ο Τοπίο ερείκης και λιμνών της Άνω Λουστιανής περιλαμβάνει το βόρειο τμήμα της Άνω Λουστίας, στα ακραία βορειοανατολικά της Σαξονίας, κατά τη μετάβαση στην Κάτω Λούσια, η οποία ανήκει στην πολιτεία του Βρανδεμβούργου. Πολλές λίμνες και δάση σας προσκαλούν να χαλαρώσετε και να κάνετε μεγάλες περιηγήσεις με ποδήλατο.
Περιοχές
- ο Άνω λούστα και περιοχή λιμνών (με τη στενότερη έννοια) εκτείνεται από την περιοχή γύρω από το Kamenz έως το Neisse. Τα υπόγεια νερά είναι πολύ ψηλά. η βλάστηση είναι π.χ. χαρακτηρίζεται από άμμο πεύκα και σημύδες, θάμνους (αρκεύθου, βατόμουρα και lingonberries), βότανα, χόρτα και πολλά μανιτάρια. Λόγω της αφθονίας του νερού, δημιουργήθηκαν πολλές λίμνες ψαριών για αιώνες, οι οποίες συνδέονται με τάφρους. Οι υποπεριοχές είναι το Baruther Heide, το Biehainer Forst, το Große Heide και το Noeser Heide.
- ο Königsbrück-Ruhlander Heiden καταλαμβάνουν το βορειοδυτικό τμήμα της Άνω Λουστίας, δυτικά του Black Elster κοντά στο Hoyerswerda. Τα περισσότερα από αυτά καλύπτονται από δάση. Έχουν έναν αμμώδη πυθμένα και συχνά είναι πολύ ξηροί. Εδώ, ωστόσο, είναι επίσης μέρος αυτού που σχηματίστηκε από πλημμυρισμένα μεταλλεία Lusatian Lakeland.
- ο Muskauer Heide σχηματίζει το βορειοανατολικό άκρο της Σαξονίας, μεταξύ του Schwarzer Elster και του Neisse, στο τρίγωνο με το Βρανδεμβούργο και την Πολωνία. Αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες δασικές περιοχές της Σαξονίας. Πάνω απ 'όλα, τα ξηρά πευκοδάση αναπτύσσονται στην άμμο και το χαλίκι, συμπληρωμένα με βατόμουρα, lingonberries, ερείκη, και σε ορισμένα μέρη μικτά πευκοδάση. Το επώνυμο μέρος αξίζει να το δείτε Bad Muskau με το πάρκο και το κάστρο του.
μέρη
- Bad Muskau - Fürst-Pückler-Park and Castle (παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά).
- Νίσκι - Zinzendorfplatz, τοπικό μουσείο ιστορίας και παρατηρητήριο.
- Λευκό νερό - Γνωστή για την παραγωγή γυαλιού. Μουσείο γυαλιού, ζωολογικός κήπος
- Bernsdorf
- Boxberg, γνωστός για τον κάποτε ο μεγαλύτερος σταθμός παραγωγής λιγνίτη στη ΛΔΓ, περιτριγυρισμένος από το «σεληνιακό τοπίο» των ορυχείων
- Ντίχα - Ιστορική αγορά, εκκλησία ποδηλάτων
- Koenigsbrück - "Πύλη προς τη Δυτική Λούσια" και καμέλια στην Μέσω της Regia
- Königswartha - Μικρή πόλη στην άκρη του βιόσφαιρου
- Κράους Σβιτς - Πόλη νότια του Weißwasser. Πισίνα περιπέτειας, μικρό παρατηρητήριο, πίστα μοτοκρός
- Κρόμλου - Τοποθετήστε με ροδόδεντρο και πάρκο αζαλεών
- Κίτσεντορφ am See - Τοποθεσία στο φράγμα με το ίδιο όνομα
- Rothenburg - Τοποθεσία κοντά στα πολωνικά σύνορα με μουσείο πόλης και πάρκο της πόλης
- Schwarzkollm - Τοποθεσία του θρυλικού Black Mill από τον θρύλο του Krabat
- Ουχστ - Τοποθεσία στο Bärwalder See, το οποίο βρίσκεται σήμερα σε πλημμύρες. Αγρόκτημα άγριας ζωής
Άλλοι στόχοι
- Μεγάλη ερείκη - Heideregion νότια του Muskauer Heide γύρω από τον τόπο Rietschen.
- Περιοχή μύλου - Μικρή περιοχή γύρω από τη γνωστή Σορβική πόλη Runde - έδρα του πολιτιστικού κέντρου των Σορβιών.
- Διακριτικός είναι ένας δήμος στα δυτικά του Muskauer Heide (ανατολικά της Hoyerswerda). Αποτελείται από μερικά ειδυλλιακά χωριά στην ανατολική άκρη της περιοχής Lusatian Lake District.
- Μέρη του Lusatian Lakeland με πλημμυρισμένα ορυχεία, όπως το Bärwalder See, τη μεγαλύτερη λίμνη της Σαξονίας
- ο Αποθεματικό βιόσφαιρας Upper Lusatian Heath και Pond Landscape προσφέρει ένα μοναδικό φυσικό τοπίο. Η γη με χίλιες λίμνες με δάση, αγκυροβόλια και λίμνες προσφέρει ευκαιρίες πεζοπορίας και ποδηλασίας, βιώσιμη γεωργία και ψάρεμα με καταστήματα αγροκτημάτων. Το αποθεματικό των 30.000 εκταρίων έχει καταχωριστεί από την UNESCO από το 1996. Φιλοξενεί πάνω από 3.400 είδη ζώων, εκ των οποίων πάνω από 800 βρίσκονται στην κόκκινη λίστα.
- Bucksche Schweiz - μικροί βράχοι χαλαζιακής άμμου και πύργος παρατήρησης (πληροφορίες, χάρτης)
Ιστορικό
Γλώσσα
Η περιοχή ανήκει σε μεγάλο βαθμό στην περιοχή οικισμού των Σορβιών. Ωστόσο, όλα τα Sorbs είναι εντελώς δίγλωσσα, οπότε μιλάτε Γερμανικά σαν δεύτερη μητρική γλώσσα, έτσι ώστε να μην υπάρχουν προβλήματα επικοινωνίας.
φτάνοντας εκεί
Με το τρένο
ο Σιδηροδρομικός σταθμός της Σαξονίας τρέχει κάθε ώρα από Δρέσδη για Königsbrück, το ταξίδι διαρκεί λιγότερο από μία ώρα. Τα τοπικά τρένα ταχείας κυκλοφορίας από τη Δρέσδη κάνουν στάση σε Hoyerswerda, Schwarzkollm, Lauta, Hosena και Ruhland κάθε δύο ώρες (χρόνος ταξιδιού μόλις κάτω από 1½ ώρες).
Η γραμμή S 4 του Κεντρικού Γερμανικού S-Bahn φεύγει επίσης κάθε δύο ώρες Λειψία (μόλις κάτω από 2½ ώρες) μέσω Falkenberg (Elster) (μια καλή ώρα) προς Ruhland, Hosena, Lauta, Schwarzkollm και Hoyerswerda.
Εξω Κότμπους Ο σιδηροδρομικός σταθμός της Ανατολικής Γερμανίας εκτελεί δρομολόγια ανά ώρα για το Loop (25 λεπτά), το Weißwasser (30 λεπτά), το Rietschen, το Hähnichen και το Horka (55 λεπτά). Κάθε δύο ώρες, το περιφερειακό γρήγορο και περιφερειακό τρένο (συνδυασμένα αποτελέσματα σε περίπου μία ωριαία υπηρεσία) εκτελούν δρομολόγια προς Ruhland σε 40 λεπτά.
Από κατεύθυνση Γκόρλιτς Μπορείτε να πάρετε τον σιδηροδρομικό σταθμό της Ανατολικής Γερμανίας προς Horka (15 λεπτά), Hähnichen, Rietschen, Weißwasser (35 λεπτά) και να κάνετε βρόχο. Από το Görlitz, ο σιδηρόδρομος της Ανατολικής Γερμανίας πηγαίνει επίσης στο Niesky (20 λεπτά) και στο Hoyerswerda (55 λεπτά).
Εξω Βερολίνο Ερχόμενοι, θα φτάσετε στο Weißwasser με μία αλλαγή σε δύο ώρες, με δύο αλλαγές σε 2½ ώρες σε Hoyerswerda.
Στο δυτικό τμήμα της περιοχής (γύρω από Hoyerswerda, Lauta και Königsbrück), η τιμή ισχύει για όλα τα λεωφορεία και τα περιφερειακά τρένα Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO), στο ανατολικό τμήμα (περιοχή Weißwasser, Niesky, Rothenburg) του des Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Κάτω Σιλεσία (ZVON).
Με λεωφορείο
Το λεωφορείο 800 εκτελεί δρομολόγια κάθε ώρα από Cottbus προς Hoyerswerda (χρόνος ταξιδιού 1½ ώρες), αλλά είναι πιο γρήγορο με το τρένο μέσω Ruhland.
Με το ποδήλατο
ο Διαδρομή κύκλου Oder-Neisse τρέχει στο ανατολικό άκρο της περιοχής (μέσω Rothenburg, Bad Muskau). ο Διαδρομή κύκλου ξεφάντων οδηγεί από το Βερολίνο μέσω Lübbenau και Cottbus ή προς την αντίθετη κατεύθυνση από την πηγή του Spree κοντά στο Neugersdorf και το Bautzen στο Upper Lusatian Teichland. Ένα στάδιο του Περιοδεία εξόρυξης Κάτω Λούσιαν (Cottbus, Forst, Senftenberg) οδηγεί μέσω της Hoyerswerda. Του Κάμενζ μπορεί να γίνει στο Μονοπάτι ποδηλασίας Krabat έλα σε αυτήν την περιοχή.
κινητικότητα
Το μήκος 260 χιλιομέτρων Μονοπάτι ποδήλατο βατράχου σχηματίζει ένα μεγάλο κύκλωμα σε ολόκληρη την περιοχή και συνδέει τα σημαντικότερα φυσικά και πολιτιστικά μνημεία του (Hoyerswerda - Wittichenau - Neschwitz - Quitzdorf - Niesky - Rothenburg - Bad Muskau - Loop - Hoyerswerda). ο Μονοπάτι ποδηλασίας Krabat (90 χλμ.) Συνδέει κυρίως μέρη με αναφορά στη σορβική λογοτεχνία, ειδικά στον επώνυμο μύθο του Krabat, οδηγεί από τον Kamenz μέσω Wittichenau, Schwarzkollm και Groß Särchen.
Σημαντικές περιφερειακές συνδέσεις λεωφορείων είναι οι γραμμές 106 (Bautzen - Malschwitz - Niesky, κάθε ώρα, διασχίζει τη μέση του Upper Lusatian Heath and Pond Landscape Biosphere Reserve), 159 (Hoyerswerda - Bernsdorf - Königsbrück, κάθε δύο ώρες), 182 (Hoyerswerda - Wittichenau - Kamenz, κάθε ώρα) και 259 (Hoyerswerda - Loop - Weißwasser, κάθε δύο ώρες).
Ένα ταξίδι με το αξίζει τον κόπο Δασικός σιδηρόδρομος Muskau, Τζανστράς 53 (Σπίτι Α), 02943 Weißwasser. Τηλ.: 49 (0)3576-207472, Φαξ: 49 (0)3576-207473, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. . Συνδέει τα μέρη Bad Muskau, Λευκό νερό και Κρόμλου.
Τουριστικά αξιοθέατα
- Bad Muskau. Το μεγαλύτερο αγγλικό πάρκο τοπίου στην ηπειρωτική Ευρώπη, είναι μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO.
- Σπίτι χιλιάδων λιμνών. Εκθεσιακό και ενημερωτικό κέντρο της UNESCO Biosphere Reserve Upper Lusatian Heath and Pond Landscape στο Malschwitz OT Wartha.
- Krabat Mill Schwarzkollm. ο Ο θρύλος του Krabat είναι ένας από τους πιο διάσημους μύθους της Lusatia και έρχεται σε πολλές παραλλαγές. Σε ορισμένες εκδόσεις ο Krabat είναι ένας κακός μαύρος μάγος, σε άλλες χρησιμοποιεί τις μαγικές του δυνάμεις προς όφελος του πληθυσμού. Στην εκδοχή που έγινε γνωστή σε ένα μεγαλύτερο κοινό εκτός της περιοχής από τους συγγραφείς Jurij Brězan και Otfried Preu asler, καθώς και αρκετές κινηματογραφικές προσαρμογές του υλικού, ο Krabat είναι αρχικά ένα αγόρι ζητιάνος που χάνεται και μυστηριωδώς στο δάσος Μαύρος μύλος συναντά, από τον μυστηριώδη «πλοίαρχο» του οποίου γίνεται δεκτός ως μαθητευόμενος. Συνειδητοποιεί ότι ο πλοίαρχος είναι ένας μαύρος μάγος. Στη συνέχεια, ο Κράμπατ μαθαίνει μαγικές δεξιότητες ο ίδιος μέχρι να νικήσει τον πλοίαρχο και να ελευθερώσει τους άλλους μαθητευόμενους. Στον μύλο, η ιστορία της ιστορίας του Krabat καθώς και η γνώση της σορβικής γλώσσας και των εθίμων μεταδίδονται με έντονο τρόπο (η ομάδα-στόχος είναι κυρίως παιδιά και νέοι). Το Krabat Festival πραγματοποιείται επίσης εδώ τον Ιούλιο κάθε χρόνο.
- Πάρκο λίθων Nochten, στο προηγούμενο ορυχείο Nochten, κοντά στο Boxberg. 17 εκτάρια ανθισμένων ερείκων και αμμόλοφων με περίπου 3000 ογκόλιθους.
- Εργοστάσιο ενέργειας Knappenrode, στο Χόερσερντα. Βιομηχανικό Μουσείο Σαξονίας, ιστορικό εργοστάσιο μπρικετών.
δραστηριότητες
Εμπειρίες για παιδιά:
- Παιδικό πάρκο παιχνιδιού Kaltwasser, Am Kulturhaus 6, 02826 Neisseaue / OT Kaltwasser. Τηλ.: 49 (0)35825-61457, Κινητό: 49 (0)173-8430394, Φαξ: 49 (0)35825-61457. Ανοιχτά: Πάσχα έως Οκτώβριο: 10: 00-18: 00. - Για παιδιά έως 12 ετών υπάρχουν περίπου 40 χώροι παιχνιδιού και βόλτες με πόνυ τα σαββατοκύριακα.
Μονοπάτια της φύσης: Το Upper Lusatian Heath and Pond Landscape Biosphere Reserve προσφέρει στους ενδιαφερόμενους επισκέπτες δύο φυσικά μονοπάτια για ενημερωτικές πεζοπορίες στο τοπίο:
- Μονοπάτι ανακάλυψης φύσης, ιστορία τοπίου
- Μονοπάτι της φύσης Guttau λίμνες και Olbasee στο αποθεματικό βιόσφαιρας Upper Lusatian Heath and Pond Landscape (8,3 χλμ.)
Περιήγηση με ποδήλατο: για παράδειγμα στο Froschradweg (260 km) ή στο Krabat-Radweg (90 km), δείτε παραπάνω (#Κινητικότητα)
Αθλητισμός και διασκέδαση:
- Κολύμπι, σάουνα και ευεξία είναι διαθέσιμα στο Krauschwitz κόσμο περιπέτειας.
κουζίνα
- Ψάρια από τις λίμνες Oberlausitz, ειδικά κυπρίνος
