Νότιο Τιρόλο (Γερμανός: Südtirol, ιταλικός: Άλτο Αντίτζε ή Σουδτιρόλο, Ladin: Σουντιρόλη) είναι η βορειότερη περιοχή του Ιταλία, συνορεύουν Αυστρία στα βόρεια και στα βορειοανατολικά, Ελβετία στα βορειοδυτικά, και η υπόλοιπη Ιταλία στα νότια. Μαζί με Τρεντίνο, συνθέτει τη βορειότερη αυτόνομη διοικητική περιοχή της Ιταλίας του Τρεντίνο-Νότιου Τιρόλου. Αυτή είναι επίσης η μόνη περιοχή στην Ιταλία όπου η πλειοψηφία του πληθυσμού μιλά τα γερμανικά ως μητρική τους γλώσσα (με εξαίρεση τις περιοχές που περιβάλλουν το Bolzano / Bozen και το Merano / Meran). Ως εκ τούτου, το Νότιο Τιρόλο είναι επίσημα δίγλωσσο, συμπεριλαμβανομένων όλων των οδικών πινακίδων, των μενού και των μέσων μαζικής ενημέρωσης, και επιπλέον ακόμη και δίγλωσσο στις γραφικές κοιλάδες της Ανατολικής που μιλούν Λάντιν.
Αυτό αλπικός Η περιοχή μπορεί να προσφέρει πολλά πολιτιστικά αξιοθέατα, τόσο μεγάλες πόλεις όσο και μικρά γραφικά χωριά ιστοριών - και τεράστιες περιοχές άγριας φύσης, συμπεριλαμβανομένου του πιο σημαντικού ιταλικού εθνικού πάρκου, και πολλά άλλα περιφερειακά πάρκα, λίμνες, κοιλάδες και βουνά. Εδώ βρίσκει το διάσημο Δολομίτες (εγγεγραμμένο στο Κατάλογος Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO) και μεγάλα σημαντικά χιονοδρομικά κέντρα κοντά στα αυστριακά σύνορα. Κάποτε ένας τόπος εθνοτικών συγκρούσεων, το Νότιο Τιρόλο έχει αναδειχθεί ως ένα διεθνές μοντέλο για τη διακρατική συνεργασία. Οι Γερμανόφωνοι, οι Ιταλοί ή οι Λάδινοι, οι Νότιοι Τυρόλοι είναι πολύ περήφανοι για αυτό το μεγάλο επίτευγμα της διακρατικής συνεργασίας και συμβιβασμού και χρησιμεύουν ως πρότυπο για τον κόσμο. Είναι πραγματικά «Ευρωπαίοι» από κάθε άποψη.
Πόλεις
Τα ιταλικά ονόματα είναι πλάγια γραφή.
- 1 Μπολζάνο (Γερμανικά: Bozen) - η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη του Νότιου Τιρόλου με πολιτισμό, επιχειρήσεις, καταστήματα και φύση
- 2 Μπρούνκ (Μπρούνικο) - η ανατολικότερη πόλη στο Νότιο Τιρόλο με ένα σημαντικό μεσαιωνικό κάστρο
- 3 Μπριξεν (Μπρεσανόνε) - έως το 1803 πρωτεύουσα της Επισκοπής του Brixen · μια από τις πιο πολιτιστικά ενδιαφέρουσες πόλεις του πρώην Τιρόλου
- 4 Γκριν (Glorenza) - θεωρείται ως η μικρότερη πόλη (μέρος με Stadtrecht, δεξιά της πόλης) στην Ιταλία και ένα από τα μικρότερα στην Ευρώπη με 800 κατοίκους
- 5 Κάστελρουθ (Castelrotto) - μια μικρή πόλη περίπου 20 χλμ βορειοανατολικά του Μπολζάνο. Χρησιμεύει ως ένα ωραίο στρατόπεδο βάσης για να εξερευνήσετε τα παρακείμενα Seiser Alm
- 6 Κλάουζεν (Τσιούσα) - γραφική πόλη καλλιτεχνών μεταξύ Bolzano και Brixen. περιλαμβάνεται επίσης στη λίστα με τις "πιο όμορφες ιταλικές μικρές πόλεις"
- 7 Μέραν (Μεράνο) - η πρώην πρωτεύουσα της κομητείας του Τιρόλου (1418-1848) και θέρετρο υγείας από αιώνες
- 8 Neumarkt
(Νέα αγορά, Έγκνα) - το σημαντικότερο πολιτιστικό κέντρο στο Unterland - 9 Σεντ Λόρενζεν (San Lorenzo di Sabato)
- 10 St. Ulrich στο Gröden (Ορτισέι) - Αλπική πόλη που μοιάζει με χωριό από παραμύθι, με σκι το χειμώνα και πεζοπορία το καλοκαίρι
- 11 Sterzing (Βιπιτένο) - πολύ σημαντική πόλη κοντά στο Brenner Pass; το ιστορικό του κέντρο περιλαμβάνεται στη λίστα με τις "πιο όμορφες ιταλικές μικρές πόλεις"
Άλλοι προορισμοί
- 1 Seiser Alm (Alpi Di Siusi) - το μεγαλύτερο λιβάδι στις Άλπεις, με πολλά μονοπάτια πεζοπορίας και ορειβασίας
- 12 Völs am Schlern (Fiè allo Sciliar) - ένα ιστορικό χωριό στους πρόποδες του βουνού Sciliar
Καταλαβαίνουν
Ιστορία
Είναι γνωστό ότι οι άνθρωποι ζούσαν εδώ από την εποχή των λίθων - όπως ο Ötzi ο Iceman, και η περιοχή ήταν μέρος της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας από το 59 π.Χ. μέχρι την περίοδο της μετανάστευσης. Από τον 6ο έως τον 9ο αιώνα, η περιοχή εγκαταστάθηκε από τους Βαυαρία μαζί με τους Langobards και τους Ρωμαιοποιημένους ιθαγενείς. Ως μέρος της Γαλλίας και αργότερα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, η περιοχή είχε στρατηγική σημασία ως προγεφύρωμα για την Ιταλία. Μεγάλα τμήματα της επαρχίας δωρίστηκαν στους Επίσκοπους του Trent και του Brixen. Μετά τους επιστάτες τους, οι ακίδες του Τιρόλου (όπως ο Meinhard II του Gorizia-Tyrol) είχαν συγκεντρώσει την επαρχία υπό την ηγεσία τους, η περιοχή μαζί με τις κοιλάδες στα βόρεια ήταν γνωστή ως Τιρόλο.
Το 1342, το earldom πήγε στο βαυάρος δούκες πάλι όταν ο αυτοκράτορας Λούις IV ακύρωσε τον πρώτο γάμο της κομιστής Μαργαρίτας Μαλάτας. Αλλά ήδη το 1363, το Wittelsbach απελευθέρωσε τη χώρα στα Habsburg.
Οι Habsburg κυβέρνησαν την περιοχή σχεδόν συνεχώς μέχρι το 1918, εκτός από το 1805-1814. Το 1805, η Αυστρία νικήθηκε από τον Ναπολέοντα και έχασε το Τιρόλο από τη Βαυαρία στην Ειρήνη του Pressburg (Η Βαυαρία συμμάχησε με τον Ναπολέοντα στον πόλεμο). Οι Τιρολέζοι, με επικεφαλής τον Αντρέα Χόφερ, εξεγέρθηκαν ενάντια στη Βαυαρική κυριαρχία. Το 1814, το Τιρόλο μεταφέρθηκε ξανά από τη Βαυαρία στο Αυστρία στο Συνέδριο της Βιέννη.
Το 1919, μετά τον Α 'Παγκόσμιο Πόλεμο, το Νότιο Τιρόλο προσαρτήθηκε από το Ιταλία ως βραβείο πολέμου. Κυβερνητικοί αξιωματούχοι, στρατιώτες και άλλοι έποικοι συνελήφθησαν από το ιταλικό κράτος, ειδικά από το φασιστικό καθεστώς, από όλη την Ιταλία και έφτασαν το ένα τρίτο του συνολικού πληθυσμού στις αρχές της δεκαετίας του 1950. Οι επίσημες προσπάθειές τους προσπάθησαν να σβήσουν το γερμανικό πολιτιστικό στοιχείο της ιστορίας της περιοχής. Οι απόγονοί τους αποτελούν σήμερα περίπου το ένα τέταρτο του πληθυσμού.
Ως αποτέλεσμα του συμφώνου μεταξύ της ναζιστικής Γερμανίας και της φασιστικής Ιταλίας, δόθηκε η δυνατότητα στους γερμανούς ομιλητές της περιοχής να μετεγκατασταθούν στη Γερμανία. Μόνο λίγοι δέχτηκαν, και οι περισσότεροι επέστρεψαν στην πατρίδα τους μετά τον πόλεμο, ούτως ή άλλως. Κατά τη λήξη του πολέμου, η περιοχή προσαρτήθηκε εν συντομία στο Τρίτο Ράιχ, επανενώνοντας για λίγο το Τιρόλο.
Μετά τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, η περιοχή επέστρεψε στην Ιταλία ως επαρχία, αλλά με μεγάλη διοικητική και νομοθετική αυτονομία, ξεκινώντας από τη δεκαετία του 1970 και του 80. Από τη δεκαετία του 1970 υπήρξαν επανειλημμένες εκκλήσεις για πλήρη ανεξαρτησία ή επανένωση με την Αυστρία, αλλά το αποσχιστικό κίνημα δεν έχει ακόμη αγκαλιαστεί από μεγάλα γερμανόφωνα πολιτικά κόμματα, τα οποία προτιμούν να αγκαλιάσουν το πολύ επιτυχημένο σύγχρονο σύστημα κατανομής εξουσίας.
Γεωγραφία
Το Νότιο Τιρόλο είναι η βορειότερη περιοχή της Ιταλίας και λόγω της ιστορίας και της θέσης του στη μέση των Άλπεων εξακολουθεί να θεωρείται περιοχή της Κεντρικής Ευρώπης αν και η Ιταλία βρίσκεται στη Μεσόγειο (ή Νότια) Ευρώπη - είναι επίσης αλήθεια ότι όλες οι περιοχές της Βορειοανατολικής Ιταλίας θεωρούν τον εαυτό τους ως Κεντρικής Ευρώπης (και μάλιστα έχουν περισσότερες γεωγραφικές ομοιότητες με Σλοβενία - η οποία θεωρείται πλήρως Κεντρικής Ευρώπης και στο νότιο τμήμα των Άλπεων - παρά με την υπόλοιπη Ιταλία). Η περιοχή αποτελείται από ψηλά βουνά και τις κοιλάδες τους. Το πιο γνωστό τμήμα των Άλπεων του Νότιου Τιρόλου είναι οι Δολομίτες, συμπεριλαμβανομένων των Schlern (2.662 m) και Rosengarten (3.002 m). Οι Δολομίτες βρίσκονται στο ανατολικό Νότιο Τιρόλο, ενώ τα ψηλότερα βουνά βρίσκονται στο δυτικό Νότιο Τιρόλο με τις Άλπεις Ortler (υψηλότερη κορυφή - 3,902 μ.). Οι Δολομίτες προσφέρουν μερικά από τα πιο δραματικά ορεινά τοπία στον πλανήτη με την εντυπωσιακή εμφάνισή τους, το οποίο έχει εξελιχθεί εδώ και εκατομμύρια χρόνια καθώς η διάβρωση και ο καιρός διαμόρφωσαν εκείνους που ήταν αρχικά κοραλλιογενείς υφάλους. Παίρνουν το όνομά τους από τον Deodat de Dolomieu, τον Γάλλο γεωλόγο που τους περιέγραψε για πρώτη φορά. Το πιο σημαντικό ποτάμι είναι το Adige / Etsch που ρέει στην Αδριατική Θάλασσα, ενώ το Eisack και το Rienz είναι τα δύο πιο σημαντικά από τους παραπόταμους του Adige / Etsch στο Νότιο Τιρόλο. Η τάφρος Adige εκτείνεται βόρεια - νότια, διαιρώντας τη δυτική (γνωστή ως Brenta) και τους ανατολικούς Δολομίτες. Ο μόνος ποταμός που δεν ρέει στην Αδριατική Θάλασσα είναι ο Ντράβα που διέρχεται από τις περισσότερες χώρες της Κεντρικής Ευρώπης και εισέρχεται στη Μαύρη Θάλασσα.
Κλίμα
Υπάρχουν πολλά διαφορετικά και παράξενα κλίματα στο Νότιο Τιρόλο - συνήθως το κλίμα του Νότιου Τιρόλου είναι ηλιόλουστο και ξηρό και πιο ζεστό από ό, τι στο βόρειο τμήμα των Άλπεων. Αυτό δεν σημαίνει ότι το κλίμα πρέπει να είναι μεσογειακό - όπως λένε οι τοπικοί τουριστικοί οδηγοί. Το κλίμα είναι ηπειρωτικού τύπου (ζεστά καλοκαίρια και κρύοι χειμώνες με διφορούμενες πηγές και φθινόπωρα) επηρεασμένα από τα χαρακτηριστικά των Άλπεων - για παράδειγμα το καλοκαίρι είναι η πιο βροχερή εποχή του έτους. Στα βουνά και στις ανώτερες κοιλάδες το κλίμα είναι έντονα αλπικό (πολύ κρύοι χειμώνες και φρέσκα καλοκαίρια). Κατά τη διάρκεια του χειμώνα και οι πηγές στις κοιλάδες φυσά συχνά το Φω - ισχυρός άνεμος που είναι συνήθως ζεστός το χειμώνα και κρύος την άνοιξη. Τα καλοκαίρια στις κάτω κοιλάδες (γύρω από το Μπολζάνο και το Μεράνο) μπορεί να είναι πολύ αποπνικτικά. Η μέση ετήσια θερμοκρασία στο Μπολζάνο είναι 11,6 ° C και οι ακραίες θερμοκρασίες εκεί κυμαίνονται από -17 έως 40 ° C. Στις ανώτερες κοιλάδες η θερμοκρασία είναι σημαντικά χαμηλότερη (ετήσιος μέσος όρος από 3 έως 5 ° C). Ο χειμώνας είναι η καλύτερη εποχή για σκι, την άνοιξη και το φθινόπωρο για πεζοπορία και μέρη επίσκεψης και το καλοκαίρι για πεζοπορία στο δάσος - δώστε προσοχή στις καιρικές συνθήκες!
Άνθρωποι και πολιτισμός
Το Νότιο Τιρόλο είναι μια περιοχή πολλαπλών ταυτοτήτων - το Νότιο Τιρόλο μπορεί διαφορετικά να αισθανθεί τους εαυτούς του ως Τιρολέζους, Αυστριακούς, γερμανικής εθνικότητας, Ιταλούς, Λάντινους ή απλά Νότιο Τιρόλο - ή "Αλτοτεσίνι". Κανονικά οι γερμανόφωνοι αισθάνονται συγκεκριμένα τους Νότιους Τιρολέζους και τους Τιρολέζους σε ιστορικό επίπεδο, ενώ οι ιταλόφωνοι αισθάνονται κυρίως Ιταλοί ή ιταλόφωνοι Νότιοι Τιρολέζοι (ή τελικά "Αλτοτετσίνι" - άνθρωποι από το Άνω Αντίτζε). Οι άνθρωποι που μιλούν Ladin θεωρούν τους εαυτούς τους Ladin αλλά ιστορικά ως Tyrolean Ladins. Η εθνική ένταση υπήρξε ένα μεγάλο πρόβλημα στο παρελθόν, αλλά δεν είναι πλέον το κύριο θέμα στο Νότιο Τιρόλο και στις μέρες μας οι εθνοτικές εντάσεις διαδραματίζονται περισσότερο μέσα στα πολιτικά κόμματα. Είναι αλήθεια ότι η ιστορία και η πολιτική συνδέονται αυστηρά εδώ. Ως επί το πλείστον, ιδίως στις νεότερες γενιές, και οι τρεις ομάδες συνυπάρχουν σε σχετική ειρήνη και αρμονία με τους Λανδίνους να διαδραματίζουν το ρόλο ενός είδους μεσάζοντος μεσίτη στο παρελθόν. Η επιτυχία του πολυπολιτισμικού Νότιου Τιρόλου οφείλεται εν μέρει στην γενναιόδωρη πολιτιστική και πολιτική αυτονομία που η περιοχή έχει παραχωρήσει η Ρώμη με τη σφραγίδα έγκρισης από τη Βιέννη.
Για τους απογόνους των ιθαγενών Τιρολέων είναι ο εθνικός ήρωας Αντρέας Χόφερ που πολεμούσε ενάντια στους Επαναστατικούς Γάλλους για να σώσει την ελευθερία της πατρίδας τους. Άλλοι διάσημοι Νότιοι Τιρολέζοι είναι Walther von der Vogelweide - ο πιο διάσημος ποιητής στίχων της Μέσης Υψηλής Γερμανίας που υποτίθεται ότι γεννήθηκε κοντά στο Μπολζάνο - και ο μεσαιωνικός ποιητής Όσβαλντ φον Βολκενστάιν.
Οι γερμανόφωνοι (αλλά συχνά χωρίς εθνική διάκριση) οι νότιοι τυρολέζοι έχουν κοινά στερεότυπα με τους Βαυαρούς - από την ιταλική άποψη: Lederhosen (δερμάτινο παντελόνι), λουκάνικα και πολλή μπύρα. Από τη Γερμανία θεωρούνται μεσογειακοί, τραγουδιστές και πότες κρασιού. Το αλκοόλ είναι ωστόσο ένα πρόβλημα στην κοινωνία του Νότιου Τιρόλου για όλες τις εθνοτικές ομάδες - ειδικά μεταξύ των νέων.
Το Νότιο Τιρόλο έχει δύο ανεπίσημους ύμνους: το ένα είναι ο τιρολέζικο ύμνος - το οποίο αναγνωρίζεται επίσημα στο αυστριακό Τιρόλο - και το άλλο είναι ένα διάσημο τραγούδι (γνωστό ως "Bozner Bergsteigerlied" ή "Südtirollied") που ξεκινά με τις λέξεις "Wohl ist die Welt, λοιπόν ..." (Σίγουρα είναι ο κόσμος τόσο μεγάλος και ευρύς ...). Οι Ladins έχουν επίσης τους δικούς τους ύμνους (Gherdëina Gherdëina για την κοιλάδα Gardena και έναν γενικό ύμνο των Ladins). Το Νότιο Τιρόλο συμμετέχει κάθε χρόνο στο Gran Prix der Volksmusik που μεταδίδεται στην Eurovision - η πρώτη της συμμετοχή ήταν το 2001 και έχει κερδίσει κάθε χρόνο από τότε. Η πιο γνωστή λαϊκή ομάδα είναι πιθανώς η Kastelruther Spatzen. Το ποπ και το ροκ είναι τα προτιμώμενα στυλ των νέων.
Οι Νότιοι Τιρολέζοι είναι σχεδόν όλοι Καθολικοί και αρκετά συντηρητικοί - αλλά εξαρτάται από τις περιοχές. Στις πιο τουριστικές ανεπτυγμένες περιοχές και σε πόλεις ή μεγαλύτερες πόλεις οι άνθρωποι είναι πιο ανοιχτοί. Λέγεται ότι δεν υπάρχουν μεγάλες διαφορές στη συμπεριφορά των Γερμανών ή των Ιταλών - σχηματίζοντας μια ωραία διακρατική περιφερειακή ταυτότητα, ορισμένοι τουρίστες επιβεβαιώνουν ότι οι ντόπιοι Ιταλοί είναι λίγο πιο κοντά και διαφορετικοί από τους άλλους Ιταλούς.
Σήμερα η περιοχή είναι διάσημη για τους σπορ ανθρώπους όπως Ίσολντε και Καρολίνα Κόστνερ, Άρμιν Ζόγκελερ (παγκόσμιος πρωταθλητής του έλκηθρου) ή Ylenia Scapin. Άλλοι διάσημοι άνθρωποι περιλαμβάνουν τον πρώην δημοσιογράφο και τώρα ευρωβουλευτή Λίλι Γκρέμπερ. Ιταλοί αθλητές από το Νότιο Τιρόλο εκπροσωπούν συχνά την Ιταλία στους χειμερινούς ολυμπιακούς αγώνες και κέρδισαν πολλές φορές. Αυτό προσελκύει ένα ενδιαφέρον παράλληλο με το Κεμπέκ του Καναδά.
Τριγλωσσία
| Γερμανός | ιταλικός | Λάιντεν | Αγγλικά |
|---|---|---|---|
| Στρας | μέσω, στράδα | στράντα | δρόμος, δρόμος |
| Weg | μέσω | μέσω, στράντα | δρόμος |
| Γκάσε | βισκόλο | στράντα, μέσω | λωρίδα |
| Έλα | φιαλίδιο, κορσό | στράντα | δρομάκι |
| Πλατς | πλατεία | πλατεία | τετράγωνο |
| Autobahn | autostrada | autostreda | Αυτοκινητόδρομος |
| Schnellstraße | superstrada | superstreda | αυτοκινητόδρομος |
| Μάρκ | μερκάτο | marcià | αγορά |
| Πάρκο | αγροτεμάχιο | καίω την επιφάνειαν | πάρκο |
| Ufer | Lungofiume | ευρώ | αποβάθρα ποταμού |
Η πλειονότητα του πληθυσμού του Νοτίου Τιρόλου είναι γερμανόφωνος και σε ορισμένες κοιλάδες είναι το σύνολο. Ο ιταλόφωνος πληθυσμός ζει κυρίως στην αστική περιοχή Bolzano / Bozen και άλλες μεγαλύτερες πόλεις όπως το Merano / Meran. Άνθρωποι που μιλούν Ladin ζουν στις κοιλάδες Gardena και Badia. Λάβετε υπόψη ότι όλοι οι Νότιοι Τιρολέζοι διδάσκονται Ιταλικά και ότι σχεδόν όλοι οι Λάδινοι μιλούν Γερμανικά. Οι Ιταλοί τείνουν να είναι μονογλωσσικοί ανάλογα με το πού ζουν. Όλα τα οδικά σήματα πρέπει να είναι δίγλωσσο (δίγλωσσο όπου ο Λάντεν ομιλείται), και συνήθως το πρώτο όνομα προσδιορίζει την πλειοψηφική γλώσσα στην περιοχή.
Μέσα μαζικής ενημέρωσης
Στο Νότιο Τιρόλο υπάρχει ένα δίγλωσσο πανόραμα μέσων και οι διεθνείς εφημερίδες είναι εύκολες να βρεθούν (ειδικά από τη Γερμανία). Δεν υπάρχουν τοπικά εφημερίδες στα Αγγλικά, αλλά οι πιο δημοφιλείς καθημερινές είναι οι Δολομιτίνη (συντηρητικό) στα γερμανικά και το Άλτο Αντίτζε (ανεξάρτητα) στα ιταλικά. Άλλες καθημερινές είναι οι Neue Südtiroler Tageszeitung (φιλελεύθερος) και το Corriere dell'Alto Adige (ανεξάρτητο) - η τοπική έκδοση των ιταλικών Corriere della Sera. Η πιο δημοφιλής έκδοση του Άλτο Αντίτζε είναι Κυριακή - Δολομιτίνη δεν δημοσιεύεται την Κυριακή και στη θέση του υπάρχει το ταμπλόιντ της Κυριακής Ζετ. Το πιο σημαντικό εβδομαδιαίο είναι το στ (φιλελεύθερος) στα γερμανικά.
Ο ιταλικός δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός RAI διαθέτει ένα κέντρο ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών στο Μπολζάνο (που ονομάζεται Αποστολέας Μπόζεν στα γερμανικά, Sede di Bolzano στα ιταλικά και Ραδιόφωνο TV Ladina στο Ladin) που παράγει ένα τριγλωσσικό πρόγραμμα καθημερινά. Ο τοπικός ραδιόφωνο των εκπομπών RAI (FM4) στα Γερμανικά, στα Λατινικά και στα Ιταλικά (οι ειδήσεις στα Ιταλικά μεταδίδονται στο Ραδιόφωνο 2). Ειδήσεις στα γερμανικά κάθε ώρα και ειδήσεις στο Ladin δύο φορές την ημέρα. Πολλοί ιδιωτικοί ραδιοφωνικοί ραδιοτηλεοπτικοί σταθμοί μεταδίδουν στα Ιταλικά, Γερμανικά ή Λαντίν - ένα ραδιόφωνο από το Bolzano (Radio Tandem) μεταδίδει επίσης για τον πληθυσμό των μεταναστών (Αλβανικά, Ισπανικά, Ουρντού, Αραβικά, Ουκρανικά).
Επίσης τηλεόραση μεταδίδει στις τρεις περιφερειακές γλώσσες με πέντε εκπομπές καθημερινά. Νέα στα ιταλικά (Telegiornale Regionale) μεταδίδονται στο Μπολζάνο και το Τρέντο και καλύπτουν το Τρεντίνο και το Νότιο Τιρόλο και προβάλλονται στον αέρα στις 14:00, 19:35 και τη νύχτα με ειδήσεις μόνο για το Νότιο Τιρόλο. Νέα στα γερμανικά (Ταγκέσχαου) στις 20:00 και 22:10 και ειδήσεις στο Ladin (ΜΟΝΟΠΑΤΙ) στις 19:55. Τα γερμανικά γενικά προγράμματα μεταδίδονται κάθε βράδυ, την Πέμπτη το απόγευμα στο Ladin και την Κυριακή το πρωί στα ιταλικά. Το RAI Bolzano μεταδίδει την περιφερειακή συχνότητα του ιταλικού κρατικού RAI3. Δύο ιδιωτικοί τηλεοπτικοί ραδιοτηλεοπτικοί φορείς (Videobolzano 33 και TCA) μεταδίδουν μόνο στα ιταλικά (βραδινές ειδήσεις στις 19:30 στο Videobolzano 33 και στις 19:00 στο TCA).
Τουριστικό συμβούλιο
Μάρκετινγκ του Νότιου ΤιρόλουPfarrplatz, 11 ( 39 0471 999999, [email protected]) - Επικοινωνήστε με το Τουριστικό Συμβούλιο του Νότιου Τιρόλου, μπορείτε να λάβετε πληροφορίες σχετικά με την περιοχή και τις μεμονωμένες περιοχές και να ζητήσετε καταλόγους και φυλλάδια.
Περιοδικά, ημερολόγια εκδηλώσεων
Μέσα - εκδηλώσεις στο Νότιο Τιρόλο δίγλωσσο (γερμανικά, ιταλικά) ημερολόγιο τσέπης με όλες τις εκδηλώσεις στο Bozen και στο Νότιο Τιρόλο. Το ευρετήριο είναι γραμμένο στα Αγγλικά. Μπορείτε να το βρείτε παντού. Ελεύθερος. Διατίθεται επίσης online.
Διακοπές
Οι πιο αγαπημένες διακοπές στο Νότιο Τιρόλο είναι πιθανώς τα Χριστούγεννα. Η χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα ξεκινά την πρώτη Κυριακή της Advent και οι πρώτες ανεπίσημες διακοπές που σχετίζονται με τα Χριστούγεννα είναι στις 6 Δεκεμβρίου, όταν η Νικόλαος (Άγιος Νικόλαος) φέρνει γλυκά και μικρά δώρα στα παιδιά. Σε όλο το Νότιο Τιρόλο υπάρχουν τελετές και η άφιξη του Κράμπους - βίαιοι διάβολοι (να είστε προσεκτικοί, θα μπορούσαν να χτυπήσουν εάν μεθυστούν). Οι Νότιοι Τιρολέζοι γιορτάζουν τα Χριστούγεννα την παραμονή της νύχτας. Μεταξύ των Χριστουγέννων και της 6ης Ιανουαρίου τα παιδιά ντυμένοι με τους Τρεις Βασιλιάδες (το Sternsänger, καντόνες του αστεριού) πηγαίνουν σπίτι στο σπίτι για να τραγουδούν και να συλλέγουν χρήματα για φιλανθρωπικά ιδρύματα. Διαφορετικά όπως και σε άλλα μέρη της Ιταλίας και συνήθως σε καθολικές γερμανόφωνες χώρες, στο Νότιο Τιρόλο, η Γουίτ Δευτέρα είναι μια τοπική γιορτή. Κατά τη διάρκεια του καρναβαλιού (Σκατά στα γερμανικά) υπάρχουν πολλές εκδηλώσεις. Εδώ είναι μια λίστα με επίσημες γιορτές (τα καταστήματα και τα γραφεία είναι κλειστά):
- Πρωτοχρονιά (Neujahr, Κάποντανο), 1 Ιανουαρίου - τα καταστήματα είναι κλειστά και στις 31 Δεκεμβρίου το απόγευμα
- Ημέρα των Τριών Βασιλέων (Θεοφάνεια) (Ντρέικενγκσταγκ, Επιφάνεια), 6 Ιανουαρίου
- Καρναβάλι (Σκατά, Carnevale), μεταβλητή (Φεβρουάριος)
- Ημέρα του Καρναβαλιού της Πέμπτης (Fetter Donnerstag, Giovedì Grasso), τα καταστήματα είναι κλειστά το απόγευμα
- Τρίτη Καρναβάλι (Fetter Dienstag, Martedì Grasso), τα καταστήματα είναι κλειστά το απόγευμα
- Πάσχα (Οστέρν, Πάσκουα), μεταβλητή (την Κυριακή) - η ημερομηνία είναι η ίδια όπως και σε άλλες δυτικές χώρες. Επίσης Δευτέρα του Πάσχα είναι διακοπές.
- ημέρα ανεξαρτησίας (Italienischer Staatsfeiertag, Giornata nazionale della Liberazione dal nazifascismo25 Απριλίου - πανηγύρι σε εθνικό επίπεδο, παρόλο που στο αμερικανικό στρατό του Νότιου Τιρόλου έφτασαν στις 3 Μαΐου 1945.
- Πρωτομαγιά (Tag der Arbeit, Festa del Lavoro), 1 Μαΐου
- Δευτέρα της Πεντηκοστής (Pfingstmontag, Lunedì di Pentecoste), μεταβλητή (τέλος Μαΐου, έναρξη Ιουνίου)
- Την Εθνική εορτή (Italienischer Staatsfeiertag, Festa della Repubblica2 Ιουνίου
- Κοίμηση της Παναγίας, 15 Αυγούστου (Mariä Himmelfahrt, Assunzione - αργκό και στις δύο γλώσσες Ferragosto)
- Των Αγίων Πάντων1 Νοεμβρίου (Allerheiligen, Ογκισσάντι) - τη νύχτα πριν πολλοί νέοι γιορτάσουν τις Απόκριες - δεν ανήκει στην τοπική παράδοση
- Άγιος Νικόλαος (Νικολάουσταγκ, Σαν Νικόλ), 6 Δεκεμβρίου - τα καταστήματα είναι ανοιχτά
- Άψογη σύλληψη (Μαριά Έμπανγκ, Immacolata Concezione), 8 Δεκεμβρίου
- Χριστούγεννα (Christtag, Νατάλε), 25 Δεκεμβρίου - τα καταστήματα είναι κλειστά και στις 24 Δεκεμβρίου το απόγευμα
- Ημέρα του Αγίου Στεφάνου (Στεφανιτάγκ, Σάντο Στέφανο26 Δεκεμβρίου
ΜΙΛΑ ρε
Οι επίσημες γλώσσες στο Νότιο Τιρόλο είναι Γερμανός και ιταλικός. Γενικά, όλοι οι νεότεροι μπορούν να μιλούν και διδάσκονται ιταλικά. Θα μπορούσε κανείς να πει ότι οι περισσότεροι Λατίνοι μπορούν να μιλούν και Γερμανικά, αλλά μόνο λίγοι Ιταλοί Νότιοι Τιρολόι μπορούν να μιλούν Γερμανικά ανάλογα με το πού ζουν. Εάν ζουν σε μεγάλες πόλεις είναι απίθανο να μιλούν γερμανικά. Πραγματικά για να μετακινηθείτε έξω από το Μπολζάνο ή το Μεράνο πρέπει να μιλήσετε γερμανικά. Όλες οι πινακίδες και οι υπηρεσίες προς το κοινό πρέπει να παρέχονται και στις δύο γλώσσες. Στο περιφερειακό κοινοβούλιο οι βουλευτές μπορούν να μιλούν τη μητρική τους γλώσσα και οι νόμοι πρέπει να δημοσιεύονται δίγλωσσοι. Εκτός από τα γερμανικά και τα ιταλικά στο Νότιο Τιρόλο υπάρχει μια τρίτη ημι-επίσημα αναγνωρισμένη γλώσσα - Λάιντεν. Αυτή η αρχαία γλώσσα προήλθε μετά την εισβολή των αρχαίων Ρωμαίων στην περιοχή των Άλπεων ομιλείται στις κοιλάδες Gardena και Badia - και επίσης στην κοιλάδα Fassa στο Trentino και Cortina d'Ampezzo περιοχή στο Βένετο. Το Ladin έχει μια πλήρως επίσημη κατάσταση στις κοιλάδες στις οποίες ομιλείται και επίσης στην πρωτεύουσα είναι συνηθισμένο να βλέπουμε τριγλωσσικές πινακίδες - αλλά όχι οδικές πινακίδες. Πρόκειται για μια αδελφή γλώσσα του Ρωμαίου, που εξακολουθεί να ομιλείται στην ανατολική Ελβετία και τη Φριλιανή, που ομιλείται στη βορειοανατολική Ιταλία.
Κάθε 10 χρόνια κατά τη διάρκεια της απογραφής, ο Νότιος Τιρολέζικος πρέπει να δηλώνει την εθνική του σχέση προκειμένου να αποφασίσει το ποσοστό που πρέπει να δοθεί στους χώρους εργασίας σε γερμανούς, ιταλούς ή λατινικούς ομιλητές. Στην τελευταία απογραφή, το 69,15% δηλώνεται ότι είναι γερμανόφωνο, το 27,65% είναι ιταλόφωνο και το 4,37% είναι λατινικά.
Οι ιταλόφωνοι Νότιοι Τιρολέζοι ζουν κυρίως στο Μπολζάνο - περίπου το 55% του συνόλου του ιταλόφωνου πληθυσμού και είναι πλειοψηφία σε 4 άλλους δήμους: τη μητροπολιτική περιοχή του - τους τρεις μητροπολιτικούς δήμους Laives, Bronzolo και Vadena και στο χωριό του Salorno που συνορεύει με τον ιταλόφωνο Trentino στα νότια. Υπάρχουν άλλες μεγάλες ιταλόφωνες κοινότητες στις πιο σημαντικές πόλεις όπως το Meran, το Brixen, το Sterzing και γενικά στην κοιλάδα Wipp. Οι άνθρωποι που μιλούν Ladin είναι πλειοψηφία σε 8 δήμους και υπάρχουν μικρές μειονότητες στο Bolzano (0,71%), Brixen και Bruneck. Ο γερμανόφωνος Νότιος Τιρολέζος είναι ο κυρίαρχος όμιλος σε 103 από τους 116 δήμους - το πιο γερμανόφωνο χωριό είναι το Sankt Pankraz με 99,81% γερμανόφωνους πληθυσμούς. Γενικά όσο πιο αγροτικές, τόσο πιο πιθανό οι κάτοικοι μιλούν γερμανικά.
Στην καθημερινή ζωή οι περισσότεροι Γερμανόφωνοι Νότιοι Τιρολέζοι μιλούν την τοπική τους διάλεκτο, που ονομάζεται γενικά Südtirolerisch, αλλά αυτό έχει πολλές ποικιλίες από τοποθεσία σε τοποθεσία. Η γερμανική διάλεκτο του Νοτίου Τιρόλου σχετίζεται με τις βαυαρικές διαλέκτους που ομιλούνται στην Αυστρία και τη Βαυαρία. Μερικές λέξεις δανείου έχουν ληφθεί από τα ιταλικά - ειδικά κακές λέξεις, ωστόσο! Μια τοπική ιταλική διάλεκτος υπάρχει μόνο στην περιοχή Laives της μητροπολιτικής περιοχής Bolzano - εδώ οι Ιταλοί ομιλητές της καταγωγής Trentinan μιλούν μια διάλεκτο του κεντρικού Trentino που αναμιγνύεται με την τοπική γερμανική διάλεκτο (αυτή η διάλεκτος ονομάζεται συνήθως Laivesòt). Μόνο οι παλιοί Ιταλοί ομιλητές μπορούν να μιλήσουν τη διάλεκτο (κυρίως Βενετός) προέλευσης που είναι οι άλλοι που γεννήθηκαν στο Νότιο Τιρόλο όπου το λογοτεχνικό πρότυπο ήταν η λύση για την επικοινωνία - ωστόσο, στα τοπικά ιταλικά υπάρχει ένα περιφερειακό βενετσιάνικο υπόστρωμα καθώς και γερμανικές επιρροές. Ο Λάντιν δεν έχει επίσημα αναγνωρισμένο λογοτεχνικό πρότυπο - αλλά υπάρχει - και οι Λαντίν μιλούν στο Νότιο Τιρόλο δύο διαφορετικές διαλέκτους: τη Γκερντίνα και τον Μπαντιώτ.
Επομένως, αν πρόκειται να πάτε στο Νότιο Τιρόλο, θα ήταν καλύτερα να γνωρίζετε κάποια γερμανικά αντί για ιταλικά, ειδικά αν αποφασίσετε να επισκεφθείτε χωριά και βουνά - σε ορισμένες κοιλάδες ορισμένοι τοπικοί πληθυσμοί θα μπορούσαν να έχουν προβλήματα στην κατανόηση ξένων που μιλούν ιταλικά , που είναι και για αυτούς μια ξένη γλώσσα, ειδικά αν είναι ηλικιωμένοι.
Τα αγγλικά εξαπλώνονται γρήγορα και ειδικά οι νέοι μπορούν να το μιλήσουν, αλλά αυτό εξαρτάται από το επίπεδο εκπαίδευσης τους. Τα αγγλικά είναι υποχρεωτικό μάθημα στα σχολεία του Νότιου Τιρόλου. Σε ξενοδοχεία, τουριστικά γραφεία και τουριστικά μέρη τα αγγλικά είναι γνωστά. Σε άλλα μέρη, θα ήταν καλύτερα αν γνωρίζετε κάποιες λέξεις γερμανικών (ή ιταλικών). Τα γαλλικά δεν είναι τόσο δημοφιλή, αλλά ειδικά στο Μπολζάνο και σε άλλες πόλεις μερικοί νέοι μπορούν να μιλούν λίγο γαλλικά.
Μπες μέσα
Το ιταλικό υπουργείο Εξωτερικών έχει μια σελίδα Διατίθεται επίσης στα Αγγλικά για έγγραφα εισόδου που απαιτούνται από αλλοδαπούς. Επειδή η Ιταλία έχει υπογράψει τη συνθήκη του Σένγκεν, δεν υπάρχουν προβλήματα εάν συνοδεύετε βίζα Αυστρίας ή Ελβετίας, καθώς είναι επίσης δύο κράτη μέλη του Σένγκεν - παρόλο που η Ελβετία δεν είναι μέλος της Ευρωπαϊκή Ένωση.
Δεν υπάρχουν συνοριακοί έλεγχοι μεταξύ των κρατών της Συμφωνίας Σένγκεν - έτσι και οι τελευταίοι έλεγχοι στα σύνορα με την Ελβετία έχουν διαλυθεί.
Με αεροπλάνο
Το μόνο αεροδρόμιο στο Νότιο Τιρόλο είναι το Αεροδρόμιο Bolzano Dolomites στην πρωτεύουσα Μπολζάνο. Οι πλησιέστεροι μεγάλοι κόμβοι είναι Αεροδρόμιο του Μονάχου σε Γερμανία και Αεροδρόμιο Μιλάνο Μαλπένσα ενώ άλλα αεροδρόμια κοντά στο Νότιο Τιρόλο είναι Ίνσμπρουκ, Αυστρία και Βερόνα. Πτήσεις χαμηλού κόστους μόνο προς / από Βερόνα, Τρεβίζο ή Μπέργκαμο. Διατίθεται υπηρεσία μεταφοράς αεροδρομίου. Κανονικά Inghams προσφέρει απευθείας πτήσεις από την Αγγλία το χειμώνα.
Με το τρένο
Το Νότιο Τιρόλο είναι καλά συνδεδεμένο, πιθανότατα θα έρχεστε από την υπόλοιπη Ιταλία μέσω της Βερόνας ή από το Βορρά μέσω του Ίνσμπρουκ (Αυστρία) και μέσω του περάσματος Brenner. Δωρεάν Wi-Fi διατίθεται στους ηλεκτρικούς τροχούς SAD και Trenitalia, για τους οποίους απαιτείται εφάπαξ εγγραφή. Αυτά τα τρένα τείνουν να είναι αναπηρικά αμαξίδια. Τα τρένα Trenitalia τύπου push-pull που λειτουργούν επίσης στην περιοχή μπορεί να αποτελέσουν πρόκληση για τα άτομα με ειδικές ανάγκες, τα οποία χρειάζονται αναπηρικά αμαξίδια.
Η κύρια σύνδεση από το Βορρά είναι μέσω του Brenner Pass από το Ίνσμπρουκ (Αυστρία). Υπάρχουν καλές συνδέσεις μέσω του Ίνσμπρουκ από τη Βιέννη, το Σάλτσμπουργκ, το Μόναχο, τη Ζυρίχη και την υπόλοιπη Βόρεια / Κεντρική Ευρώπη μέσω αυτών των πόλεων.
Επιβάτες από Γκραζ, ή Νότια-Κεντρική Ευρώπη (Ζάγκρεμπ, Μάριμπορ) μπορεί να βρει τη σύνδεση μέσω Lienz στο Ανατολικό Τιρόλο και στην κοιλάδα Puster (Μπρούνκ, Franzenfeste) χρήσιμο. Είναι επίσης δυνατό να μπείτε από τη Βιέννη με αυτόν τον τρόπο, αλλά οι συνδέσεις είναι πολύ λιγότερο συχνές.
Συχνά είναι φθηνότερο ή απαραίτητο να αγοράσετε δύο ξεχωριστά εισιτήρια τρένων εάν προέρχονται από το εξωτερικό (Αυστρία, Γερμανία κ.λπ.) και στη συνέχεια αλλάξετε σε τοπικό τρένο. Ο βορειότερος σταθμός στο Νότιο Τιρόλο είναι ο Brenner και βρίσκεται ακριβώς στα σύνορα. Εάν αλλάξετε τρένα εδώ, μπορείτε να αγοράσετε εισιτήρια τοπικής μεταφοράς και το «Κάρτα αξίας» σε μηχανήματα αυτόματης πώλησης.
Βλέπω 'Τριγυρίζω' πηγαίνοντας για περισσότερες λεπτομέρειες.
Με λεωφορείο
Το Νότιο Τιρόλο συνδέεται πολύ καλά με λεωφορείο κυρίως με τη Γερμανία και την Ανατολική Κεντρική Ευρώπη. Το ταξίδι με λεωφορείο είναι φθηνότερο από το τρένο και θα μπορούσε να είναι μια καλή λύση αν βρείτε αυτό που ψάχνετε. Το τοπικό ταξιδιωτικό γραφείο Ακαθάριστο οργανώνει έως και 12 συνδέσεις λεωφορείων κάθε μήνα μεταξύ Bolzano και Μόναχο (εισιτήριο απλής μετάβασης για 25 €). Σχεδόν κάθε σημαντική πόλη της Πολωνία συνδέεται με το Bolzano μέσω διεθνών λεωφορείων - συνήθως η άφιξη είναι μέσα Γένοβα. Το πολωνικό ταξιδιωτικό γραφείο Wikel[πρώην νεκρός σύνδεσμος] είναι το πιο γνωστό για αυτές τις φθηνές συνδέσεις. Εάν προέρχεστε Ρουμανία η αναφορά σας θα μπορούσε να είναι η ρουμανική CentroTrans ταξιδιωτικό γραφείο που έχει επίσης γραφεία στην Αγγλία. Τα λεωφορεία από τη Ρουμανία κάνουν στάση Μπολζάνο αλλά και στο Μπριξεν. Στην ιστοσελίδα της Ρουμανίας περίπου σταθμοί λεωφορείων Μπορείτε να βρείτε αφίξεις και αναχωρήσεις από τη Ρουμανία / προς το Νότιο Τιρόλο στο σταθμό λεωφορείων Bolzano. Συνδέσεις με Σλοβακία από προς Μπρατισλάβα λειτουργούν από το Πρακτορείο Eurolines[πρώην νεκρός σύνδεσμος] στην Μπρατισλάβα. Συνδέσεις με το Τσεχική Δημοκρατία λειτουργούν από το Τουρμπους πρακτορείο (ιστότοπος επίσης διαθέσιμο στα Αγγλικά) με λεωφορεία από Πράγα ή Μπρνο και άλλα μέρη. Οι τιμές είναι φτηνές - ένα εισιτήριο μετ 'επιστροφής από Μπρνο προς Μπολζάνο κοστίζει 94 €. Τουριστικές συνδέσεις είναι επίσης διαθέσιμες από τη Νότια Γερμανία, την Αυστρία και Ελβετία - οι συνδέσεις αυτές πραγματοποιούνται από το γερμανικό ταξιδιωτικό γραφείο Südtirol Tours ή από τον Ελβετό Südtirol Express. Το χειμώνα μεταφέρονται λεωφορεία μεταξύ αεροδρομίων χαμηλού κόστους στη Βόρεια Ιταλία και τουριστικών προορισμών - για αυτόν τον έλεγχο στον επίσημο ιστότοπο τουρισμού.
Με το αυτοκίνητο
Πρέπει να περάσετε από το Νότιο Τιρόλο, ούτως ή άλλως, εάν έρχεστε από τη Γερμανία σε άλλο μέρος της Ιταλίας. ο Α22 αυτοκινητόδρομος (επίσης γνωστός ως Αυτοκινητόδρομος Brenner) διέρχεται από το Νότιο Τιρόλο και χωρίζει την περιοχή σε δύο πλευρές - δυτικά και ανατολικά. Στην Αυστρία ο αυτοκινητόδρομος Brenner κωδικοποιείται ως Α13 και ενώ οι πινακίδες αναγνώρισης στην Ιταλία είναι πράσινες, στην Αυστρία και τη Γερμανία, είναι μπλε. Στο Νότιο Τιρόλο υπάρχουν 8 έξοδοι στον αυτοκινητόδρομο (δύο από αυτές στο Bolzano), ενώ οι θάλαμοι εργαλείων είναι μόνο στις 6 εξόδους - στο Sterzing θα πληρώσετε για το υπόλοιπο δρομολόγιο. Για ένα αυτοκίνητο που πηγαίνει από Neumarkt-Auer στο Brenner θα πληρώσετε 5,40 € και από το Bolzano South και το Bolzano North 0,60 € (Μάρτιος 2007). Στον ιστότοπο της εταιρείας A22 μπορείτε να ελέγξετε τον ναύλο που ίσως χρειαστεί να πληρώσετε. Ο αυτοκινητόδρομος χρεώνει ένα αντίτιμο εκτός από την περίπτωση απεργιών που αφορούν το προσωπικό των θαλάμων. Για οδήγηση σε αυστριακούς αυτοκινητόδρομους πρέπει να αγοράσετε το Βινιέτα (διαθέσιμο για ισχύ 10 ημερών, 2 μηνών και 1 έτους) - για αυτοκίνητο διάρκειας 10 ημερών βινιέτα κοστίζει 7,60 € (2007). Εξαίρεση βρίσκεται στη διαδρομή μεταξύ Ίνσμπρουκ Νότου και Μπρένερ - εδώ πρέπει να πληρώσετε 8 € για ολόκληρο το δρομολόγιο στα περίπτερα. Οι γερμανικοί αυτοκινητόδρομοι είναι δωρεάν.
Στην ίδια πλευρά του αυτοκινητόδρομου Α22 υπάρχει επίσης το Statal Road 12 (γνωστό και ως Abetone-Brenner) το οποίο είναι δωρεάν. Εάν έρχεστε από το Ανατολικό Τιρόλο (πλησιέστερες περιοχές: Καρινθία, Σλοβενία) θα περάσετε τα σύνορα στο Winnebach και η διαδρομή είναι δωρεάν, οπότε έρχεται επίσης από την Ελβετία με τα σύνορα στο Taufers im Münstertal και από άλλα το βουνό περνά μέσα από το Νότιο Τιρόλο όπως το Reschenpass. Θα μπορούσατε να πληρώσετε ένα τέλος για να περάσετε το Jaufenpass στην αυστριακή πλευρά.
Περάστε
Σχεδόν όλα τα μέρη είναι πολύ καλά συνδεδεμένα με τρένο ή λεωφορείο (SII) και οι δρόμοι θεωρούνται οι καλύτεροι καλοδιατηρημένοι στην Ιταλία και οι οδικές πινακίδες δεν αποτελούν εξαίρεση ή διφορούμενη.
Κάρτα αξίας
Αν θέλετε να ταξιδέψετε στο Νότιο Τιρόλο και μέχρι το Ίνσμπρουκ ή το Τρέντο με λεωφορείο ή τρένο, μπορείτε να αγοράσετε την "Κάρτα αξίας" ("Wertkarte" ή "Carta valore") για 5, 10 € ή 25 € και θα πληρώσετε λιγότερο με αυτήν την κάρτα που έχει ισχύ μόνο στο Νότιο Τιρόλο - σε άλλα μέρη της Ιταλίας πρέπει να αγοράζετε εισιτήριο στο σιδηροδρομικό σταθμό κάθε φορά. Σε μεγάλες πόλεις και στις μητροπολιτικές περιοχές τους, τα εισιτήρια αυτά μπορούν να αγοραστούν και σε γενικά καταστήματα όπως αρτοποιεία, μπαρ, εστιατόρια, σούπερ μάρκετ, άλλα καταστήματα λιανικής και στα τουριστικά γραφεία. Όλοι οι έμποροι έχουν αυτοκόλλητα ταυτότητας. Σε μικρότερα μέρη μπορείτε να τα βρείτε σε σταθμούς λεωφορείων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο ιστότοπος περιφερειακών συστημάτων μεταφορών.
MobilCard
- ο MobilCard είναι ένας βολικός και φθηνός τρόπος για να περιηγηθείτε στην περιοχή. Αυτές οι κάρτες μπορούν να αγοραστούν σε όλα τα σημεία πώλησης της ένωσης μεταφορών του Νότιου Τιρόλου και στις διάφορες τουριστικές ενώσεις της περιοχής.
- Το Mobilcard είναι διαθέσιμο ως εισιτήριο 3 ημερών ή 7 ημερών και ισχύει για όλες τις δημόσιες συγκοινωνίες στον σύνδεσμο μεταφορών του Νότιου Τιρόλου.
- Η κάρτα Bikemobil διατίθεται ως κάρτα ημέρας, κάρτα 3 ημερών και κάρτα 7 ημερών. Επιτρέπει τη συνδυασμένη χρήση των μέσων μαζικής μεταφοράς από την ένωση μεταφορών Νοτίου Τιρολέζου και την ενοικίαση ποδηλάτων.
- Η κάρτα Museumobil διατίθεται ως κάρτα 3 ημερών και κάρτα 7 ημερών και, εκτός από τη χρήση όλων των δημόσιων συγκοινωνιών της ένωσης μεταφορών του Νότιου Τιρόλου, επιτρέπει την ελεύθερη είσοδο σε περίπου 80 μουσεία σε όλο το Νότιο Τιρόλο.
Με το τρένο
Όλες οι κύριες κοιλάδες διασχίζονται από τρένα και οι δύο περιφερειακοί κύριοι κόμβοι είναι το Bolzano και το Franzensfeste, ενώ η κύρια σιδηροδρομική διαδρομή είναι εκείνη που πηγαίνει από το Βορρά στο Νότο και το αντίστροφο - τη διεθνή. Το Bolzano είναι ο κύριος κόμβος της περιοχής και εξυπηρετεί επίσης μεταξύ της Νότιας και της Κεντρικής Ευρώπης. Σε ολόκληρη την επαρχία οι μεταφορές είναι εγκαίρως και ακόμη και η περιφερειακή υπηρεσία είναι συχνή (ωριαία). Από το Μπολζάνο μπορείτε να πάρετε ένα τρένο που φτάνει μέχρι Αρσενικά στο Vinschgau κοιλάδα και από Franzensfeste υπάρχουν τα τρένα που σας φέρνουν Λίενζ στο Ανατολικό Τιρόλο της Αυστρίας και περνά μέσα από το Puster Valley. Το ταξίδι με το τρένο είναι σχετικά φθηνό σε σύγκριση με την Αυστρία ή τη Γερμανία, ωστόσο τα τρένα είναι ακριβή, σε αντίθεση με πολλές περιοχές στην Ιταλία.
Σιδηροδρομικές οδοί: Υπάρχουν τέσσερις σιδηροδρομικές γραμμές στο Νότιο Τιρόλο:
- Brenner Line Το Brennerlinie, ο κύριος σιδηρόδρομος στο Νότιο Τιρόλο, συνδέεται με τη Γερμανία / Αυστρία στο Βορρά μέσω του Ίνσμπρουκ και τα αυστριακά / ιταλικά σύνορα στο Brenner, διασχίζει το Νότιο Τιρόλο και συνδέει νότια από την Αλά με τη Βερόνα και την υπόλοιπη Ιταλία. Οι κύριοι σταθμοί από βορρά προς νότο είναι Brenner-Franzenfeste-Brixen-Bolzano. (Αυτές είναι οι στάσεις για τρένα εξπρές όπως το EuroCity.)
Χάρτης της γραμμής Brenner - Γραμμή Pustertal είναι μια γραμμή διακλάδωσης από Franzenfeste προς Bruneck και Innichen και συνεχίζει προς το Ανατολικό Τιρόλο στην Αυστρία.
- Γραμμή Meraner είναι μια γραμμή διακλάδωσης που πηγαίνει μεταξύ Bolzano και Meran.
- Γραμμή Vinschgerbahn είναι συνέχεια του Γραμμή Meraner.
Εισιτήρια: Η σιδηροδρομική υπηρεσία χωρίζεται πλέον μεταξύ μιας «ιδιωτικοποιημένης» επιχείρησης και της ιταλικής κρατικής εταιρείας Trenitalia. Αυτό είναι μάλλον νέο και μπερδεύει τους ντόπιους, ελπίζουμε ότι η κατάσταση θα αλλάξει ξανά σύντομα, αλλά προς το παρόν είναι καλύτερο να προσέχετε ποια εισιτήρια έχετε για ποιο τρένο. Υπάρχουν τρεις βασικοί τύποι εισιτηρίων:
- [Μακρύς-] Εισιτήρια απόστασης είτε για Εκπαιδευτικά ή για DB / ÖBB Italia εκδίδονται κανονικά για συγκεκριμένα τρένα μεγάλης απόστασης όπως τα τρένα EuroCity και μπορεί να περιλαμβάνουν συνδέσεις με τοπικά τρένα. Υπάρχουν εγχώριες και διεθνείς παραλλαγές. Είναι φθηνότερα εάν αγοράζονται εκ των προτέρων (δυνατές διαδικτυακές πωλήσεις) και πρέπει να αγοραστούν για το συγκεκριμένο τρένο / χειριστή.
- Ενιαία εισιτήρια για περιφερειακές αμαξοστοιχίες (συνήθως υποδηλώνονται με «R» ή αλλιώς επισημαίνονται στο χρονοδιάγραμμα), μπορούν να αγοραστούν από σημείο σε σημείο εσωτερικά. Βασικά είναι τα ίδια με το Κάρτα αξίας εισιτήρια, αλλά μπορεί να είναι ευκολότερο για τους επισκέπτες για χρήση.
- Κάρτα αξίας είναι πράγματι μια καταπληκτική τιμή, καθώς δίνει σημαντική μείωση Μονό εισιτήριο τιμή. Ισχύει για όλα τα τοπικά και περιφερειακά τρένα (συμπεριλαμβανομένου του Ίνσμπρουκ στην Αυστρία). Οι κάρτες διατίθενται σε € 5, 10 € και 20 € από λευκά μηχανήματα αυτόματης πώλησης και σε σημεία πώλησης (σιδηροδρομικοί σταθμοί, μικρά καταστήματα). Στη συνέχεια, πρέπει να επικυρώσετε την κάρτα πριν από κάθε ταξίδι εισάγοντας την σε μια πράσινη μηχανή σφράγισης και εισάγοντας τον κωδικό προορισμού όπου κατευθύνεστε. Οι κωδικοί δημοσιεύονται από τα μηχανήματα σε όλους τους σταθμούς και τα λεωφορεία. Οι ντόπιοι γνωρίζουν ότι το σύστημα χρειάζεται να συνηθίσει και είναι πολύ χρήσιμο.
Το ταξίδι στο Νότιο Τιρόλο από το Mals (West) στο Innichen (East) θα κοστίσει περίπου 14 € και είναι περίπου 4 ώρες. Ο ναύλος Value Card από τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό του Bolzano προς το Mals είναι 6,43 € και το ταξίδι είναι περίπου 2 ώρες - ενώ από το Bolzano στο Innichen κοστίζει 8,22 € και διαρκεί επίσης 2 ώρες. Μεταξύ Bolzano και Mals ή Innichen υπάρχουν επίσης απευθείας συνδέσεις κατά τη διάρκεια της ημέρας, αλλά ο χρόνος ταξιδιού δεν αλλάζει. Η επίτευξη του Ίνσμπρουκ κοστίζει 12,78 € και το ταξίδι διαρκεί 2 ώρες. (Όλες οι τιμές χρησιμοποιούν την κάρτα αξίας.)
Χειριστές: Οι λειτουργικές εταιρείες και τύποι τρένων:
- Trenitalia λειτουργούν ως επί το πλείστον περιφερειακές υπηρεσίες στο Μπρένερλιν μεταξύ Brenner και Bolozano και μετά στην υπόλοιπη Ιταλία. Λειτουργούν επίσης μερικά περιφερειακά / τοπικά τρένα στις γραμμές των υποκαταστημάτων, συμπεριλαμβανομένης της περιστασιακής σύνδεσης από Λίενζ στο Ανατολικό Τιρόλο (Αυστρία) μέσω του Bruneck και του Franzenfeste στο Ίνσμπρουκ (στο βόρειο τμήμα του Αυστριακού Τιρόλου). Πολλά τρένα είναι παλιά και δεν είναι προσβάσιμα σε άτομα με μειωμένη κινητικότητα. Η Trenitalia λειτουργεί συγκεκριμένα τρένα (EuroCity, InterCity, espresso, EuroNight) από νότια του Μπολζάνο - Βεβαιωθείτε ότι έχετε Εισιτήριο απόστασης εάν επιβιβαστείτε σε ένα από αυτά (σε αυτά τα τρένα, τα τοπικά εισιτήρια είναι άχρηστα).
- DB / ÖBB Italia (Ιταλικός) είναι μια συνεργασία μεταξύ της Austrian Railways (Österreichische σιundesσιαχεν) [1], ρεEutsche σιαχ (Γερμανία) [2] και την ιταλική εταιρεία Trenord (προηγουμένως LeNORD). Λειτουργούν από κοινού πολλά καθημερινά τρένα EuroCity express που εκτελούν δρομολόγια Munich-Innsbruck-Brenner-Franzenfeste-Brixen-Bolzano-Verona / Milan / Venice / etc. Χρειάζεστε ένα εισιτήριο ειδικά για αυτά τα τρένα, τα εισιτήρια Trenitalia δεν είναι έγκυρα. Τα εισιτήρια είναι διαθέσιμα (χωρίς χρέωση) στο πλοίο, στα μηχανήματα αυτόματης πώλησης δημόσιων συγκοινωνιών στο Νότιο Τιρόλο ή σε συγκεκριμένα γραφεία DB-ÖBB και συνεργαζόμενα γραφεία σε άλλες ιταλικές πόλεις. Διαδικτυακά, DB [3] είναι το ευκολότερο μέρος για να τα αγοράσετε.
- Südtirol Bahn (επίσης γνωστό ως Vinschger Bahn [-operater] μετά την αρχική τους διαδρομή. Λειτουργεί τα περισσότερα από τα τρένα στο Pustertalbahn: Franzenfeste-Bruneck-Innichen-Leinz (A), και πολλά τρένα στις άλλες περιφερειακές γραμμές Meraner Linie και Vinschgerbahn. Τα τρένα τους είναι όλα άνετα, καινούργια και προσβάσιμα (καθώς και η πλειονότητα των σταθμών που εξυπηρετούν).
- RegionalBB Regional & S-Bahn λειτουργούν τοπικά τρένα S-Bahn που συνδέονται τέλεια με τις τοπικές / τοπικές αφίξεις και αναχωρήσεις Trenitalia στο Brenner (για μετάβαση στο Ίνσμπρουκ). Επίσης, εκτελούν κάποια τρένα προς το Innichen στα σύνορα με το Ανατολικό Τιρόλο, όπου συνδέονται οι υπηρεσίες Südtirol Bahn τρένα στο Πούστερταλ Γραμμή
Ο τοπικός ιστότοπος δημόσιων συγκοινωνιών έχει όλες τις λεπτομέρειες και το μόνο κατανοητό πρόγραμμα ταξιδιού για την περιοχή.
Με λεωφορείο
Τα λεωφορεία φτάνουν σε μέρη που δεν μπορούν τα τρένα. Το Νότιο Τιρόλο έχει εξαιρετικές συνδέσεις με λεωφορείο εντός της χώρας με ένα πολύ αποτελεσματικό σύστημα μεταφοράς. Το ταξίδι με λεωφορείο δεν είναι ακριβό και επιτρέπεται να ανεβείτε στο πιο απομονωμένο χωριό στα βουνά. Ο κύριος περιφερειακός κόμβος βρίσκεται στο σταθμό λεωφορείων του Bolzano. Από το Μπολζάνο αναχωρούν λεωφορεία για τα μέρη στις γύρω περιοχές (μητροπολιτική περιοχή και ορεινά χωριά) και προς τις πιο σημαντικές απομακρυσμένες πόλεις. Από τα μεγάλα τοπικά κέντρα (Meran, Brixen, Sterzing, Bruneck και Schlanders) αναχωρούν λεωφορεία προς τις κοντινότερες γύρω περιοχές. Στα περιφερειακά λεωφορεία μπορείτε επίσης να αγοράσετε το εισιτήριό σας - οι οδηγοί πωλούν επίσης κάρτες αξίας.
Με το αυτοκίνητο
Επίσης, το μικρότερο και πιο απομονωμένο ορεινό χωριό είναι καλά συνδεδεμένο μέσω ενός καλοδιατηρημένου δρόμου. Στο Νότιο Τιρόλο υπάρχουν τρεις τύποι δρόμων: τοπικοί δρόμοι, επαρχιακοί δρόμοι (SP / LS έννοια Strada Provinciale/Landesstraße) και στατικούς δρόμους (SS έννοια Strada Statale/Staatsstraße- Ωστόσο, οι επαρχιακοί και στατικοί δρόμοι διαχειρίζονται η περιφερειακή κυβέρνηση του Νότιου Τιρόλου. Ο αυτοκινητόδρομος Α22 είναι ένας δρόμος με διόδια και η πληρωμή είναι υποχρεωτική. Στο Νότιο Τιρόλο, η αστυνομία φαίνεται να είναι πολύ λιγότερο ανεκτική από ότι σε άλλα μέρη της Ιταλίας, οπότε προσέξτε και ακολουθήστε τους κανόνες.
Οι πινακίδες κυκλοφορίας είναι πάντα πολύ ακριβείς και η χρήση εικονογραμμάτων είναι πιο συχνή από ό, τι σε άλλα μέρη της Ευρώπης, καθώς στο Νότιο Τιρόλο πρέπει να χρησιμοποιούνται δύο ή τρεις γλώσσες. Στα περισσότερα μέρη του Νότιου Τιρόλου γράφονται οι πινακίδες με τη γερμανική / ιταλική σειρά, ενώ στο Μπολζάνο και σε άλλες μικρότερες ιταλόφωνες περιοχές στα ιταλικά / γερμανικά. Επίσης, οι δωρεάν πληροφορίες είναι δίγλωσσες. Στις κοιλάδες που μιλούν Ladin οι οδικές πινακίδες είναι τριγλωσσικές - Ladin / Γερμανικά / Ιταλικά.
Τα όρια ταχύτητας είναι:
- 130 km / h σε αυτοκινητόδρομους (πράσινη πινακίδα).
- 110 χλμ / ώρα σε αυτοκινητόδρομους (μπλε πινακίδα - παρόμοιο με έναν ελεύθερο αυτοκινητόδρομο).
- 90 km / h σε μονοδρόμους (μπλε πινακίδα).
- 50 km / h μέσα στις πόλεις (μετά την άσπρη πινακίδα στην οποία αναγράφεται το όνομα του τόπου).
Οι ιταλικοί νόμοι επιτρέπουν ανοχή 5% στο τοπικό όριο ταχύτητας και τα πρόστιμα είναι γενικά πολύ ακριβά.
Οι μοτοσικλέτες πρέπει να οδηγούν πάντα με τους προβολείς αναμμένους, για άλλα οχήματα που ισχύουν μόνο εκτός πόλεων. Στους ορεινούς δρόμους υπάρχουν πολλά ατυχήματα που αφορούν ποδηλάτες - γι 'αυτό προσέξτε.
Το ανεκτό όριο αλκοόλης είναι 0,50 g / L στο αίμα. Η υπέρβαση αυτού του ορίου είναι επομένως παράνομη και μπορεί να σας δώσει ένα ακριβό πρόστιμο και ανάκληση άδειας και ίσως επίσης μια νύχτα στη φυλακή. Επίσης, η οδήγηση μετά τη λήψη ναρκωτικών είναι παράνομη. Όλοι οι επιβάτες πρέπει να φορούν τη ζώνη ασφαλείας τους και τα παιδιά κάτω των 10 ετών πρέπει να χρησιμοποιούν το πίσω κάθισμα.
Με το ποδήλατο
Το Νότιο Τιρόλο διαθέτει ένα από τα πιο ανεπτυγμένα συστήματα ποδηλασίας στην Ιταλία και ειδικά στις κοιλάδες μπορείτε να φτάσετε στις περισσότερες πόλεις της περιοχής και επίσης στις γύρω περιοχές. Κατά μήκος μονοπατιών ποδηλάτου υπάρχουν πολλά σημεία over lay. Τα περισσότερα μονοπάτια ποδηλασίας ξεκινούν στο Μπολζάνο / Μπόζεν. Στον ιστότοπο της περιφερειακής κυβέρνησης μπορείτε να βρείτε τους χάρτες των ποδηλατοδρόμων στο Νότιο Τιρόλο διαιρούμενο με περιοχές ή Bezirke. (Γερμανικά και Ιταλικά). Σε αυτήν την περιοχή υπάρχουν διαφορετικά καταστήματα για ενοικίαση ποδηλάτων, εάν θέλετε να έρθετε ή να επεκτείνετε την περιήγησή σας από την περιοχή του Βένετο, συνιστάται βενετσιάνικο κατάστημα στη Mira που μπορεί να κανονίσει με μια μικρή χρέωση: παραλαβή παραλαβής, παράδοσης και προσαρμοσμένης υποστήριξης logistics για μετακίνηση τις αποσκευές / το ποδήλατό σας.
Βλέπω
Γραφικά χωριά και βουνοπλαγιές.
Κάνω
Αγορά
Νόμισμα
Καθώς το Νότιο Τιρόλο είναι μέρος της Ιταλίας και κατά συνέπεια της ευρωζώνης, το επίσημο νόμισμα είναι το ευρώ. Οι καλύτερες τιμές για την αλλαγή χρημάτων προσφέρονται από τις τράπεζες. Κανείς δεν θα δεχτεί ξένα χρήματα πια, αν και τη στιγμή των εθνικών νομισμάτων, τα γερμανικά μάρκα και τα αυστριακά σίλινγκ ήταν αρκετά αποδεκτά.
Δικαστικά έξοδα
Οι τιμές είναι λίγο υψηλότερες από τον ιταλικό μέσο όρο, αλλά εξαρτάται από την περιοχή - και για παράδειγμα είναι σε κάθε περίπτωση φθηνότερες από ό, τι στο Ηνωμένο Βασίλειο. Οι περισσότερες τουριστικά ανεπτυγμένες περιοχές είναι ακριβότερες από τον περιφερειακό μέσο όρο. Για παράδειγμα, τα καταλύματα στην πόλη Laives της μητροπολιτικής περιοχής Bolzano είναι φθηνότερα. Υπάρχουν επίσης μεγάλες διαφορές στις τιμές μεταξύ ξενοδοχείων της ίδιας κατηγορίας - έτσι ένα ξενοδοχείο τριών αστέρων μπορεί να έχει παρόμοιες τιμές με τα ξενοδοχεία τεσσάρων αλλά και δύο αστέρων. Τα ξενοδοχεία τεσσάρων και πέντε αστέρων θα μπορούσαν να ζητήσουν περισσότερα από 100 € για διανυκτέρευση, αλλά τα ξενοδοχεία δύο αστέρων ζητούν λιγότερα από 40 € (εκτός από τις ιδιαίτερα τουριστικές ανεπτυγμένες περιοχές). Αν θέλετε να εξοικονομήσετε χρήματα, αποφύγετε να κάνετε κράτηση δωματίου σε διάσημα μέρη και να προτιμήσετε κοντά αλλά λιγότερο δημοφιλείς τοποθεσίες. Οι ξενώνες νεότητας είναι φτηνοί αν δείτε ότι η ποιότητα είναι πολύ υψηλότερη από τα ευρωπαϊκά πρότυπα.
Φιλοδώρημα
Στο Νότιο Τιρόλο η ανατροπή δεν είναι τόσο συνηθισμένη - ωστόσο στις τουριστικές περιοχές είναι αρκετά φυσιολογικό και αποδεκτό. Εάν ήσασταν ικανοποιημένοι από την υπηρεσία, θα μπορούσατε να συμπληρώσετε το λογαριασμό.
Ψώνια
Το Νότιο Τιρόλο είναι ο παράδεισος αναμνηστικών: loden, παραδοσιακές χειροτεχνίες και τοπικές λιχουδιές. Ειδικά αν θέλετε να αγοράσετε κάποια λιχουδιά όπως στίκ (ένα είδος καπνιστού ζαμπόν), γαλακτοκομικά προϊόντα, ζαχαροπλαστικά, μήλα, ψωμί, μέλι ή κρασί, γκράπα και χυμό μήλου μπορείτε να τα βρείτε επίσης σε σούπερ μάρκετ όπου είναι πολύ φθηνότερα από ό, τι στα τουριστικά καταστήματα - αλλά έχουν μια μεγαλύτερη επιλογή. Όλα τα τυπικά προϊόντα από το Νότιο Τιρόλο έχουν διακριτικό σήμα είναι γραμμένο "Südtirol". Πρέπει να σημειωθεί ότι επίσης τυπικά γεύματα βρίσκονται κατεψυγμένα σε σούπερ μάρκετ όπως π.χ. spätzele, knödel και schlutzkrapfen. Μια τοπική εταιρεία που ονομάζεται Nägele παράγει πολλούς δημοφιλείς χυμούς, αλλά και τοπικό κοκ και σπέτζι (κοκ αναμεμειγμένο με λεμονάδα). Μπορείτε να βρείτε το κοκ του Νότιου Τιρόλου σε γυάλινες φιάλες σε μερικά σούπερ μάρκετ και στο κατάστημά τους στο Algund κοντά στο Meran. Τα πιο διάσημα μπισκότα του Νότιου Τιρόλου είναι πιθανώς οι γκοφρέτες του Loacker: στο Μπολζάνο υπάρχει ένα επίσημο κατάστημα που πουλάει όλα τα είδη μπισκότων Loacker.
ΑΤΜ
Τα ΑΤΜ στο Νότιο Τιρόλο ονομάζονται Bancomat. Είναι ευρέως διαδεδομένα και θα τα βρείτε ακόμη και σε μικρότερα, αγροτικά χωριά. Τα περισσότερα καταστήματα, εστιατόρια και ξενοδοχεία δέχονται κάρτες ATM και πιστωτικές κάρτες.
Διαπραγματεύσεις
Οι διαπραγματεύσεις δεν είναι απολύτως συνηθισμένες και θεωρούνται περίεργες - μόνο με τους μετανάστες pitchmen είναι δυνατόν να διαπραγματευτείτε.
Ωρες λειτουργίας
Οι ώρες λειτουργίας μπορεί να διαφέρουν στους τουριστικούς προορισμούς και στις πόλεις. Σε τουριστικά μέρη κατά τη διάρκεια της υψηλής περιόδου τα καταστήματα είναι επίσης ανοιχτά την Κυριακή για παράδειγμα. Οι εποχιακές πωλήσεις ξεκινούν πρώτα στις κοιλάδες και μετά σε τουριστικά μέρη. Κανονικά στο Bolzano οι χειμερινές πωλήσεις ξεκινούν περίπου στις 7 Ιανουαρίου και τις καλοκαιρινές πωλήσεις μετά τις 15 Αυγούστου. Την Κυριακή τα καταστήματα είναι κλειστά - μερικές φορές τα υπεραγορές στο Μπολζάνο είναι ανοιχτά.
- Σούπερ μάρκετ (στο Μπολζάνο και τα μεγάλα κέντρα): 08:00 - 19:00 (μερικές φορές έως τις 19:30, το Σάββατο κάποια στιγμή έως τις 18:00)
- Σούπερ μάρκετ (σε άλλα κέντρα, επίσης αλυσίδες στο Μπολζάνο): 08: 00/08: 30 - 12: 30/13: 00 το πρωί και 15: 00-19: 00 το απόγευμα
- Υπεραγορές (στο Μπολζάνο): 08: 30/09: 00 - 20:00
- Πολυκαταστήματα: 08:30 - 19:30
- Μικρά και μεσαία καταστήματα: 08: 30/09: 00 - 19: 00/19: 30
- Πρατήρια καυσίμων: κατά μήκος των εθνικών οδών συνήθως 24 ώρες την ημέρα, κατά μήκος του αυτοκινητόδρομου Bolzano-Merano 06: 00-23: 00
Τρώω
Η νότια τιρολέζικη κουζίνα είναι συνήθως αυστριακή (τιρολέζικη) με μεσογειακές επιρροές, αλλά σήμερα επίσης ιταλικές στερεότυπες σπεσιαλιτέ όπως πίτσα και ζυμαρικά με σάλτσα Μπολονέζ προσφέρονται ως τοπικά πιάτα σε τιρολέζικου στιλ εστιατόρια - ωστόσο, οι μερίδες είναι μεγάλες και μερικές φορές καλύτερες γεύσεις από άλλες περιοχές της Ιταλίας . Το σχοινόπρασο εδώ είναι σχεδόν παντού.
Στα τυπικά προϊόντα του Νότιου Τιρόλου περιλαμβάνονται Κηλίδα (ένα είδος καπνιστού ζαμπόν), πολλά είδη ψωμιού, στρούντελ, μήλα και πολλά αρτοσκευάσματα. Κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων, τα τυπικά κέικ είναι τα Zelten και Christstollen.
Το κατ 'εξοχήν τοπικό πιάτο είναι το Knödel. Το Knödel είναι μπάλες ψωμιού με στίγματα ή άλλα συστατικά και ήταν ένα πλήρες γεύμα στο παρελθόν. Υπάρχουν επίσης γλυκά knödel που γίνονται με βερίκοκα (Marillenknödel), με δαμάσκηνο (Zwetschgenknödel), με κάστανα (Kastanienknödel).
Άλλες γνωστές καταχωρήσεις περιλαμβάνουν ειδικότητες όπως Χερενγκρόστλ (πατάτες, βόειο κρέας, κρεμμύδια, στίγματα), Κάισερχμαρν (αφράτη τηγανίτα με σταφίδα και ζάχαρη), Gulaschsuppe (τυπικό πιάτο σε όλη την Κεντρική Ευρώπη), Schlutzkrapfen (είδος ζυμαρικού με σπανάκι ή άλλα συστατικά), Spätzle (ένα είδος μπουλέτας σπανάκι), ψητό χοιρινό ή λουκάνικα με λάχανο τουρσί.
Σε παμπ και καφέ προσφέρονται σνακ - μεταξύ αυτών υπάρχει μια τοπική εφεύρεση που ονομάζεται Bauerntoast (τοστ του αγρότη), το οποίο είναι φρυγανισμένο τοπικό ψωμί σίκαλης γεμιστό με στίγμα και τυρί (μερικές φορές επίσης με σαλάμι ή μικρές ντομάτες) και πιάτο με κέτσαπ και μαγιονέζα.
Το ψωμί είναι πολύ σημαντικό και υπάρχουν πολλές τοπικές αλυσίδες αρτοποιίας. Στην περιοχή Bolzano υπάρχουν π.χ. Lemayr, Eisenstecken, Franziskaner, Hackhofer. Στα αρτοποιεία μπορείτε να αγοράσετε φτηνά σάντουιτς και αρτοσκευάσματα. Τα αρτοποιεία λειτουργούν επίσης στα σούπερ μάρκετ - εδώ οι τιμές είναι ακόμη χαμηλότερες.
Τα εστιατόρια σε μικρά μέρη κλείνουν πολύ νωρίς (περίπου 21:00), ενώ σε μεγάλα κέντρα και τουριστικές περιοχές η κουζίνα κλείνει περίπου στις 22:00 / 23:00.
 βότανο Knödel με καστανό βούτυρο |  Σούπα Specknödel |  Σπανάκι Knödel (αριστερά) και τυρί Knödel (δεξιά) και γεμιστό σπανάκι Schlutzkrapfen (μεσαίο) |  Ξινό Graukas με σκληρό Schüttelbrot |  πλάκα στίκ |
Εστιατόρια
Στο Μπολζάνο και στις μεγάλες πόλεις υπάρχουν πολλά διαφορετικά είδη εστιατορίων, συμπεριλαμβανομένων εθνοτικών σπεσιαλιτέ. Στα πιο συντηρητικά μέρη του Νότιου Τιρόλου, η μόνη επιλογή είναι η Gasthof, το τυπικό αυστριακού στιλ εστιατόριο με τοπικά πιάτα. Τα πιο παραδοσιακά είναι αρκετά φθηνά, αλλά υπάρχουν μερικά Gasthof που μετατράπηκαν σε ένα πολυτελές τοπικό εστιατόριο. Ένα γεύμα θα μπορούσε να κοστίσει μεταξύ 8-12 €. Τα μενού γράφονται στα γερμανικά και τα ιταλικά, μερικές φορές επίσης στα αγγλικά. Σε όλα τα εστιατόρια στο Νότιο Τιρόλο τα μενού είναι τουλάχιστον δίγλωσσο, ενώ στα πιο ακριβά εστιατόρια τα μενού είναι συνήθως γραμμένα επίσης στα Αγγλικά και σε ορισμένα μέρη στα Ολλανδικά. Είναι συνηθισμένο να χωρίζετε το λογαριασμό σε μια ομάδα, εκτός από πολύ ακριβά εστιατόρια.
Imbiss
Το «Imbiss» σημαίνει γρήγορο φαγητό, και αυτό θα δείτε στην πινακίδα των περιπτέρων που πωλούν κυρίως λουκάνικο (Wurst) και πατάτες (Pommes Frites). Τα λουκάνικα θα περιλαμβάνουν το Bratwurst, το οποίο είναι τηγανητό και συνήθως ένα βραστό χοιρινό λουκάνικο. Στο Νότιο Τιρόλο, η παραλλαγή γνωστή ως Currywurst είναι πολύ δημοφιλής. Είναι ένα λουκάνικο ψιλοκομμένο και καλυμμένο με καρυκεύματα κέτσαπ, σκονισμένο με σκόνη κάρυ. Το Imbisse βρίσκεται σε μεγάλα κέντρα και στους δρόμους. Είναι φθηνά. Η μπύρα και συχνά πιο σκληρό ποτό είναι διαθέσιμα στα περισσότερα. Το «Döner Kebab» είναι αρνί ή κοτόπουλο με τουρκική προέλευση γεμιστό σε ψωμί, παρόμοιο με τον ελληνικό γύρο και το αραβικό Schawarma. Στο Μπολζάνο είναι πολύ δημοφιλές και εισήχθη από την Αυστρία και τη Γερμανία από μετανάστες του Μαυροβουνίου πριν από χρόνια - το Μπολζάνο είναι ίσως η πρώτη πόλη στην Ιταλία όπου άνοιξε ένα περίπτερο κεμπάπ. Υπάρχουν δεκάδες κεμπάπ. Σε άλλες πόλεις τα κεμπάπ είναι πιο δύσκολο να βρεθούν. Το McDonald's έχει τοποθεσία μόνο στο Μπολζάνο.
Χορτοφάγος
Η χορτοφαγία δεν είναι κοινή, αλλά πολλά εστιατόρια προσφέρουν πιάτα που δεν περιέχουν κρέας. Πολλά ξενοδοχεία και εστιατόρια προσφέρουν μενού για χορτοφάγους για τους επισκέπτες τους, αλλά μόνο το Bolzano έχει περισσότερες επιλογές με εστιατόρια για χορτοφαγικές δίαιτες.
Ποτό
Η νόμιμη ηλικία κατανάλωσης στο Νότιο Τιρόλο είναι 18 ετών. Τα τοπικά αλκοολούχα ποτά περιλαμβάνουν κρασί και μπύρα. Η νυχτερινή ζωή μπορεί να βρεθεί κυρίως στο Μπολζάνο - άλλες πόλεις είναι λίγο πιο νυσταγμένες, αλλά μπορείτε να βρείτε ντίσκο, ντίσκο και παμπ σε μεγάλα κέντρα και σε τουριστικές περιοχές. Ωστόσο, τα πιο δημοφιλή είναι στη μητροπολιτική περιοχή του Μπολζάνο. Οι παμπ είναι ανοιχτές μέχρι τη 01:00 ή τις 02:00 το πρωί και αρχίζουν να είναι γεμάτες από άτομα μετά τις 20:30 έως τις 21:00 το Σάββατο. Οι ντίσκο είναι ανοιχτές έως τις 06:00 και οι άνθρωποι πηγαίνουν εκεί περίπου τα μεσάνυχτα.
Μπύρα
Η μπύρα στο Νότιο Τιρόλο είναι ένα πολύ δημοφιλές ποτό για όλες τις ηλικίες. Η τοπική εταιρεία παρασκευής Φορστ είναι ο ηγέτης στο Νότιο Τιρόλο. Η Forst παράγει έξι είδη μπύρας και το Premium είναι το πιο γνωστό και μεθυσμένο. Στο Νότιο Τιρόλο υπάρχουν επίσης μικρά ζυθοποιεία (παμπ που παράγουν τη δική τους μπύρα). Στο Μπολζάνο το Bozner Bier είναι πολύ δημοφιλές και μπορεί να βρεθεί μόνο στην παμπ στην οποία κατασκευάζεται και σε ένα εστιατόριο.
Σε παμπ και εστιατόρια θα μπορούσατε να έχετε μια μεγάλη επιλογή μπύρας, η πλειονότητα των οποίων εισάγεται - ειδικά από τη Γερμανία. Σε ορισμένες υπεραγορές στο Μπολζάνο υπάρχει μια μεγάλη επιλογή από τοπικές μπίρες και εξαγωγές από την Αυστραλία, την Ιαπωνία και το Μεξικό. Κανονικά δεν υπάρχει διαφορά τιμής μεταξύ τοπικών μπύρας ή μπύρας εξαγωγής σε παμπ ή εστιατόριο - ωστόσο το Guinness θα μπορούσε να είναι λίγο πιο ακριβό. Ιρλανδικές παμπ εξαπλώνονται σε όλο το Νότιο Τιρόλο και ειδικά στην πρωτεύουσα.
Κρασί
Το South Tyrol είναι ένας διάσημος παραγωγός κρασιού. Οι τρεις πιο γνωστοί τοπικοί τύποι είναι οι Lagrein και Magdalener, τόσο από το Bolzano όσο και από το Gewürztraminer από το Tramin. Ειδικά στο νότιο Νότιο Τιρόλο υπάρχουν πολλά κελάρια στα οποία μπορείτε να δοκιμάσετε το κρασί από τον παραγωγό. Άλλα είδη κρασιού περιλαμβάνουν pinot blanc ή vernatsch. Παρά το γεγονός ότι το Νότιο Τιρόλο έχει μια από τις μικρότερες επιφάνειες αμπελώνων στην Ιταλία, θεωρείται ότι είναι στις κορυφαίες 5 περιοχές ποιότητας.
Καφές
Το Νότιο Τιρόλο είναι το ιδανικό μέρος για όσους αγαπούν τον καφέ. Εδώ μπορείτε να βρείτε τυπικό ιταλικό εσπρέσο και βιεννέζικο καπουτσίνο, ή ιρλανδικό καφέ και αμερικανικό καφέ. Συνήθως, τα μικρά μπαρ προσφέρουν μόνο καφέ ιταλικού στιλ και, σε ορισμένες περιπτώσεις, γερμανικό καφέ. Ο καλύτερος αμερικανικός καφές μπορεί να βρεθεί στο McDonald's στο Bolzano (ζητήστε το Πάρε μακριά αν θέλετε να έχετε το χάρτινο ποτήρι) με μόνο 0,90 € - εδώ μπορείτε να πιείτε τον φθηνότερο καφέ στο Νότιο Τιρόλο. Ο καφές στο Νότιο Τιρόλο είναι ο πιο ακριβός στην Ιταλία με μέσο όρο 1 € για έναν εσπρέσο (στο κέντρο της πόλης Bolzano ή σε αποκλειστικά μπαρ επίσης 1,20 €) αλλά είναι πολύ λιγότερο ακριβός από ό, τι στη γειτονική Αυστρία ή στη Γερμανία.
Glühwein
Εάν επισκέπτεστε το Νότιο Τιρόλο το χειμώνα μπορείτε να πιείτε το πολύ δημοφιλές Glühwein (ζεστό κρασί), ένα καρυκευμένο κρασί που σερβίρεται πολύ ζεστό για να σας παρηγορήσει στο κρύο του χειμώνα. Μπορείτε να το βρείτε ειδικά στις χριστουγεννιάτικες αγορές ή στο σκι après των χιονοδρομικών κέντρων.
Οινοπνευματώδη
Στο Νότιο Τιρόλο υπάρχει μεγάλη παραγωγή Γκράπα που είναι πολύ καλή ποιότητα. Ωστόσο, στο Νότιο Τιρόλο μπορείτε να βρείτε κάθε είδους πνεύματα.
Κοκτέιλ και απεριτίφ
Το πιο δημοφιλές τοπικό κοκτέιλ είναι το Flieger που είναι η Red Bull και η βότκα και μπορεί να είναι το κόκκινο (με βότκα φράουλας), μαύρος (με σμέουρο βότκα) ή λευκό (με κανονική βότκα). Η ώρα του απεριτίφ ξεκινά στις 17:00, αλλά πολλοί άνθρωποι πίνουν επίσης απεριτίφ τη νύχτα. Το πιο δημοφιλές ποτό είναι Βενετσιάνο που είναι λευκό κρασί και Aperol.
Αναψυκτικά
Στο Νότιο Τιρόλο μπορείτε να βρείτε όλα τα είδη αναψυκτικών, αλλά τα πιο δημοφιλή αναψυκτικά είναι το Spezi (προφορά: "sh-peh-tzi") που είναι ένα μείγμα κόλα-λεμονάδας και το Spuma που είναι μια αρωματική σόδα, πολύ παρόμοια με την Αυστριακή Almdudler (που μερικές φορές μπορεί επίσης να βρεθεί).
Υπνος
Το Νότιο Τιρόλο είναι μια τουριστική περιοχή και παρέχονται όλες οι επιλογές διαμονής. Μπορείτε να βρείτε χωρίς προβλήματα ξενοδοχεία, B&B, ξενώνες νεότητας, κάμπινγκ και αγροτικές διακοπές. Τα τουριστικά γραφεία μπορούν να σας βοηθήσουν να βρείτε την ιδανική διαμονή σας. Κατά την περίοδο της Χριστουγεννιάτικης αγοράς τα καταλύματα είναι γεμάτα γρήγορα σε όλη την περιοχή - απαιτείται κράτηση για προχωρημένους.
Ξενοδοχεία
Οι διεθνείς ξενοδοχειακές αλυσίδες όπως το Best Western, το Sheraton και το Steigenberger έχουν franchise στο Νότιο Τιρόλο, τα περισσότερα από αυτά ειδικά στο Bolzano. Στο Νότιο Τιρόλο υπάρχει μια τοπική διεθνής αλυσίδα για ξενοδοχεία ευεξίας που έχει τοποθεσίες επίσης στην Αυστρία, την Κροατία και στην Τσεχική Δημοκρατία και ονομάζεται Falkensteiner. Μεταξύ των ξενοδοχείων περιλαμβάνονται π.χ. πολυτελή, διεθνή, τυπικά, μεγάλα, μικρά και φθηνά ξενοδοχεία. Υπάρχουν πολλά συντάξεις (μικρά οικεία ξενοδοχεία) και αέριο (εστιατόριο με δωμάτια για τους επισκέπτες). Η ποιότητα είναι πολύ υψηλή και στις μικρές συντάξεις 1 αστέρων, οπότε η τιμή δεν είναι η φθηνότερη στην Ευρώπη. Η κατηγορία δίνεται σε αστέρια (από 1 έως 5 όπου τα 5 αστέρια είναι τα πιο ακριβά).
- Granpanorama Hotel StephansHof Ξενοδοχείο 4 αστέρων. St. Stefan 12, Villanders • Τηλ. 39 0472 843 150 • Φαξ 39 0472 843 348 • [email protected]
B&B, Garni and Residence
Τα B&B είναι πιο συνηθισμένα όπως το Garnis που είναι πολύ κλειστά αλλά μοιάζουν περισσότερο με τα μικρά ξενοδοχεία. Η κατοικία είναι μικρές πολυκατοικίες που προσφέρουν και τις περισσότερες φορές πρωινό.
Ξενώνες
Στο Νότιο Τιρόλο υπάρχουν έξι ξενώνες νεότητας (Τζούγκεντερμπεργκεν στα γερμανικά, Ostello della Gioventù στα ιταλικά) που είναι οικονομικά καταλύματα αλλά έχουν υψηλά πρότυπα. Είναι καλά μέρη για να γνωρίσετε άλλους ταξιδιώτες. Από αυτούς τους έξι ξενώνες, τέσσερις είναι διεθνείς ξενώνες νεότητας και δύο είναι ανεξάρτητοι ξενώνες.
Υπάρχουν ξενώνες στο Bolzano, Meran, Brixen, Toblach, Salorno και Neumarkt.
Κατασκήνωση
Στο Νότιο Τιρόλο υπάρχουν πολλά κάμπινγκ με πολλές υπηρεσίες - έτσι θα μπορούσαν να είναι λίγο πιο ακριβά από ό, τι σε άλλα μέρη της Ευρώπης.
Αγρόκτημα
Μια άλλη δυνατότητα στο Νότιο Τιρόλο είναι οι διακοπές σε ένα αγρόκτημα (Ferien am Bauernhof). Εδώ το αγρόκτημα είναι μια μικρή οικεία εταιρεία και είναι εύκολο να βρεις αγρότες που έκαναν ξενώνα στο αγρόκτημά τους. Φάρμες με κρεβάτια βρίσκονται επίσης στα περίχωρα της πόλης ή της πόλης.
Μαθαίνω
Στο Νότιο Τιρόλο υπάρχει ένα διεθνές και δίγλωσσο (αγγλικό, γερμανικό, ιταλικό) πανεπιστήμιο - το Δωρεάν πανεπιστήμιο του Bozen-Bolzano, που ιδρύθηκε το 1997. Στο Μπολζάνο υπάρχουν πολλοί μαθητές από όλο τον κόσμο. Το πανεπιστήμιο έχει επίσης μια θέση στο Brixen (Σχολή Εκπαίδευσης) και στο Bruneck (Major in Tourism Management). Το πανεπιστήμιο διαθέτει μια πολύ σημαντική βιβλιοθήκη.
Στο Brixen υπάρχει επίσης το Λύκειο Θεολογικών Σπουδών, ενώ στο Μπολζάνο υπάρχουν και άλλα κολέγια όπως η Ακαδημία Μουσικής και το Κολλέγιο Επαγγελμάτων Υγείας.
Υπάρχουν επίσης ιταλικά και γερμανικά μαθήματα που παρέχονται από το Πανεπιστήμιο στο Μπολζάνο.
Εργασία
Στο Νότιο Τιρόλο, το ποσοστό ανεργίας είναι μικρότερο από 2,5% και υπάρχουν πολλές δυνατότητες απασχόλησης αν γνωρίζετε και τα Γερμανικά και τα Ιταλικά. Είναι εύκολο να βρείτε μια εποχική εργασία κατά τη διάρκεια του χειμώνα ή του καλοκαιριού. Τα σχολεία γλωσσών και άλλα ιδρύματα χρειάζονται ειδικευμένους ανθρώπους αυτή τη στιγμή. Η περιφερειακή κυβέρνηση παρέχει μια εύρεση εργασίας στον Ιστό [4][νεκρός σύνδεσμος] (μόνο γερμανικά και ιταλικά).
Οι πολίτες της ΕΕ μπορούν να εργαστούν χωρίς βίζα, αλλά άτομα από άλλες χώρες πρέπει να ζητήσουν βίζα και άδεια στις ιταλικές αρχές.
Μείνε ασφαλής
Το Νότιο Τιρόλο είναι ένα από τα ασφαλέστερες περιοχές στην Ιταλία και στην Ευρώπη. Δεν υπάρχει πρακτικά βίαιο έγκλημα. Το μόνο που πρέπει να προσέχετε πορτοφολά σε πολυσύχναστα μέρη.
Εκδρομές έξω από την πόλη για υπαίθριες δραστηριότητες, ειδικά το χειμώνα, υπάρχουν κίνδυνοι που σχετίζονται με κρύος καιρός και ορειβασία. Ξέρτε τι κάνετε. Ιδιαίτερα σημειώστε τον κίνδυνο χιονοστιβάδες.
Εάν χρειάζεστε την αστυνομία, καλέστε το 113.
Μείνε υγιείς
Τα νοσοκομεία και οι υπηρεσίες υγείας του Νοτίου Τιρόλου είναι από τα κορυφαία στην Ιταλία και για έκτακτες ανάγκες καλέστε το 118. Δεν υπάρχουν κίνδυνοι για την υγεία σας.
Το νερό της βρύσης είναι εξαιρετικής ποιότητας και ασφαλές για κατανάλωση σε όλο το Νότιο Τιρόλο.
Σεβασμός
Το μεγαλύτερο μέρος του Νότιου Τιρόλου είναι κυρίως γερμανόφωνο και ορισμένοι τουρίστες μπορεί να έχουν προβλήματα κατανόησης της ποικιλομορφίας αυτής της περιοχής. Οι επισκέπτες που ενδιαφέρονται για την (πρόσφατη) ιστορία του Νότιου Τιρόλου εκτιμούνται, αλλά προσπαθούν να παραμείνουν ουδέτεροι όταν συζητούν το θέμα και να αποφύγουν να ζητήσουν από τους γερμανόφωνους εξηγήσεις σχετικά με το γιατί τα γερμανικά είναι επίσημη γλώσσα σε μια ιταλική περιοχή, επιβεβαιώνοντάς τους "Αλλά αυτή είναι η Ιταλία! ». Μην ρωτάτε σε άτομα που δεν γνωρίζετε πολύ καλά τι αισθάνεται ή προσδιορίζει (ιταλικά, νότια τιρολέζικα, γερμανικά, αυστριακά, ευρωπαϊκά κ.λπ.). Εάν μιλάτε με γερμανούς ομιλητές, μην χρησιμοποιείτε ιταλικά ονόματα θέσεων - το ίδιο ισχύει και για τους ιταλούς ομιλητές, καλύτερα να χρησιμοποιήσετε τα ιταλικά και όχι τα γερμανικά ονόματα. Ιδιαίτερα μιλώντας για τη φασιστική και τη ναζιστική περίοδο πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί: μην δείχνετε σβάστικες ή άλλα σύμβολα του ναζισμού ή του φασισμού, όπως φωνάζοντας "Χέιλ Χίτλερ" ή δείχνοντας το "ρωμαϊκό χαιρετισμό" ακόμα κι αν προορίζεται μόνο για αστείο. Εάν δείχνετε το «ρωμαϊκό χαιρετισμό» σε έναν γερμανόφωνο θα μπορούσε να πιστεύει ότι είστε νεοφασιστής, ενώ ένας ιταλόφωνος μπορεί να πιστεύει ότι είστε νεοναζί. Επομένως, είναι καλύτερα να μην το κάνετε αυτό. Επίσης, τα αστεία για τον Αδόλφο Χίτλερ μπορούν να θεωρηθούν χυδαία.
Εθιμοτυπία
Στο Νότιο Τιρόλο υπάρχει ένα αυστριακό στιλ που αναμιγνύεται με την ιταλική εθιμοτυπία: για παράδειγμα όταν εισέρχεστε και φεύγετε από δημόσιους χώρους το Νότιο Τιρόλο πάντα λέει Grüß Gott ή Μπουονιόρνο κατά την άφιξη Οφ Βάιντερσχαουεν ή Arriverci όταν φεύγεις. Μην πεις ciao ή χαλό σε άτομα που δεν γνωρίζετε. Είναι πολύ αγενές. Μην υψώνετε τη φωνή σας και μην φωνάζετε δημόσια, ειδικά στις δημόσιες συγκοινωνίες, καθώς αυτό θεωρείται εξαιρετικά ανέντιμο και επιθετικό. Η επαφή με τα μάτια είναι πολύ σημαντική εάν εισαχθεί σε κάποιον ή ψήσιμο. Πείτε το ψήσιμο προστα στα γερμανικά ή cin cin στα ιταλικά - κανονικά, οι ιταλόφωνοι χρησιμοποιούν και τα δύο.
Απαγορεύεται το πλήρες γυμνό στο κοινό ειδικά αν υπάρχουν παιδιά, αλλά είναι σύνηθες να βλέπεις τόπλες γυναίκες σε παραλίες και χώρους αναψυχής.
Όταν τρώτε knödels, σημειώστε ότι επειδή πρέπει να είναι τρυφερά, εάν χρησιμοποιείτε ένα μαχαίρι για να τα φάτε, λέτε στον μάγειρα ότι τα knödels που μαγειρεύει δεν είναι καλά.
Εάν περπατάτε στα βουνά, είναι σύνηθες να χαιρετάτε τους ανθρώπους που συναντάτε.
Συνδέω-συωδεομαι
Καλώντας το Νότιο Τιρόλο
Ο διεθνής κωδικός για την Ιταλία είναι 39 ενώ ο κωδικός για το Νότιο Τιρόλο είναι 047. Ο τελικός αριθμός είναι 1 για την περιοχή Bolzano (0471), 2 για την περιοχή Brixen (0472), 3 για την περιοχή Meran (0473) και 4 για τον Bruneck περιοχή (0474) Επίσης, καλείτε από το εξωτερικό πρέπει να βάλετε το 0 του τοπικού κωδικού.
Τηλέφωνα
Δημόσια τηλέφωνα είναι διαθέσιμα στα γραφεία των τηλεπικοινωνιών. Τα τηλεφωνικά κιβώτια βρίσκονται στο δρόμο και από τα τηλεφωνικά κιβώτια μπορείτε επίσης να στείλετε SMS. Τα τηλεφωνικά κιβώτια λειτουργούν συνήθως με προπληρωμένες κάρτες που μπορούν να ληφθούν από περίπτερα και καταστήματα καπνού / εφημερίδων (Γερμανικά:Τράφικ, Ιταλική και τοπική γερμανική διάλεκτος: Ταμπατσίνο).
Οι αριθμοί τηλεφώνου έχουν έναν κωδικό περιοχής ακολουθούμενο από τον ίδιο τον αριθμό τηλεφώνου. Οι αριθμοί κινητών τηλεφώνων χρησιμοποιούν το πρόθεμα προθέματος χωρίς 0 και τα δύο πρώτα ψηφία είναι 32 ..., 33 .., 34 .., 38 ... Οι αριθμοί χωρίς χρέωση υποδηλώνονται με 800, οι αριθμοί που ξεκινούν με 166 ή 899 είναι συνήθως ακριβοί γραμμές.
Στο ταμπατσίνι Μπορείτε επίσης να αγοράσετε προπληρωμένες κάρτες για κλήσεις εκτός Ιταλίας. Ειδικά στο Μπολζάνο υπάρχουν πολλά τηλεφωνικά κέντρα που διευθύνονται από μετανάστες όπου μπορείτε να τηλεφωνήσετε.
Κινητά τηλέφωνα
Το Νότιο Τιρόλο έχει μια τέλεια κάλυψη δικτύου GSM και 3G (UMTS) σχεδόν 100% στις κοιλάδες, σε απομακρυσμένες ορεινές περιοχές που μπορεί να έχετε προβλήματα.
Στην Ιταλία δεν υπάρχουν τόσοι πάροχοι δικτύου κινητής τηλεφωνίας που είναι μόνο τέσσερις: TIM, Vodafone, Wind και Tre (3G). Δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ τους και όλα αυτά είναι ακριβά σε σχέση με άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Στην Ιταλία υπήρχε μια προμήθεια για προπληρωμένες κάρτες - μετά από έναν αγώνα καταναλωτών, αυτό απαγορεύτηκε.
Διαδίκτυο
Μπορείτε να βρείτε internet cafe κυρίως στο Bolzano. Τα ξενοδοχεία στις πόλεις έχουν συνήθως τερματικά διαδικτύου, τα πιο ακριβά ξενοδοχεία παρέχουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο στα ίδια τα δωμάτια.