίσης ως πλανητάριο για φοιτητές αστρονομίας του Πανεπιστημίου του Κάρντιφ. 

Εκδηλώσεις και πάρτι

• Παιδικό Φεστιβάλ του Κάρντιφ (Κάστρο του Κάρντιφ). Δωρεάν είσοδος. Κάθε χρόνο. Φιλικό για παιδιά. Πολλές δραστηριότητες και ομαδικά παιχνίδια οργανώνονται για παιδιά, όλα στο ιστορικό περιβάλλον του κάστρου. 
• Παρέλαση του S. David (Παρέλαση του Αγίου Δαβίδ). Είναι η παρέλαση αφιερωμένη στον προστάτη Άγιο Δαβίδ (1 Μαρτίου). Για όσους συνηθίζουν στις ιταλικές πομπές και παρελάσεις, θα είναι μια ριζικά διαφορετική εμπειρία ... η συμμετοχή πιστεύει. 
• Ράγκμπι Six Nations, Millennium Stadium. Φεβρουάριος Μάρτιος. Διεθνής διαγωνισμός ράγκμπι μεταξύ Ουαλίας, Αγγλίας, Ιρλανδίας, Σκωτίας, Γαλλίας και Ιταλίας. 
• Το Μεγάλο Σαββατοκύριακο (Η μεγάλη εβδομάδα). τελευταία εβδομάδα του Ιουλίου. Είναι η πιο πολυσύχναστη εκδήλωση της χρονιάς. Χιλιάδες εκδηλώσεις και παρελάσεις σε κάθε δρόμο στο Κάρντιφ. Κάθε βράδυ τελειώνει με μια επίδειξη πυροτεχνημάτων. 

Τι να κάνω

• Κάντε μια βόλτα και χαλαρώστε στο Bute Park ή στο όμορφο Cathays Park
• Κάντε μια εκδρομή με βάρκα κατά μήκος του ποταμού.
• Τετράδες της κοιλάδας Taf, Pontypridd Nr. Κάρντιφ (Via A470), ☎ 44 29 2083 1658. 09:00-21:00. Το Κάρντιφ προσφέρει μια ποικιλία από υπαίθριες δραστηριότητες για όλες τις ηλικίες. Κυμαίνονται από οδήγηση τετραγώνων έως τοξοβολία έως μικρές εκδρομές στη γύρω φύση. 

Ψώνια

Το Κάρντιφ είναι ένα εξαιρετικό μέρος για ψώνια. Τα εμπορικά κέντρα βικτοριανού στιλ είναι τα αξιοθέατα που πρέπει να δείτε. Οι Queen Street, St Marys Street και The Hayes, που είναι οι κύριοι πεζόδρομοι, φιλοξενούν τα μεγαλύτερα και πιο ενδιαφέροντα καταστήματα. Ιδανικό μέρος για όσους αναζητούν κάτι τυπικό Ουαλίας, είτε πρόκειται για αναμνηστικό, ζώο, μπαχαρικό ή φαγητό.

Πώς να διασκεδάσετε

Νυχτερινά κέντρα διασκέδασης

Το Κάρντιφ είναι μια από τις πόλεις με τα περισσότερα νυχτερινά κέντρα σε ολόκληρη την Μεγάλη Βρετανία: η πόλη έχει στην πραγματικότητα τη μεγαλύτερη πυκνότητα παμπ, μπαρ, κλαμπ και εστιατόρια από οποιαδήποτε άλλη πόλη της Ηνωμένο ΒασίλειοΣτο κέντρο της πόλης, η οδός St Mary, ο δρόμος Greyfriars και η Mill Lane είναι οι πιο δημοφιλείς και πολυσύχναστες περιοχές τα βράδια. Η γοργόνα Quay είναι μια λιγότερο γνωστή λύση για να περάσετε τις ζεστές καλοκαιρινές νύχτες.

Οι πιο πολυσύχναστες βραδιές με περισσότερες εκδηλώσεις είναι προφανώς αυτές τις Παρασκευές και τα Σάββατα, αλλά για μια ενημερωμένη λίστα εκδηλώσεων, συμβουλευτείτε τον ιστότοπο [1].

Οι κύριες εγκαταστάσεις είναι:

• Κάρντιφ Εξοχικό σπίτι, 25 St. Mary St, ☎ 44 29 2033 7195. (εκτός από τις ημέρες του Σαββατοκύριακου και τις αργίες). 
• Η Παλιά Στοά, 14 Εκκλησία St, ☎ 44 29 2021 7999. Μια μπύρα σε αυτήν την παραδοσιακή παμπ κοστίζει 1,50-3,50 £. 
• Μηδενικοί βαθμοί, 27 Westgate St, ☎ 44 29 2022-9494. Διάσημη για την μπύρα της, διαθέτει τηλεόραση στην οποία εμφανίζονται ποδοσφαιρικοί αγώνες. Το εστιατόριο σερβίρει επίσης πίτσα. 
• Y Mochyn Du, Sophia Κλείσιμο CF11, ☎ 44 29 2037-1599. Το Y Mochyn Du βρίσκεται στο Sophia Gardens, Pontcanna, στοΙνστιτούτο Αθλητισμού είναι Το γήπεδο κρίκετ της Glamorgan. Μισή παραδοσιακή παμπ με εξαιρετική μπύρα, μισή μπρασερί με φαγητό μπαρ. Η παμπ είναι επίσης δημοφιλής στην ουαλλόφωνη κοινότητα, οπότε το προσωπικό είναι κυρίως δίγλωσσο. 
• Ένας πυροβολισμός στο σκοτάδι, 12 City Rd, ☎ 44 29 2047-2300. 
• Cadwaladers, St Davids 2, Red Dragon και Mermaid Quay. Διάσημο για καφέ και παγωτό. Επισκεφθείτε τον ιστότοπο της παμπ για να εκτυπώσετε εκπτωτικά κουπόνια. 

Που να φάω

Στο Κάρντιφ θα μπορείτε να δοκιμάσετε τις πιο διαφορετικές τροφές μετακινώντας λίγο. Αν βρείτε ένα τυπικό ουαλικό μέρος όπως το The Potted Pig στην High Street, μεταβείτε στο River Street για να δοκιμάσετε ένα πολύ ιδιαίτερο ινδικό φαγητό στο Madhav's. Θυμηθείτε να κάνετε κράτηση σε εστιατόρια, ειδικά τα σαββατοκύριακα, όταν τα περισσότερα μέρη είναι γεμάτα.

Μέτριες τιμές

• 51.47762-3.1779471 Ο Πρίγκιπας της Ουαλίας, Οδός St. Marys, 81-83. Σε ένα μεγάλο εμπορικό κέντρο, αυτό το μέρος προσφέρει ένα πραγματικά ποικίλο μενού. 
• 51.485015-3.1573132 Καντίνα στην οδό Clifton, Οδός Clifton, 40. Εξαιρετικό εστιατόριο για χορτοφάγους και vegans. Το μενού αλλάζει κάθε δύο εβδομάδες. 

• Garland's Eatery and Coffee House, Οδός Duke 4, ☎ 44 2066 6914. Ωραίο και φθηνό μέρος σε καθαρό ουαλικό στιλ 

Μέσες τιμές

• 51.489132-3.2007293 Ιταλικό καφέ, Οδός Pontcanna 83, ☎ 44 029 2023 2226. Εξαιρετικό ιταλικό εστιατόριο. Σχεδόν υποχρεωτική κράτηση. 

• 51.482624-3.1975084 Ichiban, 201 Cowbridge Rd Ε, ☎ 44 029 2066 8833. Αυτό είναι ένα από τα πολλά φανταστικά ιαπωνικά εστιατόρια στην πόλη που προσφέρουν νόστιμα ανατολίτικα μενού σε μεσαίες τιμές. 

• Μίνα, 43 Crwys Road (Τα λεωφορεία 38 ή 39 σταματούν ακριβώς μπροστά), ☎ 44 77 6349 1937. Καλό λιβανέζικο εστιατόριο; μικρά, φιλικά προς την οικογένεια και εξαιρετικά μενού. 

• ffresh, Bute Pl, (Κάρντιφ Μπέι), ☎ 44 29 2063-6465. Εστιατόριο και μπαρ, που προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία από εξαιρετικά πιάτα και ποτά. 

• Τενκάτσι, 236 City Rd, ☎ 44 78 3142-1199. Το Tenkaichi προσφέρει στους πελάτες του αυθεντικό ιαπωνικό φαγητό. Εξαιρετικά είναι τα φρέσκα ζυμαρικά και το σούσι. Η λίστα κρασιών είναι επίσης αξιοσημείωτη. 

• Ο Ταγματάρχης Αιγών, 33 High Street, ☎ 44 29 2033-7161. Αυτή η παμπ σερβίρει υπέροχο φαγητό μπαρ σε αυθεντική ουαλική ατμόσφαιρα. Το να δοκιμάσετε είναι το Ουαλικά φαντάσματα (κρέας μέσα σε ένα είδος σφολιάτας) με σάλτσα με βάση το πιπέρι (σάλτσα πιπεριού). 

Υψηλές τιμές

• Εστιατόριο Castell, ☎ 44 (029) 2064 9200. Εστιατόριο Angel Hotel; παραδοσιακή ουαλική κουζίνα και εκπληκτική θέα. 

• Εστιατόριο Tempus, ☎ 44 (029) 2045 4045. Πολυτελές εστιατόριο στον Κόλπο του Κάρντιφ, φημισμένο για τα πιάτα με θαλασσινά. 

Πού μείνετε

Παρόλο που το Κάρντιφ έχει έναν καλό αριθμό ξενοδοχείων σε κάθε κατηγορία, λάβετε υπόψη ότι εάν υπάρχει κάποιο διεθνές γεγονός στην πόλη, όπως το ράγκμπι, θα είναι σχεδόν αδύνατο να βρείτε ένα δωρεάν δωμάτιο, εκτός εάν κάνετε κράτηση εκ των προτέρων.

Μέτριες τιμές

• Ξενώνας Wedal Road Youth, Wedal Road, 2. 19 £. 20 λεπτά με τα πόδια από το κέντρο, είναι το φθηνότερο μέρος για ύπνο. Ο ξενώνας είναι πολύ καλά οργανωμένος και περιλαμβάνει πλούσιο πρωινό. Πρέπει να λάβετε την κάρτα μέλους YHA. 

• Το River House Backpackers, 59 Fitzhamon Embankment, Riverside, Κάρντιφ, Ουαλία, CF11 6AN, ☎ 44 029 2039 9810. 18 £ ανά διανυκτέρευση σε κοινόχρηστα δωμάτια. Απλός αλλά καθαρός και καλά οργανωμένος ξενώνας. Το προσωπικό είναι πολύ εξυπηρετικό και φιλόξενο και η τοποθεσία είναι εξαιρετική, απέναντι από το Millennium Center. 
• Κάρντιφ Caravan Park, Cardiff Caravan Park, Pontcanna Fields, Cardiff CF11 9XR, ☎ 44 29 2039-8362, φαξ: 44 29 2039-8362. Φιλικό προσωπικό, μπορείτε να νοικιάσετε ποδήλατα στις εγκαταστάσεις. 

Μέσες τιμές

• Park Inn Hotel Κάρντιφ, ☎ 44 029 2034 1441. Καλό ξενοδοχείο στο κέντρο της πόλης 

• Express By Holiday Inn Cardiff Bay (15 λεπτά με τα πόδια από το κέντρο), ☎ 44 29 2044 9000. 

• Το Holiday Inn Cardiff Central, Castle Street, Κάρντιφ, CF10 1XD, ☎ 44 0871 942 9094. Παραδίδω αποσκευές: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Καλό ξενοδοχείο σε κοντινή απόσταση από το κέντρο της πόλης και τα σημαντικότερα αξιοθέατα. 

• ^{[ο σύνδεσμος δεν λειτουργεί]}Ξενώνας Austins - Κάρντιφ, 11 Coldstream Terrace, ☎ 44 029 2037 7148, @[email protected]. Μικρός ξενώνας κοντά στο κάστρο και τον ποταμό Taff. 

• Ξενοδοχείο Cardiff Marriott, Μίλ Λιν (ένα τετράγωνο από το σιδηροδρομικό σταθμό), ☎ 44 29 2039-9944. Το ξενοδοχείο διαθέτει σύνδεση στο internet σε όλα τα δωμάτια, αλλά με κόστος 15 £ και χώρο στάθμευσης για τους επισκέπτες. 

• Ξενοδοχείο Lincoln House, Καθεδρικός Rd, ☎ 44 29 2039-5558. παραδοσιακό ανακαινισμένο αρχοντικό στα περίχωρα του Κάρντιφ. 

Υψηλές τιμές

• St. David's Hotel and Spa, ☎ 44 029 2045 4045. Αυτή είναι μια εξαιρετική επιλογή για όσους μπορούν να το αντέξουν οικονομικά και θέλουν λίγο περισσότερο από ένα μέρος για ύπνο. Το ξενοδοχείο βλέπει στον κόλπο και ως εκ τούτου απολαμβάνει εξαιρετική θέα. Βρίσκεται μόλις 5 λεπτά από την κοσμοπολίτικη περιοχή της πόλης. 

• Park Inn Cardiff North, ☎ 44 029 2058 9988. Ήσυχα και άνετα καταλύματα σε κοντινή απόσταση από το Κάστρο και το Millennium Center, καθώς και τον Κόλπο του Κάρντιφ. 

• Gelynis Farm B&B, Morganstown, Κάρντιφ., Μόργκανσταουν (πέντε μίλια από το Κάρντιφ), ☎ 44 029 2084 4440, @[email protected]. 45-75 £ ανά δωμάτιο ανά διανυκτέρευση. Αγροικία και B&B 4 αστέρων 

• Κάρντιφ Χίλτον, 1 Κίνγκσγουεϊ, ☎ 44 29 2064-6300. Ξενοδοχείο για τις πιο ακριβές διαμονές, βρίσκεται μπροστά από το κάστρο με όμορφη θέα σε όλο το κέντρο της πόλης. 

• Radisson Blu Hotel Κάρντιφ, Πύλη Meridian, Bute Terrace (Στο κέντρο της πόλης, 5 λεπτά με τα πόδια από τους σταθμούς λεωφορείων και τρένων.), ☎ 44 29 2045-4777. 

Ασφάλεια

Το Κάρντιφ είναι μια αρκετά ασφαλής πόλη και σίγουρα πολύ περισσότερο από άλλες μεγάλες πόλεις του Ηνωμένου Βασιλείου. Το μόνο ευρέως διαδεδομένο έγκλημα είναι η κλοπή αυτοκινήτων, αν και οι τουρίστες μπορούν να το κάνουν χωρίς αυτοκίνητο, καθώς οι υπηρεσίες δημόσιων μεταφορών λειτουργούν πολύ καλά. Εάν θέλετε πραγματικά να παρκάρετε το αυτοκίνητό σας έξω τη νύχτα, μπορείτε να στραφείτε σε έναν από τους πολλούς φυλασσόμενους χώρους στάθμευσης στην πόλη που είναι φθηνοί και, σε αντάλλαγμα, είναι απολύτως ασφαλείς.

Δεν υπάρχουν πραγματικές περιοχές κόκκινου φωτός στο Κάρντιφ, αν και η περιοχή Adamsdown πρέπει να αποφεύγεται το βράδυ και αργά το απόγευμα το χειμώνα καθώς είναι γνωστή ως περιοχή πορνείας. Εάν οδηγείτε σε αυτές τις περιοχές το βράδυ, είναι πολύ πιθανό να σας σταματήσει η αστυνομία που μπορεί να ελέγξει τα έγγραφά σας ή απλά να σας προσκαλέσει να φύγετε.

Ο μόνος πραγματικός κίνδυνος στο Κάρντιφ είναι η βία που προκαλείται από το αλκοόλ, ειδικά σε πολύ γεμάτες παμπ. Όταν βρίσκεστε σε κλαμπ και βλέπετε ανθρώπους να πίνουν, αποφύγετε να προσβάλλετε ή να είστε γκρινιάρης. Σε γενικές γραμμές, αποφύγετε τις γειτονιές Adamsdown, Splott, Butetown και Riverside και Bute Park που δεν έχουν επαρκή φωτισμό το βράδυ.

Πώς να διατηρήσετε επαφή

Παραμένω ενημέρωμενος

• Το Western Mail, εφημερίδα τυπωμένη στο Κάρντιφ αλλά με εθνική διανομή.
• Νότια Ουαλία Echo την τοπική εφημερίδα.
• Capital FM είναι ο κύριος ραδιοφωνικός σταθμός της περιοχής, μεταδίδει πληροφορίες τοπικής σημασίας, από ειδήσεις έως καιρό, κίνηση και καλή μουσική.
• Nation Radio 106.8 & 107.3 FM. άλλος τοπικός ραδιοφωνικός σταθμός.
• ITV Ουαλία Ειδήσεις. Μετάδοση από το Cardiff Bay-
• Τι υπάρχει στο Κάρντιφ;. Διαδικτυακό ιστολόγιο του Κάρντιφ.

Περίπου

Άλλα έργα

• Βικιπαίδεια περιέχει μια καταχώριση σχετικά με Κάρντιφ
• Κοινά περιέχει εικόνες ή άλλα αρχεία Κάρντιφ
• Wikinews περιέχει τρέχουσες ειδήσεις στις Κάρντιφ

Χρησιμοποιήσιμος : το άρθρο σέβεται τα χαρακτηριστικά ενός σχεδίου αλλά επιπλέον περιέχει αρκετές πληροφορίες που επιτρέπουν μια σύντομη επίσκεψη στην πόλη. Χρησιμοποιήστε το i σωστά λίστα (ο σωστός τύπος στα σωστά τμήματα).