Κίεβο ή Κίεβο (Ουκρανός: Київ, Ρωσική: Киев) είναι η πρωτεύουσα του Ουκρανία, και η μεγαλύτερη και πιο ζωντανή πόλη της. Είναι μια πόλη όπου οι χρυσοί θόλοι των Ορθόδοξων καθεδρικών ναών βρίσκονται ανάμεσα σε βασιλικά παλάτια και το γκρίζο σκυρόδεμα των σοβιετικών κτηρίων.
Καταλαβαίνουν
Το επίσημο όνομα της πόλης ήταν από καιρό το Κίεβο, μια μεταγραφή από την Ουκρανική Київ. Ένα κοινό εναλλακτικό αγγλικό όνομα της πόλης, το Κίεβο, είναι μεταγραφή του ρωσικού Киев.
Το 2020, φιλοξενούσε 3 εκατομμύρια ανθρώπους. Είναι στα βόρεια του κεντρική Ουκρανία στον ποταμό Δνείπερο (Ουκρανικά: Дніпро, Ρωσικά: Днепр).
Ιστορία
Οι Ουκρανοί είναι κατανοητά πολύ περήφανοι για τον ρόλο της πρωτεύουσας τους στην εδραίωση του ευρωπαϊκού πολιτισμού στην Ανατολική Ευρώπη. Το Κίεβο είναι μια από τις παλαιότερες πόλεις της Ανατολικής Ευρώπης που χρονολογείται από τον 5ο αιώνα, παρόλο που οι οικισμοί σε αυτήν την τοποθεσία υπήρχαν πολύ νωρίτερα. Μέχρι τα τέλη του 9ου αιώνα, το Κίεβο βρισκόταν στο κέντρο μιας αναδυόμενης ανατολικής σλαβικής πολιτείας. Μεταξύ του 10ου και των αρχών του 13ου αιώνα, η πόλη έφτασε στη χρυσή εποχή της ως πρωτεύουσα του πρώτου ουκρανικού κράτους που είναι γνωστή σήμερα ως Κίβαν Ρους (Kyivan Ruthenia ή Rus-Ukraine). Αυτό το κράτος διαμόρφωσε τα θρησκευτικά και πολιτιστικά θεμέλια των σύγχρονων σλαβικών κρατών της Ανατολικής Ευρώπης.
Στα μέσα του 13ου αιώνα, ο Kievan Rus κατακλύστηκε από τους Μογγόλους. Αργότερα αυτόν τον αιώνα, το Κίεβο έγινε μέρος του Μεγάλου Δουκάτου της Λιθουανίας. Το 1569 η πόλη απορροφήθηκε στην Κοινοπολιτεία Πολωνίας-Λιθουανίας. Το 1654 ο Κοζάκος, ο Χέτμαν Μπόχνταν Χμελντσκι "απελευθέρωσε" το Κίεβο από αυτήν την Κοινοπολιτεία, αλλά στη συνέχεια το έβαλε αμέσως στη ρωσική ηγεμονία σε μια δράση που συνεχίζει να αποτελεί πόνο για τους Ουκρανούς εθνικιστές.
Η πλήρης ρωσική προσάρτηση ήρθε το 1775 και η πόλη παρέμεινε υπό ρωσική κυριαρχία με σύντομη ανεξαρτησία μεταξύ 1918 και 1920 κατά τη διάρκεια του χάους που ακολούθησε τη ρωσική επανάσταση. Κατά τη διάρκεια αυτών των δύο αιώνων, το Κίεβο γνώρισε αυξανόμενη ρωσικοποίηση και ρωσική μετανάστευση. Μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης το 1991, έγινε η πρωτεύουσα της ανεξάρτητης Ουκρανίας και τώρα ανακαλύπτει τη θέση της ως μια μεγάλη ευρωπαϊκή πρωτεύουσα.
Κλίμα
| Κίεβο | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Διάγραμμα για το κλίμα (εξήγηση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Οι μέσες θερμοκρασίες είναι μέγιστο 26 ° C (79 ° F), ελάχιστοι 15 ° C (59 ° F) το καλοκαίρι και μέγιστοι -2 ° C (28 ° F), ελάχιστοι -8 ° C (17 ° F) το χειμώνα. Η άνοιξη και το φθινόπωρο (φθινόπωρο) μπορεί να είναι πολύ σύντομα. Τα κύματα θερμότητας με θερμοκρασίες έως 38 ° C (100 ° F) είναι σπάνια, αλλά δεν ακούγονται κατά τους καλοκαιρινούς μήνες και σύντομα αλλά ισχυρά κρύα ξόρκια με θερμοκρασίες τόσο χαμηλές όσο -20 ° C (-4 ° F) δεν είναι ασυνήθιστες χειμώνας. Η χειμερινή βροχόπτωση μπορεί να ξεκινήσει ήδη από τον Οκτώβριο και οι χιονοπτώσεις αναμένονται πλήρως μέχρι τα τέλη του φθινοπώρου και τους χειμερινούς μήνες όταν μπορεί να γίνει αρκετά έντονη ώστε να επηρεάσει τα ταξίδια. Ωστόσο, το χιόνι δεν είναι πάντα σταθερό και ακόμη και το χειμώνα μπορεί να υπάρχουν περιόδους όταν το έδαφος βρίσκεται άγονο. Τα ζεστά ρούχα είναι αναγκαία από τον Νοέμβριο έως τον Μάρτιο, αλλά το ντύσιμο σε αφαιρούμενα στρώματα θα βοηθήσει τους ταξιδιώτες να παραμείνουν άνετοι σε κάθε περίπτωση.
ΜΙΛΑ ρε
Γενικά, οι άνθρωποι στο Κίεβο είναι φιλόξενοι και θα είναι πρόθυμοι να σας βοηθήσουν. Ωστόσο, εάν δεν έχετε γνώσεις Ουκρανίας ή Ρωσικής, ενδέχεται να δυσκολευτείτε την εξυπηρέτηση σε εστιατόρια και καταστήματα, αν και αυτό αλλάζει αργά μεταξύ των νεότερων γενεών με περισσότερη έκθεση στα Αγγλικά.
Ενώ το 85% των κατοίκων ισχυρίζονται την ουκρανική εθνικότητα, οι περισσότεροι Κίεβοι μιλούν συνήθως Ρωσική (όλοι οι Κίεβοι μπορούν να καταλάβουν και να μιλήσουν Ουκρανός, παρ 'όλα αυτά)? Τα Ουκρανικά ομιλούνται κυρίως από μετανάστες από τη Δυτική ή την Κεντρική Ουκρανία. Πολλοί Κίεβοι, ακόμη και οι κάτοικοι των γειτονικών χωριών, μιλούν συχνά μια διάλεκτο που αναφέρεται ως Surzhik, στην οποία είναι συνηθισμένο να ακούγονται φωνήματα και λέξεις που δεν υπάρχουν στα τυπικά ρωσικά όπως τα Ουκρανικά "г" (IPA: / ɦ /) ή η λέξη "немае". Όπως πολλές πρώην σοβιετικές πόλεις, το Κίεβο είναι ένα πολυπολιτισμικό μέρος: σίγουρα θα συναντήσετε Ρώσους - που αποτελούν περίπου το 13% του πληθυσμού της πόλης - και επίσης Αρμένιους, Αζέρους, Λευκορωσούς, Γεωργιανούς και Τάταρους. Υπάρχουν επίσης άνθρωποι που ισχυρίζονται ότι εβραϊκή, πολωνική, ρουμανική και ουγγρική καταγωγή.
Επισήμως, όλα τα σήματα είναι μόνο στα Ουκρανικά. Από το 2011, σημάδια με λατινική μεταγραφή αρχίζουν να εμφανίζονται σε όλη την Ουκρανία.
Μπες μέσα
Με αεροπλάνο
Το Κίεβο έχει δύο αεροδρόμια. Χρησιμοποιούν οι περισσότερες αεροπορικές εταιρείες πλήρους ναύλου Boryspil, ανατολικά της πόλης, ενώ οι περισσότερες οικονομικές αεροπορικές εταιρείες χρησιμοποιούν Zhulyany ακριβώς δυτικά του κέντρου.
Αεροδρόμιο Boryspil
1 Διεθνές αεροδρόμιο Boryspil (KBP ΙΑΤΑ Міжнародний аеропорт "Бориспіль") (36 χλμ νοτιοανατολικά του κέντρου της πόλης), ☏ 380 44 281 7154, 380 44 281 7356. Αυτό είναι το κέντρο για την αεροπορική εταιρεία "σημαιοφόρος" της Ουκρανίας, International Airlines της Ουκρανίας. Καθώς η εναέρια κυκλοφορία του Κιέβου μειώνεται σήμερα, όλες οι πτήσεις χρησιμοποιούν τον σύγχρονο τερματικό σταθμό D: διεθνείς πύλες D1-D16, εσωτερικές D17-D22. Υπάρχει δωρεάν Wi-Fi σε όλους τους χώρους επιβατών (όνομα δικτύου: Δωρεάν Borispil WI-FI). Το αφορολόγητο κατάστημα διαθέτει αυτό το σπάνιο εμπόρευμα, μια πραγματική τιμή: η τοπική βότκα είναι 5 € το λίτρο. Μπορείτε να αγοράσετε κινητές κάρτες SIM στην αίθουσα άφιξης στο ισόγειο. Το τερματικό D έχει αξιοπρεπείς τιμές για ανταλλαγή νομισμάτων, εκτός από τις ανταλλαγές ακριβώς έξω από τις αφίξεις που είναι φτωχές - συνεχίστε να περπατάτε προς τα αριστερά για να βρείτε ένα γραφείο με 7% καλύτερες τιμές.
Διεθνές: Υπάρχουν προγραμματισμένες απευθείας υπηρεσίες προς τις κύριες πρωτεύουσες της Ευρώπης, τις ρωσικές πόλεις, το Ερεβάν, την Κωνσταντινούπολη, το Τελ Αβίβ, τις χώρες του Κόλπου, τη Νέα Υόρκη, το Τορόντο και το Πεκίνο, καθώς και θερινές υπηρεσίες σε θέρετρα της Μεσογείου και της Ερυθράς Θάλασσας.
Οικιακός: Υπάρχουν πτήσεις εσωτερικού προς Οδησσό, Τσερνιβιτσί, Ντνιπρο, Χερσόν, Ιβάνο-Φρανκβίσκ, Λβιβ και Ζαπορίζια.
Φτάνοντας εκεί / μακριά:
- Με λεωφορείο - Ο Sky Bus διαρκεί 24 ώρες μεταξύ του αεροδρομίου και του κεντρικού σιδηροδρομικού σταθμού του Κιέβου κάθε 20-30 λεπτά, διαρκώντας 50-70 λεπτά, ναύλος 106 грн (66 toрн προς σταθμό Kharkivska του μετρό) εάν αγοραστεί στο διαδίκτυο, 100 (60) ifрн εάν πληρώνεται με μετρητά στον οδηγό . Λεωφορεία εκτελούνται από Georgiy Kirpy St στη νότια πλευρά του σιδηροδρομικού σταθμού: χρησιμοποιήστε τη γέφυρα του σταθμού για να διασχίσετε προς τη βόρεια πλευρά (Symona Petlyury St) για Βοκζάλνα σταθμό του μετρό και να περπατήσετε στο κέντρο. Αυτά τα λεωφορεία σταματούν επίσης στο σταθμό Kharkivska του μετρό (Green Line) στο ανατολικό άκρο της πόλης. Κατευθυνόμενοι από το αεροδρόμιο στην πόλη, κατεβείτε και αλλάξτε το μετρό εάν ο προορισμός σας βρίσκεται στην ανατολική όχθη ή εάν είναι ώρα αιχμής. Είναι λιγότερο βολικό να το κάνετε αυτό, κατευθυνόμενοι προς το αεροδρόμιο, καθώς το λεωφορείο μπορεί να παραλείψει τη στάση εάν είναι ήδη γεμάτο και ακόμη και αν σταματήσει, τα καθίσματα θα ληφθούν και θα σταθείτε καθ 'όλη τη διαδρομή. Στο Kharkivska, η στάση του λεωφορείου για το Sky Bus είναι σαφής.
- Με το τρένο — Kyiv Boryspil Express ξεκίνησε τον Νοέμβριο του 2018 και εκτελεί δρομολόγια μεταξύ του αεροδρομίου Boryspil και του σιδηροδρομικού σταθμού Kyiv, μέσω του σιδηροδρομικού σταθμού Darnytsia. Το τρένο εκτελείται κάθε 30 λεπτά κατά τις περιόδους αιχμής και κάθε 60 λεπτά κατά τη διάρκεια αιχμής. Ο χρόνος ταξιδιού διαρκεί περίπου 40 λεπτά. Το εισιτήριο κοστίζει 80 грн.
- Με ταξί - Για ταξί, η ελάχιστη τιμή στο κέντρο της πόλης είναι περίπου 320 (рн (Μάιος 2017) όταν κάνετε κράτηση εκ των προτέρων. Εναλλακτικά, η Uber και η Bolt προσφέρουν την καλύτερη τιμή για τις κλήσεις της τελευταίας στιγμής (περίπου 350 toрн στο κέντρο ή εναλλακτικά περίπου 200 toрн στον πλησιέστερο σταθμό του μετρό Boryspilska τον Ιούνιο του 2019). Από τον Μάρτιο του 2018, το επίσημο ταξί χρεώνει σταθερή τιμή 160 грн για τα πρώτα 10 χλμ και 11 forрн για κάθε χιλιόμετρο μετά. Εάν δεν πάτε στο κέντρο της πόλης αλλά διανυκτέρευση στο Boryspil (4-6 χλμ.), Εξακολουθεί να είναι 160 грн, ωστόσο τα ταξί έξω είναι διαπραγματεύσιμα και σας μεταφέρουν σε ένα ξενοδοχείο στο Boryspil (όχι στο κέντρο της πόλης) για 120-150 грн ή πιθανώς λιγότερο κατά τη διάρκεια κατά τη διάρκεια της ημέρας Μπορείτε επίσης να καλέσετε ταξί εάν έχετε τηλέφωνο.
Αεροδρόμιο Zhulyany
- 2 Αεροδρόμιο Zhulyany (IEV ΙΑΤΑ, аеропорт "Жуляни", Διεθνές Αεροδρόμιο Igor Sikorsky Kyiv), Βουλ. Medova, 2 (7 χλμ νοτιοδυτικά του κέντρου της πόλης.), ☏ 380 44 242 2308, 380 44 242 2309. Κυρίως εξυπηρετούνται από οικονομικές αεροπορικές εταιρείες, κυρίως Wizz Air, αλλά η LOT έχει προγραμματίσει πτήσεις από τη Βαρσοβία, τη Μπελαβία από το Μινσκ και την Alitalia από τη Ρώμη.
Φτάνοντας εκεί / μακριά:
- Με λεωφορείο - Το Τρόλεϊ 9 εκτελεί δρομολόγια προς τον Κεντρικό Σιδηροδρομικό Σταθμό, στη γραμμή Μετρό 1. Το λεωφορείο 78 εκτελεί δρομολόγια προς το σταθμό Vasylkivska του μετρό (Γραμμή 2). Το Trolleybus 22 εκτελεί δρομολόγια προς το σταθμό Dorohozhychi (γραμμή 3).
- Με το τρένο - Ο σιδηροδρομικός σταθμός Volynsky ("Київ - Волинський") είναι ένας σταθμός προαστιακής γραμμής 500 μ δυτικά του αεροδρομίου. Τα τοπικά τρένα "Elektrichka" εκτελούν δρομολόγια προς τον Κεντρικό Σιδηροδρομικό Σταθμό κάθε 15 λεπτά περίπου, 06: 00-20: 30, διαρκώντας 15 λεπτά. Περιστασιακά τρένα μεταξύ πόλεων καλούν επίσης εδώ.
- Με ταξί - Για το κέντρο της πόλης κοστίζει 100-150 грн εάν κάνετε κράτηση ή διαπραγματευτείτε εκ των προτέρων.
Με το τρένο
- Δείτε επίσης: Ουκρανία # Με τρένο
Υπάρχουν απευθείας διεθνή τρένα προς Κισινάου (15 ώρες), Μινσκ (12 ώρες), Μόσχα (14 ώρες), Αγία Πετρούπολη (23 ώρες), Βιέννη (24 ώρες) και Βαρσοβία (17 ώρες). Ουκρανικοί Σιδηρόδρομοι έχει τρένα Intercity από Poltava (3 ώρες), Lviv (5 ώρες), Kharkiv (4 ώρες 30), Dnipro (5 ώρες 15 λεπτά) και Οδησσός (7 ώρες 15 λεπτά) μεταξύ πολλών άλλων μικρότερων πόλεων - συνήθως με δύο τρένα ημέρας και ένα πιο αργό ολονύκτιο τρένο. Τα απευθείας τρένα από την Κριμαία παραμένουν σε αναστολή.
- 3 Κεντρικός Σιδηροδρομικός Σταθμός Κίεβου (Κίεβο Pasazhyrskyi, Київ-Пасажирський), Sq Vokzalnaya, 1 (δυτικά του κέντρου της πόλης), ☏ 380 44 239 8951, 380 44 503 6050. Όλα τα βασικά τρένα φτάνουν εδώ. Ο σταθμός είναι ευρύς, με μια γέφυρα στις διαδρομές μεταξύ των κτιρίων τερματικών βόρειου και νότου - το καθένα έχει τα δικά του γραφεία εισιτηρίων και άλλες εγκαταστάσεις. Η βόρεια πλευρά είναι η κύρια είσοδος που βλέπει στο κέντρο της πόλης, με το σταθμό του μετρό "Vokzalna" (Γραμμή 1), τον προαστιακό σιδηροδρομικό σταθμό Pivnichna και λεωφορεία και ταξί στην πόλη, όλα στην πλατεία ακριβώς έξω. Στη Νότια πλευρά υπάρχουν στάσεις λεωφορείων και για τα δύο αεροδρόμια.
Με λεωφορείο
- 4 Κεντρικός σταθμός λεωφορείων (Автобусний вокзал "Центральний"), Πλατεία Moskovskaya, 3 (σταθμός μετρό Demyvska, γραμμή M2), ☏ 380 44 525-5774. Τα διεθνή λεωφορεία κάνουν στάση στον κεντρικό σταθμό, ο οποίος είναι ένα άθλιο μέρος που δεν είναι παρά κεντρικό. Υπάρχουν συχνά απευθείας λεωφορεία μεταβλητής ποιότητας από Γερμανία, Πολωνία και Μολδαβία. Κίεβο εξυπηρετείται από Λεωφορείο Euroclub από διάφορους προορισμούς στη Γερμανία: Βρέμη, Κολόνια, Φρανκφούρτη και Ρόστοκ και από Βιέννη σε Αυστρία. Εσωτερικά λεωφορεία από Autolux και Gunsel.
- 5 Σταθμός λεωφορείων Κίεβο (Явтостанция "Киев"), Τετράγωνο Vokzalna, 1 (στον Κεντρικό Σιδηροδρομικό Σταθμό).
- 6 Σταθμός λεωφορείων της Πολισίας ("Втостанция №2 "Полесье"), Πλατεία Shevchenko Tarasa, (пл. Шевченка,) 2 (από το μετρό Kontraktova πάρτε το τραμ που βρίσκεται κοντά), ☏ 380 44 430-3554. Για βόρειες κατευθύνσεις.
- 7 Yuzhnaia ή Pivdennya Station ("Втостанция №3 "Южная", Автостанція "Південна"), Πρόταση Akademika Hlukova, (пр-т академика Глушкова,) 3 (Μετρό "Ipodrom".), ☏ 380 44 257-4004. Προς / από Vinnytsa και άλλους νότιους προορισμούς.
- 8 [νεκρός σύνδεσμος]Σταθμός Λεωφορείων Νταρύντσια (№втостанция №4 "Дарница"), Πρόταση Haharina, (пр-т Гагарина,) 1 (Μετρό "Chernihivska"), ☏ 380 44 559-4618.
- 9 Σταθμός λεωφορείων Dachna (Явтостанция "Дачна"), Πρόταση Pobedy (пр-т Победы,) 142 (Μετρό "Zhytomyrska", 700 μ), ☏ 380 44 424-1503. Δυτικές κατευθύνσεις.
- 10 Σταθμός λεωφορείων Podyl ("Втостанция №6 "Поділ"), Βουλ. Νίζνι Βαλ, (ул. Нижний Вал,) 15-а (Μετρό "Kontraktova" 500 μ), ☏ 380 44 417-3215.
- 11 Σταθμός λεωφορείων Vydubychi (Автостанция "Выдубичи" №7), Naberezhno-Pecherskaya Rd, 10 (Μετρό "Vydubychy"), ☏ 380 44 524-2182. Για τον Kaniv και τον Cherkassy.
Με πλοίο
Είναι δυνατόν να οργανώσετε εκδρομές στον ποταμό Δνείπερο στη Μαύρη Θάλασσα το καλοκαίρι. Ένα ταξιδιωτικό γραφείο στην Ουκρανία μπορεί να κάνει κράτηση για αυτά τα ταξίδια για εσάς.
Περπατήστε
Το Κίεβο μπορεί να φαίνεται αρκετά ξένο για τον δυτικό τουρίστα, καθώς οι περισσότερες πινακίδες είναι σε κυριλλικό σενάριο. Παραμένει σε μεγάλο βαθμό μια πόλη όπου λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν αγγλικά, αλλά ο αριθμός τους μεταξύ των νέων αυξάνεται γρήγορα. Πολλοί μπορεί να μην είναι σε θέση να διατηρήσουν μια συνομιλία, αλλά είναι πιθανό να καταλάβουν τα ομιλούμενα Αγγλικά. Πολλά καφέ και εστιατόρια προσφέρουν μενού στα Αγγλικά και το Metro έχει όλες τις ανακοινώσεις στα Ουκρανικά και στα Αγγλικά. Για τους μη Ρώσους ή Ουκρανούς ομιλητές, είναι πολύ πιθανό να μετακινηθείτε εύκολα και είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα πόλη για εξερεύνηση.
Συνιστάται, ωστόσο, να πάρετε μια τσέπη με ρωσικά ή ουκρανικά βιβλία φράσεων και να μάθετε το κυριλλικό αλφάβητο, το οποίο μπορεί να είναι διασκεδαστικό και εύκολο να το μάθετε. Αφιερώστε λίγο χρόνο ασκώντας βασικές λέξεις και φράσεις (π.χ. "γεια", "ευχαριστώ" και "λογαριασμός παρακαλώ"). Ακόμα και αυτό που θεωρείτε μια αδύναμη απόπειρα στα Ουκρανικά ή στα Ρωσικά θα διασκεδάσει τους περισσότερους ανθρώπους στο σημείο που θα αισθανθούν άνετα να ασχοληθούν με την παντομίμα ή να δοκιμάσουν τα λίγα Αγγλικά που γνωρίζουν.
Είναι ανυπόμονο να κουβεντιάζετε δυνατά (π.χ. στο Μετρό), να δείχνετε ή να κυματίζετε τα χέρια σας. Θα πρέπει επίσης να αποφύγετε να σφυρίζετε μέσα ή να ντυθείτε, αν και το καλοκαίρι είναι πολύ διαδεδομένες πολύ μικρές μίνι φούστες. Όλες αυτές οι ενέργειες προσελκύουν τακτικά λάθος τύπο προσοχής, συμπεριλαμβανομένης της πλήρους εχθρότητας.
Πάρτε ένα βιβλίο χαρτών "Kyiv Tour Guide" (βιβλία Geosvit - περίπου 3-4 δολάρια ΗΠΑ), το οποίο είναι διαθέσιμο σε διάφορα περίπτερα ή στο κεντρικό ταχυδρομείο. Κίεβο # Ταχυδρομεία Βασικοί τουριστικοί χάρτες είναι διαθέσιμοι στο καρουσέλ αποσκευών στο αεροδρόμιο Boryspil. Εάν αφιερώνετε πολύ χρόνο στο Κίεβο, λάβετε την αντίστοιχη ουκρανική έκδοση του χάρτη σας, πολλοί ντόπιοι αντιμετωπίζουν τόση δυσκολία με την έκδοση που μεταφράζεται σε λατινικούς χαρακτήρες όπως θα έχετε με τον Κυριλλικό. Χρειάζονται την έκδοση στα Κυριλλικά. Όταν ζητάτε οδηγίες ή ξεκινάτε με ταξί, βοηθά να εντοπίσετε το μέρος που θέλετε στον αγγλικό χάρτη και στη συνέχεια να επισημάνετε το ίδιο σημείο στην ουκρανική έκδοση.
Επίσης, υπάρχει (κατανοητό) ένα άλλο κύμα παλιών ονομάτων που επιστρέφονται σε πολλούς δρόμους (Χορκόγκο είναι τώρα Αντωνόβιτσα, Chorvonoarmiyska είναι Velyka Vasilkivska και ούτω καθεξής); Αυτά έχουν γενικά φιλτραριστεί στους διαδικτυακούς χάρτες, αλλά οι πινακίδες στα σπίτια συχνά δεν είχαν αλλάξει και ορισμένες επιχειρήσεις εξακολουθούν να μπορούν να παραθέσουν τις διευθύνσεις παλαιού τύπου - και αντίστροφα, τον χάρτινο χάρτη σας (και τους χάρτες στις πληροφορίες περίπτερα στους δρόμους) μπορεί να είναι ξεπερασμένο. Εάν ξαφνικά διαπιστώσετε ότι η διεύθυνση που σας δόθηκε είτε δεν βρίσκεται στον χάρτη ή δείχνει κάπου εντελώς άσχετη, ρωτήστε.
Με μετρό
Το μετρό (Ουκρανικά: Метро) είναι μία από τις απολαύσεις του Κιέβου. Είναι ένα καθαρό και γρήγορο σύστημα μετρό και είναι εύκολο να πλοηγηθείτε όταν συνειδητοποιήσετε ότι και οι τρεις γραμμές του μετρό (κόκκινο, μπλε και πράσινο) περνούν από το κέντρο της πόλης. Συνολικά υπάρχουν 52 σταθμοί, με φιλόδοξα σχέδια επέκτασης. Ο επίσημος ιστότοπος βρίσκεται στη διεύθυνση www.metro.kiev.ua
Όταν μπαίνετε στο Μετρό, μπορείτε να αγοράσετε ένα διακριτικό εισόδου από το ταμείο, το Kasa (Ουκρανικά: каса) ή από ένα ειδικό μηχάνημα εισιτηρίων. Ένα διακριτικό ισχύει για ένα ταξίδι, ανεξάρτητα από το πόσο μακριά πάτε. Ένα διακριτικό είναι 8 грн και κάποιος πρέπει να γλιστρήσει το διακριτικό στην περιστροφική πύλη για να μπει. Λάβετε υπόψη ότι δεν μπορείτε να αγοράσετε περισσότερα από ένα διακριτικά ανά άτομο λόγω ανησυχίας ότι οι επιβάτες ενδέχεται να προμηθεύσουν μάρκες κατά τη διάρκεια της περιόδου που προηγείται μιας επερχόμενης αύξησης των τιμών. Μια σημείωση προσοχής: βεβαιωθείτε ότι περπατάτε από τη σωστή πλευρά της περιστροφικής πόρτας (που συνήθως βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της περιστροφικής πόρτας, γλιστράτε το κουπόνι σας), διαφορετικά θα χτυπηθείτε με μια μεταλλική πύλη που θα κλείσει.
Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε ένα απεριόριστο μηνιαίο εισιτήριο με μαγνητική ταινία, το οποίο είναι διαθέσιμο προς πώληση για 610 duringрн κατά την πρώτη εβδομάδα του ημερολογιακού μήνα ή την τρίτη εβδομάδα για τη μισή τιμή (αλλά όχι αυστηρά).
Από τις αρχές του 2017, όλοι οι σταθμοί του Μετρό δέχονται επίσης πληρωμές με κάρτα χωρίς επαφή, όπως το PayPass της Mastercard ή το PayWave της Visa. Οι επισκέπτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις ανοιχτόχρωμες κίτρινες / πορτοκαλί περιστροφικές πύλες (συνήθως μόνο μία ανά είσοδο του μετρό) για να πατήσουν και να πληρώσουν με την κάρτα τους. Μπορείτε να επιβεβαιώσετε εάν έχετε τη σωστή περιστροφή αναζητώντας το σύμβολο ανεπαφικών πληρωμών. Ένας ήχος ήχου όπως η εισαγωγή του διακριτικού υποδεικνύει εάν η πληρωμή σας ήταν επιτυχής. Το κόστος χρήσης της ανεπαφικής πληρωμής είναι το ίδιο με ένα διακριτικό και επιπλέον, οι εκπτώσεις εφαρμόζονται αυτόματα εάν ταξιδεύετε συχνά. Μπορείτε επίσης να συσχετίσετε την κάρτα χωρίς επαφή με ένα μηνιαίο / μισό μηνιαίο απεριόριστο ταξιδιωτικό πρόγραμμα για περαιτέρω εκπτώσεις.
Οι περισσότεροι χάρτες και πινακίδες στο μετρό μεταφράζονται στα Αγγλικά. Επιπλέον, κάθε σταθμός έχει έναν μοναδικό τριψήφιο αριθμό, με το πρώτο ψηφίο να δείχνει τον αριθμό της γραμμής (M1 για κόκκινο, M2 για μπλε και M3 για πράσινο). Μόλις επιβιβαστεί, κάθε σταθμός ανακοινώνεται από ηχεία και οθόνες τηλεόρασης. Αυτές οι οθόνες εμφανίζουν πολλές παράξενες διαφημίσεις μεταξύ των σταθμών, αλλά επισημαίνουν έναν επικείμενο σταθμό πριν από την άφιξη. Κατά την αναχώρηση, στη συνέχεια δείχνουν τον επόμενο σταθμό.
Οι σταθμοί του μετρό όπου μπορείτε να ανταλλάξετε έχουν δύο διαφορετικά ονόματα - ένα για κάθε γραμμή. Εάν αλλάζετε γραμμές, ο άλλος σταθμός μπορεί να επιτευχθεί με μια υπέρβαση στο κέντρο ή κοντά σε ένα από τα άκρα της πλατφόρμας.
Τα τρένα εκτελούνται κάθε 30 έως 150 δευτερόλεπτα κατά τις εργάσιμες ώρες, κάθε 5 λεπτά μετά τις 20:00 και κάθε 10-15 λεπτά μετά τις 22:30. Τα τελευταία τρένα αναχωρούν από τους τερματικούς σταθμούς περίπου τα μεσάνυχτα, οπότε η τελευταία σας ευκαιρία να πάρετε τρένο στο κέντρο της πόλης είναι μεταξύ 00:15 και 00:25 (ελέγξτε το χρονοδιάγραμμα των καθυστερημένων αναχωρήσεων, το οποίο επισημαίνεται σε κάθε σταθμό). Τα τρένα είναι συχνά πολύ γεμάτα. Να είστε προετοιμασμένοι να σπρώξετε, καθώς αυτός μπορεί να είναι ο μόνος τρόπος για να φτάσετε στο τρένο κατά τις ώρες αιχμής.
Το μετρό Kyiv διαθέτει μερικούς από τους βαθύτερους σταθμούς στον κόσμο. Ο σταθμός Arsenalna (Ουκρανικά: Арсенальна) είναι ο βαθύτερος σταθμός του μετρό στον κόσμο, σε βάθος 107 μ. Και ο σταθμός Universytet (Ουκρανικά: Університет) έχει μία από τις μεγαλύτερες κυλιόμενες σκάλες (μήκος 87 μ.). Πολλοί σταθμοί έχουν δύο μεγάλες και εκφοβιστικές κυλιόμενες σκάλες στη σειρά.
Εάν ενεργοποιήσετε την "Εμφάνιση πληροφοριών κυψέλης" στο τηλέφωνό σας GSM, θα σας δείξει το όνομα του σταθμού (σε μεταφρασμένους λατινικούς χαρακτήρες (για συνδρομητές UMC και Kyivstar) ακριβώς όπως ο χάρτης σας) όταν βρίσκεστε υπόγεια κοντά σε έναν σταθμό. Το κινητό σας / κινητό / εύχρηστο θα πρέπει να λειτουργεί στο μεγαλύτερο μέρος του δικτύου, συμπεριλαμβανομένων των σταθμών.
Περάστε λίγο χρόνο κοιτάζοντας τους σταθμούς. Η κόκκινη γραμμή διαθέτει εντυπωσιακή αρχιτεκτονική, παρόμοια με αυτήν που φαίνεται στο Μόσχα και Αγία Πετρούπολη συστήματα μετρό. Περίτεχνα ψηφιδωτά στο Zolotye Vorota Σταθμός απεικονίζει ηγεμόνες και άλλους ιστορικούς χαρακτήρες του μεσαιωνικού Kievan Rus.
Με λεωφορείο
Υπάρχουν δύο τύποι αστικών λεωφορείων - λεωφορείο (автобус) και τρόλεϊ (тролейбус) - καθώς και τραμ αργής και κακής ποιότητας. Αυτά μπορούν να χαιρετιστούν από καθορισμένες στάσεις, οι οποίες επισημαίνονται με ένα εμφανές σημάδι σε έναν τηλεγραφικό πόλο. Τα λεωφορεία είναι συχνά πολύ γεμάτο κατά τη διάρκεια των ωρών αιχμής, αλλά ο κανόνας είναι να προχωρήσετε. Μόλις επιβιβαστείτε, πρέπει να πάρετε ένα εισιτήριο και να το επικυρώσετε τρυπώντας μια τρύπα με έναν από τους μικρούς διατρητήρες που είναι προσαρτημένοι στις θέσεις μέσα στο λεωφορείο. Εάν δεν μπορείτε να φτάσετε κοντά στο τρυπάνι, ζητήστε από κάποιον να επικυρώσει το εισιτήριό σας για εσάς. Τα εισιτήρια κοστίζουν 8 грн και είναι συνήθως διαθέσιμα από έναν αγωγό επί του σκάφους (αρκετά περίεργο, σας πωλούν πρώτα όσα εισιτήρια θέλετε, και στη συνέχεια σας ζητούν να επικυρώσετε ένα). Τα εισιτήρια μπορούν επίσης να αγοραστούν από οδηγούς ή σε περίπτερα σε όλη την πόλη.
Από marshrutka
Μπορείτε επίσης να ταξιδέψετε με τα λεγόμενα ταξί διαδρομής ή με λεωφορεία marshrutky (маршрутки). Πρόκειται για ιδιωτικά οχήματα που ταξιδεύουν σε συγκεκριμένες διαδρομές, τα οποία παρατίθενται στο μπροστινό μέρος του λεωφορείου. Μπορείτε να χαιρετίσετε ένα marshrutka στις καθορισμένες στάσεις λεωφορείων. Κατά την επιβίβασή σας, πληρώνετε απευθείας τον οδηγό ή, εάν δεν είστε κοντά στον οδηγό, μεταφέρετε τα χρήματα στον πλησιέστερο επιβάτη που θα τα παραδώσει στον οδηγό. Η αλλαγή σας θα επιστραφεί με αντίστροφη σειρά, αλλά είναι παράλογο να περάσετε μεγάλους λογαριασμούς. Όταν φτάσετε στον προορισμό σας, απλώς φωνάζετε στον οδηγό για να σταματήσετε «Na zupyntsi» με άγχος στο "-pyn-" ', που κυριολεκτικά σημαίνει "στη στάση" στα Ουκρανικά, ή χρησιμοποιήστε τα ρωσικά: "Na astanovkie", τονίζοντας το "-nov-" (περίπου 100 μέτρα πριν από τη στάση του λεωφορείου που χρειάζεστε) . Εάν κάνετε υπερβολική λήψη, έχετε έναν ωραίο περίπατο και ο οδηγός παίρνει λίγο επιπλέον άγχος την ημέρα. Ο ναύλος κυμαίνεται για περίπου 5 грн, και συνήθως αναφέρεται στην μπροστινή και στην πλαϊνή πλευρά του οχήματος, οπότε θα γνωρίζετε πόσα πληρώνετε εκ των προτέρων. Είναι καλό να έχετε κάποια αλλαγή, ώστε να μπορείτε να πληρώσετε το ακριβές ποσό. Διαδρομές Marshrutka μπορεί να είναι δύσκολο να το καταλάβεις, αλλά έχουν μια λίστα με στάσεις στο παράθυρο και ένα λογότυπο μετρό για τις στάσεις του μετρό. Ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε πού πηγαίνουν είναι να ρωτήσετε μερικούς από τους ντόπιους. Οι χάρτες της πόλης απεικονίζουν συνήθως όλες τις δημόσιες συγκοινωνίες, τα κανονικά λεωφορεία, τα τρόλεϊ, τα τραμ και το marshrutky. Το μειονέκτημα της χρήσης του marshrutky είναι ότι τείνουν να είναι λίγο υπερσυσκευασμένα (υποτιμημένα) και πολύ ζεστά ή κρύα, ανάλογα με την εποχή.
Με τραμ
Ταξιδεύοντας με τραμ ως επί το πλείστον για ή προς τα προάστια μπορεί να είναι μια επιλογή. Στο δυτικό Κίεβο ίσως ένας χρήσιμος τελικός σταθμός που βρίσκεται στο σταθμό του μετρό Kontraktova. Από εδώ αναχωρήστε Νο.14 μακρινά προς τα δυτικά και Νο.18 στο σταθμό «Vokzalna». Επίσης, από την Kontraktova αναχωρήστε προς το βορειοανατολικό Νο.11 στο σταθμό του μετρό Obolon, No.19 στο σταθμό του μετρό του Μινσκ, No.12 στα βορειοδυτικά, λίγο έξω από το όριο της πόλης στον οικισμό Horenka. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε Ιστοσελίδα της Kyivpastrans.
Με ταξί
Τον περισσότερο καιρό, Uber είναι πολύ φθηνό στο Κίεβο και αξιόπιστο. Οι ξένες τραπεζικές κάρτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για πληρωμή ως συνήθως, ωστόσο, οι λογαριασμοί Uber της Ουκρανίας επιτρέπουν επίσης πληρωμές σε μετρητά. Οι τουρίστες που είναι εξοικειωμένοι με το Uber θα αποφύγουν πολύ άγχος όταν ασχολούνται με τα τοπικά ταξί. Άλλες δημοφιλείς εφαρμογές χαιρετισμού ταξί περιλαμβάνουν Μπουλόνι και η τοπική εταιρεία κάλεσε Ουκλόν.
Όπως με πολλές πρώην σοβιετικές πόλεις, είναι απολύτως αποδεκτό κάθε αυτοκίνητο να σας σταματά και να σας παραλαμβάνει. Ένα μη χαρακτηρισμένο όχημα είναι «αμάξι τσιγγάνων. Για να χαιρετίσετε μια βόλτα, απλώς σταθείτε με το χέρι σας έξω. Όταν ένα αυτοκίνητο ανεβαίνει, διαπραγματευτείτε έναν ναύλο. Κατά κανόνα, οι βόλτες στο κέντρο της πόλης δεν πρέπει να κοστίζουν περισσότερο από 20-40 грн και η μετακίνηση σε όλη την πόλη μπορεί να είναι 30-70 грн (εξαρτάται επίσης από το μοντέλο του αυτοκινήτου, την ώρα της ημέρας, τον καιρό και τις συνθήκες κυκλοφορίας, ανεξάρτητα από το αν και οι δύο πρέπει να φτάσετε στο ίδιο μέρος της πόλης, κ.λπ.) Επομένως, θα πρέπει να επιλέξετε μια σωστή πλευρά του δρόμου και το φύλο και οι αριθμοί σας συνήθως έχουν σημασία για την τιμή. Γενικά, τα κορίτσια βρίσκουν τα άτυπα ταξί ευκολότερα και φθηνότερα από τους άνδρες. Είναι αρκετά ασφαλές σε σύγκριση με πολλές πόλεις, αλλά στη μέση της νύχτας μπορεί να διατρέχετε κίνδυνο. Αξίζει να πούμε ότι ο πολλαπλασιασμός των εφαρμογών ταξί αφαιρεί γρήγορα τους τσιγγάνους από τους δρόμους της πόλης και τις καθιστά περιττές και μόλις υπάρχουν. Επίσημα ταξί της εταιρείας μπορεί να χαιρετιστεί ή να γίνει κράτηση μέσω τηλεφώνου. Συνήθως υπάρχει κάποιος που μιλά αγγλικά που εργάζονται για την εταιρεία. Απλώς ρωτήστε «pa angliski pazhalusta» (ή «Αγγλικά παρακαλώ»). Ο χειριστής θα σας δώσει μια προσφορά, η οποία θα σας σώσει από την ενίοτε εκφοβιστική διαδικασία διαπραγμάτευσης στο δρόμο. Ταξί ναύλοι ποικίλλουν ευρέως. Στην ίδια διαδρομή, ένας ντόπιος θα μπορούσε να πληρώσει 15 whileрн ενώ ένας αλλοδαπός μπορεί να αναφέρεται 60 withрн με τον οδηγό να είναι έτοιμος να εγκατασταθεί για 30 грн. Μην διστάσετε να διαπραγματευτείτε!
Με τελεφερίκ
- 1 Τελεφερίκ (Фунікулер), Βουλ. Sahaidachnoho Petra, 3 (κάτω σταθμός κοντά στο σταθμό Poshtova του μετρό), ☏ 380 44 425-1252, 380 44 254-6590. Καλοκαίρι: 06: 00-23: 00, χειμώνας: 07: 00-22: 00. Ένας γραφικός τρόπος για να φτάσετε από την άνω πόλη μέχρι το Podil (ή, φυσικά, το αντίστροφο) είναι να πάρετε το τελεφερίκ από το Mykhaylivska Ploscha έως το Poshtova Ploscha στο Podil. Μπορείτε να απολαύσετε τη θέα του Δνείπερου και της αριστερής όχθης στο δρόμο προς τα κάτω. Για να πληρώσετε το ναύλο, αγοράστε ένα κουπόνι από το περίπτερο δίπλα στις πύλες και τοποθετήστε το στο φράγμα εισόδου. Μερικές φορές ο εργαζόμενος στο περίπτερο θα σας κυματίζει χωρίς να δώσει πραγματικά το διακριτικό, οπότε προσέξτε τη γλώσσα του σώματός του και το κόκκινο / πράσινο βέλος στην πύλη. 3 грн.
Βλέπω
- 1 Οδός Khreshchatyk (Хрещатик) (Μετρό: Maidan Nezalezhnosti ή Khreshchatyk.). Η κύρια έλξη του κέντρου της πόλης είναι κλειστή για κυκλοφορία κάποια Σαββατοκύριακα και γεμάτη διασκεδαστές και ανθρώπους που περιπλανιούνται. Ένα μεγάλο χαρούμενο πλήθος και ευνοεί τους ανθρώπους που παρακολουθούν.
- 2 Maidan Nezalezhnosti (Майдан Незалежності) (στην οδό Khreshchatyk, Μετρό: Maidan Nezalezhnosti ή Kreshchatyk). Η Πλατεία Ανεξαρτησίας ή το Μαϊντάν είναι το μέρος όπου συγκεντρώθηκαν αντιθέσεις στις φιλο-ρωσικές κυβερνήσεις σε διάφορα σημεία μεταξύ 2004 και 2013. Πρόκειται για κεντρικό σημείο συνάντησης στο Κίεβο.
- 3 Andriyivsky Uzviz ή Andrew's Descent (Андріївський узвіз) (Η καταγωγή του Ανδρέα καταλήγει στην Kontraktova Ploshcha στο Podil. Μετρό: Kontraktova ploscha.). Στην κορυφή αυτού του γραφικού, πολύ τραχύ, πλακόστρωτου δρόμου βρίσκεται η εκκλησία του Αγίου Ανδρέα (κλειστή για αποκατάσταση από το 2011). Τα πεζοδρόμια προστίθενται σταδιακά στο Descent αλλά, εν τω μεταξύ, πάρτε ένα καλό ζευγάρι παπούτσια. Ο δρόμος είναι γεμάτος με πωλητές αναμνηστικών, εστιατόρια, γκαλερί και μουσεία. Τουριστικό αλλά διατηρεί τη γοητεία του.
- 4 Χρυσή Πύλη του Κιέβου (Золоті ворота, Ζόλωτι Βορότα) (Μετρό: Zoloti Vorota). Πρόκειται για μια ανακατασκευή του 1982 της Χρυσής Πύλης του Κιέβου, που περιγράφεται από τον Mussorgski στο "Pictures of a Exhibition". Είναι πολύ ωραίο μέρος για να επισκεφθείτε και να μάθετε για τα τείχη της πόλης. Μερικά ωραία κτίρια είναι επίσης εκεί και μπορείτε να δείτε τις Porsche Cayennes, Lexuses, Audis, BMW και Mercedes της Ουκρανίας νεόπλουτος που έχουν μεγάλη κατανάλωση.
- 5 Παλάτι Μαριίνσκι (Маріїнський Палац) (Μετρό: Arsenalna). Επίσημη τελετουργική κατοικία του Προέδρου της Ουκρανίας στο Κίεβο. Είναι ένα μπαρόκ παλάτι στην λοφώδη όχθη του ποταμού Ντνιπρο.
- 6 Πάρκο Mariyinsky (Маріїнський Парк) (Μετρό: Arsenalna).
- 7 Πύργος τηλεόρασης Kyiv - Televiziyna vezha (.Елевізійна вежа), Βουλ. Dorozhytska, (вул. Дорогожицька,) 10 (Μετρό: Dorogozhichi.). Ένας χαλύβδινος πύργος δικτυωτού πλέγματος ύψους 385 μ. (1.233 πόδια) που χτίστηκε το 1973. Δεν είναι προσβάσιμος από τους τουρίστες. Η πλατφόρμα λειτουργίας βρίσκεται στα 200 m.
Συγκρότημα Kyiv Pechersk Lavra
- 8 Kyiv Pechersk Lavra (Μοναστήρι Σπηλαίου - Печерська лавра), Οδός Λαύρσκα, 9 (Ο σταθμός του μετρό Arsenal'na απέχει δύο τετράγωνα από την κύρια είσοδο. μπορείτε να πάρετε ένα τρόλεϊ από το σταθμό του μετρό - 2 στάσεις), ☏ 38 44 280-3071. Χειμώνας 09: 00-18: 00, καλοκαίρι 08: 00-19: 00. Ένα από τα παλαιότερα και πιο σημαντικά μοναστήρια στην Ουκρανία και στο έδαφος της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Μόνο τα πιο σημαντικά μοναστήρια χαρακτηρίστηκαν ως Λαύρας. υπήρχαν μόνο τέσσερα, από τα οποία αυτό το Μοναστήρι Σπηλαίου είναι το παλαιότερο. Ιδρύθηκε το 1077 από τον St Antoniy. Οι σπηλιές έσκαψαν από ιερείς που έμεναν εκεί ως ερημίτες. Σήμερα, τα σπήλαια λατρεύονται από τους πιστούς και τους τουρίστες που επισκέπτονται τους μουμιοποιημένους μοναχούς, και στους προσκυνητές επιτρέπεται ακόμη η πρόσβαση στην υπόγεια εκκλησία εκεί. Υπάρχουν δύο μέρη του σύγχρονου συγκροτήματος: η ανώτερη λεύρα, που ανήκει στο κράτος και αποτελείται από έναν αριθμό μουσείων (τέλος εισόδου). και η κάτω λαύρα, που ανήκει στην Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριάρχης Μόσχας) και αποτελείται από τις σπηλιές (θα χρειαστείτε 1 грн για να αγοράσετε ένα κερί για να μπείτε). Μην χάσετε την εμφάνιση μικρο-μινιατούρων στην Άνω Λαύρα. Ακούγεται κουτσός, αλλά είναι συναρπαστικό. Μπορείτε να μπείτε στις σπηλιές στο κάτω μέρος εάν ντύσετε σωστά (γυναίκες πρέπει καλύπτουν τα μαλλιά τους και φορούν φούστες, χωρίς σορτς. Ακριβά κασκόλ πωλούνται εκεί). Οι γυναίκες μπορούν να ξεφύγουν μόνο με παντελόνι το χειμώνα. Ξεκινήστε από την Κάτω Λαύρα, επισκεπτόμενοι τις σπηλιές πριν τα πλήθη κατεβαίνουν για την ημέρα. Υπάρχουν δύο συγκροτήματα σπηλιών, το καθένα στεγάζει τα μουμιοποιημένα ερείπια μοναχών, καθώς και θρησκευτικές εικόνες και άλλα λείψανα. Και οι δύο σπηλιές είναι προσβάσιμες μέσω εκκλησιών, με την είσοδο στις μικρότερες σπηλιές στο τέλος ενός θαλάσσιου περίπατου. Ενώ είναι ελεύθερο να μπείτε στις σπηλιές, πρέπει να αγοράσετε ένα κωνικό κερί για να φωτίσετε τον δρόμο σας. Τα σπήλαια δεν συνιστώνται για κλειστοφοβικά ή υπερβολικά ψηλά. Μόλις είστε εκεί, είναι δύσκολο, ακόμη και αδύνατο να γυρίσετε και να επιστρέψετε - πρέπει να συνεχίσετε. Χωρίς επίσκεψη σε εκθέσεις: 3 грн; συμπεριλαμβανομένων εκθέσεων επίσκεψης και ξενάγησης: Ενήλικας 50 грн, μαθητής ή μαθητής 25 грн.
- Οχύρωση Pechersk Lavra (Фортечні мури Києво-Печерської лаври). Ένα σύστημα τοίχων, πύργων και άλλων κατασκευών που χτίστηκαν για την προστασία της Μονής Σπηλαίου. Οι οχυρώσεις αποτελούνται από Άνω Λαύρα: ο νοτιοδυτικός πύργος ή ο πύργος του Ιβάν Κουσνίκ (Вежа Іоанна Кущника) · ο Νότιος Πύργος (Південна (Годинникова) вежа), ή το Horlogium, 1818 · ο Βόρειος Πύργος (Північна (Малярна) вежа), που ονομάζεται επίσης Πύργος Ζωγραφικής · ο Ανατολικός Πύργος που περιέχει την εκκλησία του Αγίου Ονούφρι (Онуфріївська вежа), την οικονομική πύλη και την εκκλησία των Αγίων Πάντων, West Gate Διακοπές στην εκκλησία της Αγίας Τριάδας, νότια (κάτω) πύλη 1792-95 · Βόρεια Πύλη, 19ος αιώνας; Ανατολική πύλη, 19ος αιώνας; Τοίχος με πύλη στο καμπαναριό της Μεγάλης Λαύρας, 18ος-αρχές 19ου αιώνα και βεράντες τείχους με πλατφόρμα προβολής. ο Κάτω Λαύρα τμήματα οχύρωσης είναι: Τα αμυντικά τείχη των κοντινών και μακρινών σπηλαίων, 19ος αιώνας. πύλη εισόδου, 1840? την κάτω πύλη στην είσοδο των σπηλαίων Κοντά και Άπω, 1852-53. Τοίχος συντήρησης του D. de Boskhuets, 18ος αιώνας. Belfry Far Caves; Δυτική πύλη του οίκου, 1883.
- 9 Μεγάλος Πύργος της Λαύρας (Ουκρανικά: Велика Лаврська дзвіниця, Ρωσικά: Большая Лаврская колокольня), Βουλ. Λάρσκα, (вал. Лаврська,) 15. Ο κύριος καμπαναριό της αρχαίας μονής σπηλαίου. Χτίστηκε το 1731–1745. Σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα Johann Gottfried Schädel. Το συνολικό ύψος του, με τον χριστιανικό σταυρό, είναι 96,5 μέτρα. Μια νεοκλασική κατασκευή με συνολικά τέσσερις βαθμίδες, ξεπερασμένη από επιχρυσωμένο θόλο. Η διάμετρος της χαμηλότερης βαθμίδας του πύργου στη βάση του είναι 28,8 μέτρα και το πάχος των τοίχων της πρώτης βαθμίδας είναι 8 μέτρα. Τα θεμέλια του πύργου ξεπερνούν τα 7 μέτρα. Ο πύργος είναι διακοσμημένος με πολλές αρχιτεκτονικές κολώνες: η δεύτερη βαθμίδα με 32 δωρικούς κίονες, η τρίτη με 16 ιωνικούς κίονες και η τέταρτη με 8 κορινθιακές κολόνες. Στην τέταρτη βαθμίδα υπάρχει ένα ρολόι, το 1903, το οποίο έχει συνολικό βάρος 4,5 τόνων.
- 10 Εκκλησία (Ουκρανικά: Трапезна Палата, Trapezna Palata; Ρωσικά: Трапезная церковь, Trapeznaya tserkov ’), Lavrs'ka (Ivana Mazepy), 21 build. 7. μια τραπεζαρία και μια γειτονική εκκλησία του Αγίου Αντωνίου και του Θεοδοσίου. Χτίστηκε το 1893-1895. Ο ανθεκτικός τρούλος της εκκλησίας ενσωματώνει ορισμένες πτυχές του αρχαίου Βυζαντίου. Η εσωτερική διακόσμηση του κτηρίου σχεδιάστηκε από τον Aleksey Shchusev. Οι μαρμάρινες εικόνες είναι σε νεο-ρωσικό στιλ. Οι πίνακες στην τραπεζαρία και η εκκλησία, ζωγραφισμένες στις αρχές του 20ού αιώνα. Το 1973-1977, το εσωτερικό του Refectory ανακαινίστηκε πλήρως.
- 11 Εκκλησία του Σωτήρα στο Μπέρεστοβο (Ουκρανικά: Церква Спаса на Берестові, Tserkva Spasa na Berestovi; Ρωσικά: Церковь Спаса на Берестове, Tserkov ’Spasa na Berestove), Lavrs'ka (Ivana Mazepy), 21 build. 4 (Από τα τείχη 100 μ). Το Berestovo ήταν μια προαστιακή κατοικία τον 11ο αιώνα. - Το θησαυροφυλάκιο του μπορεί να ήταν ασυνήθιστα περίπλοκο, πιθανότατα αντηχεί την τριφυλλόμορφη στέγη των βεράντων. Το εξωτερικό της εκκλησίας έδειχνε παλαιότερα περίπλοκα μοτίβα από τούβλα: διπλές και τριπλές κόγχες, μαιάνδρους και διακοσμητικούς σταυρούς.
- 12 Πύλη Εκκλησία της Τριάδας (Ουκρανικά: Троїцька Надбрамна церква, Troits'ka Nadbramna tserkva; Ρωσικά: Троицкая Надвратная церковь, Troitskaya Nadvratnaya tserkov ’), Lavrska, 21, κτίριο 1 (Στην κορυφή των Ιερών Πύλες, που στεγάζει την κύρια είσοδο του τέρατος). Το 1108 χτίστηκε ως εκκλησία τύπου Kievan Rus, η πύλη της εκκλησίας της Αγίας Τριάδας είναι τώρα διακοσμημένη με το ουκρανικό μπαρόκ στιλ, έχει ανακατασκευαστεί πολλές φορές μέσα από την ιστορία της. Μέσα: ένα τριώροφο ξύλινο επιχρυσωμένο τέμπλο, (1735). ένα μεγάλο πολυέλαιο δεκαέξι κεριών (1725). Οι τοιχογραφίες της εκκλησίας βασίστηκαν σε Βιβλικές σκηνές και η διακόσμηση του εξωτεριγίου βασίστηκε στην ουκρανική λαογραφία, όπως: "Πρόσωπα του Αγίου Μαρτύρου", "Οι έμποροι πετάχτηκαν από το ναό" και "Το Συμβούλιο της Νίκαιας". Εσωτερικές τοιχογραφίες: Αλληγορικά και ιστορικά βιβλικά θέματα δίνονται με μη κανονικό τρόπο some of them are made with Ukrainian national ornaments. Wood-carved chairs, are installed along the western wall. The chairs are covered with oil paintings.
- 13 [νεκρός σύνδεσμος]Near Caves or the Caves of Saint Anthony (Ukrainian: Ближні печери, Blyzhni pechery; Russian: Ближние пещеры, Blizhnie peschery), Lavrs'ka ( Ivana Mazepy ) str., 25, building 41. are historic caves and a network of tunnels with a total length of 383 m and depth of 5-20 m with the width reaching 1.5 m and the height 2.5 m. Here is buried the founder of the Cave Monastery of Saint Anthony. Of the three existing entrances to the Near Caves, the original was probably the western one in which you can enter from the Church of the Exaltation of the Holy Cross. A candle is required to enter the caves. Candles are available for purchase for 3 грн, Ελεύθερος.
- 14 Εκκλησία όλων των Αγίων (Всіхсвятська церква), Lavrska str., 21, Building No. 11 (Northern part of the Complex). Founded in 1696–1698. Its style is Ukrainian baroque. The church facades are richly decorated with architectural elements. In 1905, local artists painted the interior walls of the church. The carved wooden iconostasis is multi-tiered and was made in the early 18th century.
- 15 Far Caves (Дальні печери), Lavrska str., 25, build. 73 (Southeast corner of the Complex). Relics of 49 saints, accompanied with plates with names and icons. The total length of underground corridors is 293 m. There are three underground cave churches: Annunciation, Nativity and Reverend Theodosius.
- 16 Dormition Cathedral (Успенський собор) (Opposit the man entrance (Gate Church)). The main temple of Kyiv-Pechersk Lavra. Built in 1073–78. The cathedral consisted basically of one story built on a cruciform plan with a cupola supported by six columns. It had three naves, which on the outside terminated in many-faced apses. In the 17th century with more cupolas and decorative elements, in the Cossack baroque style were decorated. Inside was decorated with mosaics and frescoes.
- 17 Museum of Historical Treasures of Ukraine (Музей історичних коштовностей України), Lavrska str., 21, build. 12. In the Kovnirivskyi building, which was a convent bakery and built in the 17th century. Reconstructed in 1744-1745. The main facade of buildings made in the same manner as the cell of the Old Cathedral. One of the leading museums of Ukraine and the world, the subject of the exhibition - historical and artistic monuments of precious metals and precious stones. The museum collection include 56,000 pieces of archeology and applied art. Here can you find the 'Martynivka Treasure' (Мартинівський скарб) is a hoard consisting of about 120 silver items of 400-900 probe found in Martynivka village (now Cherkasy Oblast) in 1909.
- 18 Book and print history museum (Музей книги та друкарства України), Lavrska str., 21, build. 9, 10. W-M 10:00-17:00. The museum contains a rich treasure book culture of the Ukrainian people (about 56 thousand units). The exhibition highlights the story of the book and of books from Kievan Rus to the present day.
- 19 Museum of Ukrainian folk art (Музей народного декоративного мистецтва), Lavrska str., 21, build. 29, ☏ 380 44 280-1343. W-M 10:00-18:00.. The collection is more than 75,000 works of traditional folk and decorative arts from the 15th to the 20th centuries. It's housed in the former Metropolitan's residence.
- 20 Theatre and Cinematographic Arts Museum (Музей театрального, музичного та кіно-мистецтва України), Lavrska str., 21, building 26, ☏ 380 44 280-1622. There is various documentary material that reveals the formation and development of Ukrainian drama and theatrical presentation. Here are Ukrainian folk musical instruments which afford the opportunity to deepen your knowledge of the history of Ukrainian culture, literature and ethnology. The museum has a branch - the house-museum of M.K. Zankovetska, where an exhibition reflects the life and career of the famous Ukrainian actress.
- 21 State historical library (Державна історична бібліотека України), Lavrska str., 24, building 19, ☏ 38 44 290-4617. More than 800,000 books, manuscripts and maps.
Other religious buildings
- 22 St Sophia's Cathedral (Собор Святої Софії - Sobor Sviatoyi Sofiyi), Πλ. Sofiyivska, (Софіївська пл.) (Metro: Zoloti Vorota). 09:00-16:00. The oldest remaining church in Kyiv. Parts date from the 11th century. Είναι ένα Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO, and has world biggest ensemble of frescoes and mosaics dating from 11th century, including the Virgin Orans mosaic. Several green-robed ladies maintain order and will shout at you if you look like you are planning to take a photo. The gatehouse and other restorations were completed in the 17th century. Outside the gates, there is a statue commemorating hetman Bohdan Khmelnytskyi, who liberated Kyiv in the 17th century... then gave the city to the Russian Empire. 53 грн for admission to the complex and church (23 грн for children). Additional charges to climb the bell tower, visit the museum and have a guided tour.
- 23 St. Michael's Golden-Domed Monastery, Βουλ. Trokhsvyatytelska, (Трьохсвятительська,) 8 (a short distance and easily visible from St. Sophia's cathedral). A working monastery that goes back to the 12th century. Destroyed during the Soviet era, with many of its art works hastily removed, some of which were transferred to the museums in Moscow and St Petersburg, some were moved to St Sophia Cathedral. Some mosaics housed in St Sophia subsequently fell into the hands of the Nazis but were returned... to Hermitage in St Petersburg. Rebuilt in 1997-98. Impressive gold domes best visited on a sunny day. Behind the complex is a pleasant park with views of the Dnieper and, to the left, the entrance to the funicular.
- 24 St Volodymyr's Cathedral (Патріарший кафедральний собор св. Володимира), Bulv. Tarasa Shevchenka, (Шевченка Тараса бульв.,) 20, ☏ 380 44 235-0362. Seven domed Ukrainian Orthodox brick cathedral in neo-Byzantine style, built in the 19th century. It barely escaped demolition by the Soviet authorities. Dome height (outer) 49 m (161 ft).
- 25 Εκκλησία του Αγίου Ανδρέα (Ukrainian: Андріївська церква; Russian: Андреевская церковь), Andreevsky ds., (Андріївський узвіз, ) 23 (Metro: Kontraktova), ☏ 380 44 278-1221. Closed for restoration since 2011; best external view is from terrace of War Museum opposite. Baroque church, constructed in 1747–1754. Length 31.7 m (104 ft). Width 20.4 m (67 ft). Height 50 m (160 ft). Both the external and internal decoration on the church was carried out at the same time. Cast iron floor slabs were delivered from Moscow. Also, forms were made for the church's windows, doors, walls, and for space under the cupola. The planned iconostasis, designed by the Italian architect Rastrelli, was also added. The wood for the iconostasis, altar canopy, pulpit, and tsar's place were carved out in Saint Petersburg in order to save time. The iconostasis' icons were carried out by Petersburg artists. For gilding, 1,028 slabs of gold were used in the interior.
- 26 Saint Cyril's Monastery (Ukrainian: Кирилівський монастир, translit. Kyrylivs’kyi monastyr), Βουλ. Teligi Oleny, (Теліги Олени вул.,) 12B (Take to Stadion Spartak stop a tram No.12 or 19 from Metro Kontraktova), ☏ 380 44 417-2268. A medieval monastery. Founded in 1140. Reconstructed by the Ukrainian architect Ivan Hryhorovych-Barskyi during 1750–1760. Saint Cyril's Church, including the medieval interior frescoes and the 1880s murals by the famous Russian painter Mikhail Vrubel, were fortunately preserved. The remaining constructions of the complex, the rest of the monastic walls, one corner tower (see picture), and two buildings constructed by Barskyi were also preserved. Of the monastery's cemetery, only two 18th-century graves remained.
Μουσεία
- 27 Blacksmithing and metalworker's museum (Музей Ковальського та слюсарного мистецтва), Andreevsky ds., 20B (Metro Kontraktova, 10-min walk).
- 28 [πρώην νεκρός σύνδεσμος]Literary and Memorial Bulgakov Museum. House of Turbiny (Дім Турбіних.Літературно-меморіальний музей Булгакова), Andriyivsky Descent 13. (subway station 'Kontraktova Ploshcha'), ☏ 380 44 4253188. Tu Th-Su 10:00-18:00 (ticket office open till 17:00). The legendary Andriyivsky Descent was the street where the great writer lived with his family and where he ’lodged’ the heroes of his immortal novel "The White Guard." 10 грн, cost of excursion 30 грн per person.
- 29 Chornobyl Museum (Національний музей Чорнобиль), Khoryv Lane, 1 (Metro “Kontraktova Ploshcha”; Tram : 12, 14, 18, 19), ☏ 380 44 417-5422. M-F 10:00-18:00; Σα 10: 00-17: 00. A fascinating and moving museum. No signage in English. The cost of audio-tour in English or German - 50 грн. 10 грн.
- 30 'Cultural wealth of Ukraine' Ukrainian icon museum (Міський музей української ікони "Духовні скарби України"), Desyatinnaya str., 12 (Metro: Postova), ☏ 380 44 278-8357. Tu Th Sa Su 11:00-19:00. The exhibition presents about 300 icons late 15th - early 20th century.
- 31 National Museum of History of Ukraine (Національний музей історії України), Vladimirskaya str., 2 (Metro: Postova), ☏ 380 44 278-4864, 380 44 278-65-45. Th-Tu 10: 00-17: 00. Museum represents different times from ancient till nowadays.
- 32 One Street Museum (Музей однієї вулиці - Muzey odniyeyi vulytsi), Andreevsky ds., 2B, ☏ 380 44 425-0398. The collection of the One Street Museum is dedicated to the history of the Andriyivskyi uzviz (Andrew's Descent) and its famous residents. Tu-Su 12:00-18:00. 20 грн. An excursion in Ukrainian or Russian - 100 грн, in English - 150 грн.
- 33 Museum of the Magdeburg law, Museum of Self-Management of Kyiv (Музей Магдeбурзького права, Музей історії київського самоврядування), Pochtovaya sq., 2 (Metro: Postova), ☏ 380 44 463-6796. A very interesting permanent exhibition about "On the history of government in Kyiv", devoted to 500th anniversary of providing the city of Magdeburg law.
- 34 State Aviation Museum (Державний музей авіації України (Жуляни)), Medovaya str., 1, ☏ 380 44 241-2583, 380 44 461-6485, 380 44 451-8314, ✉[email protected]. Inside the old Zhulyany Airport with many impressive Soviet civil and military aircraft on display, including an An-2, Tu-104, Il-62, Il-76, an Il-86 and is constantly improving. The museum is opposite to the airport terminal, which is an industrial zone. To get there, you can either take Trolleybus #9 from the main train station - Kyiv Passazhyrskyi (South exit)/Vokzalna metro stop or #22 from Shuliavska (Шулявська) metro station, both until Sevastopolska Square. From there, take the minibus 220 that will take you straight to the museum (last stop). Walking in the surrounding area after dark is not advisable as the area is poorly lit and stray dogs are present. 50 грн.
- 35 Bee-Farming Museum (Музей Бджільництва), Pokrovskaya str., 9/2 (Metro: Kontraktova or Poshtova). The museum contains materials on the history of beekeeping, photographs of prominent scientists beekeepers are part of apitherapy.
- 36 [νεκρός σύνδεσμος]Open-Air Museum of Folk Architecture and Rural Life (Музей народної архітектури та побуту - Muzey narodnoyi arkhitektury ta pobutu), Vulytsya Akademika Tronʹka (Bus #156 or #172 from Olimpiiska, Lybidska or Vystavkovy Tsentr Metro stations goes there for US$0.30 (pay driver). About 30-40 minutes), ☏ 380 44 526 5765. καθημερινά. Covering 160 ha, the area shows how people used to live in different parts of Ukraine. Six restored rural Ukrainian villages, with old huts, wooden mills and churches from all over Ukraine have been carefully restored and function as living museums. English-speaking (sort of) guides with expertise on the whole site are available and well worth-it. Ukrainians come on sunny days to relax in the grass.
- 37 [νεκρός σύνδεσμος]Luk'yanivs'ke Cemetery (Лукянівське кладовище), Dorohozhyts'ka street., 7 (Metro: Dorohozhici), ☏ 380 44 440-13-22, 380 44 440-14-87. καθημερινά. By the administration building has a museum room, telling stories about the cemetery and its famous "Dwellers".
- 38 Pushkin Museum (Київський музей Пушкіна О.С.), Kudryavskaya str., 9 (Metro: Lukyanivska). W-M 10:00-17:00. The main part of the museum's collection are exhibits first half of the 19th century - a period called the "Pushkin". Among the most valuable items - books with author signatures of friends and contemporaries Pushkin political writings of famous public figures. The pride of the museum editions of the works of the poet, including some sections of the novel Eugene Onegin.
- 39 Pedagogical Museum (Педагогічний музей), 57 Volodymyr St (Metro station: Zoloti Vorota. Across from the building of the National Academy of Sciences of Ukraine), ☏ 380 44 234-3688, ✉[email protected]. M-F 10:00-17:00, closed 13:00-14:00. Former the meeting place of the Ukrainian Club, Rodyna, and the Ukrainian Scientific Society. The museum of Lenin which was here until 1982. The first floor of the building now houses the escalators leading to the Kyiv Metro station, Zoloti Vorota.
- 40 [νεκρός σύνδεσμος]Golden Gate of Kyiv or Zoloti Vorota (Золоті ворота), Str. Vladimir, (вул. Володимирська,) 40a (Metro: Zoloti Vorota), ☏ 380 44 278-6919. Tu 10:00-17:00, W-Su 10:00-18:00, in winter, closed. Built in the 11th century. Destroyed in the 17th century. The rebuilt Golden Gate is a crenellated tower 14 m in height. The entrance way is shielded on one side by a metal-covered porticullis of wood and on the other side by doors patterned.
- 41 Ivan Honchar Museum (National Centre of Folk Culture) (Український центр народної культури «Музей Івана Гончара»), Βουλ. Larska, (вул. Лаврська,) 19 (Near to Lavra, trolley No.38, bus No.24, 470), ☏ 380 44 288-9268, 380 44 280-5210. Tu-Su 10:00-17:30. The collection consists of over 15,000 items from the 16th to the early 20th centuries. Icons from the 16th century, 100 paintings by famous Ukrainian artists, over 2,500 textiles from the 18th and 19th centuries, pottery, toys, Easter eggs, wood carvings and Ukrainian folk music instruments. 15 грн, student 3 грн.
- 42 Kyiv Fortress also known as the Pechersk Fortress ((Ukrainian: Київська фортеця; Kyivs'ka fortetsia; Russian: Киевская крепость; Kievskaya krepost' )), 24a Hospitalna St (Metro: Klovska station 1 km, Palats Sportu station 1.3 km, trolley No.14 'muzey Kyivska phortetsya' stop, 100 meter). A 19th-century fortification building, that once belonged to the system of western Russian fortresses. Some of the buildings are restored and turned into a museum called the Kyiv Fortress, while others are in use by various military and commercial installations. It is semi-underground.
- 43 The National Museum of the History of Ukraine in the Second World War, 24 Lavrska St., ☏ 38 044 285-94-52, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-17: 00. A fairly large museum starting with World War II, going through Nazi occupation until Ukraine's independence. The museum is at the base of the massive Motherland statue. While the displays are mostly in Ukrainian. The museum has laminated cards in each room with varying languages including English, German and French. The museum also offers guided tours in several languages. 15 грн/adult, 5 грн/student, 1 грн/child, 30 грн to take photos within the museum, 50 грн to take videos for up to 1 hr.
Motherland Statue and war memorials
Kyiv was pretty much destroyed during the invasion in World War II. The memorial near the motherland statue is pretty gripping. Lots of examples of classic Soviet-era memorial statuary as well as some amazing exhibits of military hardware. The National Museum of the History of Ukraine in the Second World War located in the base of the statue is a must-see for visitors interested in the impact the German invasion had on the Soviet Union. Well worth the visit even if you don't speak or read any Russian or Ukrainian (several English language tours are provided daily). It's well curated and full of artifacts (including weapons, battle maps, hundreds of original photographs, and a moving installation at the end of the exhibit symbolizing the great losses suffered). There is also a small museum of the Afghan conflict nearby. Try to enter coming from the top part of the Pecherska Lavra. This way you get submerged with old soviet music and dark statues. Metro: Arsenalna.
- 44 Babyn Yar Monument (Національний історико-меморіальний заповідник "Бабин Яр", Babi Yar), Dorozhytska st., (Дорогожицька вул.) (Metro Dorohozhychi). A ravine which was the site of massacres of Jews, Gypsies, and other civilians by the Nazis and their local puppets during World War II. Approximately 60,000 civilians were shot dead at this site during the war (over 34,000 Jews in the first two days alone). Now a memorial to Soviet citizens murdered by the Germans.
- 45 German Military graveyard (on the road to Odessa, about 20 km away from Kyiv). About 10,000 German soldiers are buried here, after the battles around Kyiv in 1941 and 1944.
Obolon Raion
A part of the city on far north. This territories far beyond of its historical neighborhood with the same name. Its current population is 290,000 inhabitants.- The Obolon district encompasses the territories of the former Minsk district and is still sometimes referred to by that name. It also includes the former town of Pushcha-Vodytsia that used to be part of the Podil Raion. The name Obolon comes from the Old-Ukrainian word оболонь → болонь → болоньє (obolon' → bolon' → bolon'ye), which roughly translates as "flood plain" or an area that is being engulfed by water. The district was built up in the 1970s as a microdistrict in Kyiv on the Obolon sands to satisfy the growth of the city. Due to the composition of the soil at the time, the majority of the buildings were at most nine-stories tall, and few trees were planted when compared to other parts of the city. That and few other reasons originally made the district not prestigious. With the second construction period (2000–2005), the district has seen new, comfortable apartment buildings constructed closer to the Dnipro river and has become an attractive residential area. The new apartments are also more expensive, although still cheaper than in the center of Kyiv. The district was connected by Metro2 in the 1980s, with a station 'Obolon' opened on November 5, 1980. Now here is 'Minska' and 'Heroiv Dnipra' metro stations, too.
- Yachting club. This place for kids and adults was opened in around 1990. Many of the Obolon lakes were cleaned up in order to make the area more attractive. The area closer to the Dnieper river is a popular relaxation place for Kyivliany (residents of Kyiv).
- Beer factory Obolon. The area is also well known for the beer factory.
- Revival (Probudzhennia) Church (Пробудження, Церква євангельських християн-баптистів), Gaiday Zoi str., 2A (M 'Obolon'). This is an evangelic Christians-Baptists church and a missionary center. It was opened in March 2001, with room for 500 seats.
- Intercession Cathedral on the Obolon (Свято-Покровський собор на Оболоні), Prirechnaya str., 5A (M Obolon), ☏ 380 44 411-2000. Built in 1993. Temple complex occupies an area of 2.6 ha.
- 46 Mezhyhirya Residence, Водогін (ДВС), Obolonskyi district. Opulent residence of Ukraine’s deposed Russophile president Viktor Yanukovych, opened for paid tours after he fled the country in 2014. An exhibition of art, religious icons, and decorative objects from Mezhyhirye was displayed by Kyiv's National Art Museum of Ukraine that same year.
- Minsk Square, Obolon (M Obolon, at the intersection of Avenue Red Cossacks (now Moscow Avenue) streets of Novokostyantynivska and Damian Korotchenko (now St. Helena Teligi). In the 1850s-1950s, it was Trinity Square.). Named to Minsk since 1982. Near the square, is a monument to Archangel Michael, the patron saint of Kyiv.
- 47 Pivnichnyi Bridge (Північний міст) (Metro Pochaina (1.7km)). This built in 1976. It is a cable-stayed bridge, designed by the architect A.V. Dobrovolsky and an engineer by G.B.Fux, with the beam of the main span being held by a cluster of steel ropes which are fixed to a 115 m tall A-pylon. The bridge consists of two spans: one is 816 m long and 31.4 m wide span across the Dnieper and another which is 732 m long, 29.1 m wide and span across the Desyonka, what is a Dnieper tributary. It is a key structure on the northern end of the Kyiv Smaller Beltway, connecting Petrivka to the densely-populated north-eastern residential neighborhoods. The bridge was built as a part of high-speed motorway.
- 48 Εκκλησία της Γεννήσεως (Храм Рождества Христова), Obolonska Naberezhna St, 5 (Metro Pochaina or Obolon (1.5 km)). Built the popular architect of Ukraine, V. Isaac in 2006-2007. - The temple was built in the style of post-modern, cross-dome. The church has five domes, four of them are located over the crossbar of the cross. The Mid-Dome decorated with glass, so that give the impression of transparency. When you see it from the outside, it seems inside is very bright.
- Chapel of the St. Catherine, Polupanova street, 10 (Tram 12, 19 to 'Polupanova St'), ☏ 380 44 5024981. This was a Greek Orthodox Private Chapel. Founded in 1738, when the decree of the Holy Synod was allowed to build a temple. The church was proposed to conduct services for the local Greek community. In 1929, during the Stalinist persecution, a church dedicated to St. Catherine was destroyed. In 2006 the local community was able to arrange a chapel in the newly acquired premises of the Centre of Theological Studies.
- 49 [νεκρός σύνδεσμος]Church of the Intercession on the Pryorka (Свято-Покровська церква на Приорці), Mostitskaya str., 2 (Tram 35 or 36), ☏ 380 44 430 0590. A stone church built in 1902-1906 this was replaced the former wooden 'Dimitriyevskoho' house, what is built in 18 century. The new iconostasis, preserved until today, was built in 1944 and decorated by the famous Ukrainian artist Ivan Izhakevichem. In 1953 the house was made major renovations.
- Church of Peter and Paul on the Kurenivka (Храм Петра та Павла на Куренівці), Frunze sq. (Tram 6, 18). The first wooden Church of Saints Peter and Paul Kurenivka known since 1759 (according to other data - from 1735). Since 1944 the church building used plant, club, galvanic shop and factory. In 1986, the temple was destroyed completely. The new church opened in 2003.
- [πρώην νεκρός σύνδεσμος]Krishna's Lucidity 'Big' temple (Товариство Свідомісті Кришни, Великий Храм), Zorianyi lane, 16., ☏ 380 44 4347028.
- 50 Church of St. Cyril and St. Athanasius the Great, Archbp. of Alexandria and Athanasius (Ukrainian: Кирилівська церква, translit. Kyrylivs’ka tserkva, Храм св.Кирила та Афанасія Олександрійських, Кириллівська церква), Dorogozhychi, Telihy Oleny str. (Олени Теліги), 12B (M: Petrivka 1.5 km, or M: 'Dorogozhychi' 1.1 km. Mental hospital area. Tram 12, 19 to 'stadion Spartak'). 10:00–17:30. This was established in the 12th century. Dorogozhychi quarter played an important role in the historical destiny of Kyiv. There the fate was solved for many princes pretending to the Kyivan throne on the one hand, and fate of Kyiv itself, on the other hand. Numerous invaders carried out from here their multiple attacks on Kyiv, and Kyivan princes conducted bloody battles with them. Such a strategic importance of this location became one of the reasons for foundation of a monumental church-fortress. In 1139 Vsevolod Olhovych, Prince of Chernigiv approached Dorogozhychi, an important strategic point, on the Kyiv’s north-western outskirts, gained possession of the area and simultaneously obtained a convenient bridgehead at the approaches to Kyiv. In 1140–1146 Vsevolod Olhovych erects St. Cyril’s Church at Dorogozhychi. Construction of a church-fortress is a logical step of Vsevolod as a prince-worrier, and prince-strategist, for the sake of fortifying outskirts of the “capital city” so desired by many. St. Cyril’s monastery is an example of a unique functional combination, because it is a sacred center, patrimonial palace church, and at the same time it is a monumental church-fortress. The church was named after Cyril, the holy hierarch Cyril of Alexandria — Christian patron of the church’s founder, prince Vsevolod Olhovych. - The most precious treasure of the St. Cyril’s Church is its unique mural painting. - In the 12th century walls of the St. Cyril’s Church were painted in fresco technique according to the Christian iconographic canons of that time. In the 17th century the fresco painting of the Church was partially renewed by means of tempera. In the 1800s, during repair of the Church its walls instead of painting were just plastered and whitewashed. - In the 1880s restoration works were carried out in the Church under the guidance of the professor of St. Petersburg University, A. Prakhov. At that time from under centuries-old layers of plaster and whitewash a unique Old Russian mural painting was discovered. However, soon after, in order to provide the mural painting for “grandeur” the frescoes were refreshed with oil paints. In the 1970s a large-scale restoration works on frescoes’ discovery from under layer of oil paint of the 19th century were carried out. - Fresco painting: Monumental figures of twelve Apostles are located in window piers of the dome’s drum. Four Evangelists are portrayed on sails (architectural spherical triangles serving for transition from the drum’s cycle to the under-dome square). The representation of the EvangelisMark on the south-eastern sail has preserved the best of all.- Central arches supporting the dome’s drum are decorated with images of theSeban Martyrs placedewithin medallions literally interconnected by means of loops and hoops. These representations form as if “alive holy chain” protecting the celestial sphere. In the central apse there is a figure of the Holy Mother, Orans with her hands raised in prayer. Oil painting of the 19th century represents the major part of the composition; of the ancient fresco representation only an edge of the Holy Mother’s blue chiton and a podium on which she is standing have survived. Beneath the Orans the Eucharist fresco composition is located featuring the scene of the Apostles’ holy communion, in which the Christ is depicted twice: at the left He serves the body of Christ (bread) to the group of Apostles headed by the St. Peter, and at the right He serves the blood of Christ (cup of wine) to the group of Apostles headed by St. Paul. Similar plot depicting two figures of Christ is already known in miniature of Rossan Code in Asia Minor dated with the 6th century. According to the canon which can be recognized already in the Church of San-Vitale in Ravenna, in the St. Cyril’s Church the center of the composition represents a double dome on pillars over the throne onwhich a cross, a paten with seven round flat breads, a cup of wine and an asterisk are placed. - Καμπαναριό: Of the monastic buildings Ivan Hryhorovych-Barskyi constructed within the monastery, his most important construction was a free standing belfry, built in 1760. The belfry combined the idea of a tall campanile with a gate on the ground level and a chapel on the belfry's second tier. The two lower levels of the belfry had some elements of a Ukrainian tripartite church, consisting with the belltower placed over the central part of the nave. This architectural combination in a belfry with two apse-like lower elements on each side. The original roof above the belfry's chapel was a stepped-hipped roof, which was popular at the time. After the fire of 1849, the roof's over the chapel and the cupola were modified from the original. After the Ukrainian SSR's decision on the demolition of the belfry in 1936, the belfry was destroyed a year later, to be used as bricks in construction projects.
- 51 Firefighting museum (Музей пожежної справи), Marshala Malynovs'koho St, 6, ☏ 380 44 418 3502.
Podil Raion
This is a historic neighborhood and an administrative raion (district) in Kyiv. It is one of the oldest neighborhoods of Kyiv, the birthplace of the city's trade, commerce and industry. It still contains many architectural and historical landmarks, and new archaeological sites are still being revealed. Numerous attractions of Podil particularly include: Frolivskyi and Pokrovskyi Convents, National University of Kyiv-Mohyla Academy, House of Ivan Mazepa, House of Peter the Great, Fountain of Samson, Zamkova Hora hill, Andriyivskyy Descent — the main link of Podil to the city's administrative Uppertown, Borychiv Descent, Kyiv River Port, Kyiv funicular, Poshtova Square, and the Kontraktova Square. Modern Podilskyi Raion, despite its tourism and culture importance, remains one of Kyiv's main business, transportation and industrial districts.
- Temple in honour the icon of the Mother of God Vsetsarytsia-Pantanassa (Храм на честь ікони Божої Матері Всецариця-Пантанасса), Rizhskaya str.,1.
- 52 Tarasa Shevchenka Metro station (Тараса Шевченка). This is a station on Kyiv Metro's Kurenivsko-Chervonoarmiyska Line. The station was opened on December 19, 1980 in the northern part of the historic Podil neighbourhood and is named after the famous Ukrainian poet, writer, and painter, Taras Shevchenko. It was designed by T.A. Tselikovska, A.S. Krushynskyi, and A. Pratsiuk. The station is located shallow underground and consists of a central hall with rectangular marble pillars. The walls along the tracks have been finished with dark red marble and ceramic tiles with a plant motif. The lighting comes from large round lamps hanging from the ceiling. At the end of the hall is a white stone bust of Taras Shevchenko, surrounded through the same plant motif that is located on the station's walls. The station is accessible by passenger tunnels on the Mezhyhirska and the Olenivska Streets
- 53 Frolivsky Convent (Ascension Convent, Florivsky or Florovsky Monastery (Russian: КИЕВО-Флоровский ВОЗНЕСЕНСКИЙ ЖЕНСКИЙ монастырь),), Frolovskaya ulitsa, 8 (M Kontraktova Ploscha), ☏ 380 44 4250181. Originated in the 16th century as the wooden church of Sts. Florus and Laurus. Its buildings occupy the slopes of the Zamkova Hora. - The main church, or katholikon, is a notable example of Ukrainian Baroque architecture. Its first stone was laid in 1722. Ten years later, the three-domed building was dedicated to the feast of the Ascension of Christ. Its Neoclassical bell-tower is of later construction. The wooden buildings of the monastery were entirely destroyed by fire in 1811. Only the katholikon and a 17th-century refectory were left standing amid the ashes. It was Andrey Melensky, a Neoclassical architect from Kyiv, who was in charge of the convent's reconstruction. The convent's notable residents included Princess Natalia Dolgorukova, one of the first Russian women writers. It was closed in 1929 but reopened after the Germans entered the city in 1941.
- 54 National University of Kyiv-Mohyla Academy (Natsional'nyi universytet "Kyyevo-Mohylians'ka akademiya" Ukrainian: Національний університет «Києво-Могилянська академія» (НаУКМА)) (M Kontraktova Ploscha (Контрактова площа) 300 m SE). Motto in English: "Time is running, Academy is eternal". ο βιβλιοθήκη of the old Kyiv Mohyla Academy contained a notable collection of the books. However, the archive was plundered in 1920s when the academy was closed. - The Halshka Hulevychivna house belonging to the university is the oldest civil building in Kyiv.
- 55 House of Ivan Mazepa, vul Spaska 16B.
- House of Peter the Great.
- 56 Fountain of Samson (Фонта́н Самсо́н).
- 57 Zamkova Hora hill.
- Gostynnyi Dvir.
Further afield
- 58 Bila Tserkva (uk:Біла Церква) (85 km S of Kyiv). For more see Central Ukraine
- 59 Fastiv (72km SW). For more see Central Ukraine
- 60 Kaniv (150km SE). Possible visit like a day tour. For more see Central Ukraine
- 61 Pereyaslav (Переяслав) (85km SE). Excellent "skansen" or outdoor folk museum, easily done as a day-trip from central Kyiv. For more see Central Ukraine
- 62 Vyshhorod (uk:Вишгород) (21km N). A summer winter resort. For more see Central Ukraine
Κάνω
- 1 Podil (Metro Poshtova). Stroll around. Start at St Michael's Cathedral in the Upper Town. Catch the funicular behind it down to Poshtova Ploscha, and wander around the grid-like streets of Podil. The area was the merchant's quarter, and was completely rebuilt in the 19th century after fires destroyed the area. It was mainly untouched during WWII and is emerging as a hip restaurant district and is rapidly being gentrified. Finish your stroll by walking up Andriyivsky Uzviz, which will get you back to St Michael's Cathedral.
- 2 On the weekend, go and people watch on Kreshchatyk. Start at Lva Tolstoho Square and head underground. Walk through the Metrograd shopping center, always sticking to your left. Προχωρήστε πάνω από τη λεωφόρο Taras Shevchenko (бульвар Тараса Шевченка), από όπου το συμβούλιο κλείνει το Kreshchatyk τα σαββατοκύριακα. Περπατώντας στον δρόμο προς το Maidan, θα έχετε τη δυνατότητα να παρακολουθείτε πολλούς ερμηνευτές του δρόμου και χειριστές ζώων, ή μπορείτε απλά να απολαύσετε να βλέπετε οικογένειες έξω και για μια βόλτα το Σαββατοκύριακο.
- Πηγαίνω στην εκκλησία ακόμα και αν δεν το κάνατε ποτέ στο σπίτι: Οι ορθόδοξες υπηρεσίες μετακινούνται παράξενα ακόμη και σε απίστους. Είναι επίσης ισχυροί μακρύς και υπάρχουν λίγα αν υπάρχουν καθίσματα στην εκκλησία, αλλά είναι απολύτως αποδεκτό να έρθετε και να πάτε όπως θέλετε, όπως κάνουν οι ντόπιοι. Οι γυναίκες πρέπει να καλύψουν το κεφάλι τους πριν μπουν στην εκκλησία. Διαλέξτε οποιαδήποτε εκκλησία παρακαλώ, αλλά το St Volodomyr's (στην Taras Shevchenko Blvd, που αναφέρεται παραπάνω) είναι μια καλή επιλογή.
Πάρκα και κήποι
- 3 Hidropark (Μετρό Hidropark). Νησί στον ποταμό Δνείπερο. Το Κίεβο είναι προικισμένο με παραλίες φυσικής πόλης που ευθυγραμμίζουν το Δνείπερο. Πολλές καλοκαιρινές μέρες μπορούν να περάσουν στα πάρκα και στις παραλίες των νησιών, όπου μπορείτε να αγοράσετε shashlyk από πάγκους, να παίξετε βόλεϊ στην παραλία, να κολυμπήσετε στο ποτάμι ή στις πισίνες του νησιού, ή απλά να απολαύσετε τον ήλιο.
- 4 Δενδρολογικός κήπος Syretska (Сирецький дендрологічний парк), Tyraspilska str., (Вул. Тираспольська,) 43 (Μ: Συγνώμη), ☏ 380 44 227 8247, ✉[email protected]. 08:00-17:00. Διαφορετικά είδη δέντρων και θάμνων σε έκταση 6,5 εκταρίων. Είναι ένα πάρκο-μνημείο τέχνης τοπίου εθνικής σημασίας - είναι, πάνω απ 'όλα, ποικίλη χλωρίδα (900 είδη). Και μια εκτεταμένη ευκαιρία για αναψυχή και αρμονική ενότητα με τη φύση.
- 5 Κίεβο ζωολογικός κήπος (Київський Зоопарк), Πρόταση Peremogi, (просп. Перемоги,) 32 (Μ: Politekhnichnyi Instytut), ☏ 380 44 2744769. 09: 00-18: 00 καλοκαίρι, 09: 00-16: 00 χειμώνα. Βρίσκεται σε περίπου 40 εκτάρια. Ο ζωολογικός κήπος έχει 2.600 ζώα από 328 είδη. 130 διαφορετικά είδη δέντρων και θάμνων διακοσμούν τα εδάφη του ζωολογικού κήπου.
- 6 Υπαίθριο μουσείο Mamaeva Sloboda (Центр народознавстсва Мамаєва Слобода), Dontsia Mykhaila, 2 (7 χλμ δυτικά από το κέντρο, πάρτε ένα καροτσάκι No.27, 27 K (από τους σταθμούς Petrivka ή Shulyavska του μετρό)). 10:00-18:00. Ένα θεματικό πάρκο στον χώρο των 9,2 εκταρίων και αντιπροσωπεύει ένα πλήρες αντίγραφο ενός ιστορικού οικισμού που απεικονίζει την ουκρανική φύση, την αρχιτεκτονική και τον τρόπο ζωής. Το αρχιτεκτονικό σύνολο που αποτελείται από 98 μονάδες. 100 ,рн, Φωτογραφία - 10 грн.
- 7 Α.Β. Βοτανικός Κήπος Fomin ή Βοτανικοί κήποι του πανεπιστημίου του Κιέβου του St. Volodymyr (Επεξεργασία), Bulv. Tarasa Shevchenka, (Шевченка Тараса бульв.) (Σταθμός μετρό Universytet), ☏ 380 44 2393190, ✉[email protected]. Περιηγήσεις Sa-Th στις 10:00, 13:00 και 15:00. 22,5 εκτάρια, με 8.000 είδη φυτών. Ο κήπος φημίζεται για τα εξωτικά του φυτά. Το κτίριο του θερμοκηπίου, το οποίο χτίστηκε για τους μεγαλύτερους και τους παλαιότερους φοίνικες στη Βόρεια Ευρασία, από καιρό θεωρήθηκε ένας από τους υψηλότερους στον κόσμο. Το 1935, ο κήπος πήρε το όνομά του από τον ακαδημαϊκό A.V. Fomin, ο οποίος σκηνοθέτησε τον κήπο για χρόνια.
- 8 Βοτανικός Κήπος Hryshka (Botanichnyi λυπημένος im. M. M. Hryshka, Национальный ботанический сад им. Н. Н. Гришко), Tymiriazivska str., 1 (Από το σταθμό του μετρό Pechersky με αριθμό λεωφορείου 62 ή με το λεωφορείο 14 έως τη στάση Botanical Garden). Καθημερινά Μάιος-Αυγ 08: 30-21: 00, Σεπ-Απρ 08: 00-σούρουπο Συγκρότημα θερμοκηπίων: W-F 10: 00-16: 00, Sa Su 11: 00-17: 00. Το ιδανικό μέρος για μια βόλτα σε οποιαδήποτε εποχή. Υπάρχουν μοναδικά ανθοπωλεία σε 130 εκτάρια: «Δάση της πεδιάδας της Ουκρανίας1,« Ουκρανικά Καρπάθια »,« Στέπες της Ουκρανίας »,« Κριμαία »,« Καύκασος »,« Κεντρική Ασία »,« Altai και Δυτική Σιβηρία », 'Απω Ανατολή'. 20 ,рн, Θερμοκήπιο 5 грн.
Αθλητισμός
- 9 Παλάτι του αθλητισμού. Εσωτερικό συγκρότημα στο κέντρο του Κιέβου. Η αίθουσα διοργανώνει αγώνες χόκεϊ επί πάγου, μπάσκετ και πυγμαχίας. Εκτός από αθλητικές εκδηλώσεις, είναι επίσης ο χώρος για διαγωνισμό τραγουδιού Eurovision και άλλες συναυλίες
- Το Κίεβο έχει πολλά διαδρομές αναψυχής με διαφορετικές επιφάνειες δρόμου. Αν σας αρέσει απλό έδαφος, επιλέξτε Πάρκο Mariiinskyi στο κέντρο της πόλης. Μπορείτε ακόμη να επεκτείνετε τη διαδρομή σας και να διασχίσετε τη Γέφυρα των Εραστών προς το Κουκλοθέατρο. Αν σας αρέσουν οι μέτριοι λόφοι, αναζητήστε Spivoche Pole, με πολλά υπαίθρια και αγωνιστικά κομμάτια για όσους δεν τους αρέσουν οι επιφάνειες blacktop. Για μέτριους ορεινούς εραστές, υπάρχει Βοτανικός Κήπος Hryshko με θέα στη γέφυρα Paton και στον ποταμό Ντνιπρο.
- Kyiv Shooting Club προσφέρει πυροβόλα όπλα κυνήγι, παρέχοντας διαφορετικά είδη όπλων διαθέσιμα ακόμη και για ταξιδιώτες χωρίς άδεια.
- Σκέϊτ στον πάγο είναι δυνατή μέσα στα εμπορικά κέντρα της πόλης. Το μεγαλύτερο εσωτερικό παγοδρόμιο βρίσκεται στο Εμπορικό κέντρο Kosmopolit με εμβαδόν 1.800 μ2 (19.000 ft²). Φυσικά, μπορείτε να βρείτε υπαίθρια και καλυμμένα παγοδρόμια, όπως Κατόκ. Είναι ένα ευρύχωρο «παγοδρόμιο», μόλις 15 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό Petrivka του μετρό.
Αλλα
- Παρακολουθήστε ποδόσφαιρο στο FC Dynamo Kyiv, που παίζουν ποδόσφαιρο στην Πρέμιερ Λιγκ, την ουκρανική κορυφαία βαθμίδα. Η έδρα τους είναι το Εθνικό Αθλητικό Συγκρότημα Olimpiyskiy, χωρητικότητας 70.000, ένα χιλιόμετρο νότια του κέντρου της πόλης.
- Σακτάρ Ντόνετσκ, που επίσης παίζουν στην Πρέμιερ Λιγκ, έχουν εκτοπιστεί από την πατρίδα τους από τις μάχες. Είχαν ένα ξόρκι με βάση το Λβιβ, αλλά από το 2020 έχουν μοιραστεί το γήπεδο Olimpiyskiy με το Dynamo.
- Οδήγηση δεξαμενών. Αρκετοί ταξιδιωτικοί πράκτορες που προσφέρουν ημερήσιες εκδρομές στο Τσέρνομπιλ, προσφέρουν και άλλες περιηγήσεις. Πολλά τουριστικά πρακτορεία προσφέρουν περιηγήσεις με σκοποβολή, όπως το AK47. Μερικά τουριστικά πρακτορεία προσφέρουν εκδρομές, στις οποίες οι τουρίστες μπορούν να οδηγήσουν μια δεξαμενή. Ως το 2017, αυτές οι εκδρομές φαίνεται να είναι ως επί το πλείστον ιδιωτικές εκδρομές, οι οποίες κοστίζουν εκατοντάδες δολάρια. 300 US $.
- Urbex Για τους λάτρεις του urbex, το Κίεβο είναι ένα χρυσωρυχείο. Μια γρήγορη αναζήτηση στο google θα εμφανίσει μυριάδες εγκαταλελειμμένα σημεία και πολλές ομάδες που είναι πρόθυμες να κάνουν επισκέπτες σε περιηγήσεις σε ασυνήθιστα σημεία γύρω από την πόλη.
Φεστιβάλ
- Επισκεφθείτε διάφορα οικολογικά πολιτιστικά, οικολογικά, εθνοτικά, ροκ και άλλα φεστιβάλ τόσο εντός της πόλης όσο και κοντά στα προάστια.
Μαθαίνω
Υπάρχουν πολλά ιδιωτικά σχολεία όπου μπορείτε να μάθετε Ουκρανικά ή Ρωσικά, είτε μερικής απασχόλησης είτε πλήρους απασχόλησης. Υπάρχουν επίσης έμπειροι δάσκαλοι στην πόλη - δείτε πόρους όπως το Kyiv In Your Pocket, The Kyiv Postκαι Τι υπάρχει κάθε εβδομάδα για λεπτομέρειες σχετικά με σχολεία και καθηγητές.
Εργασία
Μερικές φορές οι ξένοι μπορούν να βρουν δουλειά που διδάσκουν τη μητρική τους γλώσσα. Η αμοιβή είναι συνήθως αρκετά αξιοπρεπής για να ζήσει στο Κίεβο εάν έχετε αρκετούς μαθητές και ζείτε σύμφωνα με τα τοπικά πρότυπα.
Όπως είναι η φύση μιας παγκόσμιας οικονομίας, οι επαγγελματίες με δεξιότητες στη ζήτηση, π.χ. λογιστές και επαγγελματίες πληροφορικής, μπορούν να προσληφθούν σε παγκόσμιες εταιρείες στο Κίεβο, χωρίς γνώση ρωσικών ή ουκρανικών γλωσσών.
Η απόκτηση άδειας εργασίας (βίζα) είναι απαραίτητη για τους αλλοδαπούς εάν πρόκειται να προσληφθούν από οποιαδήποτε νομική οντότητα (εξαιρέσεις ισχύουν μόνο για διεθνή ιδρύματα και γραφεία αντιπροσωπειών ξένων εταιρειών). Η άδεια εργασίας είναι περισσότερο μια άδεια πρόσληψης. Ο δυνητικός εργοδότης πρέπει να υποβάλει αίτηση με τη διοίκηση εργασίας για την πρόσληψη μη μόνιμου εργαζομένου. Με την αίτηση πρέπει να υποβληθεί ένα πλήρες βιογραφικό σημείωμα, καθώς και έγγραφα που δείχνουν μια διαπιστευμένη εκπαίδευση.
Αγορά
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το νόμισμα δείτε Ουκρανία # Χρήματα
Οι τράπεζες και οι θάλαμοι ανταλλαγών είναι εύκολες να βρεθούν.
Οι τιμές στο αεροδρόμιο δεν είναι τόσο καλές όσο στο κέντρο της πόλης. Δεν θα αλλάξουν χρήματα όλα τα ξενοδοχεία και αν φτάσετε το απόγευμα ή την Κυριακή θα μπορούσατε να βρεθείτε χωρίς χρήματα για δείπνο εάν δεν αλλάξετε τουλάχιστον κάποια στο αεροδρόμιο. Οι περισσότερες τράπεζες λειτουργούν τα Σάββατα, καθώς και από Δευτέρα έως Παρασκευή.
Τα ATM είναι παντού και γενικά λειτουργούν με διεθνείς πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες.
Όπως και στα περισσότερα μέρη στην Ουκρανία, η ύπαρξη πολλών μικρών αλλαγών θα αποτρέψει την ταλαιπωρία από το προσωπικό των καταστημάτων που δεν έχουν συνεχώς μικρά χρήματα.
Αγορές
- 1 Αγορά στο Andrew's Descent, Η καταγωγή του Ανδρέα, Andriyivskyi Uzviz (Μετρό: Kontraktova). Σάββατο, Κυριακή. για μια ωραία συλλογή παραδοσιακών πραγμάτων, παλαιών κομμουνιστικών αγαθών (πραγματικών αγαθών καθώς και μερικών που είναι πλαστά και μαζικής παραγωγής), κούκλες matrioshka κ.λπ.
- 2 Ζιτνί (Ринок Житній), Βουλ. Verkhny Val, (Верхній Вал вул.) 16 (Μετρό: Kontraktova, 300μ), ☏ 380 44 4176571, 380 44 4173426, ✉[email protected]. Tu-Su 07: 00-21: 00, Μ 07: 00-14: 00. Καλυπτόμενη αγορά τροφίμων. Ήδη τον 15ο αιώνα υπήρχε αυτή η αγορά ένα σημαντικό εμπορικό κέντρο. Εκεί συναντήθηκε δύο φορές το χρόνο δίκαιη. Στη συνέχεια παρέμεινε ένα από τα μεγάλα εμπορικά κέντρα, επειδή βρίσκεται κοντά στον ποταμό Δνείπερο και το λιμάνι.
- 3 Αγορά Bessarabskyi (Бесарабський ринок), Bessarabskaya sq, (Бессарабська пл.,) 2 (Μετρό: Τολστόχο, 10 λεπτά με τα πόδια). Καλυπτόμενη αγορά τροφίμων σε βασικό επίπεδο ένα σούπερ μάρκετ Billa. Προσφέρει μεγάλη ποικιλία προϊόντων παντοπωλείου. Το κτίριο είναι ένα προστατευόμενο μνημείο. Κατασκευάστηκε το 1910-1912.
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ
- 4 Εμπορικό κέντρο Samson (Торговий центр Самсон), Konstantinovskaya str., 2A (Μετρό: Kontraktova), ☏ 380 44 4619711. Μ-Σα 10: 00-20: 00, Σου 10: 00-19: 00. Ένα διώροφο εμπορικό κέντρο σε μια από τις παλαιότερες συνοικίες του Κιέβου - Podol. Υπάρχει ένα κατάστημα με καλλυντικά Λευκορωσίας, πολλά καταστήματα με κοσμήματα, διαφορετικά καταστήματα με ρούχα. Μεταξύ των διάσημων εμπορικών σημάτων που μπορείτε να βρείτε στο Samson: DIM, Atlantic και η ουκρανική γυναικεία ένδυση Krisstel. Υπάρχει ένα εστιατόριο γρήγορου φαγητού: Μαγειρική στο σπίτι (Домашня кухня).
- 5 Υπόγειο Εμπορικό Κέντρο Globus (Підземний Торговий центр "Глобус"), Nezalezhnosti maidan, 4 (Μετρό: Maidan Nezalezhnosti), ☏ 380 44 2349492, 380 44 3711137, 380 44 5851137. Μπουτίκ 10: 00-22: 00, Καφετέριες και εστιατόρια 10: 00-23: 00. Σούπερ μάρκετ Billa. Δεκάδες καφετέριες, εστιατόρια, φαστ φουντ και παγκοσμίου φήμης μπουτίκ. Ημιώροφος: καθιστικό, εστιατόριο, καφετέρια. Ενδιάμεσο: άνδρες και γυναίκες μόδας, παπούτσια, αναμνηστικά, καφετέρια κ.λπ., εστιάζουμε στον πιο ώριμο αγοραστή. Χαμηλότερο επίπεδο: μόδα για νέους, γήπεδο τροφίμων, κλπ. Φαρμακείο Καλή μέρα, Δώρα δρόμου, στιγμιαία φωτογραφία, Τύπος, ανταλλαγή νομισμάτων, ATM
- 6 Κβαδάτ (Торговий центр "Квадрат на Хрещатику"), Kreshchatik, 32 (Μετρό: Kreshchatik), ☏ 380 44 2000457, 380 44 2349492.
- 7 Εμπορικό κέντρο Ουκρανία (Гнівермаг "Україна"), пл. Перемоги, 3 (3 τετρ. Νίκη, Κίεβο) (Μετρό: Vokzal'na), ☏ 380444961627. 10:00-21:00. Η κυρίως γυάλινη πρόσοψη αυτού του εμπορικού κέντρου είναι ασυναγώνιστη και εμφανίζεται ως οπτική εστίαση ή αγκυροβόλιο της πλατείας. Το κτίριο ανακαινίστηκε το 2003 και μια μεγάλη πινακίδα που έδειχνε τη λέξη Ουκρανία στην οροφή πάνω από την κύρια είσοδο το κάνει να φαίνεται λίγο εικονικό. Μέσα υπάρχουν πολλά καταστήματα για ρούχα, φαγητό, βιβλία, κοσμήματα και αποσκευές. Ωστόσο, είναι μάλλον ακριβό, και τα υπέροχα καταστήματα μεταχειρισμένων ειδών της Kyiv προσφέρουν πολύ χαμηλότερες τιμές, αλλά εξακολουθούν να έχουν εξαιρετική ποιότητα. Αυτό το μέρος έχει πολλούς ορόφους ανοιχτούς για ψώνια και ο ιστότοπός του απαριθμεί πάνω από 102 επωνυμίες, συμπεριλαμβανομένων σχεδιαστών και διεθνών.
Είδη παντοπωλείου
Τα περισσότερα εμφιαλωμένα νερά είναι λαμπερά. Για να αγοράσετε κανονικό εμφιαλωμένο νερό, ζητήστε κυριολεκτικά "νερό χωρίς αέριο" (VoDA bez gaza). Ένα μπουκάλι 500 mL θα πρέπει να κοστίζει 3-6 грн, περιστασιακά θα φουσκώνουν την τιμή σε 10 ifрн αν μοιάζετε με έναν πλούσιο τουρίστα.
Μην ξεχάσετε να αγοράσετε μερικές μεγάλες κανάτες εμφιαλωμένου νερού, όπως το Staryi Myrhorod (Старий Миргород) ή το Truskavetska (Трускавецька). Το Kyivskij tort (київський торт) είναι ένα άλλο πράγμα που πρέπει να φάτε στο Κίεβο αν σας αρέσουν τα κέικ. Σκούρο ψωμί σίκαλης, Ryazhenka (Ряженка, γιαούρτι ουκρανικού στιλ), Kvas (drinkвас, ζυμωμένο ποτό από ψωμί) θα μπορούσε επίσης να είναι ενδιαφέροντα πράγματα για να δοκιμάσετε.
Σοκολάτες, κέικ, γλειφιτζούρια, πατατάκια και μπισκότα / μπισκότα διατίθενται ευρέως σε χαμηλό κόστος και είναι πολύ δημοφιλείς στους Ουκρανούς - μετά από χρόνια στέρησης δυτικών εμπορικών σημάτων, τα σνακ γίνονται μεγάλες επιχειρήσεις.
Οι πλαστικές σακούλες είναι διαθέσιμες αλλά δεν είναι δωρεάν και ορισμένα καταστήματα δεν λαμβάνουν πιστωτικές κάρτες. Φτιάξτε τα δικά σας παντοπωλεία. Εάν πληρώνετε σε μετρητά, βεβαιωθείτε ότι ο ταμίας σας δίνει τη σωστή αλλαγή, καθώς ορισμένοι είναι απρόσεκτοι ή ανέντιμοι.
- 8 MegaMarket (МегаМаркет), Βουλ. Gorkoho, (Горького,) 50 (Μετρό: Olympiyskyi), ☏ 380 98 9652819, 380 98 9652845, ✉[email protected]. Καθημερινά 08: 00-23: 00. Μια κορυφαία αλυσίδα σούπερ μάρκετ. Αυτό το MegaMarket είναι μεγάλο αλλά μπορεί να απασχοληθεί. Τα τρόφιμα διατίθενται στο επίπεδο του εδάφους και τα μη τρόφιμα στο πρώτο επίπεδο. Πρέπει να περάσετε από το ταμείο σε κάθε επίπεδο, που σημαίνει δύο μεγάλες σειρές σε πολυάσχολες μέρες.
- 9 Furshet (Фуршет), Basseynaya Str, 4 (Σταθμός μετρό "Khreschatyk", στο υπόγειο του Mandarin Plaza, που βρίσκεται στο πίσω μέρος της πλατείας Bessarbabsky.), ☏ 380 44 2309521. Μια κορυφαία αλυσίδα σούπερ μάρκετ. Αυτό το σούπερ μάρκετ διαθέτει πολλά εισαγόμενα προϊόντα και διαθέτει επίσης πέντε εστιατόρια.
- 10 Velyka kyshenya (Велика кишеня), Πλ. Premohy, (пл. Перемоги,) 3 (Μετρό: Universitet ή Μετρό: Vokzalna), ☏ 380 44 961688. 24/7. Μια κορυφαία αλυσίδα σούπερ μάρκετ με περισσότερα από τριάντα καταστήματα στο Κίεβο. Αυτό το σούπερ μάρκετ βρίσκεται στο εμπορικό κέντρο της Ουκρανίας. Kyiv Ώρες εργασίας: όλο το εικοσιτετράωρο. Διαθεσιμότητα στάθμευσης: χώρος στάθμευσης από πολυκατάστημα "Ουκρανία". Οδηγίες: Σταθμός μετρό: Vokzal'na, τρόλεϊ 8, 17, λεωφορείο 1, 3, 15, τραμ 18 (στάση "Victory Square") λεωφορείο 439, 558, 404, 720, 230, 5 7, 450, 169. Ίδια παραγωγή : τμήμα κρέατος και ψαριών, μαγείρεμα, εμπορικά διαθέσιμα δίκτυα παραγωγής ψησίματος και ζαχαροπλαστικής "Big Pocket". Η παρουσία άλλων τμημάτων, "United Pharmacy", "My Book"
- 11 Σίλο (Сільпо), Sagaidachnogo Petra, 41 (Μετρό: Poshtova ή Kontraktova), ☏ 380 44 4254442, 380 44 4256399, 380 80 0301707. Δουλεύοντας όλο το εικοσιτετράωρο. Μια κορυφαία αλυσίδα σούπερ μάρκετ. 24/7.
- 12 Σούπερ μάρκετ Φόρα (Супермаркет фора), Βουλ. Khmel'nyts'koho Bohdana, (Хмельницького Богдана вул.,) 39 (Μετρό: Universitet), ☏ 380 44 5930359. Μια δημοφιλής αλυσίδα μίνι μάρκετ που διανέμεται ευρέως, ειδικά στην αριστερή όχθη της πόλης. Έχουν περίπου το μέγεθος του 7-Eleven και διαθέτουν τα περισσότερα βασικά είδη, όπως προϊόντα περιποίησης, ψωμί, γαλακτοκομικά προϊόντα, γλυκά και φυσικά αλκοόλ.
Τράπεζες
- 13 Erste Bank, Κεντρικό γραφείο (Ерсте банк), Βουλ. Χρεσχατικά, 14 ετών (Μετρό: Maidan Nezhalosti), ☏ 380 44 5859287, 380 44 5939257, χωρίς διόδια: 0 800 501000, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00 (χωρίς διάλειμμα), Cashdesk: 09: 30-17: 00; Sa 09: 00-16: 00, Cashdesk (Sa) ίδιο.
- 14 OTP Bank Ουκρανία, Οδός Sofiyivska 12 (Μετρό: Maidan Nezhalosti, 300 μέτρα), ☏ 380 44 4900500, χωρίς διόδια: 0 800 300050, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00, μεσημεριανό: Cashdesk: 09: 30-16: 30, Night cash mode M-F 16: 30-19: 00; στις Sa 11: 00-17: 00.
- 15 Κατάστημα Τράπεζας Πειραιώς № 9 (ελληνικά: Τράπεζα Πειραιώς, Піреус Банк), Yaroslaviv Val, 6 (Μετρό: Zolota Vorota), ☏ 380 44 5835219, χωρίς διόδια: 0 800 308880, φαξ: 380 44 4958888, 380 44 5937525, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00 χωρίς διάλειμμα, Cashdesk 09: 15-18: 00.
- 16 Raiffeisen Bank Aval, γραφείο Shevchenkivske 15 (Райффайзен банк Аваль), Βουλ. Χρεσχατικά, 15 ετών (Μετρό: Khreshchatik, 100 μέτρα), ☏ 380 44 4908888, χωρίς διόδια: 0800 500500. Καθημερινά 10: 00-20: 00, Ωράριο ρεσεψιόν: 10: 00-20: 00, χωρίς διάλειμμα. Πολύ μεγάλος χρόνος ανοίγματος, επίσης Σαββατοκύριακα είναι ανοιχτό!
- 17 UniCredit Bank Ukraine, Bessarabske Outlet, Shevchenka Blvd., 2 (Μετρό: Τολστόχο), ☏ 38 044 2054555, χωρίς διόδια: 0800 500020. M-F 09: 00-18: 00, Cashdesk: ίδιο.
Τρώω
Σε γενικές γραμμές, είναι πολύ φθηνό να δειπνήσετε στο Κίεβο σύμφωνα με τα πρότυπα της Δυτικής Ευρώπης ή των ΗΠΑ. Όσο μένετε μακριά από τα μέρη που απολαμβάνουν εντελώς τους τουρίστες ή την "ελίτ" που οδηγεί την Porsche Cayenne, το φαγητό είναι υπέροχο και φθηνό. Δοκιμάστε το Borscht και το Mlyntzi και μετά δοκιμάστε απολύτως οτιδήποτε άλλο. Τα ψημένα προϊόντα είναι επίσης φθηνά και υπέροχα. Ακόμα και το παγωτό στο δρόμο είναι υπέροχο. Δοκιμάστε, για παράδειγμα, το ένα προς τα δεξιά από την έξοδο του μετρό Khreshchatyk - μπλε περίπτερο με διαφορετικό μήκος ουρών.
Όταν βλέπετε πωλητές να πωλούν λίγο υγρό από μεγάλες κίτρινες / μπλε δεξαμενές στο δρόμο, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι είναι το "Kvas", το οποίο είναι ένα ποτό ψωμιού. Μερικοί άνθρωποι το συμπαθούν και άλλοι το μισούν. Έχει λίγο βύνη και η περιεκτικότητα σε αλκοόλ είναι τόσο χαμηλή (0,05-1,44%) που θεωρείται αποδεκτή για κατανάλωση από παιδιά. Δοκιμάστε το "Odyn Malenkyi" (ένα μικρό) ποτό.
Δεν πρέπει να πίνετε νερό της βρύσης (για χημικούς και μικροβιακούς λόγους). Συνιστάται να αγοράζετε μπουκάλια στα σούπερ μάρκετ. Έχουν συνήθως αγγλικό τμήμα στην ετικέτα για τα «συστατικά». Μπορείτε πάντα να παραγγείλετε "Bonaqua" (μια μάρκα ανθρακούχου μεταλλικού νερού), αλλά η μπύρα είναι εξίσου φθηνή.
Προϋπολογισμός
Αλυσίδες γρήγορου φαγητού
- 1 Σελέντανο (Челентано), Velyka Vasylkivska, 23Α (μετρό: Τολστόχο), ☏ 380 44 2356687. M-F 09: 00-22: 00, Sa Su 10: 00-22: 00. Ιταλικό φαγητό και κρασί, πίτσα, σαλάτες. Αγαπημένο για ντόπιους νέους. Δυο ακόμη τοποθεσίες στο σταθμό του μετρό Khreschatyk str., 10; (μετρό: Μετρό Khreschatyk); Λεωφόρος Heroiv Stalinhrada, 24A, (μετρό:); Dovzhenka Oleksandra str., 1 (μετρό: Shuliavska); Yaroslaviv Val., 37/1 (μετρό: Zolota Vorota); Velyka Vasylkivska str., 111/113 (μετρό: Palats Ukraina); Πλατεία Vokzalna, 2 (μετρό: Vokzalna); Telihy Oleny, 13/14 (μετρό: Dorohozhychi); Kotsiubynskoho Mykhaila, 14 (μετρό: Universitet). Μάθημα από 11 $ ΗΠΑ.
- 2 [νεκρός σύνδεσμος]Domashnia kukhnia (Домашня кухня, κουζίνα στο σπίτι), Konstantinovskaya str., 2A (μετρό: Kontraktova, 1 λεπτό με τα πόδια), ☏ 380 44 4676048, 380 44 4676049. Καθημερινά 09: 00-22: 00. προσφέρει μπουφέ με τυπικά ουκρανικά πιάτα. Οχι το καλύτερο. Και Λεωφόρος Peremohy, 31; (μετρό: Politchniki) Turgenevskaya, 8-14; (μετρό: Universitet) Σούπες από 1 US $, ψάρια από 2 US $, διαφορετικές πίτσες (450 gr) 7-10 US $.
- 3 Κόρτμα Μπούντμο (Корчма Будьмо), Mikhailivska str., (Вул. Михайлівська,) 22α (Μετρό: Maidan, 5 λεπτά με τα πόδια), ☏ 380 44 279-61-93. Καθημερινά 09:00 έως 23:00. Εθνική ουκρανική κουζίνα, απλή, αλλά γευστική και φθηνή, ευχάριστη ατμόσφαιρα. Όλες οι μεγάλες πιστωτικές κάρτες γίνονται δεκτές.
- 4 [νεκρός σύνδεσμος]Κύριε Σνακ (Сістер Снек), Lva Tolstogo St., 18 (Από το μετρό Vokzalna πρώτα στο Vul. Vokzal παρά ενεργοποιήστε το Vul. Tolstogo, 10 λεπτά με τα πόδια.), ☏ 380 44 2343040, ✉[email protected]. Φτηνές αλυσίδες σάντουιτς και σαλάτας, χάμπουργκερ. Περισσότερα μέρη π.χ. Sakcaganskogo St., 88. Σάντουιτς από 4 US $.
- 5 Σπίτι πατάτας (Картопляна Хата), οδός Nyzhnii Val, 37/20 (μετρό: Κοντράκτοβα), ☏ 380 44 4254092. Αλυσίδα - Μεξικάνικο φαγητό.
- 6 Σπίτι πατάτας (Картопляна Хата), οδός Bahhovutivska, 17/21 (μετρό: Lukyanivska). και περισσότερα ζευγάρια στα προάστια.
- 7 [νεκρός σύνδεσμος]Πουζάτα Κάτα (Ресторан Пузата хата), Khreschatyk, 15 (Μετρό Khreschatyk, απέναντι από την αγορά Bessarabski;), ☏ 380 44 2785577. Περισσότερες τοποθεσίες βρίσκονται μέσα από τη δεύτερη καμάρα στα δεξιά του σταθμού Khreshatik του μετρό [παρελθόν McDonald's, στρίψτε δεξιά μέσα από το μεγάλο διακοσμητικό τόξο]. και ένα άλλο στη γωνία της οδού Sahaidachnoho, απέναντι από το Bohorodytsi Pyrohoschi (μια πλατεία με εκκλησία πάνω του). Υπάρχει ένα άλλο στην πλατεία Kontraktova, κοντά στο σταθμό Kontraktova του μετρό, στο τέλος μιας κατηφορικής βόλτας από το Andrivskyj Uzviz. Το "Puzo" είναι ουκρανικό για το "κοιλιά" και το khata είναι μια παραδοσιακή ουκρανική καλύβα ή καλύβα. Εάν είστε από τις Ηνωμένες Πολιτείες, αυτό το μέρος είναι σαν το Picadilli ή οποιαδήποτε άλλη καφετέρια pay-per-plate. Δημοφιλές στους ντόπιους. Το φαγητό είναι καλό, αλλά σχεδόν εξ ολοκλήρου παραδοσιακό Ουκρανικό. Προσφέρουν επίσης καβά και καλή ουκρανική μπύρα. Δύο άτομα μπορούν να φάνε σαν απόλυτοι χοίροι εδώ με λιγότερο από 12 $. Θα είστε γεμάτοι για το υπόλοιπο της ημέρας, με εγγύηση. Από μια πιο πρακτική πλευρά, οι σούπες κοστίζουν κάτω από 10 грн, τα κεντρικά είναι 15-30 ,рн και η μπύρα είναι μόνο 100 forрн για μισό λίτρο.
- 8 [νεκρός σύνδεσμος]Δύο χήνες - Pechersk (Гва гуся), οδός Άρσεναλ, 9/11 (Μετρό: Pecherska, 400 μ), ☏ 380 44 2857941, φαξ: 380 44 2857942, ✉[email protected]. Καθημερινά 09: 30-22: 00. σερβίρει αξιοπρεπή γεύματα σε στιλ καφέ. Αναζητήστε τις πινακίδες με δύο χήνες σε κίτρινο φόντο. Μερικές φορές υπάρχει ένα vintage αυτοκίνητο ζωγραφισμένο με το λογότυπό τους μπροστά. Γρήγορο, αξιοπρεπές, εύκολο, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι το σημείο. Δεν χρειάζονται γλωσσικές δεξιότητες. Σαλάτες, σούπες: 1,5 $, κύρια πιάτα: από 2 $, πίτσες έξι τύπων από 7 $ (2013).
- 9 Βεζούβια πίτσα (Бальзака, ТоргЦентр Ґлобал), Reytarska 25 (Рейтарська) (Μετρό: Zoloti Vorota. Ακριβώς στον δρόμο από τη Χρυσή Πύλη του Κιέβου και τον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Σοφίας), ☏ 380 44 235 6681, 380 44 278 3028. Καθημερινά 10: 00–22: 00. Η πρώτη πίτσα βορειοαμερικάνικου στιλ του Κιέβου, πιθανώς η καλύτερη στην πόλη. 25 είδη πίτσας, παν πίτσα και λεπτή κρούστα, ζυμαρικά, λαζάνια, πράσινες σαλάτες, ξεκινώντας από περίπου. Περισσότερες μονάδες: bulvar Shevchenko 2 (Шевеченко) - κοντά στο Khreschatyk (Хрещатик) και Balzak 2a (Global Shopping Center). Από 7 US $ ανά άτομο συμπεριλαμβανομένου αναψυκτικά..
- 10 Το Bierstube της Viola (Виола), Τ. Σεβτσένκα μπουλ. 1Α (στο τόξο κοντά σε Bessarabka, σταθμός μετρό: Khreschatyk), ☏ 380 44 2353751. φτηνή παμπ με μεγάλη ποικιλία λουκάνικων και διαφορετικών κρεατικών γευμάτων. Επίσης, η μπύρα εδώ είναι πάντα καλή.
Μεσαίας κατηγορίας
- Κουρσάρος, Βουλ. Sahaydachnoho (Сагайдачного). Σερβίρει φαγητό εμπνευσμένο από τη Μεσόγειο. Γεύματα περίπου 17 $ / άτομο.
- Εστιατόριο και μπαρ Ikon, ☏ 380 67 5077020. Στην οδό Basseinaya 5α (Бассейная 5а) Περίπου 40 $ ΗΠΑ / άτομο πλήρης. Σερβίρει fusion κουζίνα, μοναδικά κοκτέιλ. Ανοιχτό Su-W 12: 00-13: 00, Th-Sa 12: 00-18: 00.
- [νεκρός σύνδεσμος]Στο Mood καφέ και εστιατόριο, Νίζνι Βαλ 19 (Ποντόλ) (Ποδόλ), ☏ 380 96 0066867. Ένα λιβανέζικο-συριακό μέρος με εξαιρετική κουζίνα και κομψή, αλλά και άνετη ατμόσφαιρα. Οι χορτοφάγοι και οι λάτρεις του κρέατος βρίσκουν φανταστικό φαγητό, καλή μουσική και πολύ φιλικό προσωπικό. Ένας πραγματικός εμπλουτισμός για! Συνιστάται κρατήσεις (στα Αγγλικά, Ρωσικά, Ουκρανικά)
- Καραβάν, Klovskiy Spusk 10. Σερβίρει φαγητό Ουζμπεκιστάν-Τατάρ.
- Κουρένι, 4, Parkova Alley. Υπέροχο εθνικό εστιατόριο με πολύ νόστιμα πιάτα. Το δείπνο για πέντε άτομα, συμπεριλαμβανομένων διαφορετικών ορεκτικών, σούπες, κύριων πιάτων και γορίλκα, είναι περίπου 135 €. Βρίσκεται στην όχθη του ποταμού Dnepr και το καλοκαίρι είναι πολύ ωραίο να πάρετε δείπνο στον κήπο, ενώ το χειμώνα μέσα στο κεντρικό κτήριο μπορείτε να απολαύσετε τη θέα μέσα από μεγάλα παράθυρα και φωτιά από το τζάκι. Όλες οι μεγάλες πιστωτικές κάρτες γίνονται δεκτές.
- Lola Pizza, Lva Tolstoho (Льва Толстого). Το κόστος μιας μεγάλης πίτσας είναι περίπου 100 грн, και είναι πολύ γενναιόδωρο μέγεθος. Μπορείτε να φάτε στην περιοχή του καφέ ή σε πακέτο.
- Fayna Familiya, Druzhby Narodiv Blvd 25a (Бульвар Дружбы Народов 25а), Kominternu St 5. Καλό ιταλικό εστιατόριο με νόστιμο φαγητό και καλές τιμές (η μέση τιμή για ένα άτομο είναι περίπου 100-200 грн. Και μπορείτε να έχετε αγγλικό πρωινό εκεί από νωρίς το πρωί έως τις 11:00.
- O'Panas, Πάρκο Shevchenko, 10 Tereshchenkivska, ☏ 380 44 235-2132. καθημερινά 10: 00-13: 00. Παραδοσιακό ξύλινο εστιατόριο, δημοφιλές στους τουρίστες. Πραγματικά καλό mlyntsi. δοκιμάστε τα μανιτάρια. (US $ 20 / άτομο). Εάν θέλετε απλώς να δοκιμάσετε το mlyntsi, μπορείτε να περπατήσετε σε μια στάση στο πλάι του εστιατορίου και να τους οδηγήσετε.
- Επανεκκίνηση, Γεια. Малая Житомирская, 3/4: Zhitomirskaya 3/4 (Ακριβώς πίσω από την κεντρική πλατεία του Maidan Nezalezhnosti), ☏ 380 44 2780636. Έως τις 23:00. Προσφέρει μενού σούσι και ευρωπαϊκά πιάτα σε μια φιλική ατμόσφαιρα. Κλειστό για ανακαίνιση. 100-200 грн.
- Τσίμς, 10/5 Sahaydachnoho (Αυτό βρίσκεται στο # 10 κτίριο στον κεντρικό δρόμο, αλλά πηγαίνετε στη γωνία σε έναν παράδρομο όπου ο αριθμός του δρόμου θα ήταν 5 αν δεν είχε συνδεθεί με ένα κτίριο που έχει ήδη διεύθυνση). Ashkenazi εβραϊκό φαγητό. Γεύμα περίπου US $ 20 / άτομο.
- Vernissage, Η καταγωγή του Ανδρέα 30, ☏ 380 44 4252403. Ένα από μια αλυσίδα τεσσάρων εστιατορίων στο Κίεβο με το ίδιο όνομα, έχει μια αίσθηση Βοημίας σε αυτό που ταιριάζει καλά με τη φήμη «Μονμάρτρη» της καταγωγής του Ανδρέα. Το φαγητό στο ύπαιθρο το καλοκαίρι, αλλά το μικρό εσωτερικό εστιατόριο είναι όμορφα διακοσμημένο και η τουαλέτα που είναι κρυμμένη σε μια δύσκολη γωνία δεν πρέπει να χάσετε. 150-250 грн αλλά αν δεν θέλετε ένα πλήρες γεύμα, οι τηγανίτες είναι υπέροχες.
Αξίζει επίσης να επισκεφτείτε παμπ και εστιατόρια που προσφέρουν επαγγελματικά γεύματα κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού γεύματος. Αυτά είναι καθορισμένα μενού που συνήθως κοστίζουν περίπου 40 грн και περιλαμβάνουν σούπα, σαλάτα, κρέας και ένα ποτό.
- 11 [νεκρός σύνδεσμος]Good Music Bar & Restaurant, Οδός Suvorova 4/6, ☏ 38 096 753-35-55, ✉[email protected]. Σου - Θ 18: 00-06: 00, Σάβ 22: 00-06: 00. Good Bar Kyiv: εστιατόριο, νυχτερινό κέντρο, καραόκε μπαρ στο Pechersk. Εστιατόριο καραόκε στο κέντρο του Κιέβου.
- Guramma Italiana, Днепровский спуск, 1, ☏ 380 96 967 8888, ✉[email protected]. καθημερινά το μεσημέρι. Ένα μοντέρνο εστιατόριο με μεικτή ευρωπαϊκή και ασιατική κουζίνα, φημισμένο για την εξαιρετική ποικιλία από κέικ και πίτες.
Φιγούρα
- Buddha Bar http://www.buddhabar.com.ua/, Kreshatik 14; Γεια. Хрещатик, 14 (στο κέντρο, κοντά στην πλατεία Maydan Nezalezhnosty), ☏ 380 44 2707676, ✉[email protected]. 13:00 έως 02:00 (έως 04:00 την Παρασκευή και το Σάββατο). Το εστιατόριο διαθέτει το μεγαλύτερο μπαρ στην πόλη. Ζώνη εστιατορίου και lounge. Πανασιατική κουζίνα: απολαύστε ταϊλανδέζικα, ιαπωνικά, κινέζικα και ινδικά πιάτα σε έναν αποκλειστικό εσωτερικό.
- Ομόνοια. Στην οροφή του κέντρου Donbass στην πλατεία Lva Tolstogo
- Λέσχη ψαριών Ντα Βίντσι, Οδός Volodyrmyrska (Володимирська). Εστιατόριο με θαλασσινά και ιταλική επιρροή. Πολύ νόστιμο φαγητό ένα μέρος για να δείτε και να δείτε. Κόστος περίπου 60 US $ ανά άτομο, επιπλέον ποτό. Μετρό: Zoloti Vorota
- Μιμίνο, Σπάσκα (Спаська). Βασισμένο στη σοβιετική ταινία με το ίδιο όνομα για έναν γεωργιανό πιλότο. Οι σερβιτόροι επιτυγχάνονται με τις στολές αεροσυνοδών που επηρεάζονται από τη δεκαετία του 1970. Πολύ ωραίο γεωργιανό φαγητό, κυρίως άφθονο κρέας. Διατίθεται επίσης καλό κρασί της Γεωργίας. Κόστος περίπου 40 US $ ανά άτομο, επιπλέον ποτό. Μετρό: Kontraktova Ploscha.
- [νεκρός σύνδεσμος]Εστιατόριο Patisserie Surprise, Γεια. Пирогова, 3: Pyrohova 3 (Ακριβώς παράλληλη με τη διασταύρωση Πανεπιστημίου Μετρό Μπογκντάνα Χελνίτσκογκο), ☏ 380 44 2357234, ✉[email protected]. 09:00 έως τον τελευταίο πελάτη. Το εστιατόριο διαθέτει μπαρ, σαλόνι τσαγιού, καλοκαιρινή βεράντα, τηλεόραση, κ.λπ. Απολαύστε φρέσκα αρτοσκευάσματα, παγωτά και σορμπέ. Γαλλική και ευρωπαϊκή κουζίνα.
- Αγγίξτε καφέ. Κυρίως ένα εστιατόριο αλλά επίσης μετατρέπεται σε νυχτερινό κέντρο διασκέδασης.
- Δύο λαγοί. Στην κορυφή του Andriyivski Uzviz. Θέμα του 19ου αιώνα, καλό φαγητό. Έχετε την πίτα κουνελιού (περίπου 90 грн), η οποία σερβίρεται σε κουνέλι από ζαχαροπλαστική.
- Wolkonsky café, αρτοποιείο και ζαχαροπλαστείο. Καλά κρουασάν και ιδανικό μέρος για φαγητό.
- Lun Van κινέζικο εστιατόριο.
- Σνίτσελ Χους, vul Saksahanskoho 51.
- Μπάρα Tapas, vul Tarasivska 10α.
Εθνικός
- Ουκρανός: Υπάρχουν πολλά εστιατόρια που ισχυρίζονται ότι σερβίρουν αυθεντικό ουκρανικό φαγητό.
- Συνόκ, 28v Lesi Ukrainki (Περσέρσκ). Πολύ παραδοσιακό φαγητό και έπιπλα. 11: 00-24: 00.
- Πέρβακ, vul Rohnidenska 2. Ρυθμίστε το μεσημεριανό 35-42 грн.
- ιταλικός: Momento στο Zlatoustivska (κοντά στο τσίρκο), Νάπολι στο Mechnikova (κοντά στο σταθμό του μετρό "Klovska")
- Γεωργιανά: Μίμινο στην Σπάσκα (Podil)
- Βιετναμέζικα: υπάρχουν πολλά εστιατόρια, που ανήκουν σε ένα άτομο από το Βιετνάμ (η κουζίνα αποτελείται από "χτυπήματα", αντί για πλήρη σετ γεύματος. θεωρείται παραπάνω από τον μέσο όρο στην τοπική βιετναμέζικη κοινότητα. εξαιρετικά ακριβό)
- κινέζικα: Υπάρχει ένα καλό κοντά στο Metro Universitet. Λέγεται "Jiu Long", που σημαίνει "Nine Dragons" (υπάρχει ένα κατάστημα γρήγορου φαγητού εκ των προτέρων, αλλά αν περάσετε από την αψίδα, θα δείτε ένα ολόκληρο κτίριο κινέζικου στιλ, εκεί είναι το πραγματικό εστιατόριο. η ποιότητα είναι καλή και οι τιμές είναι χαμηλότερες από μερικές άλλα παρόμοια φανταχτερά εστιατόρια). Εάν δεν σας ενδιαφέρει η τιμή, μεταβείτε στο "Lun Van" κοντά στο Metro Teatralna. Άλλοι χώροι άνω του μέσου όρου (αλλά κανείς που δεν έχει βιώσει κάτι σαν το πραγματικό πράγμα θα βρει ικανοποιητικό κινέζικο φαγητό στο Κίεβο) Μανταρίνι σε ένα πλωτό συγκρότημα ψυχαγωγίας κοντά στο λιμάνι του ποταμού στο Podil και Βοστόκ που βρίσκεται απέναντι από το Mandarin.
- Ιαπωνικά: Υπάρχει ένα που ονομάζεται Ανόι που σερβίρει ιαπωνικά και βιετναμέζικα τρόφιμα. Είναι κοντά στο Metro Arsenalna. Η ποιότητα είναι αρκετά υψηλή, αν και οι τιμές είναι επίσης. Επιπλέον, θα βρείτε διάφορες αλυσίδες σούσι-μπαρ στο Κίεβο (δηλαδή Σούσι-Για, Μουρακάμι και Γιακατόρια)
- Νόμπου, 12 Shota Rustaveli St. Καλό ιαπωνικό εστιατόριο, αλλά μην ξεγελιέστε από το όνομα που δεν ανήκει στον διάσημο σεφ Nobu Matsuhisa.
- Σουμοζάν. Στο ξενοδοχείο Premier Palace. Αδελφικό εστιατόριο στην Sumosan στο Λονδίνο. Αξιοπρεπές σούσι.
Αγνός κατά τον μωσαϊκόν νόμο
- Βασιλιάς Δαβίδ, Esplanadna 24 (κοντά στην Κεντρική Συναγωγή), ☏ 380 44 2357436. Σου-Φ 10: 00-23: 00. Glatt Kosher, πολλά παραδοσιακά πιάτα της Ανατολικής Ευρώπης. Πολλά πιάτα για χορτοφάγους.
Ποτό
Υπάρχουν πολλά ωραία μέρη στο Κίεβο για να πιείτε ένα ποτό. Από μικρά καφέ που συχνάζουν μόνο οι ντόπιοι (φαίνονται βρώμικα με την πρώτη ματιά) σε ακριβά μέρη. Οι ντόπιοι αγοράζουν συχνά ποτά (μπύρα) σε ένα περίπτερο στο δρόμο και το πίνουν σε ένα πάρκο, αφήνοντας τα μπουκάλια τους για τους αστέγους να μαζέψουν και να εξαργυρώσουν. Ωστόσο, από το 2011, η κατανάλωση μπύρας στο δρόμο απαγορεύεται και ενώ θα δείτε τους ντόπιους πίνοντας στο δρόμο, θα κάνετε τον εαυτό σας έναν εύκολο στόχο για την αστυνομία να σταματήσει και να προσπαθήσει να δωροδοκήσει εάν το κάνετε. Οι ντόπιοι αγοράζουν συχνά μερικές μάρκες ή άλλα αλατισμένα πράγματα για να πάνε με τα ποτά τους.
Οι τιμές είναι αρκετά λογικές σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα. Θα βρείτε εύκολα αξιοπρεπή ουκρανική μπύρα για 20-30 andрн και θα λάβετε 5cL βότκας ή παρόμοιο αλκοόλ για περίπου 20 грн.
Καφενεία
Εάν δεν ενδιαφέρεστε για το αλκοόλ, δοκιμάστε ένα από τα άφθονα καφενεία. Ανεξάρτητα από το αν τα ονόματά τους είναι γνωστά και διεθνή (Starbucks, Costa Coffee, Coffee House και Shokoladnitsa) ή παράξενα και τοπικά (Coffee Land, Coffee Life και άλλες παρόμοιες παραλλαγές), είναι πάντα τακτοποιημένα μέρη με παρόμοιο μενού με όλες τις φανταστικές εκδόσεις του καφέ, μια καλή επιλογή τσαγιού, φανταχτερά γαλακτώματα και smoothies και μια επιλογή από κέικ. Το κύριο πλεονέκτημά τους είναι το δωρεάν WiFi, ενώ το μειονέκτημα είναι οι τιμές που είναι αρκετά υψηλές στα πρότυπα του Κιέβου. Καφές και κομμάτι κέικ ξεκινούν από 20 грн το καθένα.
Όταν χρειάζεστε επειγόντως ένα στιγμιότυπο εσπρέσο, μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε καφέ που πωλείται στο δρόμο. Βασικά, κάθε δεύτερο περίπτερο θα προσφέρει μερικά Κάβα (Ουκρανική λέξη για τον καφέ), αλλά η ποιότητά του είναι στην καλύτερη περίπτωση αφθονία. Μια ασφαλής επιλογή θα ήταν ειδικά αυτοκίνητα εξοπλισμένα με καφετιέρες. Αυτά τα αυτοκίνητα βρίσκονται στα περισσότερα δημόσια μέρη και δίπλα στις εισόδους στους σταθμούς του μετρό. Προσφέρουν καλό καφέ σε πακέτο για 8-10 грн.
Εάν προτιμάτε μέρη που δεν μοιάζουν ίδια σε κάθε πόλη και δεν ανήκουν σε μεγάλες εταιρείες, θα πρέπει να δοκιμάσετε το καφέ "Σαλόνι" στο αιδοίο. Spas'ka, 6, κοντά στο μετρό Kontraktova Ploshcha. Το μικρό αλλά άνετο μέρος οργανώνεται από μερικούς ενθουσιώδεις και μουσικούς. Δυο πιάνα και μερικά άλλα όργανα μπορούν να χρησιμοποιηθούν από το προσωπικό ή τους επισκέπτες! Ενώ τα περισσότερα καφέ θα κλείσουν στις 22:00, αυτό είναι ανοιχτό όσο το προσωπικό θέλει να εργαστεί. Εκτός από τον εξαιρετικό καφέ, προσφέρουν μια μεγάλη ποικιλία από πολύ νόστιμα τσάγια, αυθεντικά κέικ (π.χ. κέικ από παντζάρι-σοκολάτα!), Μπύρα και ούτω καθεξής (χωρίς βότκα). Η κουζίνα θα σας βοηθήσει για τη μικρή πείνα.
Μπαρ
- Όπως το μπαρ του τοπικού κρασιού, Sichovykh Striltsiv St, 26, ☏ 380 93 682 2626. 16:00-23:00. Το μέρος ειδικεύεται σε ουκρανικά κρασιά και σνακ στιλ της Ουκρανίας σε στιλ cichetti στα οποία το μενού αναφέρεται εσφαλμένα ως τάπας. επίσης πίτες ζευγαριού κρασιού. Ζητήστε από το προσωπικό για άλλες διαθέσιμες επιλογές γεύματος, καθώς και για οδηγίες για το κρασί. Ένα μικρό, ζωντανό μέρος με υπέροχη μουσική και φιλικό προσωπικό. Από 40 грн / γυαλί.
Παμπ
- Μπαρ Φιντέλ, Hrushevskoho 4Β. Αξίζει να δείτε. Ο DJ παίζει αργά την Παρασκευή το βράδυ και υπάρχει σοβαρή κίνηση και πλήθος σερφ σε αυτό που πρέπει να είναι το χαμηλότερο μπαρ / κλαμπ του Κιέβου. Μεγάλη διασκέδαση, ανοιχτή έως τις 05:00.
- Μπλίνταζ. (Блиндаж, σημαίνει "εχέγγυο") στο υπόγειο της Mala Zhytomyrska (200 μ. Από την πλατεία Maidan.) Στρατιωτική γραμμή (έχει αλλάξει την πινακίδα της σε Τυφλή ηλικία με τυφλοπόντικα καρτούν με αποχρώσεις πάνω του). Μικρά, φθηνά και δημοφιλή, κυρίως μαθητικά είδη.
- Orech (καρυδιά), 126 Velyka Vasylkivska 126. Μικρή, καλή επιλογή τοπικών μπύρας, που σερβίρει απεριόριστα δωρεάν καρύδια εάν πίνετε μπύρα, αλλά οι μερίδες καρυδιάς είναι τώρα περιορισμένες
- Τρόλεϊ. Μια αξιοπρεπής παμπ στην οδό Proreznaya St. Ο σχεδιασμός τους μπορεί να φαίνεται περίεργος μέχρι να κάνετε μια βόλτα με ένα παλιό τρόλεϊ τύπου ΕΣΣΔ και να εκτιμήσετε πλήρως τη γοητεία αυτής της μεταφοράς. Η παμπ προσφέρει κάποια φανταχτερή ουκρανική μπύρα και μια επιλογή από σπιτικά αλκοολούχα ποτά με βότκα, καθώς και την πλήρη σειρά τυπικών σνακ (αποξηραμένο παστό ψωμί, παστά ψάρια, καλαμάρια κ.λπ.)
- Το Bierstube της Viola, Μπουλβαρντ Σεβτσένκα 1α. Κρυμμένο πίσω από μια σκοτεινή πόρτα σε ένα μικρό δρομάκι.
ιρλανδικός
Υπάρχουν πολλές ιρλανδικές παμπ, καμία αυθεντική, αλλά εντάξει εάν χρειάζεστε μια εταιρεία Guinness και ομογενών. Το ένα βρίσκεται κοντά στη Golden Gate (Ζόλωτι Βορότα) στο Volodomyrska (ονομάζεται, επώνυμα, Η παμπ Golden Gate). Ένα άλλο (και το πρώτο στο Κίεβο) είναι O'Briens στη Mykailivska (ένας από τους δρόμους που τρέχουν δυτικά από την πλατεία Maidan, αυτός στα δεξιά, με ένα υποκατάστημα της OTP Bank στη γωνία). Και τα δύο είναι ακριβά από τα πρότυπα του Κιέβου. Ένα νέο άνοιξε στο Podil, στη γωνία του Gostyny Dvor, κοντά στην ολλανδική πρεσβεία (δεν μπορεί να το χάσει καθώς είναι κοντά στον πυθμένα του Andryevsky) που ονομάζεται Παμπ Μπέλφαστ. Εκτός από αυτά που βρίσκονται σε κεντρική τοποθεσία, άλλοι βρίσκονται διάσπαρτοι γύρω από το Κίεβο, δεν εξυπηρετούν το πρώην πλήθος και έχουν καλύτερες τιμές από ό, τι περιμένετε να βρείτε σε οποιαδήποτε «δυτική» χώρα. Εχε τα μάτια σου ανοιχτά. Δοκιμάστε επίσης το Dockers Pub.
βελγικός
Υπάρχουν δύο βελγικές καφετέριες μπύρας.
- Le Cosmopolite βελγική μπύρα καφέ, Volodymyrska St (located across the road from the Golden Gate,close to the South Korean Delegation). Service is in perfect English usually and they do serve Belgian beer and traditional Belgian food (expensive). €1.3 for 0.5l of Stella Artois and €4.5 for 0.33l of Leffe Blond..
- Belle-Vue Café, Βουλ. Saksahanskoho 7 (Ολυμπιακό Στάδιο). Service is in perfect English usually and they do serve Belgian beer and traditional Belgian food (expensive). €1.3 for 0.5l of Stella Artois and €4.5 for 0.33l of Leffe Blond..
Κλαμπ
Kyiv has a nice club scene. Ranging from very cheap to overly-expensive, you can find what you want.
- [νεκρός σύνδεσμος]D-Lux. Upscale, where a lot of people go to look beautiful, popular on Fridays and Saturdays. Grand, stone steps lead up to the entrance. A well-reviewed restaurant is on the first level. A swanky bar, somewhat in the style of a small Buddha Bar, is on the second level. The disco is on the third and fourth levels, the main dance floor being on the former and extra bars and balconies look down from the latter.
- Faberge Club, Rybalska 22. Also an upscale club, similar to Chaikovsky Deluxe.
- Club Forsage. One of the most known clubs has 3 floors with different music genres, is supposed to have strict face control but you can find some underage students inside, they only look at shoes and make sure its not sport shoes. Entrance on the weekend is 70 грн for men and 50 грн for women.
- Patipa. This is one of Kyiv's dinosaurs, but still one of the most trendy and best visited clubs in Kyiv.
- Σκοπευτές, Moskovska 22. This is one of the more traveler and expat friendly clubs (it belongs to a group of Scottish expats).
- [νεκρός σύνδεσμος]Sorry Babushka. The interior space of the club is a three-level complex, where each floor has its own concept of music, design, light and sound.
- Stolytsia. An upscale lively place close to the Water Museum. Expensive and pretentious, but beware of the face control, e.g. no sport shoes allowed.
- Xlib-club, Frunze 12. Brings what is called cutting-edge music to Kyiv. The club is neither expensive nor pretentious and exceedingly crowded on Friday and Saturday nights. It's in Podil one of the romantic districts near the Dnieper river.
- A few popular venues are at the Mandarin Plaza shopping mall (Arena Entertainment complex), rumored to be owned by the Klitschko brothers. The clubs include Arena, Sky Bar, Barsky and Grotesque. They're right next to Bessarabsky market; most of the clubs are accessible from the court.
Υπνος
| Αυτός ο οδηγός χρησιμοποιεί τα ακόλουθα εύρη τιμών για ένα πρότυπο διπλό δωμάτιο: | |
| Προϋπολογισμός | Under US$50 |
| Μεσαίας κατηγορίας | US$50-150 |
| Φιγούρα | Over US$150 |
Προϋπολογισμός
- 1 Kiev Central Station Hostel, 25 Gogolivska, Apt. 11 (In between the train station and the Independence Square, it's about 1.2km from train station), ☏ 380 93 7587468, ✉[email protected]. The hostel staff speaks English, Russian, Ukrainian, Polish, Spanish and Portuguese. Fully equipped, discounts for tours and different activities. Age-limit: 40, no families & no long-terms.
- 2 Magic Bus Hostel Kiev, 31 Saksaganskogo str., 2nd floor, apt. 3 (Metro Station: Ploscha L'va Tolstogo), ☏ 380 97 3360303. Άφιξη: 13:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Hostel within walking distance to the main street Kreschatik and railway station. Uniquely designed room. Professional & friendly staff. From €4.
- 3 [νεκρός σύνδεσμος]The Hub Hostel Kyiv, Tereschenkivska Street 5A (M: Teatralna), ☏ 380 44 2291266. A hostel in a freestanding building in the center with a huge yard. Privates and 4-12 bed dorms, including female only dorms; free Wi-Fi, linen, tea and coffee. A 24-hr reception, free lockers. Big, soundproof social area with variety of board games, movies and books, well-equipped kitchen. Different activities every day of the week: movie nights, guided tours, pub crawling. Can accommodate groups and provide lodging for all sorts of events. From ~ €14.
- 4 TIU Kreschatik, 8b Kreschatik Apt. 11 (On the Main Street next to the Independence Square), ☏ 380 66 9323676. Fully equipped kitchen, free Wi-Fi access, friendly English speaking staff, common rooms with big-screen TVs and DVD libraries, private rooms, frequent pub crawls, security lockers and digital coded front door locks. Dorm beds from €10.
- 5 Really Central Hostel, 10, Bogdana Khmelnitskogo, Floor 2. Apt. 50 (access via second courtyard) (Metro: Teatralna), ☏ 380 98 2636506. Very friendly, one communal dorm, two private twin rooms. English speaking staff, Wi-Fi and communal kitchen. From €8.
- 6 St. Sophia Hostel Kyiv, Apt. 2, 2 Georgievsky Ln, ☏ 380 93 6423006, ✉[email protected]. Located in the very centre in a quiet green area, with a view on Sophia Cathedral. Dorm bed €10.
- 7 Hotel Saturn, 2b Geroev Kosmosa St (Borshagivka train station 1km or Metro Beresteiska and bus No.429 9 stops.), ☏ 380 44 4033263. Άφιξη: 13:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. From US$30 per night.
- 8 Slavutych Hotel, 1, Entuziastiv St (Metro:Livoberezhna and bus 178 five stops), ☏ 380 44 5611112, ✉[email protected]. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Economy hotel with great service on the Rusanivka island. Από 30 €.
- 9 [νεκρός σύνδεσμος]Hostel United, 9, Kostelnaya st., apt. 5 (right bank of the Dnipro, 3-min walk from The Independence Square underground), ☏ 380 63 4349666, ✉[email protected]. Άφιξη: 13:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. 24-hr reception, 4-6-8 dorms, free Wi-Fi, shared laptop, clean bed linen, towel, free tea/coffee, lockers, big social area, big well-equipped kitchen. Helpful and outgoing staff who speak English, German, Russian, Ukrainian fluently. This is the hostel with a low price and great service. Dorm beds €10-15.
- Randevu Hotel, Pravdi 31f, ☏ 380445876893, ✉[email protected]. Άφιξη: 12:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 13:00. Private network has 9 hotels in Kyiv in different parts of the city. Excellent prices and comfortable rooms. US$13.
Μεσαίας κατηγορίας
- «Black Sea» Kyiv, 16A Leiptsygskaya str., ☏ 380 44 3641064, ✉[email protected]. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. from 450 грн.
- City Park Hotel, 20-A, Vorovsky Str., ☏ 380 44 5037790. A boutique hotel in the cultural, historical business part of Kyiv.
- [νεκρός σύνδεσμος]Diplomat Hotel, Zhilyanska street 59. The apartments offers fully renovated classic single and double rooms, each with ensuite facilities, including plated breakfast. All of the accommodations come equipped with individually controlled air conditioning, heating, desk, safe deposit box, mini bar, hairdryer, double glassed windows and satellite TV. Από 100 US $.
- ibis Kiev City Center Hotel, Taras Shevchenko Boulevard, 25, ☏ 380 44 5912222. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Fax 591-2200. 212 rooms, wi-fi, breakfast buffet. Bar and restaurant. from 740 грн.
- 10 Hotel Bratislava Kyiv, A. Malyshko Str. 1 (Metro Station: Darnytsia), ☏ 380 44 5373975, ✉[email protected]. Three-star hotel on the left bank of the River Dnieper near International Exhibition Centre in Kyiv. Has 337 guest rooms and suites. From ~ €28.
- Hotel Kozatskiy, 1/3 Mihaylivska St, ☏ 38 067 224 57 09. Άφιξη: 13:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12.:00. A 3-star hotel in the centre (Independence Place). From US$70 per night.
- Hotel Lybid (Junction of Taras Shevchenko Bvd & Peremohy Sq). The Hotel Lybid is a standard European hotel. 0.5 km from railway station, 3-4 km from central sights, nearest metro at railway stn or Universitet. US$115.
- President Hotel, Hospitalna Street 12. 4-star hotel with 325 rooms and 13 suites set out over 10 floors. Close to the city centre in a cultural and historical quiet green area of Kyiv. With your choice of either the fitness centre, leisure centre or health club. From US$130.
- Hotel Tourist, 2 R. Okipnoi St (metro station Livoberezhna). Rooms are good, but service is Soviet. Especially breakfast. Reception ok, English speaking. Bring your own teabags or instant coffee. 29 floors. Restaurant with English menu. Close to metro, market and shopping centre. Overlooking Soviet-style housing flats, view on city from 3 km away. Strange bath tube. From €60.
Φιγούρα
- Fairmont Grand Hotel Kyiv, 1 Naberezhno-Khreshchatytska St, ☏ 380 44 3228888, χωρίς διόδια: 0800 04411414, φαξ: 380 44 3228899, ✉[email protected]. A five-star luxury hotel in the heart of the historic Podil district. Complete with 258 elegant guest rooms with spectacular views of the Dnipro River.
- Gintama Hotel, Trekhsvyatitelskaya Street 9. Centrally located boutique hotel with 23 rooms. From US$180.
- Hotel Rus, Hospitalna Street 4. One of the oldest hotels in the city. Aging has contributing to some deteriorating quality in the hotel, but still a 'classic'. From US$183.
- Hyatt Regency Kiev, 5, A. Tarasova St (in the centre, overlooking Saint Sophia Square), ☏ 380 44 5811234, ✉[email protected]. Opened in 2007, a five-star luxury hotel offering great views and featuring a 25-m indoor swimming pool, spa and fitness centre.
- InterContinental Kyiv (Velyka Zhytomyrska 2A), ☏ 380 44 2191919, ✉[email protected]. First InterContinental in Ukraine. The 11-storey hotel is designed by celebrated Ukrainian architect Sergey Babushkin. Its angular marble-and-glass façade is a blend of classical and contemporary features, highlighted by a three-metre statue of the Greek Goddess Nike (mythology) by Ukrainian sculptor Michael Reva. InterContinental Kiev has 272 deluxe rooms, five Ambassador Suites, Royal Suite and Presidential Suite, both overlooking St Michael’s Square.
- [νεκρός σύνδεσμος]The Opera Hotel, B. Khmelnystkoho St. The Opera Hotel is 5-star and member of the leading hotels of the world. Opened in 2006 and owned by Rinat Akhmetov, Ukraine's wealthiest billionaire. US$500 per night.
- The Premier Palace Hotel. A nice 5-star hotel in a historic building. From US$500.
Μείνε ασφαλής
Kyiv is a generally open and friendly city and stays lively until at least 23:00 in most districts.
Avoid drinking the water from the tap — bottled water is cheap and available everywhere (Morshinska/Моршинська, Mirgorodska/Міргородська is good).
Robberies and απάτες on tourists are fairly common in Kyiv. The best approach is to be extremely selfish and ignore anyone who approaches you. Avoid eye contact with suspicious looking people. If you do get caught up in a scam (such as the infamous wallet scam or the "Look, I've just found money" scam or even if you are stopped by someone claiming to be a policeman), simply ignore the person and walk away, indicate that you want to call your embassy or go to the next police station to get the problem sorted. That will usually shake the person off.
If you are leaving your baggage in the station, it is better to leave it with the guys in person rather than use a locker. Stories have been heard of people 'assisting' with the locker and overseeing the code, then walking off with the bag afterwards.
On the metro, πάντα keep your belongings securely zipped as close to your skin as possible. Pickpockets are highly organised and often in gangs that know what they are doing.
There are occasional (rare) reports of visitors being shaken down by corrupt officials, often customs officials. Naturally, the best protection is to make sure that you stay on the correct side of the law and, if there is any question, to keep your cool and not become argumentative. It seems that the cost of an error is surrendering the object in question and paying a "fine." The officials are skilled at ensuring that people who argue miss their flights. Making, or giving the impression of making a phone call to your country's embassy has been known to clear up "problems" quicker than actually paying the "fine" --- or pretend to have a very late flight.
Walking around in the tourist areas (e.g. Maydan) at night there have been instances of groups of police stopping tourists and going through an overly theatrical display of asking to see passport and other documents, and sometimes even search for drugs or other prohibited items. To deal with this, firstly always carry your passport, not doing so will give them an easy excuse to extract a bribe. Secondly, making it clear that you speak absolutely no Russian may help. Lastly, don't given them any excuses whatsoever to threaten you with arrest—just because the locals drink in the street doesn't mean you should. Don't cross the road except at authorised points. Try and follow the rules.
Some thieves like to abuse new tourists, for example, by playing plainclothes cop. They are rarely aggressive. They will go to you only if you're walking alone and don't look too familiar with the town. A bit of resisting usually shakes them off (but not too much since you never know).
There is still some corruption in Ukraine; some services might openly ask you to bribe them to process your request, and denying it might make them refuse to help you.
The people are very tolerant and it is only reasonable to assume that they expect the same in return.
Συνδέω-συωδεομαι
Ταχυδρομεία
- 2 UKRPoshta Main Post Office (Holovposhtamt) (УКРпошта Головпоштамт, No.1 поштове відділення) (M: Maidan Nezhalovsti), ☏ 380 44 3232020, φαξ: 380 44 2787969, ✉[email protected]. M-F 08.00-21.00, Sa 08.00-21.00, Su 09.00-19.00. Internet service with printing 8 грн per hr, 1 грн per A4. Post offices in Kyiv, addresses, services, working times. 380 44 2300830, 380 44 2300838.
- 3 No.31 Post-office (No. 31 поштове відділення), Vokzalnaya sq., 1 (M: Vokzalna), ☏ 380 44 2345064, 380 44 2440052, 380 44 2457033. 24/7. The central railway station, on the 1-st floor.
Τηλέφωνο
Mobile (cell) phones: GSM (900/1800), 3G (CDMA, UMTS) and 4G (LTE) is used in Ukraine. This system is compatible with mobile phone networks used everywhere apart from parts of the Americas and US dominated parts of Asia.
If you have an unlocked phone, you can get an Kyivstar, MTS[νεκρός σύνδεσμος], lifecell, or Vodafone SIM card for a few dollars at street vendors which will give you a local number and free incoming calls. Note that some of those cards don't have money on their account so you may want to buy a payment card when you buy a sim card. If you don't have an unlocked phone already, new ones can be had for US$30-40 and a touch cheaper if you buy a pay-as-you-go sim card at the same time. Incoming calls are free in Ukraine so in extremis you can just SMS/text a request for a return call for a small charge.
If you want to use 3G connection, you can get OGO! (ex-Utel) for UMTS and PeopleNet, CDMAUA[νεκρός σύνδεσμος] ή Intertelecom for CDMA, for mid 2011 last three operators don't have English version of site. For English-speaking visitors, Vodafone and lifecell are both options for a 3G network with English instructions. From experience, lifecell SIM cards come with a plan pre-activated, meaning just inserting the SIM will get you data and a phone number with no interaction required.
If you are roaming in Kyiv, SMS messages do work well. They are confirmed to work for most foreign networks. Do note that the size of the country and the relative low population densities of rural areas means that sometimes there might be 'black-spots' where mobiles will not work. But of course these are away from the main cities/urban areas (and most of the main arterial road and rail routes also have reasonably consistent call signals).
If you are trying to call the US from your GSM phone, you may find that the access numbers for your calling card are blocked. Plan ahead and sign up with a callback service (such as UWT lead-time required) before you start your travels and you can provoke them to call you (at much better rates) when you need to make a call.
Διαδίκτυο
The easiest way to maintain Internet connectivity if you use your own laptop is to buy a 7-day unlimited Lucky Internet callback card. They are about 36 грн at the street kiosks. When you dial in, you will be initially firewalled off from everything until you activate by visiting their website.
You may also buy wireless internet access for your laptop for about 10 грн per day.
Internet cafés have a good service. They usually have different types of computers with varying prices.
Near the metro station on ul Khmelnytskoho (on the left side at a corner) there is one that is very good, open 24 hr non stop. The cheapest computers cover your basic needs, the most expensive ones are usually for hardcore gamers.
Also most foreigner-friendly cafés (see "Drink" section above) and a lot of fast food restaurants (including McDonald's) offer free Wi-Fi. Some require password to use their access point, ask waiter to get it.
Αντιμετωπίζω
Kyiv was part of the USSR. Some things work well and other things may be broken. There is no point in stressing about this. Arrive with that realization and be prepared to roll with a few surprises.
Embassies
|
|
Πηγαίνετε στη συνέχεια
- Cherkasy - 190 km SW
- Τσερνιχίβ - 155 km N. Possible visit like a day tour
- Chernobyl - 130 km N. There are day tours to the exclusion zone.
- Kropyvnytskyi - 305 km S
- Λβιβ - direct flights.
- Οδησσός- direct flights.
- Πολτάβα - 350 km SE
- Σούμι - 330 km E
- Uman - 230 km S
- Vinnytsya - 260 km SW
- Ζυτόμυρ - 140 km W. Possible visit like a day tour