Νησιά Σέτλαντ - Shetland Islands

ο Νησιά Σέτλαντ είναι το βορειότερο τμήμα του Ηνωμένου Βασιλείου, μια ομάδα νησιών 100 μίλια (160 χλμ.) βόρεια της ηπειρωτικής χώρας Σκωτία. Η μεγαλύτερη πόλη, Λέρουικ, είναι πιο κοντά στη Νορβηγία παρά στο Εδιμβούργο και πολιτιστικά και γεωγραφικά νιώθουν πιο σκανδιναβικά από τη Σκωτία. Είναι χαμηλά και άδηλα, χωρίζονται από μακρά φιόρδ ("voes") και αραιοκατοικημένα - αλλά ευημερούν χάρη στη βιομηχανία πετρελαίου.

Νησιά και οι πόλεις και τα χωριά τους

Ηπειρωτική χώρα είναι το κύριο νησί της ομάδας, με το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού. Για να αποφευχθεί η ασάφεια, σε αυτήν και σε σχετικές σελίδες, ο όρος Ηπειρωτική χώρα, καπάκι "M", αναφέρεται σε αυτό το νησί, ενώ η ξηρά της Μεγάλης Βρετανίας στα νότια αναφέρεται ως ηπειρωτική χώρα της Σκωτίας, μικρό "m". Οι κύριοι οικισμοί στην ηπειρωτική χώρα είναι:

• 60.155-1.1521 Λέρουικ είναι η μόνη πόλη οποιουδήποτε μεγέθους στα νησιά, με πληθυσμό περίπου 7000, περίπου το ένα τρίτο του συνόλου του Shetland. Μεγάλο μέρος είναι μοντέρνο και βιομηχανικό, με επίκεντρο το πολυσύχναστο λιμάνι του. Έχει κάποια ελκυστική αρχιτεκτονική του 18ου / 19ου αιώνα, και στα αξιοθέατα της περιλαμβάνονται το Broch of Clickimin, το Fort Charlotte και μερικά μουσεία. Έχει τα περισσότερα καταλύματα, φαγητό και ποτό, και αποτελεί την προφανή βάση για τους επισκέπτες, με καλή πρόσβαση στο υπόλοιπο Shetland.
• 60.137-1.2812 Σκάλουουε είναι μια μικρή πόλη στη δυτική ακτή έξι μίλια από το Lerwick. Μέχρι το 1708 ήταν η πρωτεύουσα του Σέτλαντ. Διαθέτει κάστρο και μουσείο, μαρίνα, καταστήματα και καταλύματα.
• Νότια του Scalloway, τρία νησιά έχουν συνδεθεί οδικώς, καθιστώντας μέρος της ηπειρωτικής χώρας. Αυτά είναι Trondra, West Burra και Ανατολική Μύρα.
• Voe είναι η σκανδιναβική λέξη για μια είσοδο της θάλασσας, οπότε υπάρχουν πολλά γύρω από το Shetland, αλλά το χωριό 60.351-1.2643 Βόι βρίσκεται σε διασταύρωση στο βόρειο ηπειρωτικό τμήμα. Το Α970 συνεχίζει βόρεια προς το χωριό 60.396-1.3514 Σουτιέν και πάνω από το "Mavis Grind", το λαιμό της γης απέναντι από το βορειοδυτικό τμήμα της ηπειρωτικής χώρας. Εδώ 60.476-1.4895 Χίλγουικ έχει άγρια ​​φύση, απόκρημνους βράχους και αληθινή αρκτική τούνδρα. Λίγο νότια της Brae, το νησί της Muckle Roe έχει συνδεθεί οδικώς και είναι τώρα τμήμα της ηπειρωτικής χώρας.
• 60.229-1.5656 Τείχη στα δυτικά της ηπειρωτικής χώρας υπάρχει ο Ναός του Στάνεϊντεϊλ, μια νεολιθική κατασκευή.
• 59.867-1.2837 Sumburgh: πτήσεις από την ηπειρωτική χώρα της Σκωτίας εδώ, 40 μίλια νότια του Lerwick. Έχει τον προϊστορικό και νορβηγικό οικισμό του Jarlshof, και ένα αποθεματικό RSPB στο Sumburgh Head.

Τα άλλα κατοικημένα νησιά είναι:

• 60.146-1.088 Bressay είναι ακριβώς ανατολικά του Lerwick. Παρέχει πρόσβαση στο φυσικό καταφύγιο και τους εντυπωσιακούς θαλάσσιους βράχους στο νησί της Όχι.
• 60.622777777778-1.19 Κραυγή είναι το δεύτερο μεγαλύτερο νησί, που συνδέεται με μικρές διασταυρώσεις με πλοίο προς την ηπειρωτική χώρα προς τα νότια, από τον βορρά και από τον Fetlar στα ανατολικά.
• 60.75-0.8833333333333310 Ουστ είναι το πιο βόρειο κατοικημένο νησί της Σκωτίας και του Ηνωμένου Βασιλείου. Έχει κληρονομιά Βίκινγκ, παρθένα τοπία και το φυσικό καταφύγιο Hermaness όπου φωλιάζουν χιλιάδες θαλασσοπούλια.
• 60.6-0.8611 Fetlar χωρίζεται από τον περίεργο Funzie Girt, ένας νεολιθικός πέτρινος τοίχος.
• 60.33144-1.67288212 Παπά Στουρ στα βορειοδυτικά της ηπειρωτικής χώρας υπάρχουν υπέροχοι θαλάσσιοι βράχοι, καμάρες και "γλουτένες".
• Βάιλα νότια του Walls είναι απλώς ένα αγρόκτημα και δεν διαθέτει υπηρεσία πορθμείων.
• Βορειοανατολικά της ηπειρωτικής χώρας είναι τα μικρά νησιά 60.341872-1.02842513 Whalsay και 60.417-0.76714 Out Skerries
• Δύο νησιά συναγωνίζονται για τον τίτλο του πιο απομακρυσμένου κατοικημένου νησιού της Βρετανίας: 59.534-1.62915 Fair Isle στη μέση μεταξύ Orkney και Shetland, και 60.1333-2.066716 Φούλα μακριά στα δυτικά.

Καταλαβαίνουν

Το Shetland βρίσκεται 60 μοίρες βόρεια, στο ίδιο γεωγραφικό πλάτος με τον κόλπο του Χάντσον και το Γιούκον. Εχει αέρα! Στα μέσα του καλοκαιριού η μέρα έχει διάρκεια σχεδόν 20 ώρες, με ένα σύντομο «σιγοβράσιμο» πριν από την ανατολή. Μπορείτε εύκολα να κάψετε τον ήλιο, χωρίς να παρατηρήσετε τον ήλιο στο δροσερό αεράκι, στο μεταξύ να βρεθείτε από ντους. Οι χειμερινές μέρες είναι σύντομες, ζοφερές υποθέσεις.

Το Shetland εγκαταστάθηκε από τους προϊστορικούς χρόνους και επειδή υπήρχαν λίγα δέντρα, έπρεπε να γίνουν πέτρινες κατοικίες. Έτσι, αυτά έχουν επιβιώσει καλύτερα από οπουδήποτε αλλού: Ο Jarlshof χρονολογείται από το 2500 π.Χ. Από το 800 μ.Χ. ο Σέτλαντ τέθηκε υπό τον κανόνα των Βίκινγκ, και (όπως στο Όρκνεϊ) αυτό διήρκεσε μέχρι το 1472 όταν τα βόρεια νησιά παραχωρήθηκαν στη Σκωτία. Οι άνθρωποι μίλησαν «Norn», μια βόρεια γερμανική / σκανδιναβική γλώσσα που πέθανε μόνο το 1850, αλλά αυτή η είδηση ​​απέτυχε να φτάσει στο απομακρυσμένο νησί της Φούλας, όπου ένας γηγενής ομιλητής ήταν ακόμα ζωντανός τη δεκαετία του 1920. Ο πολιτισμός δεν ήταν ποτέ Γαελικός, αλλά Νορβηγός, και αυτό ζει σε τοπικά ονόματα, παραδόσεις όπως η Up Helly Aa, το στυλ της μουσικής και η τοπική διάλεκτος - δείτε Shetland ForWirds. Και ένα μεσαιωνικό σφάλμα μεταγραφής άλλαξε το Hjaltland σε «Zetland», οπότε αυτά τα νησιά έγιναν το πιο βόρειο αποτύπωμα της Βρετανίας.

Το Shetland μετατράπηκε από το πετρέλαιο της Βόρειας Θάλασσας στη δεκαετία του 1970. Ένα τεράστιο τερματικό πετρελαίου χτίστηκε στο Sullom Voe κοντά στο Brae στην ηπειρωτική χώρα. Το πετρέλαιο διέκοψε τη μείωση του πληθυσμού και ενίσχυσε την οικονομία, έτσι οι δρόμοι και οι άλλες υποδομές είναι καλοί και η ανεργία είναι χαμηλή. Καθώς τα αποθέματα πετρελαίου μειώνονται, το Shetland επιστρέφει στην καλλιέργεια και την αλιεία - υπάρχουν πολλές ιχθυοκαλλιέργειες στα προστατευόμενα δεινά. Ο τουρισμός αναπτύχθηκε επίσης: Το Lerwick είναι ένα τακτικό λιμάνι για κρουαζιερόπλοια και τα κύρια αξιοθέατα μαζεύονται όταν φτάνουν.

Υπάρχουν πάνω από 100 νησιά. Έντεκα κατοικούνται: αρκετοί έχουν συνδεθεί με οδικό δρόμο, για να γίνουν μέρος της ηπειρωτικής χώρας. Υπάρχουν επίσης μερικοί φυσικοί λόγοι: Ο Mavis Grind δεν είναι μια τρομακτική μπάρμαν, αλλά το σκέλος με το οποίο η βορειοδυτική περιοχή του Northmavine προσκολλάται στην ηπειρωτική χώρα. Δέκα από τα έντεκα έχουν δημόσιο πορθμείο και μπορείτε να το επισκεφθείτε, ενώ μερικά άλλα (Noss και Mousa) εύκολα επισκέπτονται το καλοκαίρι με εκδρομή με πλοίο. Ένας ή δύο άλλοι δεν έχουν κατοίκους (το 2019), αλλά οι κτηματομεσίτες δεν έχουν απογοητευτεί εντελώς να προσελκύσουν έναν πλούσιο νέο ιδιοκτήτη για να ξαναχτίσουν το εγκαταλελειμμένο αγροτόσπιτο.

Μπες μέσα

Το Shetland έχει λίγους διεθνείς συνδέσμους, οπότε πρέπει να ταξιδέψετε μέσω της ηπειρωτικής χώρας της Σκωτίας.

Με αεροπλάνο

Αεροδρόμιο Sumburgh (LSI ^ΙΑΤΑ) είναι στις Sumburgh στο νότιο άκρο της ηπειρωτικής περιοχής Shetland, 30 μίλια νότια του Lerwick. Loganair πετάξτε εδώ από Είδος σκωτσέζικου τερριέ, Εδιμβούργο, Γλασκώβη και Ινβερνές στην ηπειρωτική χώρα της Σκωτίας, από Kirkwall στο Όρκνεϊ, και από Μπέργκεν στη Νορβηγία. Η Loganair είναι μια πλήρης αεροπορική εταιρεία, με 20 κιλά ελεγμένες αποσκευές που περιλαμβάνονται στον ναύλο. χρησιμοποιούν αεροσκάφη μεσαίου μεγέθους διπλού στηρίγματος, π.χ. το Saab 340. Υπάρχουν επίσης πτήσεις εντός των Νήσων Shetland, βλ. "Γύρω".

Ο τερματικός σταθμός του Sumburgh είναι μικρός, με καφέ / μπαρ, κατάστημα, Wi-Fi Internet και ATM. Μια ώρα πριν από την πτήση είναι καλό για το check-in, καθώς ούτε η ασφάλεια ούτε το λιανικό εμπόριο είναι τόσο κατάφυτη όσο και στα μεγάλα αεροδρόμια της ηπειρωτικής χώρας. Ένας διάδρομος διασχίζει τον κεντρικό δρόμο Α970, οπότε αυτό είναι κλειστό κάθε φορά που μια πτήση εισέρχεται ή απογειώνεται. Η παραλαβή και η μεταφορά με αυτοκίνητο είναι δωρεάν, αλλά η στάθμευση στο αεροδρόμιο χρεώνεται.

Ενοικίαση αυτοκινήτων είναι διαθέσιμο στο αεροδρόμιο από Star Rent a Car ή Ενοικίαση αυτοκινήτου Bolts. Αυτά ενεργούν επίσης για τις μεγάλες εταιρείες (Avis, Hertz) στις οποίες μπορείτε να επιλέξετε να κάνετε κράτηση. Οι αποθήκες τους είναι εκτός ιστότοπου, οπότε θα σας συναντήσουν και θα σας μεταφέρουν στο αυτοκίνητό σας. Έχουν μόνο μικρούς στόλους, οπότε η κράτηση εκ των προτέρων είναι ιδιαίτερα σκόπιμη.

Ταξί εξυπηρετούν το αεροδρόμιο (η κράτηση συνιστάται) είναι:

• Boddam Cabs, ☏ 44 1950 460 111, ✉[email protected]. 
• Συμμαχικά ταξί, ☏ 44 1595 690 069. 
• Ταξί στο αεροδρόμιο Smith, ☏ 44 1950 460560, ✉[email protected]. 
• Τα ταξί του Sinclair, ☏ 44 1595 696060, ✉[email protected]. 

Λεωφορείο 6 τρέχει μεταξύ Sumburgh αεροδρόμιο & χωριό και Lerwick, καθημερινά κάθε 90 λεπτά, διαρκώντας μία ώρα: δείτε Χρονοδιάγραμμα λεωφορείων της Νότιας ηπειρωτικής χώρας.

Το αεροδρόμιο Σκάτστα κοντά στο τερματικό σταθμό πετρελαίου Sullom Voe δεν έχει εμπορικές πτήσεις, χρησιμοποιείται μόνο για να φέρει εργαζόμενους πετρελαίου από το Αμπερντίν. Στη συνέχεια στριφογυρνάνε στα εργαλεία επιβίωσής τους και μεταφέρθηκαν σε ελικόπτερα για τις εξέδρες πετρελαίου στη Βόρεια Θάλασσα.

Lerwick Tingwall αεροδρόμιο έχει μόνο πτήσεις μεταξύ νησιών, βλ. "Γύρω".

Με πλοίο

Πλοία Northlink πλεύστε κάθε βράδυ μεταξύ Είδος σκωτσέζικου τερριέ και Λέρουικ. Τις περισσότερες νύχτες το ταξίδι είναι ασταμάτητα, αναχωρώντας στις 19:00 για να φτάσει στις 07:30 και στις δύο κατευθύνσεις.

Σε 2 ή 3 διανυκτερεύσεις την εβδομάδα, το πλοίο καλεί επίσης Kirkwall στα νησιά Orkney. Εκείνες τις νύχτες το πλοίο πλέει δύο ώρες νωρίτερα, περίπου στις 17:00, για να κάνει την έξτρα στάση και να φτάσει στον τελικό προορισμό της τη συνηθισμένη ώρα. Βλέπω Kirkwall # Get_in για πληροφορίες που πρέπει να γνωρίζετε σχετικά με την υπηρεσία Aberdeen-Kirkwall και Kirkwall-Lerwick.

Στο Αμπερντίν ακολουθήστε τις πινακίδες για το λιμάνι, το οποίο είναι πολύ κοντά στους σιδηροδρομικούς σταθμούς Union Street και λεωφορείων. Στοχεύετε στο μεγάλο λευκό πλοίο με ένα μπλε τριχωτό Viking στο πλάι του. Ακολουθήστε τις σχετικές πινακίδες για επιβάτες ποδιών ή οχήματα που βρίσκονται σε ουρά. Μπορεί να ζητήσουν ταυτότητα με φωτογραφία και να σας δώσουν μια αποποίηση που να δηλώνει ότι ταξιδεύετε με δική σας ευθύνη: η διέλευση μπορεί να είναι τραχιά.

Στο πλοίο, οι καμπίνες είναι μικρές, αλλά έχουν αξιοπρεπείς κουκέτες με ιδιωτική τουαλέτα και ντους. Ή μπορείτε να κοιμηθείτε στα ανακλινόμενα καθίσματα σε στυλ αεροσκάφους στο σαλόνι ή να απλωθείτε στους καναπέδες στο μπαρ μόλις κλείσει. Εάν πάρετε υπνόσακο και μαξιλάρι, θα πρέπει να τα μεταφέρετε καθώς το προσωπικό δεν θα σας αφήσει να τους αφήσετε χωρίς επίβλεψη. Δεν υπάρχει πρόσβαση σε οχήματα μία φορά στη θάλασσα, οπότε πρέπει να συγκεντρώσετε όλα τα κιτ και το καμπαναριό σας πριν κλειδώσετε και ανεβείτε στον επάνω όροφο.

Το πλοίο είναι αρκετά πολυτελές και καλά εξοπλισμένο. Υπάρχουν δύο μπαρ, ένα εστιατόριο σελφ σέρβις, ένας κινηματογράφος και ένα εστιατόριο με επιτραπέζια σέρβις με σπεσιαλιτέ Shetland και Orkney. Υπάρχει επίσης ένας κινηματογράφος, αν και αν είναι τραχύς, η παρακολούθηση μιας ταινίας σε ένα σκοτεινό δωμάτιο είναι μια καλή συνταγή για τη θαλάσσια ασθένεια. Το εσωτερικό του πλοίου είναι μη καπνιζόντων, αλλά υπάρχει ένα εξωτερικό κατάστρωμα όπου μπορείτε να καπνίζετε. Εάν ο καιρός είναι καλός, μπορεί να υπάρχει πρόσβαση στο πάνω κατάστρωμα μέχρι αργά το βράδυ και πάλι νωρίς το πρωί καθώς πλησιάζετε στο Lerwick.

Αφιξη στο Shetland ανακοινώνεται στις 06:30 και το εστιατόριο σελφ σέρβις ανοίγει για πρωινό. Το πλοίο συνήθως απογειώνεται στην ώρα του στις 07:30 και οι οδηγοί πρέπει να φύγουν αμέσως για να μετακινήσουν τα αυτοκίνητά τους, αλλά (με την κάρτα επιβίβασής τους) ενδέχεται να επιστρέψουν στο πλοίο για πρωινό. Αυτοί, μαζί με μη οδηγούς και επιβάτες ποδιών, μπορούν να παραμείνουν στο πλοίο μέχρι τις 09:00. Σε κάθε περίπτωση, έχετε έτοιμη την κάρτα επιβίβασής σας κατά την αποβίβασή σας, καθώς ελέγχουν για ναύλους. Ο τερματικός σταθμός των φέρι βρίσκεται στο Holmsgarth, ένα μίλι βόρεια του κέντρου του Lerwick και μπορείτε να παραλάβετε προκαθορισμένα αυτοκίνητα από τον τερματικό σταθμό.

Ναύλοι διαφέρουν ανάλογα με την εποχή, αλλά πείτε 30 £ ανά ενήλικα και 120 £ ανά αυτοκίνητο ανά διαδρομή. Η κράτηση θέσης ανάκλισης είναι 3,50 £, ενώ οι δίδυμες καμπίνες ξεκινούν από 100 £. Κάντε κράτηση στις αρχές του καλοκαιριού επειδή η χωρητικότητα του οχήματος και οι καμπίνες εξαντλούνται.

Περάστε

ZetTrans είναι η εταιρική σχέση μεταφορών της Shetland για όλα τα μέσα μαζικής μεταφοράς. Ταξιδιωτικές πληροφορίες Shetland έχει δρομολόγια για λεωφορεία, πλοία μεταξύ νησιών και αεροπορικές πτήσεις μεταξύ νησιών.

Τα ταξί είναι επίσης διαθέσιμα. Η ποδηλασία είναι επίσης μια δυνατότητα και μπορεί να είναι υπέροχη σε καλό καιρό, αλλά απαίσια στην οδήγηση ανέμου και βροχής. Αυτή είναι επίσης μια φανταστική χώρα με τα πόδια, αλλά οι αποστάσεις μεταξύ των κύριων αξιοθέατων είναι εκπληκτικά μεγάλες. Καθώς τα μέρη πηγαίνουν, το Shetland είναι πιθανώς τόσο ασφαλές μέρος για ωτοστόπ όπως θα δείτε, αλλά ισχύουν οι συνήθεις προειδοποιήσεις.

Με αεροπλάνο

Οι πτήσεις μεταξύ νησιών πραγματοποιούνται από Airtask (☏ 44 1595 840246 για κράτηση) εκ μέρους του Συμβουλίου των Νήσων Shetland, και πετάξτε από 60.1891-1.24591 Αεροδρόμιο Tingwall (LWK ^ΙΑΤΑ) 12 μίλια βόρεια από Lerwick, προς Fair Isle (ΠΥΡΚΑΓΙΑ ^ΙΑΤΑ), Papa Stour (PSV ^ΙΑΤΑ) και Φούλα (FOA ^ΙΑΤΑ). Δεν πετούν από το Sumburgh, εκτός από μια καλοκαιρινή πτήση το Σάββατο μεταξύ εκεί και του Fair Isle. Δεν μπορείτε να κάνετε κράτηση μέσω διαδικτύου, καθώς πρέπει να δώσουν προτεραιότητα σε ταξιδιώτες, όπως κατοίκους και επισκέπτονται ιατρούς. Reckon £ 85 για εισιτήριο μετ 'επιστροφής για ενήλικα.

Δεν υπάρχει λεωφορείο για το αεροδρόμιο Tingwall, οπότε πάρτε ένα κανονικό ταξί ή κάντε κράτηση ταξί Dial-a-Ride από τον σταθμό Viking Bus Station στο Lerwick στο 01595 745745 (πριν από τις 16:30 την ημέρα πριν από την πτήση).

Με πλοίο

Τα κατοικημένα νησιά εξυπηρετούνται από πλοία που διαχειρίζονται Συμβούλιο Νήσων Σέτλαντ - Η Calmac δεν λειτουργεί εδώ. Δεν μπορείτε να κάνετε κράτηση για τη σύντομη διέλευση από Lerwick προς Bressay και σπάνια απαιτείται κράτηση για Yell, Unst, Fetlar ή Whalsay - θα θέλετε ένα αυτοκίνητο σε όλα αυτά. Μπορεί να μην υπάρχουν πολλές πλεύσεις, αλλά πλέουν νωρίς και αργά για να επιτρέψουν στους κατοίκους να κάνουν ημερήσια εκδρομή προς οποιαδήποτε κατεύθυνση. Τα οχήματα των επισκεπτών δεν μπορούν να μεταφερθούν στη (και είναι σπατάλη χώρου) στη Φούλα ή στο Fair Isle: τα περιστασιακά οχήματα των εργολάβων πρέπει να φορτώνονται και να εκφορτώνονται επισφαλώς με γερανό, με τη διασταύρωση 3 ωρών στο στομάχι να ζωντανεύει από το συνεχές στρίψιμο του συναγερμού van.

Ελέγξτε την οθόνη στο λιμάνι του Lerwick (ή μέσω διαδικτύου ή κατόπιν αιτήματος στο γραφείο πορθμείων) πριν καθορίσετε εάν ο καιρός είναι αμφίβολος. Τα πλοία ενδέχεται να ακυρωθούν για μέρες στο τέλος, αφήνοντάς σας λανθάνοντα ανάμεσα στους γλάρους. Ή μπορεί να αλλάζουν θύρες, π.χ. Τα πλοία προς Whalsay και Out Skerries κανονικά πλέουν από το Laxo, αλλά με δυνατούς ανέμους πλέουν από το Vidlin.

Με το αυτοκίνητο

Οι δρόμοι είναι σε άριστη κατάσταση. Οι αυτοκινητόδρομοι συνδέουν το αεροδρόμιο Sumburgh με το Lerwick, το Scalloway, την αποβάθρα των φέρι για το Yell και το Unst (και σε όλα αυτά τα νησιά) και τη χερσόνησο Northmavine. Είναι ως επί το πλείστον δύο λωρίδες, αλλά στο Northmavine και στους δρόμους B είναι κυρίως μονοπάτι. Η κίνηση είναι πολύ ελαφριά, εκτός από την "ώρα αιχμής Lerwick" που μοιάζει περισσότερο με 15 λεπτά γύρω στις 09:00 και 17:00, και λίγο κύμα γύρω από τα πλοία. Εάν το παίρνετε αργά για να θαυμάσετε το τοπίο, τραβήξτε σε ένα πέρασμα για να αφήσετε τους άλλους να προσπεράσουν. Κάντε ευχαριστώ στους οδηγούς από την άλλη κατεύθυνση που τραβούν για να σας αφήσουν να περάσετε, ειδικά αν υποψιάζεστε ότι περίμεναν να είστε αυτός που θα παραχωρήσετε.

Δεν υπάρχουν κάμερες σταθερής ταχύτητας, αλλά η αστυνομία επιβάλλει όρια ταχύτητας ειδικά σε κατοικημένες περιοχές και είναι πάντα σε εγρήγορση για οδήγηση με ποτό ή ναρκωτικά.

Η βενζίνη και το ντίζελ διατίθενται ευρέως, αν και υπάρχουν λίγα πρατήρια καυσίμων έξω από το Lerwick. Reckon να πληρώσει 10p ανά λίτρο περισσότερο από ό, τι στην ηπειρωτική Σκωτία.

Ενοικίαση αυτοκινήτων είναι διαθέσιμο από:

• Ενοικίαση αυτοκινήτου Bolts, 26 North Road, Lerwick ZE1 OPE, ☏ 44 1595 693636. Επίσης στα αεροδρόμια Sumburgh, Tingwall & Scatsta και τερματικό των φέρι Lerwick, και ενεργήστε για τις εθνικές εταιρείες. (ενημερώθηκε Αυγ 2019)
• Star Rent a Car, 22 Commercial Road, Lerwick ZE1 0LX, ☏ 44 1595 692075. Ελάχιστη ηλικία 21 ετών. Είναι επίσης στα αεροδρόμια Sumburgh, Tingwall & Scatsta και τερματικό των φέρι Lerwick και ενεργούν για τις εθνικές εταιρείες. (ενημερώθηκε Αυγ 2019)
• Γκράντφιλντ Γκαράζ, North Road, Lerwick ZE1 0NT, ☏ 44 1595 692709, ✉[email protected]. Επίσης στο αεροδρόμιο Sumburgh και στον τερματικό σταθμό των φέρι Lerwick. (ενημερώθηκε Αυγ 2019)

Με λεωφορείο

Ο σταθμός λεωφορείων Lerwick Viking είναι ο κόμβος μεταφορών του Shetland. Λεωφορεία τρέξτε ανά ώρα Σκάλουουε και κάθε 90 λεπτά έως δύο ώρες έως Sumburgh χωριό και αεροδρόμιο. Άλλοι προορισμοί, όπως το βόρειο άκρο του Ουστ έχουν μόνο 3 ή 4 M-Sa και τίποτα την Κυριακή. Είναι χρονομετρημένοι έτσι ώστε οι χωρικοί να μπορούν να μπει στο Lerwick, να κάνουν ό, τι χρειάζονται και να φτάσουν στο σπίτι εκείνο το απόγευμα. Μια ημερήσια εκδρομή από το Lerwick μπορεί να μην είναι πρακτική, αλλά δείτε "χωριά" χωριστά χωριά για επιλογές.

Βλέπω

• Μουσείο και αρχεία Shetland σε Λέρουικ είναι μια καλή αρχή, με εξαιρετικές οθόνες στη γεωλογία, το φυσικό περιβάλλον και τη μακρά ιστορία αυτών των νησιών.
• Έκθεση Helly Aa σε Λέρουικ. Κάθε Φεβρουάριο οι «guizers» αρχίζουν να χτίζουν ένα μακρόπνοο των Βίκινγκ, και μέχρι τον Ιούνιο οι εργασίες που βρίσκονται σε εξέλιξη εκτίθενται, μαζί με οθόνες για το φεστιβάλ. Διάφορα μέρη στο Shetland έχουν εκδηλώσεις Up Helly Aa, αλλά μακράν το μεγαλύτερο και πιο εντυπωσιακό είναι στο Lerwick, με μια μεγάλη πομπή με φανταχτερή πομπή που κορυφώνεται στο κάψιμο του longship. Πραγματοποιείται σήμερα την τελευταία Τρίτη τον Ιανουάριο.

• Προϊστορικοί ιστότοποι: το ξεχωρίζει είναι Τζάρλοφ σε Sumburgh, κατοικήθηκε από το 2500 π.Χ. στους πρώιμους σύγχρονους χρόνους. Άλλα αξιοσημείωτα παραδείγματα είναι το Old Scatness (επίσης κοντά στο Sumburgh), ο πύργος Mousa Broch an Iron Age στη Μούσα, με πλοίο από το Sandwick (ηπειρωτική χώρα), το ναό Stanydale, λίγα μίλια ανατολικά Τείχη, και το Clickimin Broch στο νότιο άκρο του Λέρουικ.
• Ιστορικές ιστοσελίδες περιλαμβάνουν το Μουσείο Crofthouse και το Quendale Watermill κοντά Sumburgh. ο κάστρα είναι καταστροφικά, εγκαταλελειμμένα ή πέρα ​​από την καταστροφή, οπότε τα επισκέπτεστε για τη γραφική θέα: το καλύτερο είναι Σκάλουουε.
• Αγρια ζωή: να κρατάτε πάντα τα μάτια σας ανοιχτά για αυτό, και επίσης να προσέχετε για πόνυ προβάτων και Shetland που μπορεί να περιφέρονται ελεύθερα στους μικρούς νησιωτικούς δρόμους.

- Ντάρατσι είναι βίδρες, οι οποίοι προτιμούν σημεία όπου ένα ρεύμα γλυκού νερού τρέχει στη θάλασσα. Βρίσκονται καλύτερα νωρίς το πρωί ή αργά το βράδυ σε άμπωτη, ειδικά στις Κραυγή.

- Τα θαλάσσια πτηνά είναι παραγωγικά, ψάξτε για puffins, gannets, guillemots, kittiwakes, fulmars, shags, great and arctic skuas, storm petrels, spystercatchers, eider ducks, cormorants and razorbills. Στην ενδοχώρα είναι curlews, whimbrels, χρυσά και δαχτυλίδια βροχοπούλια, αργυροπούλια και κοκκινομάλλα, και η Fetlar έχει τη σπάνια κόκκινη φάλαπα με πόδια.

- Η θαλάσσια ζωή περιλαμβάνει γκρι και κοινές φώκιες (πάντα ρουθουνίζουν γύρω από τα εργοστάσια επεξεργασίας ψαριών στο Lerwick), φάλαινες, ειδικά Minke, και άλλα κητοειδή όπως φώκιες, δελφίνια και ορκά.

• Πιο βόρεια αυτό & ότι: παίρνοντας τον κεντρικό δρόμο βόρεια σας φέρνει σε μια σύντομη διέλευση φέρι για το νησί της Κραυγή, στη συνέχεια, από τη βόρεια άκρη του Yell έως Ουστ, το πιο βόρειο κατοικημένο νησί της Βρετανίας. Είναι ένα εύκολο ημερήσιο ταξίδι με το αυτοκίνητο. Οποιοδήποτε χαρακτηριστικό εδώ μπορεί λογικά να περιγραφεί ως "το πιο βόρειο Χ στη Βρετανία" - η πιο βόρεια στάση λεωφορείου δεν είναι τίποτα ιδιαίτερο, αλλά η "στάση του Μπόμπι του λεωφορείου" λίγο νότια αξίζει σίγουρα να δείτε. Το αποκορύφωμα είναι το Hermaness, ένα φυσικό καταφύγιο όπου τα θαλάσσια πουλιά περιστρέφονται πάνω από τους βράχους.
• Δραματικές ακτές: σε όλο το Shetland, αλλά ειδικά στους βράχους και τις στοίβες της Hermaness (Ουστ), Eshaness (κοντά Χίλγουικ στην ηπειρωτική χώρα), Noss (Bressay), Sumburgh κατευθυνθείτε στο νότιο άκρο της ηπειρωτικής χώρας, και άγριος, μοναχικός Φούλα. Αυτές είναι όλες οι υπέροχες τοποθεσίες για θαλάσσια πτηνά, ειδικά στην περίοδο ωοτοκίας στις αρχές του καλοκαιριού.
• Νησιά χωρίς τουρίστες: τα τρία μικρά νησιά στα βορειοανατολικά δεν έχουν "αξιοθέατα" ή ανέσεις επισκεπτών, αλλά έρχονται εδώ για να ρίξουν μια ματιά στους παραδοσιακούς τρόπους ζωής που βασίζονται στο καροτσάκι και το ψάρεμα. Για να φτάσετε Fetlar βλέπω Κραυγή.

Whalsay είναι προσβάσιμο σε 30 λεπτά με το φέρι 60.352166-1.1702372 Λάξο - ταξιδεύουν κάθε ώρα M-Sat και κάθε δύο ώρες την Κυριακή, όλο το χρόνο, στο λιμάνι του Symbister. Από το Lerwick πάρτε το A970 βόρεια και μετά το B9071 στο Laxo. Σε ισχυρούς ανέμους αυτή η προβλήτα είναι πολύ εκτεθειμένη και τα πλοία πλέουν αντί για το Βίντλιν, τρία μίλια πιο πάνω B9071 - μην το επισκεφτείτε υπό τέτοιες συνθήκες.

Out Skerries είναι τρία νησιά. Ο Housay και ο Bruray κατοικούνται και συνδέονται από μια γέφυρα, οπότε είναι ουσιαστικά ένα μόνο νησί. Το Grunay είναι ακατοίκητο, αλλά παίζει τον ζωτικό ρόλο της προστασίας του λιμανιού στο Bruray. Το πλοίο είναι λίγο αποστολή: ταξιδεύει με το M F Sa γύρω στις 07:00 από το Λάξο μέσω Whalsay για να φτάσει στα Σκεράια για τις 09:30. Η ιστιοπλοΐα επιστροφής είναι M 14:30 Δευτέρα και F Sa 19:00. Μια ημερήσια εκδρομή είναι επίσης δυνατή την Κυριακή. Η Τετάρτη πραγματοποιεί απευθείας πτήση από τη Σκέρρυ στο Λέρουικ και επιστρέφει, επομένως δεν είναι εφικτή μια ημερήσια εκδρομή από την ηπειρωτική χώρα.

• Παραλίες είναι συχνά όμορφα, ερημικά και φαίνονται τροπικά, μέχρι να κολυμπήσετε για κολύμπι - είναι κρύο! Σκεφτείτε να φέρετε μια στολή (τουλάχιστον 5 mm), η οποία θα κάνει το κολύμβηση με αναπνευστήρα λιγότερο από μια δοκιμασία.
• Το «Simmer Dim» και "σχεδόν μεσάνυχτα ήλιος": Το Shetland είναι 60^ο Βόρεια, οπότε δεν βρίσκεται στον Αρκτικό Κύκλο και δεν έχει έναν πραγματικό ήλιο τα μεσάνυχτα. Ωστόσο, τον Ιούνιο θα είναι σχεδόν 23:00 όταν ο ήλιος δύει, αν και αυτό είναι πραγματικά 22:00 UT / GMT με θερινή ώρα. Ποτέ δεν πηγαίνει σωστά σκοτεινό, μόλις σκοτεινό, το καλοκαίρι, οπότε τα μεσάνυχτα είναι αρκετά ελαφρύ για να παίξει γκολφ, αλλά όχι απαραίτητα αρκετά ελαφρύ για να βρει την μπάλα σας σε ένα άλσος. Το μειονέκτημα είναι ότι δεν μπορείτε να παρακολουθήσετε το skywatch, π.χ. για το Βόρειο σέλας, καθώς είναι πολύ φωτεινό.
• Σκοτεινοί ουρανοί: Ο Νοέμβριος-Μάρτιος είναι η ώρα για αυτά, αν και πρέπει να είστε τυχεροί με τον καιρό και να ντυθείτε πολύ ζεστά. Απομακρυνθείτε από τα φώτα της πόλης και δώστε τα μάτια σας 15 λεπτά για προσαρμογή, και ο Γαλαξίας και άλλα αντικείμενα θα κολυμπήσουν στη θέα.

Κάνω

• Θαλάσσιο καγιάκ ενοικίαση και ξεναγήσεις είναι διαθέσιμες από Sea Kayak Shetland. Βρίσκονται στο Frakkafield βόρεια του Lerwick, με πρόσβαση και στις δύο ακτές ανάλογα με τις συνθήκες της θάλασσας.
• Εκδρομές με βάρκα για άγρια ​​ζωή: διάφοροι χειριστές αλλά ένας καλός είναι Θαλασσοπούλια και φώκιες, με εισιτήρια διαθέσιμα από το TIC στο Λέρουικ. Ένα δημοφιλές ταξίδι, που συνδυάζει έναν σύντομο χρόνο πλεύσης με ένα εντυπωσιακό αποτέλεσμα, είναι η Bressay και η Noss. Το ψέμα της γης σημαίνει ότι οι επισκέπτες με βάση την ακτή μπορούν να έχουν μια καλή θέα στο Noss, αλλά δυσκολεύονται να προσεγγίσουν τους θαλάσσιους βράχους του Bressay, οπότε ένα σκάφος δίνει καλύτερη θέα. Είναι όμως ένα μικρό καραβάκι, οπότε αν είναι θυελλώδες, ετοιμαστείτε για ένα γεμάτο κύμα ταξίδι.
• Αθλητισμός και αναψυχή Οι εγκαταστάσεις είναι διάστικτες γύρω από το Shetland, όπου μπορείτε να κολυμπήσετε, σάουνα, να παίξετε σκουός ή να συμμετάσχετε σε ένα μάθημα γυμναστικής. Υπάρχουν πολλά γήπεδα γκολφ.
• Παραδοσιακή μουσική: Η βιολί της Shetland έχει κάτι περισσότερο από το έδαφος έναντι των μοντέρνων στυλ και προωθείται στα σχολεία. Θα το βρείτε σε πολλούς χώρους.
• Συντονιστείτε στα τοπικά μέσα για μια αναζωογονητική τοπική ζωή. The Shetland Times δημοσιεύεται τις Παρασκευές, ενώ Shetland Life και εγώ, Shetland είναι μηνιαία. Το BBC Radio Shetland είναι στα 92,7 FM και το SIBC στα 96,2 FM. Επιπλέον, μπορείτε να πάρετε όλα τα τυπικά επίγεια και δορυφορικά τηλεοπτικά κανάλια, καθώς και εθνικές εφημερίδες την ημέρα της δημοσίευσης, με όλα τα γνωστά καταθλιπτικά πράγματα που ήρθατε στο Shetland για να ξεφύγετε.

Εκδηλώσεις

• Πάνω στην Helly Aa είναι η τελευταία Τρίτη τον Ιανουάριο, δείτε παραπάνω.
• Λαϊκό Φεστιβάλ Shetland είναι τον Μάιο, με παραστάσεις σε αίθουσες και παμπ σε όλη την ηπειρωτική χώρα και τα απομακρυσμένα νησιά. Η επόμενη είναι 29 Απριλίου - 2 Μαΐου 2021.
• Φεστιβάλ Ακορντεόν και Fiddle είναι στις αρχές Οκτωβρίου. Η εκδήλωση του 2020 ακυρώθηκε, οπότε η επόμενη είναι 7 - Μ 11 Οκτωβρίου 2021.
• Εβδομάδα μαλλιού Shetland, διάφοροι χώροι, καλύπτει τη διαδικασία εκτροφής προβάτων έως περιστροφή, βαφή, ύφανση και πλέξιμο. Είναι τέλη Σεπτεμβρίου / αρχές Οκτωβρίου, το 2020 ακυρώθηκε και οι ημερομηνίες 2021 είναι tba.
• Φεστιβάλ ταινιών σεναρίου, Mareel, Γραφείο Ανάπτυξης Τεχνών, North Ness, Lerwick. Ένα ετήσιο φεστιβάλ κινηματογράφου που επιμελήθηκε ο κριτικός της ταινίας Mark Kermode και η ακαδημαϊκή Linda Ruth Williams με το Shetland Council. Πραγματοποιήθηκε στα τέλη Αυγούστου και αρχές Σεπτεμβρίου. Η εκδήλωση 2020 ακυρώνεται, αλλά θα υπάρξει μια πρόκληση Το Shetland ξεκλειδωμένο 4-6 εβδομάδες μετά τη λήξη των περιορισμών covid. (ενημερώθηκε τον Μάιο 2029)

Αγορά

Πλεκτά: Το Shetland Sheep παρέχει εκλεκτό, πολύχρωμο μαλλί που πλέκεται τοπικά σε μια ποικιλία ενδυμάτων. Ιδιαίτερα λεπτή (και ακριβή) είναι μοτίβα πλεκτά που δημιουργούνται κατευθείαν από τα άβαφα φυσικά χρώματα των προβάτων. Το πιο γνωστό είναι το μοτίβο "Fair Isle", αλλά Ουστ έχει επίσης όμορφα είδη.

Τρώω

Η κουζίνα Shetland βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στην εξαιρετική τοπική θαλασσινά, μαζί με τοπικά αρνάκι. Το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα παράγονται στο Shetland, όπως και κάποιο βόειο κρέας. Μια τοπική ειδικότητα είναι επαναλάβετε το πρόβειο κρέας το οποίο είναι αλατισμένο, αποξηραμένο κρέας που συχνά σερβίρεται με bannocks ή ως μέρος μιας σούπας πατάτας. Μερικά φρούτα και λαχανικά καλλιεργούνται στα νησιά, αλλά πολλά πρέπει να εισαχθούν.

Τα περισσότερα μέρη για φαγητό βρίσκονται στο Lerwick. Εκτός πόλης, το καλύτερο φαγητό είναι στα τοπικά ξενοδοχεία - δείτε μεμονωμένες σελίδες.

Υπάρχουν δύο καλά σούπερ μάρκετ στο Lerwick και τοπικά καταστήματα σε άλλα χωριά.

Το καλοκαίρι υπάρχουν Κυριακή τσάι σε τοπικές αίθουσες χωριών, με καλό σπιτικό ψήσιμο. Τα έσοδα γενικά πηγαίνουν στη φιλανθρωπία.

Ποτό

Η Shetland Distillery Company στο Ουστ παράγει τζιν και αναμεμειγμένο ουίσκι βύνης.

Υπάρχουν πολλά ζωντανά μπαρ και ακόμη και ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης Λέρουικ. Έξω από την πρωτεύουσα, τα μπαρ βρίσκονται σε τοπικά ξενοδοχεία.

Υπάρχει μια άδεια στο Lerwick και το αλκοόλ πωλείται σε σούπερ μάρκετ και τοπικά καταστήματα.

Η νόμιμη ηλικία κατανάλωσης είναι 18 (16 ετών για τους συνοδευόμενους ανηλίκους που πίνουν μπύρα ή μηλίτη με ένα γεύμα). Απαιτείται συχνά απόδειξη ηλικίας για όσους φαίνεται να είναι κάτω των 25 ετών.

Υπνος

Κάμπινγκ Böds παρέχουν πολύ βασικά καταλύματα με δυνατότητα προετοιμασίας γευμάτων. Υπάρχουν εννέα από αυτά σε ολόκληρο το Shetland, το οποίο πρέπει να γίνει κράτηση μέσω του Shetland Amenity Trust στο Lerwick (☏ 44 1595 694688). Κόστος περίπου 10 £ ανά άτομο ανά διανυκτέρευση.

Η καλύτερη επιλογή διαμονής όλων των προδιαγραφών είναι στο Lerwick, οπότε αυτή είναι η προφανής βάση για τον επισκέπτη.

Μείνε ασφαλής

Για υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης (αστυνομία, ασθενοφόρο, πυρκαγιά & διάσωση, ακτοφυλακή) δαχτυλίδι 999. Η Εθνική Υπηρεσία Υγείας παρέχει υγειονομική περίθαλψη εδώ στην ίδια βάση όπως και αλλού στη Βρετανία · το νοσοκομείο έκτακτης ανάγκης είναι το Gilbert Bain στο Lerwick, και οι γιατροί σε αυτά τα μέρη είναι πολύ έμπειροι στην αντιμετώπιση προβλημάτων υγείας μακριά από την υποστήριξη της πόλης.

Θα είστε πολύ άτυχοι να κλέψετε, να ληστευθούν ή να απειληθούν, αν και υπάρχει περιστασιακά δυσάρεστο μεθυσμένο στο Lerwick. Οι κύριοι κίνδυνοι είναι φυσικοί: κρύο και βροχή, δύσκολες θάλασσες με ισχυρά ρεύματα και πολλές απότομες ολισθηρές πλαγιές που πέφτουν πάνω σε περιφραγμένους βράχους. Τα θαλασσοπούλια, ειδικά τα Bonxies (υπέροχα skuas), μπορεί να επιτεθούν εάν πλησιάσετε τις φωλιές τους κατά την αναπαραγωγική περίοδο. Συνεχίστε στα μονοπάτια και κυματίστε ένα χέρι ή ένα ραβδί πάνω από το κεφάλι σας εάν αρχίσουν να σας βομβαρδίζουν.

Συνδέω-συωδεομαι

Όλα τα μεγάλα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας είναι διαθέσιμα στο Shetland, αν και η κάλυψη για τους περισσότερους τείνει να είναι λίγο ανομοιογενής (ή σε ορισμένες περιπτώσεις ανύπαρκτη) έξω Λέρουικ. Εάν το κινητό σας δεν λειτουργεί, υπάρχουν περισσότερα τηλεφωνικά κιβώτια στα περισσότερα χωριά και κάρτες για αυτά διατίθενται σε πρακτορεία εφημερίδων και σούπερ μάρκετ.

Γρήγορη ευρυζωνική σύνδεση είναι διαθέσιμη στα περισσότερα από τα νησιά, αν και σε απομακρυσμένες περιοχές περιορίζεται από την απόσταση από το τηλεφωνικό κέντρο. Η πρόσβαση στο Διαδίκτυο για πληρωμή είναι διαθέσιμη στο Κέντρο Τουριστικών Πληροφοριών στο Lerwick και σε ορισμένα ξενοδοχεία και άλλες τοποθεσίες.

Αντιμετωπίζω

Οι υπηρεσίες τοπικής αυτοδιοίκησης παρέχονται από Συμβούλιο Νήσων Σέτλαντ.

Η τάση ηλεκτρικής ενέργειας και οι προσαρμογείς είναι στάνταρ στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Πηγαίνετε στη συνέχεια

Στο Νησιά Όρκνεϊ, ή πίσω στην ηπειρωτική Σκωτία, με πλοίο ή αεροπορικώς.