- Για άλλα μέρη με το ίδιο όνομα, δείτε Αμπερντίν (αποσαφήνιση).
Είδος σκωτσέζικου τερριέ (Σκωτσέζικη Γαελική: Obar Dheathain, Σκωτσέζοι: Αϊμπρίντεν) είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στο Σκωτία, Ηνωμένο Βασίλειο, με πληθυσμό περίπου 200.000 (2018). Είναι μια πόλη λιμάνι στη βορειοανατολική ακτή της Σκωτίας, περίπου 120 μίλια (190 χλμ.) Βόρεια του Εδιμβούργου και 400 μίλια (650 χλμ.) Βόρεια του Λονδίνου, όπου οι ποταμοί Dee και Don συναντούν τη Βόρεια Θάλασσα. Είναι ένα σημαντικό θαλάσσιο λιμάνι, περιφερειακό κέντρο και το κέντρο της βιομηχανίας πετρελαίου της Βόρειας Θάλασσας.
Αν και απομακρυσμένο από τα πρότυπα του Ηνωμένου Βασιλείου, αυτό δεν είναι backwater. Το Αμπερντίν είναι μια ευημερούσα και κοσμοπολίτικη πόλη (εν μέρει λόγω του πετρελαίου της Βόρειας Θάλασσας) και χαρακτηρίζεται από τη μεγάλη και περίτεχνη αρχιτεκτονική του. Τα περισσότερα κτίρια κατασκευάζονται από γρανίτη λατομείο εντός και γύρω από την πόλη, και ως εκ τούτου, το Αμπερντίν αναφέρεται συχνά ως Η πόλη του Γρανίτη. Είναι επίσης γνωστή για τα πολλά εκπληκτικά πάρκα, τους κήπους και τις εκθέσεις λουλουδιών σε όλη την πόλη και για τη μεγάλη, αμμώδη παραλία της. Ο Αμπερντίν έχει τον τίτλο του Πετρελαϊκή πρωτεύουσα της Ευρώπης και ψηφίστηκε σε αρκετές δημοσκοπήσεις ως η πιο ευτυχισμένη θέση στη Βρετανία, με μια δημοσκόπηση του 2006 που αναφέρεται στην πρόσβαση σε μεγάλες περιοχές πρασίνου και κοινοτικού πνεύματος. Έχει κερδίσει τον διαγωνισμό της Βρετανίας στο Bloom 10 φορές.
Το Αμπερντίν δεν προσελκύει τόσους τουρίστες όσο και άλλους προορισμούς της Σκωτίας, όπως Εδιμβούργο ή Άγιος Ανδρέας, και μπορεί να αισθάνεται πιο αυθεντικό. Είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να σταματήσετε για μερικές μέρες σε μια περιήγηση στη Σκωτία, και ιδιαίτερα καλό ως βάση για να εξερευνήσετε την ευρύτερη περιοχή για να επωφεληθείτε από τα κάστρα, το γκολφ, τα αποστακτήρια ουίσκι, το τοπίο, τα βουνά (συμπεριλαμβανομένου του σκι και του σνόουμπορντ) , ακτή και άλλα αξιοθέατα στο Αμπερντενσάιρ και Royal Deeside. Εναλλακτικά, η απομακρυσμένη Aberdeen αλλά η άνεση και η κοσμοπολίτικη φύση το καθιστούν έναν ενδιαφέρον προορισμό για ένα σύντομο διάλειμμα στην πόλη, αν θέλετε πραγματικά να ξεφύγετε από το άγχος.
Καταλαβαίνουν
Το Αμπερντίν είναι μικρότερο από Γλασκώβη και Εδιμβούργο, αλλά μεγαλύτερο από άλλες πόλεις της Σκωτίας. Από το Ηνωμένο Βασίλειο και ακόμη και τα σκωτσέζικα πρότυπα είναι απομακρυσμένο και συχνά αποτελεί αντικείμενο αστείων "μακρινών" (η κοντινότερη πόλη είναι πολύ μικρότερη Νταντί 70 μίλια μακριά). Παρ 'όλα αυτά, το Αμπερντίν είναι εκπληκτικά εύκολο να φτάσει και είναι μια σύγχρονη και ευημερούσα πόλη. Οι Βρετανοί επισκέπτες συχνά εκπλήσσονται που βρίσκουν μια τόσο ζωντανή πόλη μέχρι στιγμής βόρεια. Εν μέρει λόγω του πλούτου του πετρελαίου και της κατάστασής του ως του μοναδικού μεγάλου περιφερειακού κέντρου, διαθέτει τις εγκαταστάσεις μιας πολύ μεγαλύτερης πόλης. Μαζί, όλα αυτά δίνουν στον Αμπερντίν έναν αέρα αυτάρκειας που βρίσκεται σε λίγα μέρη στη Βρετανία σήμερα.
Το Αμπερντίν είναι ένα από τα πιο ευημερούσα μέρη στη Σκωτία, λόγω κυρίως του Πετρέλαιο Βόρειας Θάλασσας βιομηχανία και έχει χαμηλή ανεργία (2,2% τον Ιανουάριο του 2017), οδηγώντας σε χαμηλό ποσοστό εγκληματικότητας σε σύγκριση με άλλες πόλεις του Ηνωμένου Βασιλείου. Η μετανάστευση λόγω της βιομηχανίας πετρελαίου και των πανεπιστημίων δίνει στην πόλη έναν κοσμοπολίτικο αέρα που συχνά εκπλήσσει τους επισκέπτες. Γλώσσες από όλο τον κόσμο ακούγονται στους δρόμους.
Η τιμή του πετρελαίου μειώθηκε δραματικά - από 125 δολάρια ανά βαρέλι (αργό πετρέλαιο Brent) το 2012 σε 35 δολάρια ΗΠΑ στις αρχές του 2016, πριν ανακάμψει στα 80 δολάρια τον Σεπτέμβριο του 2018. Αυτό μείωσε την οικονομία του Αμπερντίν και υπήρξαν περικοπές θέσεων εργασίας στις βιομηχανίες πετρελαίου. Τα καταστήματα και τα εστιατόρια ήταν πιο ήσυχα και ορισμένες τιμές του ξενοδοχείου μειώθηκαν.
Προσανατολισμός
Το Aberdeen έχει μια φαινομενικά τυχαία μεσαιωνική διάταξη κοινή για πόλεις στη Βρετανία. Το κέντρο της πόλης χωρίζεται από το μίλι Union Street που τρέχει βορειοανατολικά / νοτιοδυτικά (πήρε το όνομά του από την ένωση 1800 μεταξύ Μεγάλης Βρετανίας και Ιρλανδίας). Στο βορειοανατολικό άκρο βρίσκεται η κεντρική πλατεία - η Καστλ - ενώ οδηγείτε από την Union Street είναι σημαντικοί δρόμοι όπως (ανατολικά προς δυτικά) Broad Street, Shiprow, Market Street, St. Nicholas Square και Union Terrace. Τρέχοντας παράλληλα με την Union Street είναι η Guild Street (όπου βρίσκονται οι σιδηροδρομικοί σταθμοί και οι σταθμοί λεωφορείων) και το Upperkirkgate, που οδηγεί στο Schoolhill. Ανατολικά του Castlegate, οι δρόμοι οδηγούν στην παραλία και τη θάλασσα, ενώ στο άλλο άκρο της Union Street, οι δρόμοι οδηγούν στο West End (όπου ζουν πολλά εκατομμυριούχοι). Ασυνήθιστα, το το λιμάνι βρίσκεται στο κέντρο της πόλης και είναι εύκολα προσβάσιμο από τις Shiprow, Market Street, Guild Street και Marischal Street. Ο ποταμός Dee δεν ρέει μέσα από το κέντρο της πόλης αλλά λίγο προς τα νότια. Ο ποταμός Ντον ρέει βόρεια της πόλης, περίπου δύο μίλια (3,2 χλμ.) Βόρεια του κέντρου της πόλης.
- 1 Κέντρο Τουριστικών Πληροφοριών, 23 Union Street, AB11 5BP (στη γωνία με το Shiprow), ☏ 44 1224 269180, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-18: 30, πιο περιορισμένες ώρες τις Κυριακές. Ένα χρήσιμο σημείο επαφής για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα αξιοθέατα. Προσφέρει δωρεάν Wi-Fi.
Ιστορικό
Ενώ η τοποθεσία κατοικήθηκε για πάνω από 8000 χρόνια, μια πόλη δεν αναπτύχθηκε μέχρι τους μεσαίωνα. Η σύγχρονη πόλη σχηματίστηκε από δύο οικισμούς που μεγάλωσαν - το Old Aberdeen κοντά στις εκβολές του ποταμού Don (σπίτι του Πανεπιστημίου από το 1495) και το New Aberdeen, περίπου 2 μίλια (3,2 χλμ.) Νότια όπου ένα ρεύμα, το Denburn, γνώρισα τον ποταμό Dee (το Denburn είναι πολύ χτισμένο από έναν δρόμο και έναν σιδηρόδρομο, αλλά η διαδρομή του διασχίζεται από γέφυρα στην Union Street).
Μεγάλο μέρος της ευημερίας της πόλης προήλθε από τη θάλασσα και το λιμάνι της - μέχρι τα μέσα του 20ού αιώνα το ψάρεμα και το εμπόριο εμπορευμάτων ήταν οι βασικοί πόροι της οικονομίας, μαζί με λατομεία και λαξεύσεις γρανίτη, τοπική γεωργία και κατασκευή (π.χ. χαρτί και ύφασμα). Στη συνέχεια, αυτές οι βιομηχανίες μειώθηκαν, ενώ η τοποθεσία του Αμπερντίν το έκανε τέλειο ως η κύρια βάση για το πετρέλαιο της Βόρειας Θάλασσας. Σήμερα, οι περισσότεροι άνθρωποι εργάζονται σε μία από τις πολλές εταιρείες που σχετίζονται με το πετρέλαιο ή γνωρίζουν κάποιον που το κάνει, και αυτές οι θέσεις εργασίας είναι καλά αμειβόμενες. Πολλοί εργάζονται υπεράκτια στις πλατφόρμες της Βόρειας Θάλασσας και μετακινούνται για βάρδιες δύο εβδομάδων περίπου ελικόπτερο, που είναι εμφανείς στους ουρανούς της πόλης. Ωστόσο, ένα τμήμα του πληθυσμού δεν επωφελήθηκε από το πετρέλαιο της Βόρειας Θάλασσας και εξακολουθεί να υφίσταται φτώχεια και στέρηση. Το Αμπερντίν έχει δύο πανεπιστήμια με συνολικά 30.000 φοιτητές: το Πανεπιστήμιο του Αμπερντίν, το οποίο ιδρύθηκε το 1495 και είναι ένα από τα παλαιότερα στον κόσμο. και το Πανεπιστήμιο Robert Gordon (RGU).
Κατά τη διάρκεια του 18ου, 19ου και αρχές του 20ού αιώνα, η αυξανόμενη ευημερία οδήγησε σε μεγάλα έργα πολιτικού μηχανικού, όπως η Union Street (μεγάλο μέρος της οποίας είναι πραγματικά γέφυρα) και η κατασκευή πολλών μεγάλων και περίτεχνων κτιρίων. Μεγάλη αρχιτεκτονική είναι ένα από τα ξεχωριστά χαρακτηριστικά της πόλης, ιδιαίτερα τα νεοκλασικά, Gothic Revival και Scottish Baronial. Τα μεσαιωνικά κτίρια ήταν κατασκευασμένα από ξύλο και μετά από πολλές καταστροφικές πυρκαγιές, οι ηγέτες της πόλης αποφάσισαν να ξαναχτίσουν μόνο σε πέτρα. Η τοπική πέτρα που είχαν, λατομείο στην πόλη και σε ολόκληρο το Aberdeenshire, ήταν γρανίτης, ο οποίος χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή σχεδόν όλων των κτιρίων πριν από τη δεκαετία του 1960 και δίνει στην πόλη το όνομα "Η πόλη του γρανίτη". Σε μια ηλιόλουστη ημέρα ο γρανίτης λάμπει στον ήλιο, αν και τις ημέρες "dreich" (γκρίζο και συννεφιασμένο) τα γκρίζα κτίρια από γρανίτη μπορούν να δώσουν στην πόλη μια πολύ πιο ζοφερή ατμόσφαιρα.
Καθώς η τεχνολογία βελτιώθηκε, ο γρανίτης θα μπορούσε να εργαστεί φθηνότερα, επιτρέποντας σε μετέπειτα κτίρια να έχουν ολοκαίνουργια διακοσμητικά λιθοτεχνήματα όπως Κολλέγιο Marischal (προφέρεται ως "Marshall"). Ο γρανίτης άρχισε να εξάγεται δια θαλάσσης, ιδίως σε Λονδίνο όπου πολλά κτίρια είναι κατασκευασμένα από γρανίτη Aberdeen ή Aberdeenshire (π.χ. τα σιντριβάνια στην πλατεία Τραφάλγκαρ). Ωστόσο, ο εξαιρετικά σκαλισμένος γρανίτης ήταν ακόμα ακριβός και απέδειξε την επιτυχία και την κατάσταση του ιδιοκτήτη, με τους πλευρικούς και πίσω τοίχους να παραμένουν σε φθηνότερη, ανεπεξέργαστη πέτρα όπως Λούτρο. Πολλά από αυτά τα κτίρια (ιδιαίτερα στο κέντρο της πόλης) χρειάζονται τώρα αποκατάσταση και έχουν έναν αέρα ξεθωριασμένου μεγαλείου. Τα κτίρια δεν κατασκευάζονται πλέον σε γρανίτη, αλλά εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται εκτενώς ως υλικό επικάλυψης και τα τεμάχια γρανίτη χρησιμοποιούνται έντονα στο σκυρόδεμα των σύγχρονων κτιρίων.
Μετά την ανακάλυψη του Πετρέλαιο Βόρειας Θάλασσας στη δεκαετία του 1960, η πόλη μεγάλωσε από ένα κομψό αλλά παρακμάζοντο νερό που εξαρτάται από την αλιεία, σε ένα ακμάζον κέντρο της ενεργειακής βιομηχανίας. Σήμερα, εκτός από τον αυξανόμενο πληθυσμό, μεγάλοι αριθμοί μετακινούνται στο Αμπερντίν από τις πόλεις και τις απομακρυσμένες πόλεις, με έντονη κίνηση στην ώρα αιχμής. Παρ 'όλα αυτά, ορισμένες περιοχές της πόλης διατηρούν την αίσθηση ενός χωριού. Ίσως τα καλύτερα παραδείγματα αυτού είναι η γραμμή των προαστίων που εκτείνεται προς το Royal Deeside, συμπεριλαμβανομένων των Cults και Peterculter (προφέρεται Petercooter).
Ανάγνωση
Δύο καθημερινές τοπικές εφημερίδες εξυπηρετούν το Αμπερντίν: το ταμπλόιντ Evening Express και το πιο σοβαρό Τύπος & Εφημερίδα (συχνά αναφέρεται από τους Aberdonians ως "P&J", δημοσιεύει επίσης εκδόσεις ειδικές για άλλες περιοχές στη Βόρεια Σκωτία). Υπάρχει ένας αστικός μύθος ότι το Τύπος & Εφημερίδα κάποτε έτρεξε ο τίτλος, "Aberdeen Man Lost at Sea". Ήταν τον Απρίλιο του 1912 και η ιστορία αναφερόταν στη βύθιση του Τιτανικός. Είτε αυτό είναι αλήθεια είτε όχι, η ανάγνωση αυτών μπορεί να δώσει μια ενδιαφέρουσα οπτική γωνία για τις εξελίξεις και τη ζωή στην πόλη και τις γύρω πόλεις. Μπορείτε να τα αγοράσετε σε οποιοδήποτε πρακτορείο ειδήσεων, σούπερ μάρκετ, παντοπωλείο, περίπτερο με ειδήσεις στο δρόμο και σε άλλα μέρη της πόλης.
Το Αμπερντίν και το βορειοανατολικό τμήμα της Σκωτίας παρουσιάζονται επίσης στη μυθοπλασία. Το τρίο των μυθιστορημάτων του Lewis Grassic Gibbon αφηγείται την ιστορία μιας νέας γυναίκας, Chris Guthrie, που μεγαλώνει και ζει στα βορειοανατολικά της Σκωτίας. Ο πρώτος, Sunset τραγούδι (1932) αφηγείται την ιστορία της να μεγαλώνει σε μια αγροτική περιοχή νότια του Αμπερντίν, σε μια εποχή αλλαγής στην κοινωνία και τον αγροτικό τρόπο ζωής. Sunset τραγούδι θεωρείται ως ένα από τα πιο σημαντικά σκωτσέζικα μυθιστορήματα του 20ού αιώνα και πολλοί Αβηρδόνοι το έχουν μελετήσει στο σχολείο. Τα άλλα έργα της τριλογίας είναι Cloud Howe (1933) και Γκρι γρανίτης (1934), που χαρακτηρίζει τη ζωή της να συνεχίζεται σε μια βορειοανατολική πόλη που μπορεί να είναι ή όχι η Αμπερντίν.
Πολλά μυθιστορήματα εγκλήματος από τον σκωτσέζικο συγγραφέα Stuart MacBride βρίσκονται στο Αμπερντίν. Τα θρίλερ με τις μεγαλύτερες πωλήσεις με τον ντετέκτιβ λοχίας Logan McRae απεικονίζουν μια φανταστική σκοτεινή πλευρά της πόλης και των περιχώρων της, αλλά κάνουν συχνή αναφορά σε πραγματικές τοποθεσίες της πόλης. Αυτά περιλαμβάνουν Κρύος γρανίτης (2005), Φως που πεθαίνει (2006), Τυφλό μάτι (2009) Σπάστε τα οστά (2011), Κοντά στο οστό (2013) και Οι αγνοούμενοι και οι νεκροί (2015). Αυτά τα μυθιστορήματα εμφανίζονται συχνά σε εμφανίσεις βιβλιοπωλείων στην πόλη. Το μυθιστόρημα του Iain Banks 2012 Στόνεμουθ (Προσαρμοσμένο από το BBC σε δραματική σειρά 2015) ακολουθεί έναν άνδρα που επιστρέφει σε μια μικρή πόλη στο λιμάνι βόρεια του Αμπερντίν αφού έφυγε λόγω σεξουαλικού σκάνδαλου. Το όνομά του είναι προσαρμοσμένο από το Stonehaven, μια πόλη λίγα μίλια νότια του Αμπερντίν και πολλές σκηνές της τηλεοπτικής εκπομπής γυρίστηκαν στο Macduff στη βόρεια ακτή του Aberdeenshire.
Επιπλέον, υπάρχει μια ανθολογία ποιημάτων για τον Αμπερντίν που ονομάζεται Ασημί: Ανθολογία του Αμπερντίν (2009) από τους Alan Spence και Hazel Hutchison. Επίσης διορατικές είναι οι σκέψεις του ιστορικού Ian R. Smith για την πατρίδα του και τη ζωή του εκεί, αφού απομακρύνθηκε, δημοσιεύθηκε ως Αμπερντίν: Πέρα από τον γρανίτη (2010). Εάν ενδιαφέρεστε για βιβλία σχετικά με το Αμπερντίν ή από τοπικούς συγγραφείς, καλέστε στο βιβλιοπωλείο του Waterstone (Union Street / Trinity Shopping Center) ή WH Smith (στο Κέντρο του Αγίου Νικολάου). Κάθε κατάστημα διαθέτει ένα τμήμα τοπικού ενδιαφέροντος με μια εκπληκτική σειρά σχετικών βιβλίων για το Αμπερντίν και τη ζωή στην πόλη. Επίσης, η δημόσια κεντρική βιβλιοθήκη της πόλης στο Rosemount Viaduct διαθέτει ένα τοπικό τμήμα ακριβώς έξω από την πόρτα και είναι δωρεάν για όλους. Οι πιο διορατικοί για την αρχιτεκτονική της πόλης είναι Aberdeen: Ο Εικονογραφημένος Αρχιτεκτονικός Οδηγός των W. A. Brogden (4η έκδοση, 2012) και The Granite Mile: Η ιστορία της Union Street του Αμπερντίν (2010) από την Diane Morgan, μεταξύ άλλων. Υπάρχει ένα ευρύ φάσμα βιβλίων που δημοσιεύονται για την ιστορία της πόλης, την αρχιτεκτονική, την τοπική ζωή και άλλα θέματα.
Κλίμα
| Είδος σκωτσέζικου τερριέ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Διάγραμμα για το κλίμα (εξήγηση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Παρά το βόρειο γεωγραφικό πλάτος (το ίδιο όπως Ρίγα, Γκέτεμποργκ, Τζούναου, Αλάσκα και λίγο πιο μακριά από Μόσχα), λόγω της παράκτιας τοποθεσίας του, το κλίμα του Αμπερντίν είναι σχετικά ήπιο, αν και μερικές βαθμούς πιο κρύο από το μεγαλύτερο μέρος της υπόλοιπης Βρετανίας. Σε αντίθεση με τις προσδοκίες, οι ηλιόλουστες μέρες είναι συχνές και δεν βρέχει συχνά, αλλά όταν τείνει να είναι έντονη. Ο καιρός στο Αμπερντίν είναι πολύ καλός μεταβλητός, με μια ηλιόλουστη μέρα πιθανώς να αλλάζει γρήγορα σε συννεφιά ή ακόμα και βροχή (και αντίστροφα). Σε άλλες περιπτώσεις, ο καιρός μπορεί να παραμείνει σταθερός για μέρες και οι αλλαγές είναι συχνά απρόβλεπτες φόρεμα σε στρώματα. Ζεσταίνεται εκπληκτικά στον ήλιο (ειδικά αν ο άνεμος είναι ελαφρύς), ώστε να είστε προετοιμασμένοι να αφαιρέσετε στρώματα επίσης. Μια ομπρέλα δεν είναι συνήθως χρήσιμη, επειδή η βροχή συχνά συνοδεύεται από δυνατούς ανέμους που θα μετατρέψουν την ομπρέλα σας σε ένα αυτοσχέδιο πανί ή αλλιώς απλώς την γυρίσετε μέσα-έξω. Όλο το χρόνο, μια ομίχλη της θάλασσας που ονομάζεται Χαρ δεν εμφανίζεται σπάνια το βράδυ ή τη νύχτα αλλά συνήθως εξαφανίζεται το πρωί. Η ατμοσφαιρική ρύπανση είναι χαμηλή σε σύγκριση με το υπόλοιπο Ηνωμένο Βασίλειο.
Το καλοκαίρι, οι μέρες είναι μεγάλες: το θερινό καλοκαίρι (21 Ιουνίου) η αυγή είναι περίπου 03:00 και το σούρουπο περίπου 23: ₩ 0, ενώ το ναυτικό λυκόφως διαρκεί ολόκληρη τη νύχτα. Υπάρχουν πολλές ηλιόλουστες μέρες και ενώ συχνά είναι ζεστή, η θερμοκρασία σπάνια υπερβαίνει τους 25 ° C (77 ° F). Υπάρχουν επίσης πιο δροσερές καλοκαιρινές μέρες. Αυτές οι ηλιόλουστες αλλά δροσερές μέρες αυξάνονται την άνοιξη και το φθινόπωρο.
Αντίθετα, οι χειμερινές μέρες είναι σύντομες με την ανατολή του ηλίου στα τέλη Δεκεμβρίου όχι μετά τις 08:30 και το ηλιοβασίλεμα περίπου στις 15:30. Οι μέρες είναι εξίσου συχνά ηλιόλουστες και συννεφιασμένες, αλλά οι ισχυροί άνεμοι από τη Βόρεια Θάλασσα είναι συνηθισμένοι και μπορεί να αισθανθεί πικρά κρύο ακόμη και στον ήλιο. Το χιόνι δεν είναι συχνό και υπάρχει χιόνι μόνο λίγες εβδομάδες στα περισσότερα χρόνια, αλλά εάν θα βρίσκεστε στο Αμπερντίν για σημαντικό χρονικό διάστημα το χειμώνα, πάρτε τις μπότες χιονιού σας ή ετοιμαστείτε να αγοράσετε μερικές.
Πότε να πάτε
Η καλύτερη στιγμή είναι κατά τους καλοκαιρινούς μήνες. Οι μέρες είναι μεγάλες (φτάνουν τις 18 ώρες στο θερινό ηλιοστάσιο) και οι περισσότερες μέρες είναι ζεστές και ηλιόλουστες. Ο γρανίτης λάμπει στον ήλιο και είναι στο πιο εντυπωσιακό ενάντια στον (εκπληκτικά συχνό) γαλάζιο ουρανό που διαρκεί αργά το βράδυ. Τα περισσότερα από τα φεστιβάλ γίνονται το καλοκαίρι και είναι επίσης η καλύτερη στιγμή για να επισκεφθείτε αξιοθέατα στη γύρω περιοχή. Εναλλακτικά, τα τέλη της άνοιξης και οι αρχές του φθινοπώρου είναι επίσης καλές στιγμές για επίσκεψη. Το φθινόπωρο στο Αμπερντίν μπορεί να είναι όμορφο, ειδικά σε πολλά πάρκα και χώρους πρασίνου, αλλά να είστε προετοιμασμένοι για δροσερό καιρό και πιθανώς ψυχρούς ανέμους. Σε περίεργα έτη (π.χ. 2021) αποφύγετε τις αρχές Σεπτεμβρίου, όταν ο γίγαντας Υπεράκτια Ευρώπη πραγματοποιείται σύμβαση πετρελαίου και κάθε δωμάτιο ξενοδοχείου στην περιοχή πραγματοποιείται κράτηση έως και μήνες νωρίτερα, με ξενοδοχεία που χρεώνουν εκβιαστικές τιμές. Αν δεν σας ενδιαφέρει το σκι ή το σνόουμπορντ στα βουνά, οι χειμωνιάτικοι μήνες αποφεύγονται καλύτερα. Αυτά τείνουν να είναι σκοτεινά, κρύα και θυελλώδη, ενώ ο γκρίζος γρανίτης μπορεί να φαίνεται καταθλιπτικός τις πολλές συννεφιασμένες ημέρες και υπάρχει μικρότερο ενδιαφέρον για τους επισκέπτες.
ΜΙΛΑ ρε
Η αγγλική γλώσσα της Σκωτίας είναι η καθημερινή γλώσσα. Σε αντίθεση με τα υψίπεδα και τα νησιά, το Σκωτσέζικο Γαελικό (προφέρεται "γαλλικό" όχι "gae-lic") δεν χρησιμοποιείται ευρέως και σπάνια ακούγεται. Θα ακούσετε επίσης άλλες γλώσσες που ομιλούνται στο δρόμο από πολλούς Aberdonians που έχουν έρθει από άλλα μέρη, με πολωνικά, ρωσικά, μανταρίνια και πολλές άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες να ακούγονται συχνά. Ωστόσο, καλείται η τοπική διάλεκτος δωρικός, τώρα ομιλούνται κυρίως από μεσήλικες και ηλικιωμένους και από χαμηλότερες κοινωνικές τάξεις. Ο Ντόριτς μπορεί να είναι πιο σύγχυση στην αρχή από άλλες σκωτσέζικες διαλέκτους. Αυτό περιλαμβάνει για τα εγγενή Αγγλικά ομιλητές - ενώ οι προφορές Σκωτσέζων ακούγονται συχνά σε τηλεόραση και ραδιόφωνο σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο και σε άλλα μέρη, οι πινελιές Aberdeen δεν είναι.
Λάδι στο Αμπερντίν Αν και η Αμπερντίν είναι η πετρελαϊκή πόλη του Ηνωμένου Βασιλείου και η πιο σημαντική πετρελαϊκή πόλη στην Ευρώπη, κανένα πετρέλαιο δεν τρυπιέται πραγματικά στην ξηρά εδώ, ούτε το πετρέλαιο από τη Βόρεια Θάλασσα μεταφέρεται στην ξηρά στο Αμπερντίν. Αντ 'αυτού, η Αμπερντίν είναι η βάση εφοδιασμού και μηχανικής πετρελαίου της Βόρειας Θάλασσας. Αυτή είναι η πόλη όπου βασίζονται τα πληρώματα, οι μηχανικοί, οι εταιρείες πετρελαιοειδών και οι επιχειρήσεις, καθώς και άλλες υπηρεσίες. Τα πληρώματα ζουν εδώ ή στην περιοχή και παίρνουν ένα ελικόπτερο από το Αμπερντίν στις πλατφόρμες της Βόρειας Θάλασσας, προμηθεύουν πλοία στο λιμάνι, και βασικές εταιρείες πετρελαϊκών υπηρεσιών εδρεύουν εδώ. Υπάρχει ένα τεράστιο οικοσύστημα πετρελαϊκών εταιρειών, που κυμαίνονται από μικρές επιχειρήσεις έως πολυεθνικές, που παρέχουν υπηρεσίες κάθε είδους για τη βιομηχανία πετρελαίου βάσει συμβάσεων. Το πετρέλαιο έρχεται στην ξηρά μέσω αγωγών στο Sullom Voe στο Shetland (όπου φορτώνεται σε δεξαμενόπλοια) και στο Grangemouth στο Fife όπου υπάρχει επίσης διυλιστήριο. |
Με την πάροδο του χρόνου παίρνεις γρήγορα τι εννοούν οι άνθρωποι, κάτι που είναι συχνά ξεκάθαρο από το περιβάλλον. Στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι άνθρωποι μιλούν σε μια τυπική προφορά Σκωτίας παρόμοια με αυτήν αλλού, κάτι που είναι εύκολο για τους περισσότερους επισκέπτες να κατανοήσουν. Ωστόσο, είναι πιθανό να ακούσετε τον Ντόριτς να μιλάει από κάποιον έξω και γύρω, ειδικά αν ταξιδεύετε με ταξί ή λεωφορείο. Λίγοι νέοι το μιλούν σήμερα, ή μπορεί να το μιλήσουν μόνο με στενή οικογένεια ή άλλους Aberdonians και να στραφούν σε τυπικά Αγγλικά Σκωτίας όταν βρίσκονται γύρω από άλλους.
Ακολουθούν μερικές λέξεις και φράσεις που χρησιμοποιούνται συνήθως:
- "Ταιριάζει σαν;" - Ένας χαιρετισμός, ουσιαστικά, "Γεια σου, πώς είσαι;".
- "Nae bad, yersel;" - "Όχι κακό, εσύ;".
- "Κατάλληλος?" - "Τι?".
- "Φά?" - "Οι οποίοι?".
- "Μακριά?" - "Οπου?".
- "Ανεμιστήρας?"- "Πότε?".
- "Πάντοτε" - "Ναι" (όπως χρησιμοποιείται σε όλη τη Σκωτία).
- «Να» - "Όχι" (συνήθως, ένα ν Ο ήχος που ακολουθείται από ένα φωνήεν αποτελεί "όχι".
- "Μικρούλης" - "Little", αν και αυτή η διάσημη δωρική λέξη έχει γίνει κοινή σε όλη τη Σκωτία και σε άλλες περιοχές παγκοσμίως.
- "Dinnae ken / Da ken" - "Δεν ξέρω".
- "Hay min" - "Συγνώμη, κύριε;"
- "απομακρύνεσαι εσύ;" από που είσαι?
- "ben a / eh hoose" - "Μέσα από το σπίτι / στο άλλο δωμάτιο"
- "γκι" - "δώστε"
- "τσάι" - μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να σημαίνει ένα βραδινό γεύμα, δηλαδή δείπνο, καθώς και το ποτό.
- "Φοβερά σου;" - Ένας λιγότερο συνηθισμένος τρόπος να πεις "πώς είσαι;", κυριολεκτικά μεταφράζεται σε "πώς είναι τα περιστέρια σου;". Η σωστή δωρική απόκριση είναι "aye, peckin waiting" ".
Εάν προτείνετε ευγενικά ότι δεν καταλαβαίνετε, σχεδόν όλοι οι Doric ομιλητές θα μπορούν να στραφούν σε πιο τυπικά Αγγλικά για να συνομιλήσουν μαζί σας, ειδικά εάν είστε από το εξωτερικό του Ηνωμένου Βασιλείου.
Μπες μέσα
Με αεροπλάνο
Υπάρχουν απευθείας διεθνείς πτήσεις προς Αμπερντίν από Άμστερνταμ, Μπέλφαστ, Μπέργκεν, Μπουργκάς, Κοπεγχάγη, Δουβλίνο, Έσμπιεργκ, Γκντανσκ, Γενεύη, Γκρόνινγκεν, Χάουγκεσουντ, Παρίσι CDG, Ρίγα, Όσλο και Στάβανγκερ, καθώς και εποχιακές πτήσεις προς τη Μεσόγειο.
Υπάρχει μια καλή γκάμα πτήσεων στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς το Aberdeen είναι λίγο μακριά με το τρένο. Αυτές περιλαμβάνουν το London Heathrow (with BA), το London Gatwick and Luton (with easyJet), το Belfast City, το Birmingham, το Bristol, το Cardiff, το Durham, το Humberside, το Kirkwall on Orkney, Leeds, Manchester, Norwich, Newcastle, Southampton, Stornoway on Lewis, Sumburgh στο Shetland και τον Wick. Η Eastern Airways συνεχίζει να πετά.
Το Αμπερντίν είναι επίσης ένας κόμβος για μεταφορές στους περίεργους ήχους προορισμού Apache, Hurricane, Ineos και Nexen. Αυτά είναι τα ονόματα των εγκαταστάσεων πετρελαίου και φυσικού αερίου στη Βόρεια Θάλασσα, που εξυπηρετούνται από ελικόπτερο από εδώ.
1 Διεθνές Αεροδρόμιο Αμπερντίν (ΑΒΖ ΙΑΤΑ) βρίσκεται στο Dyce, 7 μίλια (11 χλμ.) βορειοδυτικά από το κέντρο της πόλης. Υπάρχουν γραφεία ενοικίασης αυτοκινήτων εδώ, αλλά το απόθεμά τους είναι περιορισμένο, το καλύτερο βιβλίο εκ των προτέρων.
Μεταξύ του αεροδρομίου και του κέντρου της πόλης, πάρτε το λεωφορείο. ο Jet 727 είναι ένα μεγάλο μπλε λεωφορείο Stagecoach, που εκτελεί δρομολόγια κάθε 10-30 λεπτά στον κεντρικό σταθμό λεωφορείων στην Union Square, δίπλα στο σιδηροδρομικό σταθμό. Λειτουργεί καθημερινά μεταξύ 04:00 και μεσάνυχτα, διαρκώντας 30 λεπτά. Στις αρχές του 2019, ένα εισιτήριο κοστίζει 3,40 £ και η επιστροφή (καλή για 28 ημέρες) κοστίζει 5 £. Το λεωφορείο 747/757 τρέχει νότια από το αεροδρόμιο κατευθείαν προς Stonehaven και Montrose, και βόρεια προς Ellon με μερικά λεωφορεία που συνεχίζουν προς Peterhead.
Η Dyce διαθέτει σιδηροδρομικό σταθμό, αλλά είναι λάθος πλευρά του διαδρόμου από τον τερματικό σταθμό, 45 λεπτά με τα πόδια χωρίς δημόσιες συγκοινωνίες. Θα μπορούσατε να πάρετε ταξί εκεί - θα το κάνατε μόνο για να πάρετε ένα βόρειο τρένο χωρίς να πάτε στο κέντρο της πόλης. Τα τρένα Aberdeen to Inverness σταματούν στα Dyce, Inverurie, Insch, Huntly, Keith, Forres και Nairn.
Ένα ταξί για την πόλη θα κοστίσει περίπου 20 £.
Με το τρένο
- Το Wikivoyage έχει έναν οδηγό για Σιδηροδρομικά ταξίδια στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Το Αμπερντίν έχει τρένα κάθε ώρα από το Εδιμβούργο και τη Γλασκώβη Queen Street, και οι δύο διαρκούν 2 ώρες και 30 λεπτά, μέσω Dundee. Από την Αγγλία είναι συνήθως πιο γρήγορο να αλλάζεις στο Εδιμβούργο, αλλά υπάρχουν μερικά απευθείας τρένα κατά τη διάρκεια της ημέρας King's Cross του Λονδίνου (μέσω Peterborough, York και Newcastle) με 7 ώρες. Ομοίως, από τα Midlands, με δύο ή τρία τρένα να τρέχουν από το Penzance μέσω Exeter, Bristol, Birmingham, Sheffield, Leeds, York, Newcastle και Edinburgh. Τα τρένα εκτελούνται επίσης από το Ινβερνές στο Αμπερντίν κάθε δύο ώρες, διαρκώντας περίπου 2 ώρες.
Ο σιδηρόδρομος Dundee-Aberdeen έκλεισε για 12 εβδομάδες μετά από κατολισθήσεις και σοβαρό σιδηροδρομικό ατύχημα κοντά στο Stonehaven στις 12 Αυγούστου 2020, αλλά άνοιξε ξανά τον Νοέμβριο.
ο Caledonian Highland Sleeper τρέχει το Su-F από Λονδίνο Έστον, αναχωρεί περίπου στις 21:30 για να φτάσει στις 07:40. (Άλλα τμήματα τρέχουν προς το Ινβερνές και το Φορτ Γουίλιαμ · χωρίζουν ή ενώνουν στο Εδιμβούργο.) Το τρένο προς τα νότια αναχωρεί περίπου στις 21:30 για να φτάσει στο Euston προς τις 08:00. Δεν τρένα το Σάββατο βράδυ. Νέο τροχαίο υλικό κυκλοφόρησε σε όλες τις διαδρομές για το κρεβάτι το 2019. Τα διαμερίσματα έχουν δύο κουκέτες και πωλούνται όπως τα δωμάτια του ξενοδοχείου: πληρώνετε επιπλέον για μονή χρήση και δεν θα μοιράζεστε με έναν ξένο. Μπορείτε να κάνετε κράτηση εισιτηρίων σε οποιονδήποτε κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό του Ηνωμένου Βασιλείου ή στο διαδίκτυο: ένας ναύλος για ένα άτομο είναι περίπου 160 £ για ένα ή 200 £ για δύο άτομα. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το σαλόνι καθίσματος, μόνο 50 £. Εάν έχετε ήδη εισιτήριο για τρένο κατά τη διάρκεια της ημέρας, πρέπει να αγοράσετε ένα επιπλέον κρεβάτι. Η τιμολόγηση είναι δυναμική - τα σαββατοκύριακα κοστίζουν περισσότερο, εάν πράγματι υπάρχουν διαθέσιμες κουκέτες. Η κράτηση είναι ανοιχτή 12 μήνες μπροστά: πρέπει να εκτυπώσετε το ηλεκτρονικό εισιτήριό σας για να παρουσιάσετε κατά την επιβίβαση.
2 Σιδηροδρομικός Σταθμός Αμπερντίν βρίσκεται στο κέντρο της πόλης στην οδό Guild, ένα τετράγωνο από την Union Street, πολύ κοντά στη στάση λεωφορείων και στον τερματικό σταθμό των φέρι. Υπάρχει ένα Ταξιδιωτικό Κέντρο (MF 06: 30-21: 30, Sa 06: 30-19: 00, Su 09: 00-21: 30), μια εγκατάσταση αποσκευών (M-Sa 07: 30-21: 30, Su 09: 00-21: 00), μηχανήματα εισιτηρίων, ΑΤΜ, κατάστημα WH Smith που πωλεί βιβλία, περιοδικά και σνακ, ένα καφέ και τουαλέτες. Πολλά περισσότερα καταστήματα και γρήγορο φαγητό στο γειτονικό συγκρότημα λιανικής Union Square.
Με λεωφορείο
Λεωφορεία από Λονδίνο Βικτώρια χρειάζονται περίπου 13 ώρες. παίρνουν σε ενδιάμεσα σημεία, για παράδειγμα, Μάντσεστερ, αλλά οι διαδρομές διαφέρουν. Μέγαμπους έχει δύο απευθείας λεωφορεία την ημέρα και τρία με αλλαγή (δύο από αυτά διανυκτέρευση). National Express έχει καθημερινά ένα λεωφορείο καθημερινά και ένα καθημερινό απευθείας λεωφορείο.
Τα λεωφορεία από το Εδιμβούργο διαρκούν 3 ώρες, όλα μέσω του Νταντί, αλλά παρακάμπτοντας το Περθ. Το Megabus G92 τρέχει τέσσερις φορές το M-Sa, τρεις φορές την Κυριακή. Το Scottish Citylink διαθέτει επίσης περίπου μισή ντουζίνα λεωφορεία, επομένως είναι μια ωριαία υπηρεσία.
Τα λεωφορεία από τη Γλασκόβη διαρκούν επίσης 3 ώρες. Το Megabus G9 διαθέτει έξι λεωφορεία καθημερινά, κυρίως παρακάμπτοντας το Περθ και το Νταντί. Το Scottish Citylink λειτουργεί σχεδόν κάθε ώρα και εξυπηρετεί το Περθ και το Νταντί.
Από το Inverness πάρτε το λεωφορείο Stagecoach 10. Το Σάββατο, το δρομολόγιο πραγματοποιείται κάθε ώρα απευθείας στο Αμπερντίν, διαρκώντας τέσσερις ώρες. Άλλες μέρες εκτελείται μόνο στο Inverurie, για να συνδεθείτε με το λεωφορείο 37 προς το Αμπερντίν. Υπάρχουν 3 υπηρεσίες σύνδεσης M-F και μία την Κυριακή.
Τα λεωφορεία Stagecoach θαυμαστές από το Αμπερντίν σε όλη την κομητεία, δείτε λεπτομέρειες "Είσοδος" για μεμονωμένες πόλεις.3 Σταθμός λεωφορείων Aberdeen βρίσκεται στο Guild St, Union Square, δίπλα στο σιδηροδρομικό σταθμό. Έτσι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις εγκαταστάσεις εκεί, π.χ. το αριστερό γραφείο αποσκευών.
Με το αυτοκίνητο
Ο κύριος δρόμος προς το Αμπερντίν από το νότο είναι ο Α90, που τρέχει από το Εδιμβούργο μέσω του νέου Queen's Crossing (αντικαθιστώντας τη Γέφυρα του Forth Road), απέναντι από το Fife για να παρακάμψει το Περθ και το Νταντί, ενδοχώρα προς το Φορφάρ και στη συνέχεια από το Stonehaven, και στη συνέχεια στρίψτε στο A92 για την τελευταία διαδρομή Είδος σκωτσέζικου τερριέ. Είναι διπλός δρόμος ως προς το Dundee, μεταβλητός στη συνέχεια, με χαμηλότερα όρια ταχύτητας και πολλές κάμερες ταχύτητας στην ενότητα Dundee. Reckon 3 ώρες από το Εδιμβούργο και 3 ώρες 30 από τη Γλασκόβη.
Τον Φεβρουάριο του 2019, το Α90 μεταφέρθηκε ξανά από το Αμπερντίν, με το άνοιγμα του "Aberdeen Western Peripheral Road" για την ανακούφιση της συμφόρησης A92. Αναμείνετε δυσλειτουργίες στις οδηγίες οδικής σήμανσης και Satnav για μερικούς μήνες ακόμα.
Μια άλλη διαδρομή από το νότο είναι να πάρετε το A93 βόρεια από το Περθ πάνω από το Glenshee στο Braemar, το Balmoral και την κοιλάδα Dee. Είναι γραφικό το καλοκαίρι, αλλά συχνά δύσκολο το χειμώνα, όταν το τμήμα Glenshee μπορεί να είναι κλειστό από χιόνι.
Από βορειοδυτικά, πάρτε το A96 μέσω του αεροδρομίου στο Dyce. Reckon έως και τέσσερις ώρες από το Inverness, καθώς είναι μονοκατοικία και εξυπηρετεί χωριά μετακινήσεων που είναι κοντά στις δημόσιες συγκοινωνίες, οπότε η κίνηση είναι βαριά σε ώρα αιχμής.
Με πλοίο
.jpg/250px-NorthLink_ferry_Hrossey_leaving_Aberdeen_Harbour_(geograph_4347282).jpg)
Το λιμάνι του Αμπερντίν βρίσκεται ακριβώς στο κέντρο της πόλης, ακριβώς για το πρώτο πράγμα που βλέπετε όταν φεύγετε από το σταθμό των λεωφορείων. Ο τερματικός σταθμός των φέρι βρίσκεται εκτός Market Street, δίπλα στην είσοδο του πάρκου Union St.
NorthLink πορθμεία αυτοκινήτων ταξιδεύουν όλη τη νύχτα, όλο το χρόνο, προς Λέρουικ στα νησιά Shetland. Τρεις ή τέσσερις νύχτες την εβδομάδα αναχωρούν στις 17:00 και καλούν επίσης Kirkwall στο Orkney Mainland στο δρόμο. τις άλλες νύχτες αναχωρούν στις 19:00 και ταξιδεύουν χωρίς στάση στο Lerwick. (Δεν καλούν ποτέ στο μικροσκοπικό μέσο Fair Isle, το οποίο είναι προσβάσιμο μέσω του Shetland.) Για πρακτικές πρακτικές χρήσης αυτών των πορθμείων, δείτε Νησιά Σέτλαντ # Getin και Kirkwall # Getin.
Τα κρουαζιερόπλοια καλούν συχνά στο λιμάνι το καλοκαίρι. Ελέγξτε τους ιστότοπους των χειριστών για να δείτε εάν είναι εφικτή μια διαδρομή από σημείο σε σημείο στο Αμπερντίν.
Περπατήστε
.jpg/220px-A_street_in_Aberdeen,_Scotland_(1986).jpg)
Με τα ΠΟΔΙΑ
Το περπάτημα είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να περιηγηθείτε στο Αμπερντίν, ιδιαίτερα σε κεντρικές περιοχές, καθώς το κέντρο της πόλης είναι σχετικά μικρό. Το περπάτημα είναι επίσης μακράν ο καλύτερος τρόπος για να εκτιμήσετε τη μεγάλη αρχιτεκτονική της πόλης. Ωστόσο, η πόλη δεν είναι ότι μικρό (π.χ. Union Street έχει μήκος 1 μίλι), οπότε για ταξίδια έξω από το κέντρο της πόλης, οι τροχοφόρες μεταφορές μπορεί να είναι χρήσιμες.
Το Aberdeen έχει μια μεσαιωνική διάταξη όπως πολλές πόλεις στο Ηνωμένο Βασίλειο, οπότε για τον επισκέπτη για πρώτη φορά, ένας χάρτης είναι χρήσιμος. Υπάρχουν αρκετά από αυτά σε πινακίδες γύρω από το κέντρο της πόλης, κυρίως σε σημεία ενδιαφέροντος (π.χ. το Castlegate). Ωστόσο, είναι πολύ χρήσιμο να έχετε μαζί σας έναν χάρτη της πόλης. Μπορείτε να αγοράσετε χάρτες από το Κέντρο Τουριστικών Πληροφοριών στη γωνία της Union Street και του Shiprow ή από βιβλιοπωλεία της πόλης.
Με λεωφορείο
Τα περισσότερα αστικά λεωφορεία εκτελούνται από Πρώτη Αμπερντίν. Πληρώστε κατά την είσοδο, με μετρητά (χωρίς αλλαγή), χωρίς επαφή τραπεζική κάρτα, εφαρμογή τηλεφώνου ή έξυπνη κάρτα "Grasshopper". Ο κατ 'αποκοπή ναύλος με μετρητά είναι 2,50 £ για ενήλικες, 1,10 £ για παιδιά; τηλέφωνο και Grasshopper είναι φθηνότερα ειδικά για πολλαπλά εισιτήρια. Αγοράστε Grasshoppers στο Travel Center στην Union Street (M-Sa 09: 00-17: 00) ή από καταστήματα με καταστήματα Paypoint.
Χρήσιμες διαδρομές είναι τα λεωφορεία 1 & 2 από το πανεπιστήμιο Robert Gordon στα νότια, το κέντρο μεταφορών Union Square και βόρεια από το King St έως τη γέφυρα του Don, το Old Aberdeeen και το Πανεπιστήμιο του Αμπερντίν.
Η Stagecoach τρέχει τα λεωφορεία προς άλλες πόλεις σε ολόκληρο το Aberdeenshire, βλ. Επιλογές "Είσοδος" για κάθε πόλη. Αυτές είναι μερικές φορές καλύτερες για τις άκρες της πόλης.
Με ταξί
Τα ταξί είναι ευρέως διαθέσιμα από μια σειρά από τάξεις διάστικτες γύρω από το κέντρο της πόλης. Οι κύριες τάξεις είναι στο Back Wynd (ακριβώς έξω από την κεντρική Union Street), στην οδό Hadden (ακριβώς έξω από την Market Street) και μέσα στο σιδηροδρομικό σταθμό. Υπάρχει ένα άλλο στην οδό Chapel (στο δυτικό άκρο της Union Street). Τα περισσότερα ταξί Aberdeen είναι αυτοκίνητα σαλονιών ή μεταφορείς ανθρώπων και όχι μαύρες καμπίνες τύπου Λονδίνου και μπορεί να έχουν οποιοδήποτε χρώμα. Τα ταξί και οι οδηγοί τους πρέπει να είναι εγγεγραμμένα στο Δημοτικό Συμβούλιο και να φέρουν μια επίσημη πινακίδα ταξί (συνήθως στο πίσω μέρος). Μπορείτε επίσης να ζητήσετε ταξί για να σας παραλάβει από οποιαδήποτε διεύθυνση. ενώ υπάρχουν διάφορες εταιρείες, οι μεγαλύτερες είναι ComCab στο ☏ 44 1224 35 35 35 και Rainbow City επί ☏ 44 1224 87 87 87.
Τα ταξί είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος για να φτάσετε στο σπίτι σας από μια βραδινή έξοδο, οπότε τη νύχτα μπορεί να είναι πιο δύσκολο να φτάσετε. Μετά το σκοτάδι, μπορούν να προσληφθούν μόνο σε καθορισμένες θέσεις στην Union Street - αποτελούνται από μια κάθετη θέση με τις λέξεις "Night Taxi" φωτισμένη. Πιθανότατα θα τα εντοπίσετε από την ουρά που σχηματίζεται σε κάθε στάση Night Taxi. Στις πολυάσχολες νύχτες του Σαββατοκύριακου, ετοιμαστείτε να περιμένετε στην ουρά για μεγάλα χρονικά διαστήματα ανάμεσα σε μεθυσμένους γλεντζέδες, όταν αυτές οι τάξεις περιπολούνται συχνά από εμπορικά κέντρα ταξί. Τη νύχτα μπορεί να είναι δύσκολο να χαιρετίσετε ένα ταξί στο δρόμο, καθώς πολλοί δεν παρέχουν καμία ένδειξη εάν είναι διαθέσιμοι προς ενοικίαση και κάποιοι δεν θα πάρουν ομάδες ανδρών. Οι ναύλοι του ταξί στο Αμπερντίν είναι υψηλοί, αλλά πάντοτε πάνε με την τιμή του μετρητή και ρυθμίζονται από το Δημοτικό Συμβούλιο του Αμπερντίν.
Με το ποδήλατο
Λόγω των πολλών στενών δρόμων και των ανεπαρκών διατάξεων λωρίδας, αυτό μπορεί να είναι μάλλον επικίνδυνο κατά καιρούς. Εμφανίζονται λωρίδες ποδηλάτων (αλλά συχνά μοιράζονται τα λεωφορεία), όπως και τα «κουτιά» του κύκλου στα φανάρια, οπότε η κατάσταση βελτιώνεται για όσους κάνουν ποδήλατο. Γίνεται πιο εύκολο να σταθμεύσετε έναν κύκλο επίσης, το δημοτικό συμβούλιο έχει πλέον παράσχει βρόχους για αλυσίδα ποδηλάτων στους δρόμους του κέντρου της πόλης (π.χ. στο Shiprow και στο Castle Street) και στους πολυώροφους χώρους στάθμευσης. Δημοτικό Συμβούλιο του Αμπερντίν έχει μια ιστοσελίδα με πληροφορίες για ποδηλασία στην πόλη, ενώ Φόρουμ κύκλων του Αμπερντίν - μια εθελοντική ομάδα που ενθαρρύνει και αναπτύσσει ποδηλασία στο Αμπερντίν - έχει δημιουργήσει χάρτες κύκλων για την πόλη. Μπορείτε να τα κατεβάσετε από τον ιστότοπο ποδηλασίας του Δημοτικού Συμβουλίου (βλ. Παραπάνω) ή να το λάβετε από δημόσιες βιβλιοθήκες στην πόλη ή στα γραφεία του συμβουλίου (όπως το Marischal College on Broad Street).
Μπορείτε να κάνετε ποδηλασία από το κέντρο της πόλης του Αμπερντίν προς το ευγενές προάστιο του Peterculter κατά μήκος της διαδρομής του Old Deeside Railway. Η "γραμμή" ξεκινά λίγο έξω από το Duthie Park και περνάει από Garthdee, Cults, Bieldside και Milltimber πριν τελειώσει στο Station Road. Είναι κυρίως πλακόστρωτο με λίγα διαλείμματα όπου πρέπει να διασχίσετε έναν δρόμο. Η διαδρομή είναι πολύ γραφική και χαλαρωτική και χρησιμοποιείται επίσης από ανθρώπους που περπατούν σκύλους, άλογα ιππασίας, άλλους ποδηλάτες και άλλους ανθρώπους που απολαμβάνουν μια βόλτα, οπότε η ευγένεια είναι απαραίτητη. Υπάρχουν πινακίδες τοποθετημένες κατά μήκος της γραμμής με κομμάτια ιστορίας σχετικά με τη γραμμή και πώς έγινε.
Βλέπω
- Αρχιτεκτονική γρανίτη. Τα κτίρια γρανίτη του Aberdeen αποτελούν ένα από τα πιο διάσημα τοπία της πόλης στη Βρετανία, με πανέμορφα και αρχιτεκτονικά σημαντικά κτίρια παντού, ειδικά στο κέντρο της πόλης. Ωστόσο, ορισμένοι (ιδιαίτερα στην Union Street και στους κοντινούς δρόμους) χρειάζονται τώρα αποκατάσταση, όπως και το Νέα πόλη του Εδιμβούργου ήταν πριν από την αποκατάστασή του στα τέλη του 20ου αιώνα. Ως εκ τούτου, πολλά από τα μεγάλα κτίρια από γρανίτη του κέντρου της πόλης έχουν μια αίσθηση ξεθωριασμένου μεγαλείου, αν και ορισμένα (όπως το Marischal College - δείτε παρακάτω) έχουν αποκατασταθεί δραματικά. Το άρθρο της Wikipedia στις Αρχιτεκτονική στο Αμπερντίν δίνει μια καλή εισαγωγή w: Αρχιτεκτονική του Αμπερντίν αλλά εδώ είναι μερικά για να ξεκινήσετε καθώς περπατάτε στο κέντρο της πόλης. Το πρόσφατα ανακαινισμένο Κολλέγιο Marischal στην Broad Street, εμφανίζει αυτό που ο ποιητής John Betjeman ονόμασε «πύργος στον πύργο, δάση από πυραμίδες, μια ομάδα ανακτορικών κτιρίων που συναγωνίζονται μόνο οι Βουλές του Κοινοβουλίου στο Westminster» Στη συνέχεια, δοκιμάστε το Σπίτι στην Πόλη (δηλ. Δημαρχείο) στην Union Street, με τον αυτοπεποίθηση βικτοριανό πύργο και την πρόσοψη του δρόμου. ο Ακρόπολη του Στρατιωτικού Στρατού στο Castlegate είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα του σκωτσέζικου στιλ Baronial, με τους πυργίσκους παραμυθιού, ενώ περπατάτε πάνω (και κάτω) Union Street με τα μίλια των εντυπωσιακών κτιρίων γρανίτη είναι απαραίτητη. Καθώς περπατάτε κατά μήκος της Union Street, κοιτάξτε ψηλά. η αρχιτεκτονική συχνά δεν είναι ορατή από το επίπεδο του δρόμου. Σε αντίθεση με άλλους μεγάλους δρόμους στο Ηνωμένο Βασίλειο (όπως η Gray Street στο Νιούκαστλ ή η Βασιλική Ημισέληνος στο Λούτρο), but like Princes Street in Εδιμβούργο, each building on Union Street is different to the next in stature and architectural style. You will see a wide range of architectural styles, from highly ornamented to robust and Scottish-looking. Then, on Rosemount Viaduct, the cluster of His Majesty's Theatre, St. Mark's Church and the Central Library form a widely praised trio. City bookstores and the Central Library carry books about Aberdeen's architecture, such as Aberdeen: An Illustrated Architectural Guide by W. A. Brogden (2012, 4th ed.) and The Granite Mile by Diane Morgan (2008) on the architecture of Union Street.
- 1 Union Terrace Gardens. Closed for most of 2020 for redevelopment. A small city-centre park on one side of Union Terrace, just off Union Street. A small river, the Denburn, used to flow past here but is now covered by the railway line. Union Terrace Gardens is a rare haven of tranquility, greenery and natural beauty in the city-centre. In summer look out for the floral coat of arms, and in warm weather citizens sunbathe and picnic on the lawns. All year round, from the gardens you can appreciate some of the grand architecture on Union Terrace and Rosemount Viaduct. In winter, the park is beautiful in the snow. In 2011-12 the park was threatened with demolition to build a heavily-engineered "City Garden" as a new civic heart for the city, sponsored by local oil tycoon Sir Ian Wood who offered £50 million of his own money to part-finance the scheme. The project was extremely controversial but citizens voted narrowly in favour of the redevelopment in a referendum. However, following the 2012 elections to the city council the new city administration scrapped the controversial project. New plans were approved in 2018, and work started in late 2019. Entrance free.
- 2 Aberdeen Beach. Aberdeen's long sandy beach once made it something of a holiday resort, advertised by railway travel posters (that you may see at the Tourist Information Centre on Union Street). The beach stretches from picturesque Footdee (see below) at one end to the mouth of the River Don over 2 miles (3.2 km) north. While it's rarely hot enough for sunbathing and the North Sea is cold all year round, it's a fantastic place for a jog or a bracing walk. Surfers and windsurfers are also frequently to be found there. On sunny days, the beach is a popular place to spend time and one of the best spots in the city for a romantic walk. Amenities at the southern end include an amusement park, ice arena, leisure centre and leisure park with restaurants and cinema.
- 3 Footdee (usually pronounced "Fitty"). A former fishing village absorbed by the city, in the streets around Pocra Quay. It is at what was once the foot of the River Dee (hence the name) before the course of the river was artificially diverted to improve the harbour. This area is a laid-back cluster of traditional, small, quaint houses and quirky outhouses, and the area was specially constructed in the 19th century to house a fishing community. Footdee sits at the harbour mouth, where dolphins can often be seen.
- 4 Old Aberdeen. The quaintest part of the city and location of the University of Aberdeen's King's College Campus, along the High Street and the streets leading off it, with modern university buildings further from it. ο Chapel and Crown Tower at Kings College date from the 16th century (the tower is a symbol of the city and of the university), while many of the other houses and buildings on the High Street and nearby are centuries old. The university's Kings Museum (M-F 09:00-17:00, free) a little way up the High Street puts on rotating displays from the university's collections. Το νέο University Library (looks like a glass cube with zebra stripes) has a gallery space open every day with rotating exhibitions (free; check website for opening times), and you can explore the library (it's open to the public) which has outstanding views of the whole city and sea from the upper floors. ο Old Town House at the top of the High Street (looks like it's in the middle of the roadway) has a visitor centre with leaflets on the area's heritage and rotating exhibitions. You can also explore the scenic and serene Cruickshank Botanic Garden which belongs to the university and is used for teaching and research, and is open to the public. Το κοντινό St. Machar's Cathedral on the Chanonry (a continuation of the High Street) with its two spires, was completed in 1530 and is steeped in history and worth a visit (Aberdeen has three cathedrals, all named after saints). As it is part of the Protestant Church of Scotland, it does not actually function as a cathedral but is always called this. To get to Old Aberdeen, bus route No.20 from Broad Street takes you right there - get off at the High Street. Alternatively take No.1 or No.2 from Union Street and get off on King Street at the university campus (by the playing fields).
- 5 Χειμερινοί κήποι (At Duthie Park), ☏ 44 1224 585310. Daily 09:30 to 16:30 (Nov-Mar), 17:30 (April, Sep-Oct) or 19:30 (May-Aug). The David Welch Winter Gardens are one of the most popular gardens in Scotland and one of the largest indoor gardens in Europe. Consisting of a variety of glasshouses, they house a wide range of tropical and exotic plants, many of them rare. The frog that rises out of the pond is also amusing, and the Japanese Garden (one of the few exterior spaces) is tranquil. The entrances to Duthie Park are at the end of Polmuir Road in Ferryhill (AB11 7TH) or at Riverside Drive just after the railway bridge (this entrance also has a free car park), and you can walk through the park to the Winter Gardens. Duthie Park has benefitted from a £5 million renovation to restore it to its Victorian glory. Admission free.
- 6 Johnston Gardens, Viewfield Road (To get there, take bus route No.16 from Union Street, or a taxi.). Daily 0:00 until an hour before dusk. This 1-ha park in a middle-class suburb is one of the most spectacular in Scotland. Packed with dramatic floral displays, it also has a stream, waterfalls, ponds and rockeries. Many have suggested that Aberdeen won the Britain in Bloom award so many times on the basis of this park alone. The pond has ducks, there is a children's play area, and also toilets are provided. Entrance free.
- 7 Hazlehead Park (off Queens Road, on the western edge of the city). 08:00 until an hour before dusk. Large 180-hectare park on land granted to the city by King Robert the Bruce in 1319. Gardens include the Queen Mother Rose Garden, and the North Sea Memorial Garden to remember the 167 people killed on the Piper Alpha oilrig in 1988. Get lost in the hedge maze then have a cuppa in the cafe. Pay a £3 admission charge to see a collection of domestic and farm animals in the Κατοικίδια γωνιά. Ελεύθερος.
Μουσεία και γκαλερί
Many city museums and galleries are closed on Mondays, though the King's Museum at the University of Aberdeen is open as are other attractions.
- 8 Aberdeen Maritime Museum, Shiprow, ☏ 44 1224 337700, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This museum, rated 5-star by the Scottish Tourist Board, tells the story of Aberdeen's relationship with the sea, from fishing to trade to North Sea oil. It offers an extraordinary insight into the mechanics and technology of ships and oil rigs, Aberdeen's rich maritime history and the lives of some of the people who have worked offshore in the North Sea for the past 500 years. The newest part of the complex is a blue, glass-fronted building on the cobbled Shiprow. Inside is a spiral walkway, rising upwards around an eye-catching model of an oil rig. Connected to this structure are the much older buildings which take visitors through a series of castle-style corridors and staircases to reach the numerous room sets, historical artefacts and scale models. If your time in Aberdeen is limited, go and see this. There is so much to see, and even the buildings themselves are worth a look. There is also a restaurant - slightly expensive, but the food is pretty good. There are excellent views of the harbour from the top floor. Admission free.
- 9 Aberdeen Art Gallery, Schoolhill, ☏ 44 1224 523700, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 14:00-17:00. The Aberdeen Art Gallery is set in a Victorian building with an exquisite marble and granite main hall. On the ground floor are housed modern works including pieces by Tracy Emin and Gilbert & George, with many others. Upstairs hang more traditional paintings and sculpture. These include Impressionist pieces and workandy the Scottish Colourists. There are frequent temporary exhibitions (see website) and also display of antique silverware and decorative pieces. Columns in the main hall display the many different colours of local granite used to build the city. There is a good gift shop too. For those who like art, an afternoon could easily be spent here, but at least a quick browse is well worth it for anyone. Admission free.
- 10 The Gordon Highlanders Museum, St. Lukes Viewfield Road (Bus 11 from Union St.), ☏ 44 1224 311200, ✉[email protected]. Feb-Nov: Tu-Sa 10:30-16:30, Su 13:30-16:30. At the Gordon Highlanders Museum you can re-live the compelling and dramatic story of one of the British Army's most famous regiments, through the lives of its outstanding personalities and of the kilted soldiers of the North East of Scotland who filled its ranks. Exhibits include a real Nazi flag from Hitler's staff car, and there is a small cinema where you can watch a film on the history of the regiment. For the younger visitors there are a number of uniforms to try on, and there is also a coffee shop. There are some mock-up first world war trenches. The museum is housed in the home of the victorian artist Sir George Reid, and has a large garden. For those interested in military history this small gem is a must. Adults: £8.00, children: £4.50.
- 11 Provost Skene's House, ☏ 44 1224 641086. Κλειστό, expected to reopen in 2020.. Guestrow (walk under passageway at St. Nicholas House on Broad Street and it's in the little plaza there). Scottish towns and cities have a "provost" instead of a mayor and this house used to belong to Provost George Skene. The large, picturesque house dates from 1545 (it's the oldest house left in the city) and houses various rooms furnished to show how people in Aberdeen lived in the 17th, 18th and 19th centuries. There is an excellent cafe in the cellar. Admission free.
- 12 Tolbooth Museum, Castle Street (i.e. the eastern part of Union Street, before it enters the Castlegate square.)., ☏ 44 1224 621167. M-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This is Aberdeen's museum of civic history; it is now open every day (though in the past it opened only in summer). In Scottish towns and cities, a "tolbooth" was the main municipal building or Town Hall, providing council meeting space, a courthouse and jail. Aberdeen's Tolbooth Museum is in a 17th-century tolbooth which had housed jail cells in centuries past, and played a key role in the city's history, including the Jacobite rebellions. The museum has fascinating displays on crime and punishment, and on the history of the city. The entrance is at the Town House (the modern equivalent of the Tolbooth!), just along from the Sheriff Court entrance and next to the bus stop. Due to the ancient nature of the building, the Tolbooth has limited access for visitors with mobility difficulties. Ελεύθερος.
- 13 Kings Museum, ✉[email protected]. M W-F 10:00-16:00, Tu 10:00-19:30, Sa 11:00-16:00. At the University of Aberdeen's King's College campus, High Street, Old Aberdeen (from city centre, take bus 20 from Broad Street) The University of Aberdeen holds extensive collections of artifacts from a variety of cultures around the world. In the past, it displayed them in the Marischal Museum at Marischal College, but this closed during its redevelopment as the City Council's main offices, and the university has shown no intention to re-open it. Its replacement is the King's Museu on campus. This museum is on the High Street (in the middle of the King's College campus) in a building which served as the Town House (i.e. town hall) of Old Aberdeen when it was a separate town. The museum puts on rotating exhibitions drawn from these collections, often with a focus on archaeology and anthropology. Frequently, students and university staff contribute to events at the museum to add extra insight or bring the artifacts to life and there are evening lectures. While on campus, you can also visit the gallery at the university's impressive new Sir Duncan Rice Library (which looks like a zebra-striped tower that you'll see from all over campus), which puts on rotating exhibitions from the university's other collections. Its small public gallery on the ground floor shows changing exhibitions from the university's collections. While there, ask at the reception desk to go into the main library (it's open to the public but they have to give you a pass for the turnstile) and take the lift to Level 7. You can admire views of the sea and almost the entire city, including a quiet reading room with panoramic sea views - can you spot the lighthouse? Admission free (to both the museum and library).
- 14 Zoology Museum (at University of Aberdeen), Zoology Building, St. Machar Drive (in the university's Zoology Building, which towers over the Botanic Gardens: take bus No.20 from city centre and get off at the end of the High Street, and walk through the Gardens to reach it, or take bus No.19 and get off just outside it), ☏ 44 1224 274330, ✉[email protected]. M-F 09:00-17:00. This museum is on campus, on the ground floor of the university's Zoology Department. It has a big collection of zoological specimens, from protozoa to the great whales. Exhibits include taxidermy, skeletons, skins, fluid-preserved specimens and models. Ελεύθερος.
- Castles within an hour or two's drive from Aberdeen are Dunottar Castle at Στόουν Χέιβεν, Crathes, Craigevar and Drum castles around Banchory, and Balmoral above Μπαλαρί.
Κάνω
- 1 Belmont Filmhouse, 49 Belmont Street (city centre, just off Union Street, about half-way along the street), ☏ 44 1224 343 500. Arthouse, foreign and selected mainstream films are shown here every day, in a historic building on Belmont Street. Films in languages other than English are subtitled. An adult ticket costs £10.00 (£8.50 for matinees) and child tickets cost £4.00. Tickets can be booked online or in person.
- 2 Satrosphere Science Centre (Aberdeen Science Centre), The Tramsheds, 179 Constitution Street, AB24 5TU, ☏ 44 1224 640340. Daily 10:00-17:00. The Satrosphere Science Centre was Scotland’s first science and discovery centre, first opened to the public in 1988. The centre has over 50 hands-on interactive exhibits and live science shows, which inspire your inner scientist and entertain the whole family. It is a great place for children, and is in what used to be the main depot for the city's tram system. Adults £5.75, children £4.50, family of four (including 1 or 2 adults) £17.00.
- 3 Aberdeen Harbour Cruises, Eurolink Pontoon next to Fish Market, Aberdeen Harbour (Enter harbour from Market Street; no parking here, use Union Square). Apr-Oct. Tours include harbour trips, spotting sea-life (dolphins, basking sharks, porpoises, puffins), and a ride out to the offshore wind farm.
- 4 Scotstown Moor Local Nature Reserve. 34 hectares of lowland heath
Φεστιβάλ
- Aberdeen Jazz Festival. Held in March, it showcases live jazz performances from around the world at several city venues. The next event is probably 11–21 March 2021, tbc.
- May Festival. Held around the late May public holiday, organised by the University of Aberdeen but staged at various venues. It covers science, music, literature, film, Gaelic, sport, food and nutrition, and is suitable for all ages. It didn't run in 2020 and dates for 2021 are tba.
- Aberdeen Highland Games, Hazelhead Park. The 2020 event was cancelled so the next is probably Sun 20 June 2021, tbc.. £10, advance discount.
- 5 Newhills Bowling Club, Waterton Rd, AB21 9HS (From A947, turn onto Stoneywood Rd.), ☏ 44 1224 714825. Lawn bowls.
Αθλητισμός
- Watch football at6 Aberdeen FC, Pittodrie Street, Aberdeen AB24 5QH (just north of Trinity cemetery), ☏ 44 1224 650400. The "Dons" play in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Their home ground of Pittodrie is an all-seater stadium, capacity 20,000. It's a mile north of the centre, walk up Park Rd or take any bus up King St.
- The city's other soccer team is Cove Rangers. They were promoted in 2020 and play in Scottish League One, the third tier. Their home ground is Balmoral Stadium, capacity 2600, in Cove Bay two miles south of city centre.
- Θαλάσσια σπορ, Aberdeen Beach, ☏ 44 1224 581313. Aberdeen's long beach is ideal for water sports such as surfing, windsurfing and kitesurfing. The Aberdeen Waterports store at 35 Waterloo Quay, AB11 5BS stocks equipment for diving and also offers training in Scuba diving
- Dry-slope skiing and snowboarding (Aberdeen Snowsports Centre), Garthdee Road, AB10 7BA, ☏ 44 1224 810215. M-F 10:00-20:00, Sa Su 10:00-16:00. This dry slope includes a large Alpine run, a Dendex run, and a nursery slope. Individual and group tuition in skiing and snowboarding is available, and all equipment can be hired. If you meet a certain minimum standard (i.e. can control your speed, link turns and use uplifts), there are open public sessions every day; check website for timetable.
- Ice skating/Ice Hockey (Linx Ice Arena), Beach Promenade, AB24 5NR (On the seafront next to the Beach Leisure Centre), ☏ 44 1224 655406. Check website for public opening times as also used for training by professional skaters. The Linx Ice Arena is one of Scotland's most important ice rinks, opened in 1992. It is open every day except Christmas Day and New Year's Day. Facilities include a national-sized ice pad measuring 56m x 26m, with a cafeteria open on Thursday and Friday evenings and weekends. Including skate hire: adults £7.45, children £5.30 (discount for bringing own skates).
Theatre and concerts
For plays, shows and live music, there are four main city-owned venues in Aberdeen, each providing a distinct and atmospheric setting for performances. You can book tickets and get a guide to what's on at these city-run venues from Aberdeen Performing Arts. They run the Aberdeen Box Office which sells tickets for all these venues plus some others; it is on Union Street next to the Music Hall.
- 7 His Majesty's Theatre. On Rosemount Viaduct plays host to a wide range of plays and musicals, including major touring productions and local commissions. There is also an excellent restaurant in a modern extension to the building. If you are in the city over the Christmas period with children, a trip to a showing of the annual pantomime is a must!
- 8 The Music Hall. On Union Street opened as the Assembly Rooms in 1822. Today it provides an elegant setting for classical music, popular music, stand-up comedy and other performances.
- 9 The Lemon Tree. Once regarded as a "fringe" venue, and still the launching platform for many alternative acts, the sheer variety of talent on display (blues, rock, comedy and dance) rivals that of the three venues above. The interesting location creates a great atmosphere, and is one of the main venues for the annual International Jazz Festival (see above).
- 10 P&J Live Event Complex, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (near te airport), ☏ 44 1224 824 824. Exhibition and events venue which opened in 2019, replacing the Aberdeen Exhibition and Conference Centre. The biennial Offshore Europe exhibition, held in early September of odd years, is the biggest event.
Γκολφ
Scotland is the country that gave birth to golf, and excellent courses are provided not only for citizens by the City Council but by various private organisations. The Royal Aberdeen golf course was founded in 1790 and is the sixth oldest in the world, and the Royal Deeside course in the River Dee's valley are both excellent. You can also play golf at a number of public golf courses in the city, most notably at Hazlehead Park which has two 18-hole courses and at Queen's Links by the Beach (entrance on Golf Road).
- Deeside Golf Club, Golf Road, Bieldside, AB15 9DL (Take A93 south-west from city centre), ☏ 44 1224 869457, ✉[email protected]. This prestigious private course about 5 miles (8 km) outside the city was founded in 1903 but in the past few years has had major reconstruction work and is highly regarded. Set close to the valley of the River Dee, there are great views of the river and nearby forests.
- 11 Royal Aberdeen Golf Course, Links Road, Bridge of Don, Aberdeen, AB23 8AT (From city centre, drive north up King Street and take the 2nd right after crossing the bridge over the River Don, or bus No. 1 or 2), ☏ 44 1224 702571. The Royal Aberdeen operates a celebrated links just north of the mouth of the River Don. The course runs essentially out and back along the North Sea shore. The outward nine (which is acknowledged as one of the finest in links golf anywhere in the world) cuts its way through some wonderful dune formation. The inland nine returns south over the flatter plateau. A traditional old Scottish links, it is well-bunkered with undulating fairways. It has an excellent balance of holes, strong par 4's, tricky par 3's and two classic par 5's, with the 8th (signature hole) protected by nine bunkers. The ever-changing wind, tight-protected greens and a magnificent finish makes Balgownie a test for the very best. It was highly praised by participants in the 2005 Senior British Open. The eminent golf writer Sam McKinlay was moved to say "There are few courses in these islands with a better, more testing, more picturesque outward nine than Balgownie".
Καταλληλότητα
- For casual running, try the Esplanade along the beach, or Duthie Park (entrances on Polmuir Road and Riverside Drive), or Hazlehead Park in the western part of the city.
- PureGym, Shiprow AB11 5BW (opposite Maritime Museum), ☏0345 013 3201 (non-geographic number). Open 24 hours. Has a full range of cardio equipment, resistance machines and free weights area. Buy a day pass from a machine at the entrance, this gives you a PIN which you type into a keypad to gain access. Staff are on site until 20:00, after hours it's nominally unstaffed, though in practice there's usually someone around whatever the hour. CCTV cameras flood the area and impenetrable metal turnstiles permit access only to those with a PIN. As a result it feels safe even late at night, with a surprising number (male and female) exercising there till the early hours. Bring a padlock for your locker or buy one from the vending machine. An NCP car park is next door but the gym has deals with other city-centre car parks - ask for details. Day pass £7, monthly £15 £15 / month.
- Other private gyms in the city are DW Fitness, David Lloyd, and Bannatyne's.
- Aberdeen Sports Village and Aquatics Centre, Linksfield Road (off King Street, near Kings College campus, Bus 1 or 2 from city), ☏ 44 1224 438900. M-F 17:30-22:30, Sa 07:30-19:30; Su 07:30-21:30. This University of Aberdeen centre has a wide range of public facilities including gyms, group exercise and sports hall, plus an Aquatics Centre with 50-m pool and diving facilities.
- RGU Sport, Garthdee Rd AB10 7GE (RGU campus, take bus 1 from centre), ☏ 44 1224 263666. M-F 06:00-22:00, Sa Su 09:00-19:00. Has similar facilities to the Sports Village and a 25-m pool and climbing wall.
- Council-run services (Sport Aberdeen) include leisure centres, swimming pools and an ice-skating arena. One of the most popular is Beach Leisure Centre, Esplanade AB24 5NR (on the Prom), ☏ 44 1224 655401. There is a gym and fitness studio and other facilities for exercise and indoor sports, including climbing, table tennis, badminton and volleyball. There is a large swimming pool of the "water-park" style. It's not good for swimming laps (RGU is better for that), but has water slides, rapids and waves, and is great fun for the family. M-F 06:00-22:00, Sa Su 08:00-18:00.
Μαθαίνω
- 12 University of Aberdeen, Kings College, Aberdeen, AB24 3FX, ☏ 44 1224 272000. One of the oldest universities in the UK (founded 1495), it is renowned for its teaching and research in a full range of disciplines including the liberal arts, sciences, social sciences and the professions. Until the University of the Highlands and Islands was created in 2011 with its centre at Ινβερνές, Aberdeen was the most northerly university in the UK (the Robert Gordon University, also in the city, is a little way south of the University of Aberdeen). It is a research-focused university of about 15,000 students, most at its main Kings College campus in Old Aberdeen, but some at its Medical School at Foresterhill. The Medical School is prestigious and the centre of a great deal of research, and is where (for example) the MRI scanner was developed. The university's iconic buildings, Marischal College (in the city centre but now occupied by Aberdeen City Council) and the tower of Kings College, are also iconic images of the city of Aberdeen. A huge new library was opened in 2011 at the Kings College campus. It is of unusual architecture for Aberdeen, taking the form of a seven-story zebra-striped tower. the Sir Duncan Rice Library is open to the public and outstanding views are available from the upper floors; ID is needed to sign in. The university provides popular part-time adult education courses, in addition to its Language Centre which also provides classes in languages at all levels.
- 13 The Robert Gordon University (RGU), Garthdee Road, Aberdeen, AB10 7QG, ☏ 44 1224 262000. Usually referred to as "RGU", it became a university in 1992 but developed out of an educational institution dating from 1750 founded by the Aberdeen merchant and philanthropist Robert Gordon. The word "The" is officially part of the title. It has a suburban campus at Garthdee in the south-west of the city by the banks of the River Dee, known for its modern architecture by major architects such as Norman Foster and Associates. A campus in the city centre was operated also but it has transferred to the main Garthdee campus, although the university still owns its Administration Building on the Schoolhill, next to the Art Gallery (designed to match it for the building used to be a school of art). RGU has been rising rapidly in university rankings and was named Best Modern University in the UK for 2012 by the Sunday Times, and equivalent standings in 2013, in addition to other recent awards. It is a teaching-focused university of about 15,500 students but significant research is also conducted (but not as much as the University of Aberdeen). Degrees are offered from undergraduate to PhD level in a wide range of disciplines, primarily vocational and professional disciplines and those most applicable to business. It has become known for its high level of graduate employment of around 97%. The university's art school, Gray's School of Art, offers short courses in art, sculpture, photography and fashion to the general public with no need for prior training.
- 14 North East of Scotland College. The largest further education college in Scotland, and it has campuses within the city and also in the surrounding region. Its largest facility is on the Gallowgate on the outskirts of the city centre.
Αγορά
Aberdeen is the shopping capital of the north of Scotland, drawing shoppers from the entire region. Many Aberdonians have money to spend due to the oil industry. As there are no other nearby cities, there are a large number and quality of stores in the city for its size. For many decades, the main shopping street was Union Street, which rivalled the most prestigious streets in Britain. Today, Union Street is still considered the spiritual heart of shopping in Aberdeen and contains many shops, but primarily chain stores found in high streets all over the UK. A walk up and down Union Street is essential for any first visit to Aberdeen. The dramatic architecture, although now mostly in need of restoration, is not visible in storefronts at street level - look up to see the impressive carved granite and grand designs of each building. Sidewalks on the street get very busy during the day and especially on weekends.
More upmarket stores have been gravitating from Union Street and other streets to the shopping malls in the city centre, and independent stores to the streets around Union Street. At the same time, some shops on Union Street have been moving downmarket. As a result, shopping in Aberdeen is spread out around Union Street, these malls, and surrounding streets. The shopping malls are extremely popular with Aberdonians. They include the Bon Accord Centre (entrances on Upperkirkgate and George Street), the St. Nicholas Centre (entrances on Upperkirkgate and St. Nicholas Square), the Trinity Centre (entrances on Union Street and Guild Street), Η Ακαδημία (entrance on Schoolhill, specialises in boutique shops), and the newest and largest, πλατεία Ομόνοιας on Guild Street. Today, nearly all the stores found on British high streets can be found in Aberdeen at these malls, on Union Street or a surrounding street. Most shops open at 09:00 and close at 17:00 or 18:00. Late-night shopping (till 20:00) is on Thursdays in Aberdeen, except Union Square where shops are open till 20:00 every weeknight.
Aberdeen has a large collection of small, tucked-away shops which can provide everything from Bohemian dressware to Indian furniture. Good streets to find independent stores in the city centre are Rosemount Viaduct, Holburn Street, Rose Street, Chapel Street, Belmont Street, Upperkirkgate and The Green, along with Rosemount Place in the Rosemount area (to the north of the city centre).
Αγορές
There are few outdoor markets in Aberdeen aside from irregular international and Christmas markets which are organised every so often, typically on Union Terrace. There is also a less prestigious market on the Castlegate every Friday morning, selling general items.
The Farmers Market is held here last Saturday of the month 09:00-17:00 on Belmont Street.
You may walk past the Aberdeen Market building on Market Street. Aberdeen once had a grand and prestigious indoor market similar to (if not as big as) those in other cities such as the Grainger Market in Νιουκάστλ Απόν Τάιν and the St. Nicholas Markets in Μπρίστολ but it was demolished in the 1980s and replaced by this. The current modern building provides an indoor market which offers permanent space to small stallholders providing retail, food or other services. Most of the units inside are small shop-like enclosures, and the low rents provide a chance for small start-ups and local entrepreneurs to get a foothold while building up their business, before moving to more established areas of the city-centre. Although it appears downmarket, footfall is quite high and you may encounter hidden gems! For example, amazing sushi was available at a stall here, until the proprietor's success here enabled him to open his own restaurant on Huntly Street (further up Union Street).
Supermarkets and food stores
If you are looking for food (e.g. if staying in one of the aparthotels or walking round the city has made you hungry), or general items such as toothpaste, these are good places to go. Aberdonians buy much or all their food and everyday items at supermarkets, of which there are many in the city, but the largest ones tend to be in suburbs or on the outskirts. However, there are also some in the city centre or close to the centre. Most city supermarkets are open till 21:00 or later every night. If you have a car, the Tesco Extra hypermarket at Laurel Drive, Danestone and Asda superstore at the Bridge of Dee roundabout are open 24-hours. Some of the useful, more central stores are as follows:
- The Co-operative, Union Street, small supermarket in the city centre that offers most everyday items. Union Street store is just past the Music Hall and is open daily 06:00-23:00 every day.
- Marks & Spencer, St. Nicholas Square/St. Nicholas Centre (opens 09:00, closes M-W 18:00, Th 20:00, F Sa 21:00) and another at Union Square (M-Sa 08:00-20:00; Su 10:00-18:00), upmarket supermarkets.
- Μόρισες, King Street, larger supermarket popular with students (M-Sa 08:00-22:00; Su 09:00-20:00)
- Asda, Beach Retail Park, behind funfair, large supermarket useful if you are in the beach area (daily 08:00-20:00) and another at Garthdee Road by the Bridge of Dee roundabout, very large supermarket (open 24 hours).
The Co-operative, Sainsbury's Local και Tesco Express mini-supermarkets or convenience stores can be found in the city centre and around. These are all open from early till late (usually 23:00). Useful such stores include Sainsbury's Local stores on Upperkirkgate/St. Nicholas Centre, Rosemount Place, and on Holburn Street; a Tesco Express store at the western end of Union Street and another on Holburn Street; and numerous small Co-Operative stores such as the west end of Union Street, Rosemount Place and in numerous suburbs. If hungry late at night, there is a 24-hour convenience store on Market Street.
Τρώω
A local specialty is the Aberdeen buttery ή rowie, a cross between a pancake and a croissant. They have a flaky yet heavy texture and are very salty. They're served plain or with butter or jam to make a tea-time or mid-afternoon snack. They're seldom found in cafes or restaurants, you buy them in bakeries or supermarkets to eat at home or on the go.
Cafes
- 1 Books and Beans, 22 Belmont Street (City centre), ☏ 44 1224 646438. A second-hand book shop offering internet access and lunch menu.
- 2 Contour Cafe, 47 The Green (city centre), ☏ 44 1224 582151. Sit-in lunch and outside catering.
- 3 The City Bar & Diner, 37-39 Netherkirkgate (city centre), ☏ 44 1224 649592. Fully licensed restaurant and outside catering.
- 4 The Coffee House, 1 Gaelic Lane (City centre), ☏ 44 1224 478621. Coffee and lunch.
- Plus numerous Costa, Cafe Nero and Starbucks branches throughout the city centre.
Εστιατόρια
- The upper level at Union Square complex has the usual chains, e.g. Ask, Yo! Sushi, Wagamama, TGI Fridays and Giraffe.
- Pizza Express has branches in that complex and at 402-404 Union Street and 47 Belmont St.
- 5 Lahore Karahi, 145 King Street, ☏ 44 1224 647295. A relatively new entrant to the established Aberdonian Curry Houses, Lahore Karahi offers arguably the most authentic Pakistani/Indian cuisine, and at the best of prices too.
- 6 La Lombarda, 2-8 King Street (next to Castlegate), ☏ 44 1224 640916. One of most popular Italians, and with good reason. Claims to be oldest Italian restaurant around but food is far from being 'good' Italian. It's more English-style Italian.
- 7 The Royal Thai, 29 Crown Terrace, ☏ 44 1224 212922. The oldest Thai restaurant in Aberdeen and it shows in how exceptional the food is.
- 8 Chinatown, 11 Dee Street, ☏ 44 1224 211111. Just off Union Street. Great Chinese food along with nice, vibrant decor and a bar make this restaurant highly recommended.
- The Illicit Still, Netherkirkgate (off Broad Street), ☏ 44 1224 623123. Sensibly priced pub grub.
- 9 Nazma Tandoori, 62 Bridge Street, ☏ 44 1224 211296. Alongside the Μπλε φεγγάρι, Holburn Street, this is the most authentic and finest Indian restaurant in Aberdeen.
- 10 Moonfish Cafe, 9 Correction Wynd (behind GAP), ☏ 44 1224 644166. High quality seafood restaurant. Rated as one of the best restaurants in Aberdeen.
- 11 The Tippling House, 4 Belmont Street. A late-night cocktail bar that serves tasty bar snacks and dinner.
Ποτό
Like any Scottish city Aberdeen has a large number of bars and nightclubs. The role of alcohol in Scottish culture is frequently debated but for better or worse, heavy drinking is a feature of nights out for many in Scotland, especially on weekend nights. However, this is less pronounced in suburban establishments and those outside the city-centre or catering to an older clientele. Aberdeen is a city with a large number of young people (including students and young professionals) and people of all ages who like to go out. As a result, while not on the same level as Glasgow, nights out are often lively - much livelier than many visitors would expect. Especially on weekend nights, the city centre is full of revellers, even in the most severe winter weather (Aberdonians, like those in Νιούκαστλ, often do not dress for a night out according to the weather).
There are hundreds of licensed premises in the city that cater for every taste, from upmarket bars, to more casual bars, and a wide range of pubs. There are also numerous clubs, some very good (e.g. Snafu on Union Street opposite the Town House). Due to the large student population there are often student deals around. These may be extended to everyone and not just those with student ID cards. If you plan to go to a club, bring photographic ID showing your date of birth as this is often demanded by doormen - a photocard driving licence or passport is effective. Remember that smoking is illegal inside public venues - you will notice crowds of smokers standing outside even in freezing conditions. This has also led to the trend of installing/ re-opening Beer Gardens that are now constantly full of smokers.
The usual and most approachable starting point for a night out is Οδός Belmont. It is home to numerous bars and nightclubs. Union Street and to a lesser extent Langstane Place and Bon Accord Street (off Union Street) are also destinations for a night out due to their numerous venues. Various other city-centre streets are also home to drinking establishments.
- Revolution Bar, 25 Belmont St, ☏ 44 1224 645475. Part of the Revolution chain specialising in cocktails. Has a wonderful smoking terrace out the back.
- 1 The Wild Boar, 19 Belmont Street, ☏ 44 1224 625357. A quieter setting, sometimes with acoustic live music. Known for its wine selection. A Belhaven pub.
- Σιβηρία (Vodka Bar), 9 Belmont Street, ☏ 44 1224 645328. Serves 99 flavours of vodka and has a smoking terrace out the back.
- 2 Cafe Drummond, Οδός Belmont, ☏ 44 1224 619930. A small late-licence venue which focuses on live bands.
- 3 O'Neils Aberdeen, 9-10 Back Wynd. Irish-themed pub with a nightclub upstairs. Nationwide chain.
- 4 Ma Cameron's, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 644487. The oldest pub in the city. Shows live football in a traditional pub setting with a roof garden. A Belhaven pub.
- 5 Old School House, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 626490. A quieter pub near Belmont Street. A Belhaven pub.
- 6 Slain's Castle, Οδός Belmont. A highlight of Aberdeen's pub scene. An old church converted into a gothic style pub, famous for it's Seven Deadly Sins cocktails. Hallowe'en is a particularly eventful night here. A Stonegate pub.
All of the above bars serve a variety of food at reasonable pub prices, with the exception of Cafe Drummond's.
On either side of Belmont Street and you'll find many other pubs:
- 7 Ο Πρίγκιπας της Ουαλίας, 7 St Nicholas Lane (Just off of Union Street), ☏ 44 1224 640597. Boasting one of the longest bars in Aberdeen and eight Real Ale pumps, sometimes called the "PoW" or quite simply the "Prince", this pub is one of the hidden gems of Aberdeen packed with locals, oil workers and students alike. They keep their beer exceedingly well. A Belhaven pub.
- Ψυχή, 333 Union St (Uppermarket), ☏ 44 1224 211150. In the converted Langstane Kirk.
- Krakatoa, 2 Trinity Quay (can be found by heading down Market Street and turning left when you get to the harbour), ☏ 44 1224 587602. Open till 3AM at the weekend. Is a tiki dive bar and Grassroots music venue. Probably the finest watering hole for those of a rock'n'roll persuasion. It's a drinker's paradise, with over a huge range of world beers, real ale, real ciders, a collection of authentic absinthe, a huge selection of rums, and even outlandish tiki cocktails served in pint jars. Τακτικές βραδιές ζωντανής μουσικής (τοπικές και περιοδικές μπάντες), μια φιλόξενη ατμόσφαιρα και τα καλύτερα jukebox του Aberdeen το καθιστούν απαραίτητο για κάθε επισκέπτη rocker.
- 8 Η ψησταριά, 213 Union Street (Απέναντι από το Music Hall), ☏ 44 1224 573530. Ένα μικρό πολύ απλό εσωτερικό, αλλά ένα καταφύγιο για έναν γνώστη ουίσκι. ουίσκι από τη Σκωτία και από όλο τον κόσμο. Διατίθεται μενού δοκιμών.
- Βάζο μαρμελάδας, Η Galleria, Langstane Place, ☏ 44 1224 574237. Πολύ φθηνό και δημοφιλές, ειδικά κατά τη διάρκεια της εβδομάδας.
- Κυρίαρχος, 23-25 Bon-Accord St, ☏ 44 1224 590500. Δίπλα στο Jam Jar και πολύ παρόμοιο.
- Απαγόρευση, 31 Langstane Pl, ☏ 44 1224 625555. Κύρια.
Νυχτερινά κέντρα διασκέδασης
- Κατασκοπεία, 120 Union St, ☏ 44 1224 561006. Είναι ένα μεγάλο κλαμπ στην Union Street. Το πιο κυρίαρχο νυχτερινό κέντρο διασκέδασης. Διαθέτει τρεις ορόφους που καλύπτουν ποικίλο μουσικό γούστο. Η είσοδος είναι δωρεάν, αλλά τα ποτά είναι σε πλήρη τιμή.
- Triple Kirks και Exodus Nightclub, Σχολείο, ☏ 44 1224 619920. Ένας εξαιρετικός φοιτητής & τοπική τρύπα για ποτό και μέρος της αλυσίδας παμπ Stonegate. Το κλαμπ τους Εξοδος πλήθους επικεντρώνεται στο Indie / Alternative and Classic Rock, Pop & Soul. Κατά κανόνα, είναι φθηνό με πολύ ποικίλη μουσική. Οι βραδιές της Τρίτης (που διαθέτουν μουσική, μουσική Motown) είναι ιδιαίτερα δημοφιλείς.
Υπνος
Το Aberdeen διαθέτει ένα ευρύ φάσμα ξενοδοχείων, ξενώνων και bed-and-breakfast. Πολλά από αυτά εξυπηρετούν επαγγελματίες ταξιδιώτες (που έρχονται όλο το χρόνο) και τουρίστες (οι περισσότεροι από τους οποίους επισκέπτονται το καλοκαίρι). Υπάρχει επίσης ένα αυξανόμενο αριθμό διαμερισμάτων και διαμερισμάτων με δυνατότητα προετοιμασίας γευμάτων. Για οικονομικά καταλύματα, προγραμματίστε για 70 £ ανά διανυκτέρευση ή λιγότερο, ενώ για ένα σχέδιο υπερπληρώματος για περισσότερες από 150 £ τη βραδιά, και κάπου στη μέση για μεσαία σειρά. Λόγω της βιομηχανίας πετρελαίου, τα δωμάτια του ξενοδοχείου είναι γενικά πιο ακριβά κατά τη διάρκεια της εβδομάδας από ό, τι τα σαββατοκύριακα. Αυτά παρακάτω είναι μερικές μόνο προτάσεις. Μπορείτε να βρείτε πολλά, πολλά άλλα σε οποιονδήποτε ιστότοπο κρατήσεων ξενοδοχείων. Μια σειρά από bed-and-breakfast είναι επίσης στο King Street. Εάν βρεθείτε στο Αμπερντίν χωρίς κράτηση και χρειάζεστε ένα μέρος για να μείνετε, το Κέντρο Τουριστικών Πληροφοριών στην Union Street έχει μια πιο εκτεταμένη λίστα.
Τα ξενοδοχεία μεσαίας κατηγορίας έχουν συχνές ειδικές προσφορές, οι οποίες μειώνουν σημαντικά την τιμή, οπότε ελέγξτε τους ιστότοπούς τους εκ των προτέρων για να δείτε εάν μια προσφορά θα είναι ενεργοποιημένη κατά τη διάρκεια της διαμονής σας. Στις αρχές έως τα μέσα Σεπτεμβρίου σε περίεργα έτη (π.χ. 2017, 2019) ο γίγαντας Υπεράκτια Ευρώπη Η σύμβαση για τη βιομηχανία πετρελαίου πραγματοποιείται με όλους τους χώρους του ξενοδοχείου στην πόλη και τις γύρω πόλεις γεμάτες χωρητικότητα. Εκτός αν θέλετε να αντιμετωπίσετε το σενάριο «χωρίς δωμάτιο στο πανδοχείο», αποφύγετε την επίσκεψη ταυτόχρονα με το συνέδριο.
Προϋπολογισμός
- 1 Aberdeen Youth Hostel, 8 Queen's Road (Διαδρομή λεωφορείου 13 από το κέντρο της πόλης), ☏ 44 870 004 1100. Ένας ξενώνας που διευθύνεται από την Scottish Youth Hostel Association σε ένα ιστορικό κτήριο, μερικά μίλια δυτικά του κέντρου της πόλης. Υπάρχει μια κοινόχρηστη κουζίνα με δυνατότητα προετοιμασίας γευμάτων, το πρωινό είναι διαθέσιμο και τα κρεβάτια βρίσκονται σε κοιτώνες διαφόρων μεγεθών και μερικά μονόκλινα δωμάτια. Η διαδρομή 13 του λεωφορείου τη συνδέει με το κέντρο της πόλης. 25 £ περίπου ανά διανυκτέρευση σε κοινόχρηστο κοιτώνα, περισσότερο για ιδιωτικό δωμάτιο.
- 2 Ξενοδοχείο Ibis Aberdeen, 15 Shiprow, ☏ 44 1224 398800. Ένα νέο ξενοδοχείο που αποτελεί μέρος της αλυσίδας Ibis, χτισμένο ως μέρος της ανάπτυξης του City Wharf. Παρέχει καλή οικονομική διαμονή στο κέντρο της πόλης (απέναντι από το Ναυτικό Μουσείο), με θέα στο λιμάνι από ορισμένα δωμάτια. Τα δωμάτια είναι ακριβώς τα ίδια με κάθε άλλο Hotel Ibis και έτσι είναι αξιόπιστα και καθαρά. Ένας χώρος στάθμευσης NCP και το 24ωρο PureGym βρίσκονται δίπλα. £44-60.
- 3 Premier Inn, West North Street, AB24 5AS (Ακριβώς έξω από την King Street), ☏ 44 871 527 8008. Αυτό το ξενοδοχείο αλυσίδων στεγάζεται σε ένα τσιμεντένιο κτήριο στη Δυτική Βόρεια Οδό που μοιάζει με κτίριο γραφείων (ακριβώς απέναντι από το Κέντρο Τεχνών του Αμπερντίν και τον χώρο των παραστατικών τεχνών Lemon Tree), αλλά η τοποθεσία είναι βολική για το κέντρο της πόλης, οι αξιολογήσεις επισκεπτών είναι καλές, η αλυσίδα Premier Inn είναι αξιόπιστη και οι τιμές είναι προσιτές. Υπάρχει χώρος στάθμευσης και εστιατόριο. Περίπου 60 £.
- 4 Travelodge Αμπερντίν, 9 Bridge Street, AB11 6JL (στη διασταύρωση με την Union Street), ☏ 44 871 984 6117. Αυτό είναι ένα μεγάλο ξενοδοχείο με θέα στην Union Street, καλές προσφορές μπορούν να γίνουν αν κάνετε κράτηση εκ των προτέρων στον ιστότοπο. Η είσοδος βρίσκεται στη Bridge Street.
Μεσαίας κατηγορίας
- 5 Το ξενοδοχείο Ντάγκλας, 43-45 Market Street, ☏ 44 1224 582255. Ένα βικτοριανό ξενοδοχείο στο κέντρο της πόλης, κοντά στους σταθμούς τρένων και λεωφορείων. Προσφέρει άνετα καταλύματα με άρτια εξοπλισμένα, όμορφα επιπλωμένα και καλά εξοπλισμένα δωμάτια. Το ξενοδοχείο προσφέρει επίσης διαμερίσματα 1 υπνοδωματίου με δυνατότητα προετοιμασίας γευμάτων σε μια κοντινή πολυκατοικία. £75-145.
- Το ξενοδοχείο Northern, 1 Great Northern Road, Aberdeen AB24 3PS (Διαδρομή λεωφορείου 17 από / προς το κέντρο της πόλης), ☏ 44 1224 483342. Ένα ιδιόκτητο ξενοδοχείο Art Deco, βρίσκεται στο Great Northern Road στο προάστιο του Kittybrewster. Η διαδρομή λεωφορείου 17 το συνδέει με το κέντρο της πόλης και βρίσκεται επίσης στη διαδρομή του λεωφορείου 727 μεταξύ του αεροδρομίου και του κέντρου της πόλης. Τα δωμάτια είναι άνετα και προσφέρουν έναν καλό ύπνο. Διατίθενται επίσης διαμερίσματα με δυνατότητα προετοιμασίας γευμάτων. £97-117.
- 6 Το ξενοδοχείο Mariner, 349 Great Western Road (Διαδρομή με λεωφορείο 19 από / προς το κέντρο της πόλης), ☏ 44 1224 588901. Ένα άνετο ξενοδοχείο στο όμορφο δυτικό άκρο του Αμπερντίν. Το ξενοδοχείο διαθέτει ένα εξαιρετικό εστιατόριο με εξαιρετικές επιλογές τόσο για τους λάτρεις του κρέατος όσο και για χορτοφάγους. £70-150.
- 7 Park Inn από τον Radisson Aberdeen, 1 Justice Mill Lane, AB11 6EQ (Ο δρόμος τρέχει πίσω και παράλληλα με το δυτικό τμήμα της Union Street), ☏ 44 1224 592999, ✉[email protected]. Αυτό το μεγάλο μοντέρνο ξενοδοχείο άνοιξε τον Αύγουστο του 2010 και παρέχει ένα ευρύ φάσμα εγκαταστάσεων. Υπάρχουν αίθουσες επαγγελματικών συσκέψεων και επιτρέπονται τα κατοικίδια ζώα (αλλά καλέστε πρώτα για επιβεβαίωση προτού φέρετε το σκυλί σας, το κουνάβι, το budgerigar κ.λπ.). £70-140.
- 8 Doubletree by Hilton, Beach Boulevard, AB24 5EF (στο τέλος της Beach Boulevard, προς τη θάλασσα), ☏ 44 1224 633339. Είναι ένα μεγάλο ξενοδοχείο και κλαμπ αναψυχής στο κέντρο του Αμπερντίν δίπλα στην παραλία (δεν πρέπει να συγχέεται με το Hilton) £70-100.
- Σπίτι σκηνής, 6 Union Grove, AB10 6SY, ☏ 44 1224 580000. 3 ξενοδοχεία διαμερισμάτων σε παλιές πολυκατοικίες. Κάθε δωμάτιο έχει τη δική του κουζίνα και καθιστικό και είναι βασικά ένα διαμέρισμα που λειτουργεί σαν ξενοδοχείο. Το ένα βρίσκεται στη γωνία της οδού Holburn και του Union Grove, ενώ το άλλο βρίσκεται στη South Mount Street στην περιοχή Rosemount της μεσαίας τάξης, βόρεια του κέντρου της πόλης.
- 9 Mercure Caledonian (προηγουμένως Thistle Caledonian), 10 Union Terrace AB10 1WE (ακριβώς έξω από την Union Street, με θέα στο Union Terrace Gardens), ☏ 44 871 376 9003. Αξιόπιστο ξενοδοχείο μεσαίας κατηγορίας, τώρα μέρος της αλυσίδας Accor, σε καλή κεντρική τοποθεσία. B&B διπλό 60 £.
- Το ξενοδοχείο The Station, Guild Street (Ακριβώς απέναντι από το σιδηροδρομικό σταθμό), ☏ 44 1224 587214. Αυτό είναι ένα παραδοσιακό ξενοδοχείο, ακριβώς απέναντι από το σιδηροδρομικό σταθμό και την Union Square. Καταλαμβάνει ό, τι ήταν τα γραφεία του Great North of Scotland Railway σε ημέρες που πέρασαν και είναι άνετο. Είναι μια εξαιρετική επιλογή αν θα πρέπει να κάνετε χρήση του σιδηροδρομικού σταθμού, του λεωφορείου ή του λεωφορείου προς το αεροδρόμιο και δεν θέλετε να περπατήσετε μακριά.
- 10 Jury's Inn, Union Square, Guild Street (Ακριβώς δίπλα στο σιδηροδρομικό σταθμό / λεωφορείο και το εμπορικό κέντρο στην Union Square), ☏ 44 1224 381200, ✉[email protected]. Αυτό το ξενοδοχείο βρίσκεται ακριβώς δίπλα στους σιδηροδρομικούς σταθμούς και τους σταθμούς λεωφορείων στο πλαίσιο της ανάπτυξης της Union Square. Είναι μέρος μιας αλυσίδας που διαθέτει άνετα δωμάτια και καλές εγκαταστάσεις.
- 11 Ξενοδοχείο Norwood Hall, Garthdee Road, Aberdeen, AB15 9FX (Διαδρομή λεωφορείου 1 & 2 προς / από το κέντρο της πόλης. Βγείτε έξω από τη Σχολή Τέχνης του Gray (στην πανεπιστημιούπολη RGU) και περπατήστε γύρω από την στροφή), ☏ 44 1224 868951, ✉[email protected]. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Κομψό κτήμα του 19ου αιώνα δίπλα στην πανεπιστημιούπολη του Πανεπιστημίου Robert Gordon. Επίσης χρησιμοποιείται συχνά για δεξιώσεις γάμου.
- 12 Το ξενοδοχείο Craighaar, Waterton Rd, ☏ 44 1224 712275.
- Ξενοδοχείο Atholl στο Kings Gate είναι μια βικτοριανή γοτθική υπόθεση ένα μίλι δυτικά της Union Square.
Φιγούρα
- 13 Mercure Ardoe House, South Deeside Road, Blairs, AB12 5Y, ☏ 44 1224 860600. Το Ardoe House είναι ένα βικτοριανό αρχοντικό, που μοιάζει κάπως με κάστρο. Είναι έξω από την πόλη και προσφέρει πολύ άνετα καταλύματα, αλλά για να φτάσετε εκεί θα χρειαστείτε ένα αυτοκίνητο.
- 14 Μάλμαισον Αμπερντίν, 53 Queens Road, AB15 4YP, ☏ 44 1224 321371. Παλαιότερα το Queens Hotel, αυτό είναι ένα πολυτελές ξενοδοχείο στην πολυτελή περιοχή Queens Cross, στο West End της πόλης.
- 15 Hilton Aberdeen TECA, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (κοντά στο αεροδρόμιο), ☏ 44-1224984111, ✉[email protected]. Αυτό το νέο ξενοδοχείο συνδέεται με το The Event Complex Aberdeen. Σύγχρονα καταλύματα, πλήρως εξοπλισμένο σπα, σκωτσέζικο εστιατόριο, μπαρ και εγκαταστάσεις εκδηλώσεων. 70-160£.
Μείνε ασφαλής
Το Αμπερντίν έχει χαρακτηριστεί ως η ασφαλέστερη ή μεταξύ των ασφαλέστερων πόλεων στο Ηνωμένο Βασίλειο, με ποσοστό εγκληματικότητας χαμηλότερο από το υπόλοιπο της χώρας. Είναι πολύ ασυνήθιστο για τους επισκέπτες να βιώνουν το έγκλημα στο Αμπερντίν, ειδικά σε σύγκριση με άλλες πόλεις του Ηνωμένου Βασιλείου όπως Λονδίνο. Ωστόσο, χρησιμοποιήστε ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΚΗ. Είτε αρσενικό είτε θηλυκό, αποφύγετε το περπάτημα σε στερημένες περιοχές όπως το Tillydrone (βόρεια του Bedford Road και ανατολικά του St. Machar Drive) και το Torry (νότια όχθη του ποταμού Dee), καθώς αυτά έχουν σχετικά υψηλότερο ποσοστό εγκληματικότητας. Επίσης, αποφύγετε να περπατάτε μόνος νότια του ποταμού Dee τη νύχτα καθώς οι λαθρεμπορίες και οι επιθέσεις εδώ αναφέρονται συχνά στα μέσα ενημέρωσης.
Οι ζητιάνοι του δρόμου λειτουργούν μερικές φορές στο κέντρο της πόλης, αλλά είναι σχετικά ακίνδυνοι. Οι ζητιάνοι του Αμπερντίν δεν είναι επιθετικοί και ενώ θα ζητήσουν από τους περαστικούς αδιάκριτα για ανταλλαγή, μπορούν απλώς να αγνοηθούν. Το Αμπερντίν είναι πόλη του λιμανιού και η πορνεία συμβαίνει σε ορισμένους δρόμους στην περιοχή του λιμανιού. Οι πόρνες δεν είναι πάντα προκλητικά ντυμένες και μπορεί να προσεγγίσουν άντρες περαστικούς λέγοντας "Ψάχνετε για δουλειά;". Μην εμπλακείτε σε μια πόρνη καθώς αυτό είναι παράνομο.
Η κύρια πιθανότητα ταλαιπωρίας είναι με επιθετικότητα που σχετίζεται με το αλκοόλ τη νύχτα (ιδιαίτερα τις νύχτες του Σαββατοκύριακου). Ενώ λίγοι Σκωτσέζοι το παραδέχτηκαν, οι περισσότεροι δεν μπορούν να χειριστούν τίποτα όπως το αλκοόλ όσο θα ισχυριζόταν και τις νύχτες έξω, πολλοί (άνδρες και γυναίκες) πίνουν πολύ περισσότερα από όσα μπορούν να χειριστούν. Η δημόσια μέθη τις νύχτες του Σαββατοκύριακου είναι ένα ζήτημα, όπως και σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο. Ως αποτέλεσμα, οι φιλονικίες, οι επιθέσεις και η κακοποίηση (π.χ. ρατσιστική ή ομοφοβική γλώσσα) δεν είναι ασυνήθιστες και υπάρχει έντονη αστυνομική παρουσία τις νύχτες του Σαββατοκύριακου. Για να αποφύγετε οποιαδήποτε ταλαιπωρία, πρώτα αποφύγετε να πίνετε περισσότερο από ό, τι μπορείτε να χειριστείτε. Αποφύγετε να μπείτε σε επιχειρήματα, να κάνετε οπτική επαφή με ομάδες ανδρών ή να κοιτάζετε προφανώς μεθυσμένα άτομα. Αν είστε από την Αγγλία, αποφύγετε την εμφάνιση αγγλικών συμβολισμών όπως ο Σταυρός του Αγίου Γεωργίου ή φορώντας αθλητικά πακέτα της Αγγλίας, καθώς αυτό μπορεί να κάνει εσάς ή την ομάδα σας στόχο για επιθετικούς μεθυσμένους που αναζητούν δικαιολογία για αγώνα. Επίσης, να έχετε υπόψη σας ότι το ποτό σας έφτασε στα μπαρ και κλαμπ της πόλης. Μην επιτρέπετε σε έναν ξένο να αγοράσει ένα ποτό για εσάς ή να αφήσετε το ποτήρι σας από τα μάτια σας.
Συνδέω-συωδεομαι
Η πόλη καλύπτεται καλά από τα κύρια δίκτυα κινητής τηλεφωνίας του Ηνωμένου Βασιλείου - σχεδόν κάθε Aberdonian διαθέτει smartphone και φαίνεται να τη χρησιμοποιεί τις περισσότερες φορές. Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο στις ακόλουθες τοποθεσίες:
- Βιβλία και φασόλια, Οδός Belmont 22, ☏ 44 1224 646438. Συνήθως λειτουργεί ως καφετέρια και μεταχειρισμένο βιβλιοπωλείο, αυτό το κατάστημα διαθέτει μερικούς υπολογιστές για πρόσβαση στο Διαδίκτυο ενώ πίνετε.
- 2 Κεντρική βιβλιοθήκη του Αμπερντίν, Οδογέφυρα Rosemount (ακριβώς δίπλα από το θέατρο της Αυτού Μεγαλειότητας, ή ακριβώς μπροστά σας αν περπατήσετε στο Union Terrace από την Union Street). 9 π.μ. έως 5 μ.μ. (έως τις 8 μ.μ. σε M και W). Η κεντρική βιβλιοθήκη (μία από τις βιβλιοθήκες που ιδρύθηκε από τον Andrew Carnegie) διαθέτει μερικούς υπολογιστές στο ανώτερο επίπεδο όπου μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο για έως και 20 λεπτά δωρεάν χωρίς να είστε μέλος της βιβλιοθήκης. Βρίσκονται δίπλα στη σκάλα.
Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση σε δωρεάν Wi-Fi (δηλαδή ασύρματη πρόσβαση στο Διαδίκτυο) εάν έχετε φορητό υπολογιστή / tablet / smartphone στις ακόλουθες περιοχές:
- πλατεία Ομόνοιας (εμπορικό κέντρο) (είσοδος στην οδό Guild δίπλα στο σιδηροδρομικό σταθμό). Το κύριο αίθριο και το ανώτερο επίπεδο στο νότιο αίθριο (όπου είναι το Starbucks) έχουν δωρεάν Wi-Fi, και υπάρχει μια στάση καφέ Costa και το καφενείο Peckhams στο κεντρικό αίθριο που παρέχουν θέσεις εάν παραγγείλετε ένα ποτό ή σνακ.
- Ενενήντα εννιά (μπαρ), Πίσω Wynd (αντίθετη θέση ταξί), ☏ 44 1224 631640. Το Ninety-Nine είναι ένα μοντέρνο μπαρ στο Back Wynd, το οποίο σερβίρει επίσης φαγητό και καφέ, με δωρεάν Wi-Fi.
- Το Archibald Simpson (καπηλειό), γωνία Union Street / Castle Street και King Street (απέναντι από το Castlegate), ☏ 44 1224 621365. Ονομάστηκε από έναν από τους αρχιτέκτονες που είναι υπεύθυνοι για πολλά από τα διακριτικά κτίρια γρανίτη του Αμπερντίν, αυτή η παμπ βρίσκεται σε ένα μεγαλοπρεπές κτίριο που ήταν παλιά τράπεζα. Η παμπ διαθέτει δωρεάν Wi-Fi.
Αντιμετωπίζω
Ταχυδρομεία
Το κεντρικό ταχυδρομείο της πόλης βρίσκεται στο δυτικό άκρο της Union Street κοντά στη διασταύρωση με την οδό Holburn. Υπάρχει ένα άλλο στο υπόγειο του WH Smith στο Κέντρο Αγίου Νικολάου. Υπάρχει ένα μικρότερο ταχυδρομείο στο πίσω μέρος της RS McColl στο Castlegate. Τα ταχυδρομεία είναι συνήθως ανοιχτά Δευ-Παρ 09: 00-17: 00, Σάβ 09: 00-12: 30.
Εντοπίστε το χρυσά ταχυδρομικά κουτιά ανάμεσα στα τυπικά κόκκινα. Αυτοί τιμούν ντόπιους νικητές χρυσών μεταλλίων στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου 2012: στο Castlegate για τον κωπηλάτη Katherine Grainger, στη Χρυσή Πλατεία για τον παραολυμπιακό ποδηλάτη Neil Fachie και στην κοντινή πόλη του Westhill για τον σπριντ καγιάκ Tim Brabants.
Τράπεζες
Οι τέσσερις μεγάλες τράπεζες της Σκωτίας έχουν υποκαταστήματα σε όλη την πόλη, αν και μειώνονται: αυτές είναι οι Bank of Scotland, Royal Bank of Scotland, Clydesdale Bank και TSB. Η Union Street έχει συγκέντρωση αυτών και άλλων τραπεζών, συμπεριλαμβανομένων των Natwest, HSBC, Barclays, Nationwide, Santander, Halifax και Virgin Money. Οι τυπικές ώρες είναι M-F 09: 30-17: 00, με τα κέντρα του κέντρου της πόλης να ανοίγουν συχνά το πρωί του Σαββάτου.
Μέρη λατρείας
Υπάρχουν περίπου 140 ενεργές εκκλησίες στο Αμπερντίν, δύο τζαμιά, μια συναγωγή και ένας βουδιστικός ναός.
Οι τρεις καθεδρικοί ναοί είναι οι St Machar's στο Old Aberdeen (Πρεσβυτεριανός, οπότε εκκλησιαστικά δεν είναι καθεδρικός ναός), St Mary's στο Huntly Street (Ρωμαιοκαθολικός) και St Andrew's στο King Street (Επισκοπικό).
Πηγαίνετε στη συνέχεια
Βλέπω Αμπερντενσάιρ για όλη την γκάμα των κάστρων, τοπία, αποστακτήρια ουίσκι, θέρετρα γκολφ και ό, τι θέλετε. Μερικά μέσα σε μια ημερήσια εκδρομή είναι:
- Στόουν Χέιβεν, ένα γραφικό ψαρολίμανο 15 μίλια νότια, με το κάστρο Dunottar.
- Banchory για το Κάστρο Crathes και Μπαλαρί για το Balmoral.
- Εθνικό Πάρκο Cairngorms ξεκινά 30 μίλια δυτικά της πόλης και η πλευρά του Aberdeenshire προσφέρεται για ημερήσιες εκδρομές, ενώ η πλευρά του Spey Valley χρειάζεται μεγαλύτερη διαμονή, π.χ. σε Aviemore.
| Διαδρομές μέσω Αμπερντίν |
| Λέρουικ ← Kirkwall ← | Ν  μικρό | → ΤΕΛΟΣ |
| Φράσερμπουργκ ← Πίτερχεντ ← | Ν  μικρό | → Στόουν Χέιβεν → Νταντί |
| ΤΕΛΟΣ ← | Ν  μικρό | → Στόουν Χέιβεν → Arbroath |