| Εδιμβούργο Εδιμβούργο | ||
 | ||
Εθνόσημο και σημαία   | ||
| κατάσταση | Ηνωμένο Βασίλειο | |
|---|---|---|
| Περιοχή | Λοθιανός | |
| Επιφάνεια | 269 km² | |
| Κάτοικοι | 492.680 (Εκτίμηση 2014) | |
| Πρόθεμα τηλ | 44 (0)131 | |
| ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ | EH1-EH13; EH14 (μέρος); EH15-EH17 | |
| Ζώνη ώρας | UTC | |
Θέση
| ||
| Τουριστικός ιστότοπος | ||
| Θεσμικός ιστότοπος | ||
Εδιμβούργο (Εδιμβούργο, στα Σκωτσέζικα Γαελικά Dùn Èideann) είναι η πρωτεύουσα του Σκωτία.
Να ξερω
Βρίσκεται στη νότια Σκωτία και βλέπει στο Firth of Forth, το Εδιμβούργο είναι επίσης η πρωτεύουσα της περιοχής των θεών Λοθιανός. Είναι μια μεσαιωνική και νεοκλασική πόλη με πολύπλοκη φυσιογνωμία. Εξαιρετικά συμπαγής, είναι εύκολο να μετακινηθείτε εντελώς με τα πόδια, παρά το γεγονός ότι στέκεται πάνω σε μια σειρά λόφων.
Τα ιστορικά μέρη της πόλης (Παλιά και Νέα Πόλη), μαζί με το Κάστρο, το 1995 ανακηρύχθηκαν Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από τοΟΥΝΕΣΚΟ.
Το Εδιμβούργο συνδυάζει αρχαίες και σύγχρονες πτυχές, που τονίζονται από τα μεσαιωνικά ερείπια που πλαισιώνονται από την εντυπωσιακή αρχιτεκτονική γεωργιανού στιλ και τη σύγχρονη πρωτοπορία που μπορούν να θαυμάσουν από το Κάστρο, το σύμβολο της πόλης. Η πρωτεύουσα της Σκωτίας, με το παρατσούκλι "TheΑθήνα του Βορρά "είναι μια ζωντανή και γεμάτη ζωή πόλη, στην πραγματικότητα γνωστή ως" πόλη των φεστιβάλ ", το Εδιμβούργο φιλοξενεί μια μεγάλη σειρά εκδηλώσεων φεστιβάλ που πραγματοποιούνται καθ 'όλη τη διάρκεια του έτους. Οι κυριότερες είναι τον Αύγουστο το Διεθνές Φεστιβάλ του θεάτρου, το τατουάζ Fringe and the Military (φεστιβάλ στρατιωτικών συγκροτημάτων), που προσελκύουν πλήθος ωκεανών, αλλά τοΡεβεγιόν και το νέο έτος της Σκωτίας.
Γεωγραφικές σημειώσεις
Η πόλη βρίσκεται σε 7 λόφους. Τα υψηλότερα σημεία είναι: Arthur's Seat, Castle Rock όπου βρίσκεται το κάστρο, Calton Hill, Corstorphine Hill, Braid Hills, Blackford Hill και Craiglockhard Hill.
Το Εδιμβούργο βρίσκεται στη δυτική ακτή των πεδινών της Σκωτίας, στη νότια ακτή του Firth of Forth. Το τοπίο του Εδιμβούργου είναι το προϊόν του αρχαίου ηφαιστείου (τόσο ο λόφος όπου βρίσκεται το κάστρο όσο και το κάθισμα του Άρθουρ είναι διαβρωμένες κορυφές ηφαιστείων) και πρόσφατοι παγετώνες (που έχουν χαράξει την κοιλάδα νότια του Κάστρου και το Nor'Loch, όπου σήμερα υπάρχουν Πρίγκιπες Street Gardens).
Πότε να πάτε
Παρά το γεωγραφικό πλάτος, το Εδιμβούργο είναι μια λιγότερο κρύα πόλη από ό, τι θα περίμενε κανείς. Το χειμώνα, οι θερμοκρασίες σπάνια πέφτουν κάτω από την κατάψυξη, ενώ το σύντομο καλοκαίρι το κλίμα είναι συνήθως δροσερό αλλά με θερμοκρασίες που μπορούν να φτάσουν πάνω από 25 βαθμούς στον ήλιο. Η πόλη είναι βροχερή όλο το χρόνο: οι βροχές είναι σπάνια επίμονες, αλλά πολύ συχνές, επομένως είναι δύσκολο για μια μέρα να περάσει χωρίς τουλάχιστον μερικές σταγόνες (συχνά με τη μορφή ομίχλης). Πάντα να έχετε μια ομπρέλα μαζί σας ή να κάνετε όπως κάνουν οι ντόπιοι και απλά να αγνοείτε τις πιτσιλιές νερού, οι οποίες συνήθως δεν διαρκούν περισσότερο από λίγα λεπτά ούτως ή άλλως. Πέρα από τις θερμοκρασίες, είναι οι ώρες της ημέρας που τείνουν προς το καλοκαίρι ως την ιδανική εποχή για να επισκεφθείτε την πόλη: τους κεντρικούς μήνες του χειμώνα αυτές μειώνονται σε μια χούφτα την ημέρα, ενώ τον Ιούνιο και τον Ιούλιο μπορείτε να βασιστείτε στο φως. ηλιακή από τις 5 το πρωί έως τις 11 το βράδυ.
Αν σας αρέσουν τα πλήθη, μην χάσετε το Fringe Festival τον Αύγουστο, διαφορετικά αποφύγετε να επισκεφθείτε το Εδιμβούργο αυτό το μήνα.
Ιστορικό
Το Εδιμβούργο είναι η πρωτεύουσα του Σκωτία από το 1437.
Μεσαιωνικής καταγωγής, η πόλη ήταν η έδρα του σκωτσέζικου κορώνα μέχρι την παραίτηση της Mary Stuart, μετά την οποία το στέμμα πέρασε στον γιο του James (James VI της Σκωτίας και James I της Αγγλίας και της Ιρλανδίας), ο οποίος μετέφερε την έδρα στην Λονδίνο ενοποιώντας τις κορώνες το 1603. Στη Σκωτία ένα ανεξάρτητο κοινοβούλιο συνέχισε να υπάρχει μέχρι το 1707 όταν, με την Πράξη της Ένωσης, τα δύο κοινοβούλια συγχωνεύτηκαν.
Παρά την απώλεια του καθεστώτος που του έδωσε το κοινοβούλιο, το Εδιμβούργο συνέχισε να διαδραματίζει αναμφισβήτητο ηγετικό ρόλο στη βρετανική πολιτιστική ζωή, τόσο για την παρουσία ενός από τα σημαντικότερα πανεπιστήμια στοΕυρώπη (ιδιαίτερα όσον αφορά την ιατρική) και για τον μεγάλο αριθμό συγγραφέων που παράγονται από την πόλη. Με την μεταβίβαση τη δεκαετία του 1990, η Σκωτία ανέκτησε ένα κοινοβούλιο και έναν πρωθυπουργό και το 2014 διεξήχθη δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία τουΑγγλία (αλλά όχι από την κορώνα) που ωστόσο έδωσε αρνητικά αποτελέσματα.
Πώς να προσανατολιστείτε
Η παλιά πόλη του Εδιμβούργου αποτελείται από δύο ξεχωριστές γειτονιές. Εκεί Παλιά πόλη (Παλαιά πόλη), με βάση τον μακρύ άξονα του Royal Mile και του Νέα πόλη (Καινούρια πόλη) Γεωργιανά, λίγο πιο βόρεια, χτισμένο μετά το 1766 σε κανονικό σχέδιο πλέγματος. Τα δύο χωρίζονται από το φαράγγι του Princes Street Gardens, ένα όμορφο πάρκο στο κέντρο, που κρύβει το σταθμό Weaverly.
Στα βόρεια του Princes Street Gardens βρίσκεται η ίδια η Princes Street: η εμπορική λεωφόρος, ενώ στα νότια είναι το κάστρο, σκαρφαλωμένο στην κορυφή ενός αρχαίου ηφαιστείου και πλαισιώνεται από τους δρόμους της παλιάς πόλης που ακολουθούν το Royal Mile σε μια ανατολική κατεύθυνση .
Εδιμβούργο: χάρτης πλήρους οθόνης.Πώς να πάρει
Με αεροπλάνο
ΜΕΓΑΛΟ'1 Διεθνές Αεροδρόμιο του Εδιμβούργου (Διεθνές Αεροδρόμιο του Εδιμβούργου) (IATA: EDI), το κύριο αεροδρόμιο της Σκωτίας βρίσκεται περίπου 15 χιλιόμετρα δυτικά της πόλης. Το αεροδρόμιο συνδέεται με πολλούς εθνικούς και διεθνείς προορισμούς (κυρίως Ευρώπη είναι Βόρεια Αμερική. Σε σύγκριση με πολλά αεροδρόμια της Σκωτίας, το Εδιμβούργο συνδέεται με συχνές πτήσεις προς όλες τις μεγάλες ευρωπαϊκές πόλεις: Άμστερνταμ, Αθήνα, Βαρκελώνη, Βρυξέλλες, Βουδαπέστη, Κοπεγχάγη, Δουβλίνο, Φρανκφούρτη, Γενεύη, Χέλσινκι, Κωνσταντινούπολη, Μαδρίτη, Μιλάνο, Μόναχο, Άσλο, Παρίσι, Πράγα, Ρώμη, Στοκχόλμη είναι Ζυρίχη. Τα συνδεδεμένα ιταλικά αεροδρόμια είναι Μιλάνο Μαλπένσα, Μπέργκαμο-Orio al Serio, Βενετία, Πίζα, Ρώμη-Τσιαμπίνο είναι Βερόνα. ΠΡΟΣ ΤΗΝ αυτός ο σύνδεσμος μπορείτε να δείτε την ενημερωμένη λίστα προορισμών που εξυπηρετούνται από / προς το αεροδρόμιο.
Το αεροδρόμιο προσφέρει στους επιβάτες του δωρεάν σύνδεση στο internet για 2 ώρες την ημέρα. Υπάρχουν επίσης δύο διανεμητές πόσιμου νερού μετά την ασφάλεια όταν φεύγετε από το κατάστημα αφορολόγητων ειδών. Πριν από τους ελέγχους υπάρχει ένα μικρό σούπερ μάρκετ Marks & Spencer.
Μια αποκλειστική γραμμή λεωφορείων, Αεροσκάφος (Υπηρεσία 100), λειτουργεί έξω από το τερματικό (σταματήστε Δ) στο κέντρο της πόλης (Γέφυρα Waverley, μπροστά από το σιδηροδρομικό σταθμό) τουλάχιστον κάθε 10 λεπτά από τις 04:30 έως τις 00:35. Από το κέντρο προς το αεροδρόμιο λειτουργεί κάθε 10 λεπτά από τις 4:00 έως τα μεσάνυχτα. Λεωφορεία τη νύχτα Αεροσκάφος εκτελούνται κάθε 30 λεπτά μεταξύ 01:00 και 04:00 προς το κέντρο και μεταξύ 00:30 και 03:30 στο αεροδρόμιο. Η τιμή για έναν ενήλικα είναι 4,50 £ μονή διαδρομή, επιστροφή 7,50 £ (παιδιά αντίστοιχα 2 £ / 3 £) και είναι δυνατή η πληρωμή μετρητών στον οδηγό. Η διαδρομή διαρκεί περίπου 30 λεπτά. Στα λεωφορεία υπάρχει σύνδεση Wi-Fi στο Διαδίκτυο, πρίζες για επαναφόρτιση κινητών τηλεφώνων ή / και tablet, σύστημα παρακολούθησης βίντεο και οθόνες με πληροφορίες σχετικά με τις επερχόμενες στάσεις. Τα λεωφορεία αυτής της γραμμής είναι μπλε, τα οποία τα ξεχωρίζουν από τα άλλα λεωφορεία της εταιρείας.
Το βράδυ το Νυχτερινό λεωφορείο Lothian N22, (σταματήστε Δ) που οδηγεί στο κέντρο ακολουθώντας διαφορετική διαδρομή. Πρέπει να αγοράσετε ένα εισιτήριοΝΥΧΤΑ εισιτήριο σε £ 3 (ετοιμάστε τα μετρητά) που ισχύει έως τις 04:30 και στα άλλα νυχτερινά λεωφορεία της εταιρείας. Εάν πηγαίνετε στο κέντρο της πόλης (Princes Street / Waverly Station) μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα εισιτήριο Αεροσκάφος.
Μια φθηνότερη εναλλακτική λύση είναι η Υπηρεσία λεωφορείων Lothian 35, που συνδέει το εξωτερικό του κτηρίου αφίξεων σταματήστε F προς την Royal Mile / High Street (Κέντρο πόλης) και συνεχίζεται μέχριΤερματικό Ωκεανό (Λέιθ). Παρόλο που είναι πολύ πιο αργό (τουλάχιστον 1 ώρα ή περισσότερο ανάλογα με την κίνηση) και λιγότερος χώρος αποσκευών από το Αεροσκάφος, είναι φθηνότερο - μία διαδρομή κοστίζει 1,60 £, αλλά μπορείτε επίσης να ταξιδέψετε με άλλα εισιτήρια ημέρας / Lothian Buses εβδομαδιαία (βλ. Ενότητα Πώς να μετακινηθείτε). Όπως και με τις άλλες γραμμές, εάν αγοράσετε το εισιτήριο από τον οδηγό, ετοιμάστε τα μετρητά. Γίνονται δεκτά μόνο κέρματα.
Το νέο Τραμ του Εδιμβούργου συνδέει το αεροδρόμιο με το κέντρο της πόλης μέσω του σιδηροδρομικού σταθμού Edinburgh Park. Ένα εισιτήριο κοστίζει £ 5,50 (2017) (ισχύει για όλες τις στάσεις, αγόρασε το εισιτήριο, πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε 30 λεπτά), το εισιτήριο επιστροφής κοστίζει £ 8,50 (η επιστροφή μπορεί επίσης να είναι άλλη μέρα). Τα παιδιά πληρώνουν 3 £ και 4,50 £ αντίστοιχα. Αν σκοπεύετε να κάνετε άλλα ταξίδια την ίδια ημέρα με το λεωφορείο ή το τραμ της Λόθιας, η ημερήσια κάρτα είναι διαθέσιμη για 9 £. Στο κέντρο της πόλης ή Σταθμός Waverly κατεβείτε στο Princes Street ή Πλατεία Αγίου Ανδρέα. Η διαδρομή διαρκεί περίπου 40 λεπτά. Η υπηρεσία από το αεροδρόμιο ξεκινά στις 06:15 και τελειώνει στις 22:45 με συχνότητα 8-10 λεπτών, 10-12 τις Κυριακές και τις αργίες. Η υπηρεσία προς το αεροδρόμιο ξεκινά στις 05:29 και τελειώνει στις 11:08 με συχνότητα 8-10 λεπτών, 10-12 τις Κυριακές και τις αργίες.
Εάν θέλετε να επικοινωνήσετε απευθείας Γλασκώβη από το αεροδρόμιο μπορείτε να πάρετε το Citylink Air προς την σταματήστε Γ η οποία διαρκεί μια ώρα και κοστίζει £ 11,40, £ 18,60 επιστροφή.
Φλογέρα συνδέεται με το αεροδρόμιο με το Υπηρεσία λεωφορείων Stagecoach Jet 747 που ξεκινά από σταμάτα το Ζ. Η διαδρομή διαρκεί 25 λεπτά και τα λεωφορεία έχουν συχνότητα 30 λεπτών, λιγότερο τη νύχτα και νωρίς το πρωί. Τα εισιτήρια κοστίζουν 5,20 £, 7,20 £ μετ 'επιστροφής.
Με το αυτοκίνητο
Με αυτοκίνητο, το Εδιμβούργο είναι εύκολα προσβάσιμο μέσω των αυτοκινητοδρόμων:
- M8 από Γλασκώβη και από τη Δύση
- Μ9 από Στέρλινγκ και Βορειοδυτικά
- A90 / M90 από Περθ, Νταντί και βόρεια Σκωτία
- Α1 από Νιουκάστλ Απόν Τάιν και τοΑγγλία βορειοανατολικός
- A702 / M74 από Καρλάιλ και βορειοδυτική Αγγλία
Από Λονδίνο η πιο γρήγορη διαδρομή είναι ο αυτοκινητόδρομος Μ1, ακολουθούμενος από τον Α1 (Μ) και τον Α1 - ένα ταξίδι περίπου 640 χλμ και 8-9 ώρες οδήγησης.
Η οδήγηση στο Εδιμβούργο δεν είναι εύκολη: η πρωτεύουσα της Σκωτίας είναι στην πραγματικότητα, μετά το Λονδίνο, η χειρότερη πόλη που οδηγεί Ηνωμένο Βασίλειο με μυριάδες δρόμους μονής κατεύθυνσης και προφανώς πολλή κίνηση. Η εύρεση χώρου στάθμευσης μπορεί να είναι δύσκολη, αν και υπάρχουν μερικοί πολυώροφοι χώροι στάθμευσης στο κέντρο (Castle Terrace στα δυτικά, St James Center ή Greenside στα ανατολικά). Εάν η επίσκεψή σας διαρκέσει μία μέρα, ο χώρος στάθμευσης είναι μια καλή επιλογή Πάρκο και βόλτα που σας επιτρέπουν να αφήσετε το αυτοκίνητο στα προάστια και να πάτε στο κέντρο με τις δημόσιες συγκοινωνίες (National Park and Ride Directory). Για όσους φτάνουν από τον αυτοκινητόδρομο M8, ακολουθήστε τις πινακίδες για να φτάσετε στο αεροδρόμιο του Εδιμβούργου Ingliston Park and Ride. Αυτός ο χώρος στάθμευσης απέχει 800μ. Από τον τερματικό σταθμό του αεροδρομίου.
Μια υπηρεσία πορθμείων από Μπέλφαστ προς την Εδιμβούργο διαχειρίζεται από Citylink. Το ταξίδι διαρκεί περίπου 7 και μισή ώρα και κοστίζει περίπου 30 £.
Εναλλακτικά, ένα συνδυασμένο εισιτήριο τρένου και πλοίου από Κεντρικό Μπέλφαστ (BFC) είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο του ScotRail. Κοστίζει 30 £ και η διαδρομή περνάει Κερνρίνια είναιAyr. Το ταξίδι, με τις προτεινόμενες αλλαγές διαρκεί 9 ώρες, χωρίς να υπολογίζονται οι 7 αλλαγές.
Τα κρουαζιερόπλοια χρησιμοποιούνται για να αγκυροβολούν, ειδικά το καλοκαίρι στο λιμάνι του Λέιθ όπου χτίστηκε ένα νέο τερματικό δίπλα στο εμπορικό κέντρο Τερματικό Ωκεανό.
Στο τραίνο
Ο κύριος σιδηροδρομικός σταθμός του Εδιμβούργου είναι ο 2 Σταθμός Waverley (EDB) (ανήκει και λειτουργεί από την NetworkRail). Ο σταθμός είναι από μόνο του ένα αξιοθέατο: άνοιξε το 1846, ξαναχτίστηκε μεταξύ 1892 και 1902. Βρίσκεται μεταξύ Παλιά πόλη είναι νέος κοντά στην Princes Street, το Κάστρο και τους Princes Street Gardens. Εξυπηρετεί περισσότερους από 14 εκατομμύρια ανθρώπους κάθε χρόνο. Παρά τις διάφορες ανακαινίσεις, το παρελθόν σώζεται ακόμα στην περίτεχνη θολωτή οροφή με πλούσιο σφυρήλατο σίδερο.
Ο σταθμός Waverley είναι ένας σημαντικός κόμβος για τους σιδηροδρόμους της Σκωτίας, ScotRail. Υπάρχει μια ωριαία σύνδεση με Νταντί είναι Είδος σκωτσέζικου τερριέ και σε δίωρη βάση για Ινβερνές. Τα τρένα με λεωφορείο συνδέουν το Εδιμβούργο και το Γλασκώβη (Queen Street) κάθε 15 λεπτά κατά τη διάρκεια της ημέρας και 30 το βράδυ και τις αργίες · η διαδρομή διαρκεί περίπου 45-50 λεπτά. Μια άλλη γραμμή, περνώντας από Bathgate και Airdrie συνδέει τη σκωτσέζικη πρωτεύουσα με Γλασκώβη Queen Street κάθε περίπου 15 λεπτά. Οι στάσεις που πραγματοποιούνται από αυτήν τη γραμμή δεν είναι οι ίδιες, επομένως το ταξίδι μεταξύ των δύο πόλεων μπορεί να διαρκέσει περίπου 1 ώρα ή 1 ώρα και 15 λεπτά. Τα τρένα λειτουργούν γενικά κάθε μισή ώρα. Μερικά τρένα φτάνουν επίσης Γλασκώβη, αλλά περνούν από το Lanarkshire με πολλές ακόμη στάσεις. Ακόμα και μερικά τρένα Διά μέσου των αγρών που προέρχονται από Μπέρμιγχαμ και από τη Νοτιοδυτική συνεχίστε προς τη Γλασκώβη - το εισιτήριο ισχύει και για αυτά τα τρένα, αλλά το ταξίδι είναι πολύ μεγαλύτερο. Τα εισιτήρια είναι πολλά Ημέρα GroupSave για ένα ταξίδι επιστροφής προς / από τη Γλασκώβη την ίδια ημέρα, το οποίο μπορεί να αγοραστεί μόνο στο γραφείο εισιτηρίων και με έκπτωση 30% στα κανονικά εισιτήρια επιστροφής και ισχύει τα σαββατοκύριακα και τα τρένα εκτός αιχμής κατά τη διάρκεια της εβδομάδας. Για να επωφεληθείτε από αυτήν την προσφορά πρέπει να είστε τουλάχιστον 3.
Τα περισσότερα τρένα φτάνουν στο Εδιμβούργο από Λονδίνο (και μεγάλο μέρος τουΑγγλία ανατολίτικα) λειτουργούν από Virgin East Coast; κατά τη διάρκεια της ημέρας (έως τις 18:00) ένα τρένο αναχωρεί κάθε ώρα από το σταθμό του Λονδίνου Kings Cross. Η διάρκεια του ταξιδιού κυμαίνεται από 4 ώρες έως 20 λεπτά έως 5 ώρες. Τα φθηνότερα εισιτήρια (£ 16 έως £ 90) μπορούν να βρεθούν για μονόδρομο κάνοντας κράτηση τουλάχιστον 2 εβδομάδες νωρίτερα, το ευέλικτο Saver Ticket (περίπου £ 100) δεν ισχύει σε όλα τα τρένα από / προς το Λονδίνο. Παρθένα τρένα λειτουργεί μια υπηρεσία δύο φορές από Μπέρμιγχαμ (New Street) κατά μήκος της δυτικής ακτής και με ταξίδι περίπου 4 ωρών.
Για μια διαφορετική ταξιδιωτική εμπειρία, δοκιμάστε το Νυχτερινό τρένο Caledonian (Caledonian Sleeper), το οποίο αναχωρεί κάθε βράδυ (εκτός Σαββάτου) από το σταθμό του Λονδίνου Έστον με ταξίδι περίπου 8 ωρών. Λάβετε υπόψη ότι εάν ταξιδεύετε μόνος σας, ίσως χρειαστεί να μοιραστείτε το διαμέρισμα ύπνου με αγνώστους. Τα εισιτήρια μπορούν να αγοραστούν σε οποιονδήποτε σταθμό της κύριας γραμμής και κυμαίνονται από 100 £ για δύο εισιτήρια single-leg «Advance» (ένα εξωτερικό και μία επιστροφή) έως 165 £ για ένα εισιτήριο απλής μετάβασης Άνοιξε. Μπορείτε επίσης να ταξιδέψετε για περίπου £ 23, £ 95 μετ 'επιστροφής. Ο Κάρτα BritRail Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κράτηση θέσεων σε νυχτερινά τρένα.
Μπορείτε επίσης να βρείτε πολύ μειωμένα εισιτήρια για νυχτερινά τρένα: με την ονομασία "Bargain Berths" με κόστος 19 £, 29 £, 39 £ ή 49 £ ανάλογα με το πόσο σύντομα κάνετε κράτηση. Αυτά τα εισιτήρια μπορούν να αγοραστούν μόνο online και το εισιτήριο που λαμβάνεται μέσω email πρέπει να εκτυπωθεί και να εμφανιστεί στον αγωγό πριν επιβιβαστεί στο τρένο.
Το Arriva Cross Country εκτελεί τρένα από άλλες αγγλικές πόλεις μέσω Γιόρκ, Μπέρμιγχαμ, Η Trans-Pennine Express εκτελεί τρένα από Μάντσεστερ Δρόμος Καρλάιλ.
Η αριστερή υπηρεσία αποσκευών στο σταθμό είναι αρκετά ακριβή: (7 £ για 24 ώρες), φθηνότερη είναι αυτή που υπάρχει στο σταθμό λεωφορείων στην πλατεία St Andrew.
Υπάρχει επίσης ένας δεύτερος σιδηροδρομικός σταθμός στο κέντρο της πόλης, 3 Haymarket (HYM), περίπου 1 μίλι δυτικά του Waverley. Εάν έρχεστε από Βορρά, Δυτικά ή Νοτιοδυτικά, η αποβίβαση σε αυτόν τον σταθμό μπορεί να είναι βολική αν κατευθύνεστε στο αεροδρόμιο, το ζωολογικό κήπο, τη γκαλερί μοντέρνας τέχνης ή εάν το κατάλυμα σας βρίσκεται στο δυτικό τμήμα της πόλης, όπως αποφεύγετε μέρος της πόλης. κίνηση της πόλης και υπάρχει καλή σύνδεση με αστικά λεωφορεία. Το τραμ έχει επίσης στάση μπροστά από το σιδηροδρομικό σταθμό Haymarket. Άνοιξε το 1842, ανακατασκευάστηκε ουσιαστικά το 2013 με πολύ μεγαλύτερο χώρο και καλύτερη πρόσβαση σε πλατφόρμες.
Και οι δύο σταθμοί έχουν περιστροφικές πύλες εισόδου / εξόδου, οπότε θα χρειαστεί να αγοράσετε εισιτήριο ακόμη και για να πάτε στις πλατφόρμες. Εάν φτάσετε με τρένο από σταθμό χωρίς γραφείο εισιτηρίων, μπορείτε να αγοράσετε εισιτήριο από τον αγωγό του τρένου ή από έναν συνοδό κοντά στις περιστροφικές πύλες: σημειώστε ότι υπάρχει συνήθως μεγάλη ουρά, ειδικά κατά την περίοδο αιχμής. Εάν χρειάζεστε απόδειξη, βεβαιωθείτε ότι έχετε μία πριν τοποθετήσετε το εισιτήριο στις περιστροφικές πύλες για έξοδο: εάν τελειώσετε, το μηχάνημα δεν θα εκδώσει το εισιτήριο. Εάν έχετε μια μορφή εισιτηρίου που δεν ταιριάζει στις περιστροφικές πύλες, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το προσωπικό που θα πραγματοποιήσει μη αυτόματο έλεγχο πριν ανοίξετε τις περιστροφικές πόρτες.
Ένας άλλος σταθμός είναι αυτός του 4 Πάρκο του Εδιμβούργου (EDP); αρκετά μακριά από το κέντρο εξυπηρετεί τα επιχειρηματικά πάρκα και το εμπορικό κέντρο "The Gyle" (βλ Δυτικό Εδιμβούργο). Τρένα προς Γλασκώβη Η Queen Street στη διαδρομή Airdrie-Bathgate (ή A2B) λειτουργεί κάθε 15 λεπτά. Το ταξίδι διαρκεί περίπου 1 ώρα. Το πάρκο του Εδιμβούργου εξυπηρετείται επίσης με τρένα από / προς Στέρλινγκ. Μπορείτε επίσης να φτάσετε στο σταθμό με το τραμ που σταματά δίπλα του.
Με λεωφορείο
Η πόλη εξυπηρετείται από όλες τις μεγάλες εταιρείες λεωφορείων μεγάλων αποστάσεων της Σκωτίας και της Αγγλίας. Τα περισσότερα λεωφορεία μεγάλων αποστάσεων αναχωρούν και φτάνουν στο 5 Σταθμός λεωφορείων του Εδιμβούργου στην πλατεία του Αγίου Ανδρέα. Υπάρχουν επίσης δύο άλλες στάσεις: μία α Οδός North St Andrew (αριστερά από το κατάστημα Louis Vuitton) και το άλλο στο Γέροντα Στριτ. Το τραμ ονομάζεται στάση Πλατεία Αγίου Ανδρέα λίγα μέτρα από την προαναφερθείσα στάση. Ο κύριος σιδηροδρομικός σταθμός, ο σταθμός Waverley, βρίσκεται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια (περίπου 400 μέτρα, 5-10 λεπτά). Οι συνδέσεις με μεγάλες πόλεις και σκωτσέζικες πόλεις διαχειρίζονται κυρίως από Citylink, ενώ τα λεωφορεία προς άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου, ή, γενικότερα, σε μεγάλες αποστάσεις, εκτελούνται από National Express είναι Μέγαμπους. Ο σταθμός λεωφορείων έχει τις ακόλουθες ώρες: Δευ-Πέμ, Κυρ: 04: 30-00: 00 Παρ, Σάβ: 04: 30-00: 30.
Τα ερμάρια αποσκευών είναι φθηνότερα από αυτά του σταθμού.
Πώς να μετακινηθείτε
Το Εδιμβούργο είναι αρκετά συμπαγές, τα περισσότερα από τα πράγματα που μπορείτε να δείτε είναι στη Νέα Πόλη και την Παλιά Πόλη (κυρίως γύρω από το κάστρο και το Royal Mile) που μπορούν εύκολα να εξερευνηθούν με τα πόδια. Το περπάτημα σε κομψούς δρόμους είναι μια από τις ομορφιές που προσφέρει η πόλη. Ωστόσο, υπάρχουν μερικοί λόφοι: λάβετε υπόψη, για παράδειγμα, ότι η αναρρίχηση από τη Νέα Πόλη στην Παλιά Πόλη μπορεί να είναι κουραστική, αλλά αξίζει τον κόπο γιατί μπορείτε να απολαύσετε μια φανταστική θέα από την κορυφή.
Με τα μέσα μαζικής μεταφοράς
Τα μέσα μαζικής μεταφοράς δεν είναι συγκρίσιμα με εκείνα του Λονδίνο ή Γλασκώβη και βασίζονται κυρίως σε λεωφορεία που συχνά κολλούν στην κίνηση, παρόλο που η νυχτερινή υπηρεσία είναι καλή και οι γραμμές καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος της πόλης με υψηλή συχνότητα λεωφορείων. Μια γραμμή τραμ είναι επίσης ενεργή από το 2014, συνδέοντας την πόλη με το αεροδρόμιο.
Με λεωφορείο
Το Εδιμβούργο έχει δύο κύριες εταιρείες που εκτελούν δημόσιες οδικές μεταφορές: Λεθητικά λεωφορεία, ελέγχεται από το δημαρχείο, π.χ. Πρώτα, ιδιωτική εταιρεία. Οι δύο εταιρείες μοιράζονται τις ίδιες στάσεις, αλλά οι γραμμές και τα εισιτήρια δεν είναι εναλλάξιμα και το σύστημα ναύλων είναι επίσης διαφορετικό.
Λεθητικά λεωφορεία είναι ο κύριος χειριστής της πόλης και χαρακτηρίζεται από τα κόκκινα και κρεμ κίτρινα λεωφορεία της Βουργουνδίας που έχουν γίνει το σύμβολο του Εδιμβούργου και των κτιρίων του. Ορισμένες γραμμές, για να σας βοηθήσουν να προσανατολιστείτε, έχουν λεωφορεία διαφορετικών χρωμάτων. Όλοι οι χάρτες είναι διαθέσιμοι στο επίσημη ιστοσελίδα της εταιρείας.
Τα εισιτήρια μπορούν να αγοραστούν επί του σκάφους με μετρημένα νομίσματα (χωρίς τραπεζογραμμάτια, ο οδηγός δεν μπορεί να δώσει αλλαγή). Στα λεωφορεία Lothian ταξιδιωτικό κατάστημα (στο κέντρο: Γέφυρα Waverley, Hanover Street ή Dalkeith) μπορείτε να αγοράσετε μια ποικιλία από εισιτήρια, μερικά επίσης διαθέσιμα Σε σύνδεση και κινητό τηλέφωνο. Αυτά περιλαμβάνουν: μπλοκ των 20 εισιτηρίων και ημερήσια εισιτήρια. Εισιτήρια μόνους για λεωφορεία Lothian κοστίζουν 1,60 £ (80p για κάτω των 16s - 2017) και ισχύουν για ένα ταξίδι μόνο ανεξάρτητα από την απόσταση. Αν πρέπει να αλλάξετε λεωφορεία τότε θα πρέπει να αγοράσετε άλλο εισιτήριο.
Το φθηνότερο είναι το εισιτήριο ημέρας (DAY εισιτήριο) για 4 £ (παιδιά 2 £) που περιλαμβάνει όλες τις μεταφορές (εκτός από περιηγήσεις στην πόλη, υπηρεσίες express αεροδρομίου και νυχτερινή υπηρεσία). Οικογένειες από 2 ενήλικες με έως και 3 παιδιά μπορούν να αγοράσουν το Οικογενειακό εισιτήριο DAY στις 7,50 £. Το ημερήσιο εισιτήριο είναι μια καλή επιλογή για να επισκεφθείτε την πόλη χωρίς το κόστος των τουριστικών λεωφορείων: μπορείτε να πάρετε όλα τα λεωφορεία Lothian και το τραμ (χωρίς να πάτε στο αεροδρόμιο) για όλη την ημέρα. Αυτά τα εισιτήρια μπορούν να αγοραστούν από τον οδηγό (μετρημένα κέρματα), από τα αυτόματα μηχανήματα που υπάρχουν σε κάθε στάση του τραμ, στα γραφεία της εταιρείας ή στο διαδίκτυο.
Εάν ταξιδεύετε μετά τις 18:00 μπορείτε να σκεφτείτε το ΗΜΕΡΑ & ΝΥΧΤΑ εισιτήριο για 3,50 £ που σας επιτρέπει να ταξιδέψετε με νυχτερινά λεωφορεία έως τις 4:30 την επόμενη μέρα. Από τα μεσάνυχτα έως τις 4:30 π.μ. μπορείτε να αγοράσετε το ΝΥΧΤΑ εισιτήριο για 3 £ ισχύει για όλη τη νύχτα σε νυχτερινά λεωφορεία.
Οι ηλεκτρονικές οθόνες με χρόνους αναμονής για τις διάφορες γραμμές έχουν εγκατασταθεί κατά μήκος των κύριων γραμμών. Σε σύνδεση Μπορείτε επίσης να συμβουλευτείτε τους χρόνους αναμονής από στάσεις χωρίς οθόνη. Μια δωρεάν εφαρμογή που ονομάζεται "Edinbus" για iPhone και "My Bus Edinburgh" για Android παρέχει μια παρόμοια υπηρεσία με επίσης πληροφορίες για γραμμές και στάσεις λεωφορείων.
Τα λεωφορεία Πρώτα Προσφέρουν κυρίως υπηρεσίες από και προς τις ανατολικές και δυτικές περιοχές της πόλης. Χάρτης γραμμών
Εδιμβούργο Coach Lines διαχειρίζεται το υπηρεσία 13, ένα λεωφορείο που χρησιμοποιείται από πολλούς τουρίστες καθώς είναι το μόνο inea που εξυπηρετεί την Εθνική Πινακοθήκη Μοντέρνας Τέχνης και την Πινακοθήκη Dean. Η τιμή των μεμονωμένων εισιτηρίων είναι σύμφωνη με εκείνη των Λοθιανός και είναι 1,50 £ για ενήλικες και 70pp για παιδιά (<16 ετών). Εισιτήρια Λεθητικά λεωφορεία δεν ισχύουν στη γραμμή 13.
Τα λεωφορεία Lothian λειτουργούν την υπηρεσίαλεωφορεία στα αξιοθέατα για διαφορετικές εταιρείες. Σχεδόν όλοι έχουν μια πολιτική που απαιτεί το εισιτήριο να ισχύει για 24 ώρες. Κάθε τουριστικό λεωφορείο ακολουθεί μια διαφορετική διαδρομή γύρω από την πόλη, αλλά όλα ξεκινούν και τελειώνουν στη γέφυρα Waverley, δίπλα στον σταθμό Waverley στην Princes Street. Τα εισιτήρια που ισχύουν σε γραμμή κοστίζουν 14 £ για ενήλικες, 13 £ για μαθητές / ηλικιωμένους, 6 £ για παιδιά (5-15) και 33 £ για οικογένειες (2 ενήλικες 3 παιδιά). Το εισιτήριο Γκραντ24 παρέχει πρόσβαση σε όλες τις γραμμές για (αντίστοιχα) 20 £, 18 £, 7 £ και 46 £.
Με τραμ
ΕΝΑ γραμμή τραμ άνοιξε το 2014 για σύνδεση Πλατεία Αγίου Ανδρέα στο κέντρο του Εδιμβούργου στο αεροδρόμιο της πόλης, μέσω της νέας πόλης (Καινούρια πόλη) στην Princes Street. Το τραμ τρέχει σε μια ειδική πίστα μεταξύ του σταθμού Haymarket και του αεροδρομίου, αλλά τρέχει στο δρόμο στην υπόλοιπη γραμμή, μεταξύ Haymarket St και Andrew Square. Αν και δεν είναι όλοι οι κάτοικοι του Εδιμβούργου πεπεισμένοι για τη χρησιμότητα της γραμμής, το τραμ είναι βολικό για έναν τουρίστα καθώς συνδέει το αεροδρόμιο, το γήπεδο ράγκμπι, τους δύο κύριους σιδηροδρομικούς σταθμούς και την Princes Street. Σε κάθε περίπτωση, η εκτεταμένη υπηρεσία αστικών λεωφορείων δεν θα αντικατασταθεί.
Ένα ταξίδι (εξαιρουμένων αυτών προς / από το αεροδρόμιο) κοστίζει 1,60 £. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν τα εισιτήρια 4 ημερών που μοιράζονται τα λεωφορεία Lothian, εκτός από το αεροδρόμιο. Πρέπει να αγοράσετε ένα εισιτήριο πριν φτάσετε στο τραμ. Η απλή διαδρομή από / προς το αεροδρόμιο κοστίζει 5,50 £. Οι μηχανές εισιτηρίων στις στάσεις του τραμ δέχονται πιστωτικές κάρτες εάν δαπανήσετε περισσότερα από 3 £ και κέρματα (5p έως 2 £), αλλά δεν δίνετε αλλαγή.
ο PLUSBUS πρόσθετο σιδηροδρομικών εισιτηρίων σας επιτρέπει να ταξιδέψετε με το τραμ εκτός από τη στάση του αεροδρομίου.
Στο τραίνο
Ένας μικρός αριθμός προαστιακών γραμμών αναχωρούν από το σταθμό Waverly, οι περισσότεροι από τους σταθμούς βρίσκονται στα νοτιοδυτικά και νοτιοανατολικά της πόλης. Αυτές οι γραμμές είναι χρήσιμες για να φτάσετε στα προάστια πιο μακριά από το κέντρο και τις πόλεις Balerno, Currie, Wester Hailes, Wallyford, Prestonpans, Musselburgh, South Queensferry, Newcraighall καιΠάρκο του Εδιμβούργου, δίπλα στο εμπορικό κέντρο Γκέιλ. Απευθείας τρένα προς Βόρειο Berwick, Μπαθ Γκέιτ, Φλογέρα ή Γλασκώβη Κεντρική στάση σε μερικούς από αυτούς τους σταθμούς. Αυτά τα τρένα υπόκεινται στον κανονικό ναύλο National Rail.
Με ταξί
Όπως πολλές άλλες πόλεις του Ηνωμένο Βασίλειο, Το Εδιμβούργο προσφέρει μια επιλογή κλασικών Μαύρες καμπίνες, που μπορούν να μεταφέρουν έως 5 άτομα και μπορούν να κληθούν στο δρόμο και μίνι καβαλάκια το οποίο πρέπει να γίνει κράτηση. Ο Μαύρες καμπίνες Έχουν ένα πορτοκαλί φως πάνω από το παρμπρίζ που δείχνει, όταν ανάβει, ότι είναι ελεύθερα. Είναι αρκετά εύκολο να βρείτε ένα από αυτά τα ταξί στους δρόμους του κέντρου, αλλά υπάρχουν επίσης περιοχές όπου τα ταξί παρατάσσονται για να περιμένουν τους πελάτες. Μεταξύ αυτών αναφέρουμε:
- Το εξωτερικό των σταθμών Haymarket και Waverley
- Απέναντι από το ξενοδοχείο Caledonian και το ξενοδοχείο Sheraton (κοντά στο West End), το ξενοδοχείο George (ανατολικό άκρο της George Street) και το ξενοδοχείο Crowne Plaza (High Street, Royal Mile).
- Η πλατεία του Αγίου Πατρικίου, μετά τη South Bridge
- Leith Bridge, κοντά στο The Shore and Commercial Quay, α Λέιθ
Οι κύριες εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην πόλη είναι:
- Κεντρικά ραδιο ταξί, ☎ 44 131 229-2468. Μαύρες καμπίνες.
- City Cabs, ☎ 44 131 228-1211. Μαύρες καμπίνες.
- Ταξί του Εδιμβούργου, ☎ 44 131 610-1234. Μίνι κλαμπ με οδηγό και έως 8 θέσεις.
- Αυτοκίνητα Φεστιβάλ, ☎ 44 131 552-1777. Μίνι κούνια έως 8 θέσεις. Όταν κάνετε κράτηση, επικοινωνήστε επίσης με τον αριθμό των ατόμων που θα ταξιδέψουν.
Με το αυτοκίνητο
Η οδήγηση γύρω από το κέντρο του Εδιμβούργου μπορεί να είναι ένας πραγματικός εφιάλτης, ειδικά στην παλιά πόλη όπου υπάρχουν πολλοί στενοί και μονόδρομοι δρόμοι. Στο νέο μέρος της πόλης, η κατάσταση είναι καλύτερη, αλλά προσέξτε να αφήσετε το αυτοκίνητο παρκαρισμένο χωρίς χώρο στάθμευσης: οι αστυνομικοί έλεγχοι είναι συχνές και, συνεπώς, αναγκαστικές μετακινήσεις. Η καλύτερη λύση είναι πιθανώς να παρκάρετε μακριά από το κέντρο και να πάρετε τρένο χάρη στις προσφορές του. Είναι προτιμότερο να πάρετε λεωφορείο ή / και να περπατήσετε. Πάρκο και βόλτα .
Ο δήμος λειτουργεί ένα σύστημα Θέσεις πάρκινγκ στο κέντρο της πόλης. Ο δρόμος στάθμευσης προορίζεται κυρίως για κατοίκους με άδειες. Σε ορισμένες περιοχές, ωστόσο, υπάρχουν χώροι στάθμευσης όπου είναι απαραίτητο να πληρώσετε για στάθμευση και να εμφανίσετε την απόδειξη στο ταμπλό. Για να βρείτε αυτούς τους χώρους στάθμευσης, ο δήμος έχει διαθέσει έναν διαδραστικός χάρτης. Το τιμολόγιο ποικίλλει ανάλογα με την ημέρα και την περιοχή: οι θέσεις στάθμευσης είναι γενικά δωρεάν από τις 18:30 έως τις 8:30 και σε ορισμένες περιπτώσεις ακόμη και τις Κυριακές.
Το πρόστιμο για χρέωση στάθμευσης όχι ή όχι είναι 40 £, αλλά τα οχήματα μπορούν επίσης να αφαιρεθούν με επιπλέον πρόστιμο 150 £. Τα προάστια (ειδικά Morningside, The Grange και The Meadows) διαθέτουν επίσης χώρο στάθμευσης. Η κατάσταση στο Leith φαίνεται να είναι ελαφρώς καλύτερη.
Κατά την οδήγηση γύρω από την πόλη προσέξτε το τραμ!
Τι βλέπεις
- Για μια πλήρη λίστα με τα αξιοθέατα της πόλης δείτε τα άρθρα περιοχές
Τα κύρια τουριστικά αξιοθέατα στο Παλιά πόλη του Εδιμβούργου περιλαμβάνει το Κάστρο του Εδιμβούργου στο δυτικό άκρο του Βασιλικό μίλι, έναν μακρύ ίσιο δρόμο με πολλά καταστήματα (κυρίως τουριστικά), το Κοινοβούλιο της Σκωτίας και το Παλάτι του Holyroodhouse, Σκωτσέζικη κατοικία της βασιλικής οικογένειας, που βρίσκεται στο ανατολικό άκρο του Βασιλικό μίλι κοντά Κάθισμα του Άρθουρ. Περπατώντας γύρω από το Βασιλικό μίλι Μπορείτε να βρείτε πολλά στενά σοκάκια που συνδέουν τα υψηλότερα και χαμηλότερα σημεία του ιστορικού κέντρου.
Από Calton Hill σε Νέα πόλη του Εδιμβούργου μπορείτε να απολαύσετε υπέροχη θέα στην πόλη. Μόλις κατεβείτε από το λόφο, μπορείτε να περπατήσετε Princes Street, τον κεντρικό εμπορικό δρόμο, σταματώντας στο Μνημείο Σκοτ και στο Εθνική Πινακοθήκη της Σκωτίας στο Princes Street Gardens.
Εάν ο καιρός είναι κακός ή αν θέλετε να μείνετε σε εσωτερικούς χώρους, υπάρχουν πολλά μουσεία και γκαλερί στην πόλη, πολλά από τα οποία είναι γενικά δωρεάν (εκτός από προσωρινές εκθέσεις). Τα περισσότερα από τα μουσεία βρίσκονται στο Παλιά πόλη του Εδιμβούργου, μεταξύ αυτών το Εθνικό Μουσείο της Σκωτίας, ο Μουσείο παιδικής ηλικίας και το Λαογραφικό ΜουσείοΟι εθνικές γκαλερί τέχνης είναι εκεί Εθνική Πινακοθήκη της Σκωτίας είναι Η Εθνική Πινακοθήκη της Σκωτίας σε Νέα πόλη του Εδιμβούργου, και το Εθνική Πινακοθήκη Σύγχρονης Τέχνης της Σκωτίας σε Δυτικό Εδιμβούργο. Επίσης αξιοσημείωτο είναι το Κέντρο τέχνης πόλης, ο Γκαλερί Fruitmarket είναι Stills στην παλιά πόλη. Υπάρχουν επίσης πολλές ανεξάρτητες γκαλερί Οδός Αγίου Στεφάνου προς την Στόκμπριτζ και γύρωΟδός Νταντάς στη νέα πόλη.
Αξίζει επίσης να επισκεφθείτε την περιοχή του λιμανιού της Λέιθ όπου είναι αγκυροβολημένο Royal Yacht Britannia.
Εάν μένετε Σκωτία για μια εβδομάδα ή περισσότερο μπορεί να είναι βολικό να το πάρετε ένα Ιστορική ιδιότητα μέλους της Σκωτίας. Τα περάσματα διαρκούν για ένα έτος και κοστίζουν £ 49,50 για ενήλικες και 39,50 £ μειωμένα (π.χ. για μαθητές). Το πάσο επιτρέπει απεριόριστη είσοδο σε περίπου 70 αξιοθέατα της Σκωτίας, όπως το κάστρο του Εδιμβούργου και το κάστρο Craigmillar. Έχετε επίσης δικαίωμα έκπτωσης σε συνεργαζόμενα καταστήματα, περιοδικό και έκπτωση 50% στην είσοδο σε ιστορικά περιουσιακά στοιχεία τουΑγγλία, Ουαλία καιΝήσος του Μαν.
Ανοιχτή Ημέρα Πόρτες στο Εδιμβούργο[ο σύνδεσμος δεν λειτουργεί] είναι μια ετήσια εκδήλωση, συντονισμένη από τον Σύνδεσμο Cockburn, όπου πολλά τουριστικά είδη και αξιοθέατα της πόλης ανοίγουν δωρεάν στους τουρίστες. Πολλά από τα ανοιχτά κτίρια δεν είναι συνήθως ανοιχτά στο κοινό, επομένως μπορεί να είναι μια μοναδική ευκαιρία να ανακαλύψετε την πόλη. Φυλλάδια με λεπτομέρειες μπορούν να βρεθούν σε βιβλιοθήκες της πόλης ή να ληφθούν από τον ιστότοπο.
- John Knox House, 43-45 High Street. Το John Knox House είναι ένα ιστορικό κτίριο όπου ο προτεσταντικός μεταρρυθμιστής John Knox θεωρείται ότι ζούσε για μερικά χρόνια. Στην πραγματικότητα, βεβαιώνεται ότι ο ιεροκήρυκας ζούσε σε άλλο σπίτι στο Εδιμβούργο, ακριβώς στο Warriston Close, όπως μαρτυρείται από ένα αναμνηστικό τραπέζι. Ωστόσο, η επίσκεψη στο John Knox House είναι ενδιαφέρουσα. Το σπίτι χρονολογείται από το 1490 και ανήκε στους Mossmans, μια οικογένεια χρυσοχόων της οποίας το πιο γνωστό έργο είναι η αποκατάσταση της κορώνας της Σκωτίας στην εποχή του James V. Το εσωτερικό διαθέτει όμορφες νωπογραφίες στην οροφή. Το ακίνητο ανήκει στην ιδιοκτησία της εκκλησίας της Σκωτίας και το μουσείο λειτουργεί μαζί με το νέο Σκοτσέζικο Κέντρο Αφηγήσεων που στεγάζεται στο διπλανό κτήριο.
- Η ιστορία των ανθρώπων, 163, Canongate.
Δωρεάν είσοδος. Το μουσείο στοχεύει στην απεικόνιση της κοινωνικής ιστορίας του Εδιμβούργου από τα τέλη του 18ου αιώνα έως σήμερα, με ιδιαίτερη προσοχή στην περίοδο της βιομηχανικής επανάστασης. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.
Δωρεάν είσοδος. Το μουσείο στοχεύει στην απεικόνιση της κοινωνικής ιστορίας του Εδιμβούργου από τα τέλη του 18ου αιώνα έως σήμερα, με ιδιαίτερη προσοχή στην περίοδο της βιομηχανικής επανάστασης. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.Eventi e feste
D'estate Edimburgo diventa la "città dei festival" con un enorme numero di festival artistici nazionali e internazionali. La maggior parte di questi è organizzata in agosto (o verso la fine di luglio) e riescono a soddisfare gli interessi più disparati. Tra i principali ricordiamo:
- Edinburgh International Festival.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street. 
- 6 Edinburgh Military Tattoo. Ad agosto. Una delle immagini più iconiche della città è l'annuale parata militare che si tiene sulla grande spianata del castello di Edimburgo. Anche in questo caso i biglietti si esauriscono con largo anticipo, ma alcuni biglietti (quelli legati alle cancellazioni delle prenotazioni) sono venduti in loco. Al termine della parata c'è uno spettacolo pirotecnico che può essere visto, per esempio, anche dall'area di Grassmarket.
- Edinburgh Fringe Festival. Ad agosto. Come il nome può suggerire, questo è un festival nato sulla sia del grande successo del Festival Internazionale e offre spettacoli alternativi con commedie e avanguardie. Si tratta del festival artistico più grande al mondo (nel 2012 durò per ben 25 giorni con più di 3 mila spettacoli). Molti spettacoli offrono biglietti scontati in anteprima o offerte 2x1 su date selezionate. Ci sono inoltre alcuni sottofestival che fanno parte del fringe: Assembly Festival, Summerhall Festival e CtheFestival. Altri eventi gratuiti (con offerta libera a discrezione dello spettatore) sono il PBH's Free Fringe o il Free Festival.
- Forest Fringe. Ad agosto, più o meno contemporaneamente al Fringe Festival.
- Edinburgh Jazz & Blues Festival. Luglio.
- Edinburgh International Book Festival. Ad agosto. Festival organizzato sotto dei tendoni negli Charlotte Square Gardens (estremità orientale di George Street, Città nuova di Edimburgo).
- Edinburgh Art Festival. Ad agosto.
- Edinburgh Mela. End of August. Festival multiculturale organizzato a Leith.
- Edinburgh International Television Festival. Fine di agosto. Principalmente un festival destinato solamente ai professionisti del settore.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street.
Se avete intenzione di soggiornare nella città durante i festival è bene sapere che durante questo periodo i prezzi degli alloggi sono in genere più alti ed è consigliabile prenotare con largo anticipo, anche 6 mesi!
Periodo natalizio
Edimburgo è molto affollato anche durante il periodo delle vacanze natalizie. I Princes Street Gardens ospitano una ruota panoramica, una pista di pattinaggio e numerose bancarelle. Come in molte altre parti della Scozia, Hogmanay, le celebrazioni per il nuovo anno, sono l'evento principale del periodo (e non, come si potrebbe pensare, il Natale). Il 30 dicembre viene organizzata una fiaccolata con Calton Hill come tappa finale dove viene organizzato anche uno spettacolo pirotecnico. Durante la notte del 31 alcune parti della città sono chiuse e accessibili solo con un biglietto per il Hogmanay street party. A capodanno si tiene poi il Loony Dook a South Queensferry dove i più intraprendenti si tuffano nelle acque gelate del River Forth.
Altri eventi
- Edinburgh International Science Festival. Marzo/Aprile. Durante il festival vengono organizzati dibattiti, tour e mostre per bambini, famiglie e adulti in varie location sparse per la città.
- Beltane Fire Festival, Calton Hill, Città nuova di Edimburgo. sera del 30 aprile. il Fire Festival festeggia l'arrivo dell'estate e trae le proprie origine nell'omonimo festival celtico che festeggiava l'arrivo della primavera e la fertilità dei campi. Tamburi, balli, rituali pagani e fuochi d'artificio caratterizzano l'evento che attira ogni anno più di 12 mila persone. Per una vera esperienza tradizionale restate svegli fino all'alba per lavare la propria faccia nella rugiada.
- Hidden Door. Maggio/Giugno. Festival artistico e musicale no-profit che si svolge ogni anno in diversi spazi normalmente inutilizzati.
- Degree Show, Edinburgh College of Art, Città vecchia di Edimburgo. gratis. Verso la fine di maggio l'Edinburgh College of Art apre le proprie porte per esporre le opere d'arte, i progetti e i modelli dei propri studenti. Un evento simile, the Masters Degree Show, si svolge ad agosto come parte dell'Edinburgh Art Festival. Si rimanda al calendario degli eventi ECA per i dettagli.
- Imaginate Festival. Maggio/Giugno. Festival internazionale di teatro per bambini.
- Meadows Festival. Festival gratuito nei Meadows (Edimburgo sud) che si svolge in un weekend in inizio giugno con numerose bancarelle che vendono cibo e vestiti di seconda mano e... musica dal vivo.on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music.
- Edinburgh International Film Festival. Giugno. Con sede principale al Filmhouse Cinema in Lothian Road, coinvolge anche altri cinema della città.
- Samhuinn Fire Festival, Grassmarket, Città vecchia di Edimburgo. Gratuito con offerta libera.. sera del 31 ottobre. Fire Festival che festeggia l'arrivo dell'inverno. Durante la festa viene messa in scena una battaglia epica fra il "Re dell'estate" e il "Principe dell'Inverno" con un ottimo sottofondo di percussioni.
- Guy Fawkes Night (Bonfire Night). sera del 5 novembre. Con fuochi d'artificio, per vederli nelle location ufficiali è necessario acquistare un biglietto (£6.50) al Meadowbank Sports Center (Edimburgo est), ma lo spettacolo pirotecnico può anche essere visto gratuitamente da diversi altri luoghi della città.
- St Andrew's Day. 30 novembre. Celebrazioni del giorno di St Andrew, festa nazionale scozzese. Durante il weekend più vicino alla festività vengono organizzati numerosi eventi a Edimburgo. Historic Scotland apre i propri siti gratuitamente (biglietti gratuiti sono necessari e possono essere prenotati online).
Cosa fare
Attività all'aperto
- Camminare lungo il Water of Leith. piccolo fiume che scorre attraverso Edimburgo, creando un luogo idilliaco dove trovare rifugio dal frenetico centro cittadino. I tratti più turistici sono quelli di Leith e Stockbridge e Canonmills
- Scalare l'Arthur's Seat. Il vulcano estinto, è una destinazione molto popolare e la sua scalata ripaga con stupende viste sulla città vecchia.
- Passeggiare sulle Pentland Hills. gita di mezza giornata nel sud della città ideale per i soggiorni più lunghi nella città.
Sport
- Assistere a una partita di rugby del torneo 6 Nazioni, Murrayfield Stadium - Edimburgo ovest. Il 6 nazioni è a tutti gli effetti il torneo europeo di rugby e si disputa tra febbraio e marzo di ogni anno tra Scozia, Galles, Irlanda, Francia, Italia e Inghilterra. Le 6 nazionali si scontrano una volta all'anno alternando partite in casa e in trasferta. Negli anni pari Inghilterra e Francia giocano al Murrayfield, mentre in quelli dispari la Scozia ospita il Galles, l'Irlanda e l'Italia. Nel weekend della partita la città si riempie di tifosi e appassionati e l'atmosfera è davvero unica, soprattutto se la partita è contro la storica rivale dell'Inghilterra. Tale partita mette in palio la Calcutta Cup, uno dei trofei più antichi della storia sportiva. Se si visita la città nel periodo delle partite del 6 Nazioni è consigliabile prenotare il proprio alloggio con largo anticipo.
- Assistere a una partita di calcio. al Heart of Midlothian FC's Tynecastle Park (Edimburgo ovest) o allo Hibernian F.C.'s Easter Road Stadium (Leith)
- Assistere a una partita di rugby dell'Edinburgh Rugby, Murrayfield Edimburgo ovest.
- Assistere a una partita di football americano. degli Edinburgh Wolves's nello stadio di casa Meadowbank Stadium (Edimburgo est)
- Nuotare nella Royal Commonwealth Pool. Usata per i Commonwealth Games del 1970 e 1986 e per i Glasgow games del 2004.
Acquisti
.jpg/220px-Down_Princess_Street_(13164361295).jpg)
- Per un elenco dei principali negozi della città si vedano gli articoli sui distretti
- Princes Street (Città nuova), a nord del castello, è la principale via dello shopping di Edimburgo e si estende per il centro cittadino dalla stazione ferroviaria a Lothian Road. Lungo la via si trovano negozi dei principali marchi internazioneli come HMV per la musica, Topshop e H&M per i vestiti, negozi per turisti e grandi magazzini.
- Negozi (bar e ristoranti) di fascia più alta possono essere trovati in George Street (Città nuova), via parallela a Princes Street.
- Cockburn Street (pronunciato "co-burn") nella (Città vecchia) ha numerosi piccoli negozi che vendono dischi, libri, giocattoli e prodotti alternativi.
- Il Royal Mile (Città vecchia), specialmente la parte alta vicino al castello, ha numerosi negozi che vendono prodotti turistici, dalle cartoline al whisky e i kilt.
- Victoria Street (Città vecchia) è una via caratteristica che merita una visita. In essa ci sono edifici colorati e numerose boutique. SI dice che abbia ispirato J.K. Rowling nell'ideazione di Diagon Alley in Harry Potter.
- Victoria Street porta a Grassmarket (Città vecchia), una via con vedute splendide sul castello e ricca di interessanti negozi, pub e ristoranti. Grassmarket merita sicuramente una visita.
- Multrees Walk (conosciuto anche come The Walk), è il luogo dove si trovano i negozi d'alta moda come Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols o Calvin Klein (Città vecchia).
- Altri centri commerciali sono il Princes Mall e St James Mall entrambi poco fuori da Princes Street e l'Ocean Terminal a Leith.
- Dopo una vacanza nella capitale scozzese non si può tornare a casa senza una bottiglia (o più) del famoso whisky. Visitate una distilleria e compratelo al termine della visita o compratelo in uno dei numerosi negozi della città.
- Ci sono numerosi charity shop che vendono prodotti di seconda mano. In Nicolson Street (Città vecchia) se ne possono trovare alcuni.
Come divertirsi
Spettacoli
A Edimburgo si tengono numerosi concerti e spettacoli teatrali. L'Usher Hall (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) ospita settimanalmente per tutto l'anno concerti della Royal Scottish National Orchestra. La Queen's Hall (South Clerk Street, Edimburgo Sud) è la sede della Scottish Chamber Orchestra. The Lyceum (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) propone spettacoli teatrali. Il Festival Theatre (Nicolson Street, Città vecchia di Edimburgo) ospita spesso spettacoli di opere e balletti. Con 3000 posti, l'Edinburgh Playhouse (estremità superiore di Leith Walk, Città nuova di Edimburgo) è il più grande teatro europeo e ospita importanti spettacoli. Un'opzione più economica è l'eccellente Bedlam Theatre (Città vecchia di Edimburgo) che organizza regolarmente spettacoli con studenti ed è sede della più vecchia compagnia di improvvisazione scozzese: The Improverts.
Da non perdere è poi la Musica Tradizionale in uno dei pub della città vecchia o a Leith dove vengono ospitati spettacoli dal vivo.
Edimburgo ha molti cinema dove vengono proiettati film di tutti i generi: da quelli più di tendenza, a quelli in lingua originale o d'autore. I principali cinema sono lo Filmhouse e il Cameo (città vecchia) e il Dominion (Edimburgo sud).
Locali notturni
- Per un elenco dei locali consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Se si vuole un drink analcolico, allora provate la seconda bevanda nazionale scozzese, l'Irn-Bru. Si tratta di un buon rimedio per la sbornia.
Per assaggiare la bevanda nazionale, potete recarvi alla The Scotch Whisky Experience in cima al Royal Mile, che offre un tour interattivo sulla storia della bevanda e i processi di distillazione. Per un'esperienza meno turistica, ma forse più autentica, prendete un bicchiere di whisky in uno dei molti pub. La distilleria di whisky di malto singolo più vicina alla città è la Glenkinchie Distillery. La North British Distillery a Edimburgo (vicino a Murrayfield) produce whisky con granaglie ("grain whisky") che non è venduto in bottiglia e la distilleria è chiusa al pubblico.
Recentemente alcune distillerie di gin hanno aperto a Edimburgo e in vicine località, producendo Pickering's Gin, Edinburgh Gin o NB Gin (da North Berwick).
Le due principali beer breweries, birrerie, sono la Caledonian Brewery e Stewart Brewing. Più piccole birrerie sono la Eden.Mill a St Andrews e Barney's Beer.
Ci sono poi numerosissimi pubs sparsi per tutta la città e molti di essi - oltre che all'opzione classica - propongono una selezione di birre locali. I barman vi daranno informazioni su queste birre, guest ale, e spesso ve le faranno assaggiare per farvi scegliere quella che preferite. Molti pub hanno anche una buona selezione di whiskies. Cercate di evitare i pub che sembrano eccessivamente turistici attorno Grassmarket, nella città vecchia e sul Royal Mile.
Molti club moderni si trovano vicino a Cowgate e Lothian Road come Base, Gig e Diva. George Street nella città nuova ospita alcuni dei locali più alla moda della città. George IV Bridge è un'altra area della città nuova con locali molto frequentati. Altri locali notturni sono Espionage, Opal Lounge, Shanghai, Bacaro, The Hive e Why Not.
Ci sono locali per tutti i gusti e per tutte le tasche sparsi per la città. Fare attenzione, alcuni pub più "locali" possono essere un poco adatti per turisti stranieri, spesso sono quelli delle zone meno turistiche e periferiche.
Dove mangiare
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è una meta ideale per gli amanti del cibo. Nella città si può infatti trovare cibo per tutti i palati e tutti i portafogli: da locali fast food a ristoranti stellati (soprattutto nella zona di Leith). Bisogna comunque fare attenzione nelle zone maggiormente turistiche come quella attorno al castello a nell'area di Grassmarket alle trappole per turisti. Rose St, via parallela a Princes St è una strada pedonale con un alto numero di pub. Numerosi ristoranti e locali dove mangiare si trovano anche a Leith e nel West End.
Ci sono alcuni ristoranti che adottano una policy BYOB (bring your own bottle letteralmente porta la tua bottiglia) che significa che il cliente può portare da casa una bottiglia di vino o birra da consumare durante il pasto. Altri ristoranti aggiungono un sovrapprezzo a bottiglia, per essere sicuri chiedete sempre prima.
Gli Scozzesi sono noti per avere un debole per il cibo fritto che ha portato alla diffusione di curiosità e specialità culinarie come l'hamburger fritto, il Black Pudding fritto (Sanguinaccio insaccato) e l'haggis fritto (insaccato tradizionale della cucina scozzese). Se si vuole provare uno dei piatti sopracitati o un più semplice fish and chips basta fermarsi in uno dei numerosi chippy (nome colloquiale per i ristoranti che servono fish and chip). Questi ristoranti sono unici nel Regno Unito per servire la salt'n'sauce come standard al posto della salt'n'vinegar solitamente servita nel resto del regno. La salsa è una versione acquosa e acidula delle salse marroni (in inglese brown sauce) HP o Daddys. La maggior parte dei locali servono comunque su richiesta la salsa a base di aceto, ma se siete ad Edimburgo perché non provare fino in fondo le tradizioni locali?
Edinburgh Rock è un dolce fatto con zucchero, cremor tartaro (un sale di potassio) con l'aggiunta di diversi aromi e coloranti, come menta piperita e zenzero. Può essere visto spesso nei negozi turistici in scatole in tartan.
Dove alloggiare
.jpg/220px-Caledonian_Hotel_(geograph_3417777).jpg)
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è un'importante meta turistica da secoli e, di conseguenza, ha un'ampia scelta di alloggi per i viaggiatori. Se si sta pianificando una vacanza nel periodo dei festival (agosto), nelle vacanze natalizie o in concomitanza di una delle partite del 6 Nazioni in cui la Scozia gioca in casa, allora potrebbe comunque essere necessario prenotare con largo anticipo. Gli alloggi che si troverebbero senza prenotare sarebbe pochi e molto costosi. Il costo degli alloggi a Edimburgo è in generale più alto che in qualsiasi altra parte del Paese.
Per questo, coloro che hanno un budget ridotto possono trovare alloggio negli ostelli disponibili a partire da 10£/notte. Gli ostelli indipendenti si concentrano nell'area di Cowgate, nella parte bassa del Royal Mile e nelle strade vicine. Gli ostelli affiliati alla Scottish Youth Hostel Association possono essere prenotati online e possono essere una buona opzione soprattutto d'estate quando la SYHA affitta anche alloggi studenteschi come ostelli: camere singole nel centro di Edimburgo a un prezzo modico.
Ci sono anche Guest House e piccoli alberghi sparsi per tutta la città, ma si ha la maggior concentrazione in due aree: attorno Newington Road e Minto Street a Edimburgo sud e nell'area di Pilrig Street e Newhaven Road a Leith. Entrambe le zone sono a circa 15-20 minuti a piedi dal centro e sono ben servite dagli autobus urbani. Se si arriva in città senza aver prenotato un alloggio la scelta migliore è probabilmente dirigersi in una di queste due aree per cercare una sistemazione.
Alcune Guest House e alberghi possono essere costare poco, ma solo nei periodi di bassa stagione. Sono invece più costosi i B&B con poche stanze e, ovviamente, gli alberghi 4 e 5 stelle. Le catene low-cost britanniche travelodge e PremierInn hanno diversi alberghi, non aspettatevi con questa sistemazioni grandi camere e con tutti i comfort, ma camere un po' minimal, ma comunque con quanto basta e serve a un turista.
Un'altra opzione per soggiornare nella città è affittare un appartamento. Nella città (centro e non) ce ne sono moltissimi a poca distanza dalle principali attrazioni, ma anche in questo caso è necessario prenotare in anticipo utilizzando i principali portali di prenotazione online.
Grazie al frequente ed eccellente collegamento ferroviario fra le due città, si può infine prendere in considerazione di soggiornare a Glasgow, dove gli alloggi costano meno, ma ricordatevi che c'è pur sempre circa 1 ora di treno da fare ogni volta che si vuole andare da una città all'altra.
Prezzi medi
- 1 Hilton Carlton, 19 North Bridge, EH1 1SD, ☎ 44 131 472 3000.
- 2 The Scotsman, 20 North Bridge, EH1 1TR, ☎ 44 131 556 5565.
- 3 The George (InterContinental (IHG)), 19-21 George Street, ☎ 44 131 225-1251.
- 4 Waldorf Astoria Caledonian, Princes Street (west end), ☎ 44 131 222-8888.
- 5 The Balmoral (Rocco Forte), 1 Princes Street, ☎ 44 131 556-2414.
- Inn on the Mile.
Sicurezza
In generale Edimburgo può essere considerata una destinazione sicura per i visitatori, ma come in tutte le grandi città è importante prestare attenzione alle azioni che si compiono e usare sempre il buon senso.
- Non ubriacatevi troppo: in caso abbiate alzato un po' troppo il gomito prendete un taxi per tornare al vostro alloggio. Ci sono stalli per i taxi sparsi per tutto il centro città.
- Gli autobus notturni (che partono da Waverley Bridge a fianco della stazione omonima) sono economici e sicuri e rappresentano quindi una buona alternativa al taxi, ma è sempre meglio sedersi nei posti anteriori.
- Come in altre grandi città ci sono aree più degradate. Essendo una città relativamente piccola, Edimburgo non ne ha molte, ma ci sono comunque sobborghi non consigliabili per i turisti come: Niddrie e Craigmillar nel sud-est della città, Sighthill e Wester Hailes nell'ovest e Muirhouse e Pilton a nord.
In caso di emergenza chiamate sempre il 999 o il 112 (numero unico di emergenza dell'Unione Europea).
Polizia
Per una lista completa delle stazioni di polizia controllare il sito ufficiale della polizia scozzese[link non funzionante]. Se volete contattare una vicina stazione di polizia chiamate il 101 (utilizzato per i crimini minori e tutti i casi di non emergenza).
- 7 [link non funzionante]St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street.
Ospedali
Per consulenze su problemi sanitari minori e non emergenze mediche è possibile contattare il servizio gratuito attivo 24h/24 NHS 24 al numero 111.
- 8 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (Nella parte meridionale della città, dal centro il viaggio in bus o taxi può richiedere anche 30 minuti.), ☎ 44 131 536-1000. aperto 24 h. Il R.I.E. ospita il principale pronto soccorso cittadino.
- 9 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (c/o Western General Hospital), ☎ 44 131 537-1330. Lun-Dom 8:00-21:00. Nessun appuntamento necessario, l'ultimo paziente è ammesso 30 minuti prima dell'orario della chiusura. Come si evince dal nome questo servizio è per i malesseri minori e non per le emergenze.
Farmacie
Durante i normali orari di apertura dei negozi (Lun-Ven 9-17:30, Sab 9-12:30) non si ha alcun problema a trovare una farmacia aperta. Ogni gruppo di negozi ne ha solitamente una. Le catene principali sono Boots (sedi nella città nuova al St James Shopping Centre, 11 Princes St, 101-103 Princes St e 48 Shandwick Pl; e nella città vecchia al 40-44 North Bridge), Alliance e Numark.
Al di fuori di questi orari trovarne una aperta potrebbe essere più difficoltoso. Non ci sono farmacie aperte 24 ore nella città. Nel centro città l'opzione migliore è probabilmente la farmacia Boots al 48 di Shandwick Pl (estensione occidentale di Princes Street), Lun-Ven 7:30-20:00, Sab 8:00-18:00, Dom 10:30-16:30.
Alcuni dei principali supermercati hanno un banco con farmacia, ma l'apertura del banco non coincide necessariamente con quelli del supermercato. La farmacia interna al Tesco di 7 Broughton Road a Canonmills è abbastanza vicina al centro e aperta Lun-Sab 8:00-20:00 e Dom 10:00-17:00.
Per trovare una farmacia aperta la domenica è possibile chiamare il NHS inform al 0800 22 44 88 (tra le 8:00 e le 22:00) o controllare online su NHS24.
Come restare in contatto
Telefonia
I principali operatori telefonici sono EE, Vodafone, Three e O2. Ci sono comunque altre compagnie che sfruttano le infrastrutture di questi operatori e spesso offrono tariffe più convenienti per le chiamate all'estero. Tra questi LycaMobile, Lebara e Giffgaff. La maggior parte delle sim è venduta in supermercati e nei negozi di quartiere.
Internet
Diversi internet cafe e connessioni WiFi libere si trovano in molte aree della città (negli articoli sui Distretti è presente una descrizione più dettagliata).
- Connessioni Wi-Fi gratis sono disponibile in numerosi bar, grandi magazzini, centri commerciali e nei principali negozi e supermercati.
- Molte delle biblioteche municipali sparse per la città hanno computer con accesso libero a internet e una rete Wi-Fi libera.
- ScotRail offre la connessione a internet su alcuni treni e stazioni come Edinburgh Park, Haymarket e Waverley.
- C'è una connessione a internet anche su tutti i tram cittadini, gli autobus Airlink che collegano l'aeroporto e il centro città e su alcuni dei Lothian Bus e Stagecoach express bus.
Nei dintorni
- South Queensferry — all'estremità nord-occidentale della città, è il luogo dove si trovano meraviglie dell'ingegneria come i Forth Bridges (uno stradale, l'altro ferroviario). Alcuni alberghi disponibili e buoni collegamenti con al città, può essere una buona base per turisti.
- Glasgow — più grande città scozzese, si trova a circa 74 km a ovest di Edimburgo ed è facilmente accessibile in treno, autobus o con l'autostrada M8 ( si veda la sezione come arrivare. Ottima per lo shopping e ha anche eccellenti musei e gallerie.
- Fife — contea prevalentemente rurale, con alcuni caratteristici villaggi e antiche cittadine sparse per essa. Questa è la costa che può essere vista dai numerois punti panoramici del Firth of Forth. Facilmente accessibile con i sopracitati ponti ferroviari e stradale.
- Dunfermline — ottima gita di un giorno, un tempo fu la capitale Scozzese. Accessibile in auto con il ponte, ma anche in mezz'ora di treno dalla stazione di Waverley con fermata anche a Haymarket.
- Aberdour — descritto come "The Jewel of Fife" (il gioiello di Fife), Aberdour è uno storico villaggio costiero a 0 minuti in macchina a nord della città. Tra le attrazioni: il castello e la spiaggia bandiera blu Silver Sands. Ci sono anche alcuni pub, ristoranti e negozi.
- St Andrews — antica città universitaria, fu capitale ecclesiastica della Scozia ed è sede delRoyal and Ancient - trai più antichi e prestigiosi golf club al mondo, noto universalmente come "La casa del Golf".
- Lothian orientali — immediatamente a est della città si trovano verdi campagne, spiagge dorate, campi da gold e più ore di sole di qualsiasi altra parte del Regno Unito. Quest'are ha numerosi villaggi pittoreschi e graziose cittadine.
- North Berwick — Pesce di mare, migliaia di uccelli sul Bass Rock e trecentesco Tantallon Castle.
- Gullane — un rifugio per golfisti
- Musselburgh — per un gelato e una cavalcata
- Dunbar — Città con un bel porto nota per aver dato i natali al conservatore John Muir
- 1 The Museum of Flight, East Fortune Airfield, East Lothian (Circa 30 minuti in macchina sull'A1 guidando verso Dunbar. Si trova anche vicino alla stazione di Drem sulla linea che collega Edimburgo con North Berwick), ☎ 44 300 123 6789. £10 adulti, £8 ridotto, £5 bambini da 5 anni. Apr-Ott: Lun-Dom 10:00-17:00; Nov-Mar: Sab-Dom 10:00-16:00. Museo con numerosi aerei che ripercorrono la storia del volo, tra questi: il Concorde G-BOAA della British Airways. Ricordatevi di prenotare in anticipo per visitare l'interno del Concorde. Un'altra attrazione è il De-Havilland Comet 4C, una versione modificata del primo jet di linea.
- 2 Glenkinchie Distillery, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Prendere il Lothian Bus 113 da Princes Street per Pencaitland (£2.50 biglietto singolo o £5 biglietto giornaliero valido anche nel centro città), che impiega meno di 1h, scesi dall'autobus alla stazione di servizio/supermercato Spar ci sono ancora 3,5 km da percorrere. Seguire le frecce per la "Pencaitland Railway Path". Una volta sul sentiero proseguire finché non si vedrà un ponte sopra la propria testa, prendete le scale e dalla cima vedrete la distilleria. Il percorso richiede circa 30-45 minuti. In alternativa la distilleria offre un servizio di shuttle da Waterloo Place, Edimburgo (vicino a Princes Street e North Bridge) due o re volte al giorno. È necessario prenotare un posto in anticipo. Il servizio di sgìhuttle costa £20 e comprende il biglietto per lo standard tour.), ☎ 44 1875 342012, @[email protected]. Il whisky Glenkinchie whisky è un whisky di pianura considerato tra i 6 Classic Malts.
- Lothian orientali — l'area a ovest della città. Generalmente meno attraente per un turista, ha comunque alcune cittadine che meritano una visita.
- Linlithgow — piccola città con un bel palazzo. A poca di stanza in macchina lungo la M9. Collegamenti frequenti in treno dalla stazione di Waverley (con fermata a Haymarket).
- Livingston — una delle nuove città scozzesi, molto popolare per lo shopping, a poca distanza in macchina lungo la M8 o A70. Ci sono anche autobus e treni dalla città.
- Falkirk — con la Ruota di Falkirk, un ascensore idraulico per imbarcazioni ruotante, che collega il canale Forth and Clyde allo Union Canal.
- Peebles — principale centro scozzese per andare in mountain bike nella Glentress Forest; raggiungibile in 1 ora di autobus
- Isola di Arran — Un'isola a ovest di Glasgow nel Firth of Clyde. È possibile fare una gita di un giorno in quest'isola (anche se rimanere una notte sull'isola è molto più rilassante). Luogo ideale per passeggiare o andare in bici. Tra le altre attività la visita della Arran Whisky distillery e della Arran brewery. Da provare il formaggio locale.
Informazioni utili
Consolati e rappresentanze diplomatiche
Molti stati hanno un proprio consolato a Edimburgo (gli stati del Commonwealth chiamano questi uffici Deputy High Commissions). Alcuni dei consolati si trova tra Haymarket e l'estremità occidentale di Princes Street (e.g. Melville St/Cres, Rutland Sq e Lothian Rd). Attenzione: i servizi offerti dai consolati a Edimburgo varia da stato a stato ed è sempre consigliare chiamare prima di recarvisi. Alcuni consolati si trovano anche a Glasgow.
10 Italia (Consolato Generale d'Italia), 32 Melville St, ☎ 44 131 226-3631, fax: 44 131 226-6260, @[email protected]. Lun-Gio: 9:30-12:30.
Svizzera, 58/2 Manor Place, ☎ 44 131 225-9313, @[email protected].
Australia, 93 George St.
Austria, 9 Howard Place, ☎ 44 131 558-1955, @[email protected].
Bangladesh, 312 Lanark Road, ☎ 44 789 491-0099, @[email protected].
Belgio, 2 West St., Penicuik, ☎ 44 196 867-9969.
Canada, Brunsfield, @[email protected].
Cina, 55 Corstorphine Rd, fax: 44 131 337-7866.
Repubblica Ceca, 12A Rislaw Cres, ☎ 44 131 447-9509, @[email protected].
Danimarca, 48 Melville St.
Finlandia, 5 Royal Terrace, ☎ 44 131 245-6811.
Francia, 11 Randolph Cres, @[email protected].
11 Germania, 16 Eglinton Cres, ☎ 44 131 337-2323.
Grecia, 12 Queens Cres, fax: 44 131 620-5496, @[email protected].
Ungheria, 48 Melville St, ☎ 44 131 202-5110, fax: 44 131 220-0301, @[email protected].
Islanda, 2 Douglas Gardens, ☎ 44 131 220-5775, @[email protected].
12 India, 17 Rutland Sq, ☎ 44 131 229-2144.
Irlanda, 16 Randolph Cres.
13 Giappone, 2 Melville Cres, ☎ 44 131 225-4777.
Giordania, 11A Windsor St, ☎ 44 131 466-9338, @[email protected].
Lussemburgo, Edinburgh Quay, 133 Fountainbridge, ☎ 44 131 270-3004, @[email protected].
Malta, 1 Craiglockhart Cres, ☎ 44 131 443-2533.
Monaco, 3 Glenfinlas St.
14 Paesi Bassi, 38 Melville Street, ☎ 44 131 510-0323, @[email protected].
Nuova Zelanda, 5 Rutland Sq.
Norvegia, 12 Rutland Square, ☎ 44 131 228-2444, @[email protected].
Filippine, 1 Bankhead Medway, ☎ 44 131 453-3222, @[email protected].
Polonia, 2 Kinnear Rd.
15 Russia, 58 Melville St, ☎ 44 131 225-7098.
Ruanda, 11 Rosslyn Cres, ☎ 44 131 554-4919, @[email protected].
Slovenia, 3 Coltbridge Terrace, ☎ 44 131 337-5167, @[email protected].
Spagna, 63 N Castle St, ☎ 44 131 220-1843, @[email protected].
Svezia, 22 Hanover St.
Taiwan (Taipei Representative Office in the UK, Edinburgh Office), 1 Melville St, ☎ 44 131 220-6886, @[email protected].
Turchia, Forsyth House, 93 George St, ☎ 44 131 240-1267, @[email protected].
Ucraina, 8 Windsor St.
Stati Uniti d'America, 3 Regent Ter, ☎ 44 131 556-8315.
Prelevare
Quasi tutti gli ATM (sportelli bancomat) a Edimburgo erogano banconote scozzesi, ma alcuni, come quelli riportati in seguito, normalmente erogano banconote della Bank of England che sono più convenienti se si va all'estero e si vuole cambiare le sterline nella moneta locale. Le banconote scozzesi sono accettate in tutto il Regno Unito, ma alcuni piccoli negozi al di fuori della Scozia potrebbero non essere familiari con queste banconote e rifiutarle.
- HSBC, 118 Princes St.
- NatWest, 8 George St.
- Barclays, 10-15 Princes Street. alcuni utenti hanno riportato che talvolta distribuisce banconote scozzesi.
