Το Wikivoyage χρησιμοποιεί ξεχωριστά βιβλία φράσεων για Σερβικά, Κροατικά και Βοσνιακά, για να βοηθήσει τους ταξιδιώτες να αποφύγουν λάθη βάσει περιφερειακών διαφορών. Οι διαφορές, τόσο στο λεξιλόγιο όσο και στις προφορές, είναι πολύ λίγες και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα βιβλία φράσεων μπορεί να χρησιμοποιηθεί οπουδήποτε κι αν πάτε.
- Βοσνιακό βιβλίο φράσεων - μίλησε στα Βοσνία
- Βιβλίο φράσεων Κροατίας - μίλησε στα Κροατία
- Βιβλίο με φράσεις Μαυροβουνίου - μίλησε στα Μαυροβούνιο
- Σερβικό βιβλίο φράσεων - μίλησε στα Σερβία
Οι άλλες γλώσσες της Νότιας Σλαβικής (Σλοβενικά, Μακεδόνας και Βούλγαρος) είναι επίσης κοντά σε Σερβο-Κροάτες. Άνθρωποι από περιοχές της Κροατίας που συνορεύουν Σλοβενία συνήθως δεν έχουν πρόβλημα να καταλάβουν Σλοβενικά, ενώ αυτοί που ζουν στη νοτιοανατολική Σερβία καταλαβαίνουν Μακεδόνας και Βούλγαρος χωρίς μεγάλη δυσκολία.
![]() | Αυτό το άρθρο είναι μια σελίδα αποσαφήνισης. Εάν φτάσατε εδώ ακολουθώντας έναν σύνδεσμο από μια άλλη σελίδα, μπορείτε να το διορθώσετε, ώστε να δείχνει στην κατάλληλη σελίδα. |