Άνω Lusatia - Oberlausitz

ο Άνω Λούσια είναι μια πολύ γραφική περιοχή στα ανατολικά Σαξωνία. Η πόλη αποτελεί το κέντρο της Άνω Λουστίας Μπάουτζεν. Το ρείκι της Άνω Λουστιανής και το τοπίο της λίμνης εκτείνεται βόρεια του Bautzen και τα υψίπεδα του Άνω Λουστιανού αρχίζουν προς τα νότια.

Αστικό τοπίο Μπάουτζεν

Περιοχές

Η εξόρυξη λιγνίτη και οι συνέπειές της δημιούργησαν ένα νέο, μοναδικό τοπίο στα βόρεια της Άνω Λουστίας και της νότιας Κάτω Λουστίας - το Lusatian Lakeland.

μέρη

Αγορά του Χόερσερντα
  • Μπάουτζεν - πολιτικό και πολιτιστικό κέντρο των Sorbs · γοητευτική παλιά πόλη.
  • Γκόρλιτς - μεγαλύτερη πόλη και βρίσκεται στα σύνορα Γερμανίας-Πολωνίας.
  • Χόερσερντα - Με την πρώτη ματιά, η Hoyerswerda, η «δεύτερη σοσιαλιστική πόλη της ΛΔΓ», αντιπροσωπεύει μάλλον μονότονη αρχιτεκτονική, αλλά υπάρχει επίσης ένα παλιό Hoyerswerda και η περιοχή Lusatian Lake.
  • Νίσκι - "Μεγάλη συνοικία", παραδοσιακά κέντρο των αδελφών Moravian.
  • Κάμενζ - τοποθετώ Λόφοι και βουνά της Δυτικής Lusatian, Γενέτειρα του ποιητή Gotthold Ephraim Lessing.
  • Λομπά - Πύργος King Friedrich August.
  • Bad Muskau - Θέρετρο υγείας στο τρίγωνο των συνόρων με το Βρανδεμβούργο και την Πολωνία, μεγάλο και ποικίλο πάρκο τοπίου
  • Λευκό νερό - στο Muskauer Heide.
  • Ζιτάου - γνωστό μέρος στα πολωνικά σύνορα και αφετηρία στα βουνά με το ίδιο όνομα.

Άλλοι στόχοι

  • ο Αποθεματικό βιόσφαιρας Upper Lusatian Heath και Pond Landscape προσφέρει ένα μοναδικό φυσικό τοπίο. Η γη με χίλιες λίμνες με δάση, αγκυροβόλια και λίμνες προσφέρει ευκαιρίες πεζοπορίας και ποδηλασίας, βιώσιμη γεωργία και ψάρεμα με καταστήματα αγροκτημάτων.

Ιστορικό

ιστορία

Ιστορικός χάρτης της Άνω Λουστίας (κίτρινη) και της Κάτω Λουστίας (πράσινη)

Για αιώνες, η Άνω Λούσια ήταν η δική της επικράτεια και κατά συνέπεια έχει μια ισχυρή περιφερειακή ταυτότητα. Είναι η αρχική περιοχή οικισμού του Σλαβικού Milzener, των προγόνων του σημερινού Σορμπς. Από τον 10ο αιώνα εγκαταστάθηκαν επίσης Γερμανοί άποικοι στο. Οι Milzener υποτάχθηκαν και εκχριστιανίστηκαν από Γερμανούς ηγέτες περίπου το 1000. Μέχρι τον 15ο αιώνα, η περιοχή δεν ονομαζόταν Άνω Λούσατια (το «Λάουτζιτς» ήταν αρχικά μόνο η σημερινή Κάτω Λούσια), αλλά "Land Budissin", μετά την πρωτεύουσά του Μπάουτζεν. Ανήκε από τον 14ο αιώνα έως το 1635 - τον επόμενο Βοημία, Μοραβία, Σιλεσία και (Κάτω) Λούσια - προς το "Χώρες του μποέμ στέμματος" Στη συνέχεια παραχωρήθηκε στους εκλογείς της Σαξονίας. Κυβέρνησαν την Άνω Λούσια σε προσωπική ένωση, αλλά η περιοχή διατήρησε τη δική της συνέλευση κτημάτων μέχρι τον 19ο αιώνα και δεν θεωρήθηκε ως μέρος της «πραγματικής» Σαξονίας.

Στο Συνέδριο της Βιέννης το 1815, η Άνω Λούτσια διαιρέθηκε μεταξύ Σαξονίας και Πρωσίας. Τα βόρεια και ανατολικά τμήματα της Άνω Λουστίας (γύρω από το Γκρόλιτς και το Χόιγκερντα) ανήκαν στην Πρωσική επαρχία της (Κάτω) Σιλεσίας έως το 1945. Δεδομένου ότι το μεγαλύτερο μέρος της Κάτω Σιλεσίας βρίσκεται ανατολικά του Neisse και ανατέθηκε στην Πολωνία μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, το μικρό μέρος που παρέμεινε στη Γερμανία επέστρεψε στην πολιτεία της Σαξονίας (μερικοί δήμοι επίσης στο κράτος του Βρανδεμβούργου). Ένα μικρό τμήμα της Άνω Λούσιας βρίσκεται ανατολικά του Neisse στα σημερινά Πολωνικά Κάτω Silesian Voivodeship.

Σε ορισμένους τομείς της κοινωνίας, η οριοθέτηση των αρχικά σαξονικών και σιλεσικών τμημάτων της χώρας εξακολουθεί να παίζει ρόλο σήμερα. Οι Προτεστάντες Χριστιανοί στο βορειοανατολικό τμήμα της χώρας δεν ανήκουν στην Ευαγγελική Λουθηρανική Εκκλησία της Σαξονίας, αλλά στην Ευαγγελική Εκκλησία Βερολίνο-Βραδεμβούργο-Σιλεσική Άνω Λούσατια, και οι Καθολικοί όχι στη μητρόπολη της Δρέσδης-Μάιεν, αλλά στην Επισκοπή του Γκρόλιτς στο. Επιπλέον, ορισμένες παραδόσεις της σιλεσικής κουλτούρας διατηρούνται ακόμη, π.χ. Β. Η Upper Lusatian κουζίνα είναι παρόμοια με την Silesian. Ωστόσο, μόνο λίγοι μιλούν την Άνω Λούσανια διάλεκτο, η οποία ανήκει στην ομάδα της Σιλεσίας.

Ο λύκος

Ο λύκος ζει ξανά στη Λούσια

Ο μόνος αναπαραγωγικός πληθυσμός λύκων στη Γερμανία βρίσκεται στη βόρεια Άνω Λούσια. Η περιοχή του σπιτιού είναι στο Muskauer Heide καθώς και η Άνω Lusatian Teichland. Όποιος βλέπει έναν λύκο δεν χρειάζεται να φοβάται - τα ζώα συνήθως αποφεύγουν να συναντούν ανθρώπους. Η παρατήρηση ενός λύκου που ζει στην άγρια ​​φύση θα παραμείνει εξαίρεση αυτή τη στιγμή.

  • Γραφείο επαφής Wolfsregion Lausitz, Am Erlichthof 16, 02956 Rietschen. Τηλ.: 49(0)35773-46762, Φαξ: 49(0)35773-46771, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: .

Μύθοι και θρύλοι

Μύλος Krabat στο Schwarzkollm

Το Upper Lusatia είναι πλούσιο σε θρύλους και μύθους. Μία από τις πιο διάσημες ιστορίες είναι αυτή του Κραμπάτ, που σε ορισμένες εκδόσεις του θρύλου είναι μαύρος μάγος, σε άλλες, ωστόσο, χρησιμοποιεί τις μαγικές του δυνάμεις για καλές αιτίες. Το ιστορικό μοντέλο ήταν πιθανώς ο Κροάτης ιππικός συνταγματάρχης Γιοχάν Σκιάτιτςο οποίος υπηρέτησε τον σαξονικό εκλογέα τον 17ο αιώνα και εγκαταστάθηκε στην Άνω Λούτσια μετά τη συνταξιοδότησή του. Κραμπάτ είναι απλώς μια παλιά σορβική λέξη για το "Croat".

Τις πιο πρόσφατες εποχές - μεταξύ άλλων μέσω των βιβλίων νεολαίας των Jurij Brězan και Otfried Preußler και των κινηματογραφικών τους προσαρμογών - η παραλλαγή σύμφωνα με την οποία ο Krabat είναι αρχικά ένα αγόρι Σοργίας ζητιάνος που χάνεται στο δάσος και καταλήγει στο Koselbruch ( Schwarzkollm) σε ένα μυστηριώδες Μαύρος μύλος και συναντά τον ακόμα πιο μυστηριώδη "αφέντη". Συμφωνεί να είναι μαθητευόμενος, αλλά ανακαλύπτει ότι ο πλοίαρχος είναι μαύρος μάγος. Τέλος μαθαίνει ο ίδιος μαγικές δεξιότητες και τελικά μπορεί να νικήσει τον πλοίαρχο και να ελευθερώσει τους άλλους μαθητευόμενους μέσω της δύναμης της αγάπης (η μητέρα του σε μια έκδοση ή ένα κορίτσι στην άλλη έκδοση).

Κάποιος μπορεί να εντοπίσει το μύθο στο Μονοπάτι ποδηλασίας Krabat ακολουθήστε, μεταξύ άλλων για Krabat Mill Schwarzkollm, στον Groß Särchen, όπου λέγεται ότι ο Krabat έζησε αργότερα ως φιλανθρωπικός ιδιοκτήτης αγροκτήματος, στο Wittichenau, όπου, σύμφωνα με το μύθο, αστειεύτηκε με πλούσιους εμπόρους βοοειδών με μαγικό τρόπο και με τον Räckelwitz, τη γενέτειρα του συγγραφέα Jurij Brězan . Τον Ιούλιο κάθε χρόνο, το Φεστιβάλ Krabat πραγματοποιείται στο μύλο Krabat στο Schwarzkollm.

Γλώσσα

Δίγλωσσο σταθμό σημάδι

Οι Σορμπς εγκαταστάθηκαν σε αυτήν την περιοχή. Ωστόσο, όλα τα Sorbs είναι δίγλωσσα και μιλούν επίσης Γερμανικά.

φτάνοντας εκεί

Με αεροπλάνο

Με το τρένο

Το ταξίδι με το τρένο είναι συνήθως επίσης μέσω Δρέσδη(-Neustadt), ο κοντινότερος σιδηροδρομικός σταθμός με σύνδεση σε μεταφορές μεγάλων αποστάσεων. Από εκεί, τα τοπικά τρένα εξπρές πηγαίνουν στα Bischofswerda, Bautzen, Görlitz, Zittau και Hoyerswerda, καθώς και τα λεγόμενα αστικά τρένα (περιφερειακά τρένα) προς Königsbrück και Kamenz.

Το Hoyerswerda είναι επίσης κάθε δύο ώρες με το S 4 S-Bahn Λειψία συνδέονται μέσω Torgau, Falkenberg και Elsterwerda-Biehla (το οποίο αναλαμβάνει επίσης τη λειτουργία ενός περιφερειακού τρένου και όχι ενός κλασικού S-Bahn). Επιπλέον, ο ανατολικός γερμανικός σιδηρόδρομος αναχωρεί κάθε ώρα Κότμπους μέσω του Görlitz στο Zittau. Από κατεύθυνση Βερολίνο έρχονται, πρέπει - ανάλογα με τον προορισμό σας στην Άνω Λούσια - στο Κότμπους, στην Σένφτενμπεργκ και Ruhland ή αλλαγή στη Δρέσδη.

Στο δρόμο

Ο σημαντικότερος οδικός άξονας στην περιοχή είναι ο αυτοκινητόδρομος Α4 (Chemnitz / Leipzig - Dresden - Görlitz - Breslau). Διασχίζει την Άνω Lusatia από δυτικά προς ανατολικά, περνώντας από τις δύο μεγαλύτερες πόλεις Bautzen και Görlitz. Οι ομοσπονδιακοί αυτοκινητόδρομοι B 96 από το Βερολίνο και το Luckau και οι B 97 και B 115 από την περιοχή Cottbus διασχίζουν προς κατεύθυνση βορρά-νότου. Ερχόμενοι από την Πράγα μπορείτε να πάρετε τον αυτοκινητόδρομο ή έναν αυτοκινητόδρομο που μοιάζει με αυτοκινητόδρομο σχεδόν στο τρίγωνο των συνόρων κοντά στο Zittau.

Με το ποδήλατο

Σημαντικές διαδρομές ποδηλασίας μεγάλων αποστάσεων μέσω της Άνω Lusatia είναι η διαδρομή Γερμανίας D 4 (διαδρομή Mittelland) από Jena, Gera, Chemnitz και Dresden προς Zittau, Διαδρομή κύκλου Oder-Neisse κατά μήκος των γερμανικών-πολωνικών συνόρων και της Διαδρομή κύκλου ξεφάντων από το Βερολίνο, το Lübbenau και το Cottbus στο Bautzen.

Με τα ΠΟΔΙΑ

Οι πεζοπόροι μεγάλης απόστασης μπορούν να φτάσουν εδώ από τη Λειψία στην Οικουμενική Διαδρομή Προσκυνήματος της Κεντρικής Γερμανίας, η οποία ακολουθεί την πορεία της μεσαιωνικής εμπορικής διαδρομής Μέσω regia προσανατολισμένη και στο δίκτυο του Τρόπος του Αγίου Ιακώβου ανήκει.

κινητικότητα

Η χρέωση ισχύει για λεωφορεία και περιφερειακά τρένα σε ολόκληρη την Άνω Λουστία (εκτός από τον σιδηροδρομικό σταθμό Zittau) Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Κάτω Σιλεσία (ZVON). Με το «Euro-Neisse-Ticket» μπορείτε επίσης να ταξιδέψετε στα γειτονικά μέρη της Πολωνίας και της Τσεχικής Δημοκρατίας.

Τουριστικά αξιοθέατα

Fürst-Pückler-Park Bad Muskau, τοποθεσία της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς
  • Fürst-Pückler-Park σε Bad Muskau, το μεγαλύτερο αγγλικό πάρκο τοπίου στην ηπειρωτική Ευρώπη, παγκόσμια κληρονομιά της ΟΥΝΕΣΚΟ
  • Το ιστορικό Δασικός σιδηρόδρομος Muskau συνδέει τα μέρη Bad Muskau, Κράους Σβιτς, Λευκό νερό και Κρόμλου.
  • Παλιά πόλη της Γκόρλιτς - Σε καμία άλλη γερμανική πόλη δεν μπορείτε να διαβάσετε την ιστορική εξέλιξη, καθώς και εδώ, από τα γοτθικά, αναγεννησιακά και μπαρόκ αρχοντικά έως τις συνοικίες Wilhelminian και τα κτήρια Art Nouveau. Σπάνια καταστράφηκε στον πόλεμο και ανακατασκευάστηκε τα τελευταία χρόνια με υποδειγματικό τρόπο σύμφωνα με το μνημείο. ως εκ τούτου ένα δημοφιλές σετ ταινιών
  • Παλιά πόλη της Μπάουτζεν - επηρεάζεται από τον Μεσαίωνα, με τον καθεδρικό ναό, το Ortenburg, πολλούς πύργους που χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα από τις καθολικές και τις προτεσταντικές εκκλησίες
  • Πάρκο λίθων Lusatian Nochten
  • Πάρκο δεινοσαύρων Kleinwelka
  • Λαβύρινθος Kleinwelka

δραστηριότητες

  • πολλά όμορφα μονοπάτια πεζοπορίας
  • Ποδηλασία, π.χ. Β. Κατά μήκος του Ή-Neisse- ή το μονοπάτι του κύκλου Krabat
  • Θαλάσσια σπορ στο Lusatian Lakeland

Τακτικές εκδηλώσεις

Πασχαλινή ιππασία των Σορμπών
Bautzen Wenzelsmarkt
  • Η τρίτη Κυριακή του Μαρτίου θα είναι στις Seifhennersdorf ο Oberlausitzer Leinewebertag γιορτάζεται με την σπεσιαλιτέ της σούπας
  • Πάσχα: Πάσχα ιππασία the Sorbs in Upper Lusatia (διαδρομές: Wittichenau–Ράλμπιτς, Κρόστβιτς–Πάνσβιτς-Κούκαου, Radibor–Στόρχα, Nebelschütz- Όστρο, Μπάουτζεν- Radibor)
  • Μέσα Ιουνίου: Σπρώξιμες μέρες σε Bischofswerda - ένα από τα μεγαλύτερα λαϊκά φεστιβάλ στην Άνω Λουστία στη Σαξονία
  • Τέλη Ιουνίου: Τρένο μπύρας Eibauer - Λαϊκό και παραδοσιακό φεστιβάλ του εμπορίου ζυθοποιίας Άνω Λουστιανού, σε ανάμνηση της διαφωνίας μπύρας μεταξύ Γκρόλιτς, Λόμπα και Ζίττο τον 17ο αιώνα - οι ζυθοποιίες παρουσιάζονται με τις υπέροχες ομάδες τους, πυροσβεστικές δυνάμεις και αγρότες να λαμβάνουν ιστορικό εξοπλισμό από τα υπόστεγα, το Ολόκληρο το παιχνίδι παίζεται από μπάντες πορείας και συνοδευτικές μπάντες.
  • Αυτό γίνεται από τα μέσα Ιουνίου έως τα μέσα Ιουλίου Φεστιβάλ Γκουρμέ Άνω Λούσιαν αντί. Προσφέρει ποικιλία εστιατορίων στην περιοχή Χτύπημα (Ζυμαρικά) με μπέικον και λάχανο τουρσί.
  • Μέσα Ιουλίου (μόνο χρόνια με μονό αριθμό): Διεθνές Φεστιβάλ Λαογραφίας Lausitz
  • 3ο Σαββατοκύριακο τον Ιούλιο: Σιλεσικά Tippelmarkt - Αγορά κεραμικής στο Γκόρλιτς
  • Τέλη Ιουλίου: Αγορά Jacobi σε Neugersdorf (διάλεκτος: Gierschdurfer Schiss'n - "Gersdorfer Schießen") - η μεγαλύτερη έκθεση στην Άνω Λούτσια, που παραδοσιακά σχετίζεται με τα βασιλικά γυρίσματα του Neugersdorfer Schützen
  • Τέλη Αυγούστου ή αρχές Σεπτεμβρίου: Φεστιβάλ Παλιάς Πόλης του Görlitz - Περίπτερα με ιστορικά διακοσμημένα καλύμματα ή ιστορικά σχεδιασμένα βαγόνια. ταυτόχρονα λαμβάνει χώρα στο γειτονικό Zgorzelec ο Φεστιβάλ Jakuby αντί.
  • Δεκέμβριος: Bautzen Wenzelsmarkt - η παλαιότερη Χριστουγεννιάτικη αγορά στη Γερμανία που αναφέρεται σε ένα χρονικό

κουζίνα

  • Λουστικό λιναρόσπορο είναι μια προστατευόμενη ονομασία προέλευσης. Η Lusatian ειδικότητα είναι να βυθίζετε ρολά σε λιναρόσπορο και ζάχαρη ή να τρώτε πατάτες με κουάρκ με κουάρκ και λιναρόσπορο.
  • ο Σούπα Elderberry είναι μια ειδικότητα των υφαντών. Θα είναι στο Oberlausitzer Leinewebertag προσφέρεται στο Seifhennersdorf.
  • Stubberle, ή το Stupperle είναι μια παραλλαγή των ζυμαρικών πατάτας στην Άνω Λουστία

  • Μπουφάν πατάτες με κουάρκ και λιναρόσπορο

  • Άνω Lusatian Stubberle

  • Η μουστάρδα Bautz'ner είναι ένα από τα πιο γνωστά προϊόντα σε αυτήν την περιοχή
  • Teichlmauke ή Titschlmauke, είναι ένα πιάτο που αποτελείται από πουρέ πατάτας, βραστό βόειο κρέας με ζωμό και λάχανο τουρσί από το Oberlausitzer Bergland. Ψιλοκομμένο κρέας τοποθετείται σε μια βαθιά πλάκα, πουρέ πατάτας διατάσσονται γύρω από το εξωτερικό έτσι ώστε μια τρύπα να παραμένει στη μέση. Αυτή η τρύπα αντιπροσωπεύει τη λίμνη γεμάτη με ζωμό και τέλος, το λάχανο τουρσί τοποθετείται γύρω από το κρέας.

  • Μουστάρδα Bautz'ner

  • Teichelmauke

  • Μελόψωμο Pulsnitzer είναι παραδοσιακά χειροποίητα μελόψωμο από Πάλντζιτς. Διαφέρουν από άλλα μπισκότα μελοψωμάτων, καθώς αποθηκεύονται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα και η ζύμη ωριμάζει πριν από το ψήσιμο. Δεν είναι εποχιακό προϊόν, παράγονται όλο το χρόνο και προσφέρονται από τα εργοστάσια πιπεριού και στις αγορές.

  • Μελόψωμο Pulsnitzer

νυχτερινή ζωή

ασφάλεια

κλίμα

βιβλιογραφία

  • Kerstin Micklitza, André Micklitza: Lausitz - Στο δρόμο μεταξύ Spreewald και Zittauer Gebirge, 5η ενημερωμένη έκδοση 2016, Trescher Verlag Berlin, ISBN 978-3-89794-330-8
  • Michael Landmann: Άνω Lusatia με τα βουνά Zittau, ISBN 978-1500844202
Χρησιμοποιήσιμο άρθροΑυτό είναι ένα χρήσιμο άρθρο. Υπάρχουν ακόμα ορισμένα μέρη όπου λείπουν πληροφορίες. Αν έχετε κάτι να προσθέσετε να είσαι γενναίος και ολοκληρώστε τα.