Πολλοί άνθρωποι το βρίσκουν Μαθαίνω μια γλώσσα πολύ πιο γρήγορα εάν βυθιστούν ταξιδεύοντας σε ένα μέρος όπου ομιλείται η γλώσσα. Και δεν είναι περίεργο! Η λέξη λεξιλογίου που μάθατε στην τάξη ενισχύεται όταν τη βλέπετε σε μια πινακίδα, την ακούτε στο δρόμο και, στη συνέχεια, τη χρησιμοποιείτε μόνοι σας όταν μιλάτε με έναν οδηγό ταξί. Αυτή η συνεχής επανάληψη και πρακτική μπορεί να είναι πολύ αποτελεσματική στη βελτίωση του επιπέδου σας στη γλώσσα.
Η εκμάθηση μιας γλώσσας στο εξωτερικό εμβαθύνει την κατανόησή σας τόσο της γλώσσας όσο και της χώρας στην οποία ομιλείται. Αυτό θα εμπλουτίσει το ταξίδι σας και τις σπουδές σας και θα σας επιτρέψει να μιλήσετε με ανθρώπους και να ζήσετε τον προορισμό με βαθύτερο τρόπο από έναν τυπικό τουρίστα.
Τούτου λεχθέντος, η ύπαρξη στη χώρα δεν είναι ασημένια σφαίρα. Εάν είστε σοβαροί για την εκμάθηση της γλώσσας, θα πρέπει να μελετήσετε σκληρά και να αναζητήσετε ευκαιρίες για εξάσκηση.
Καταλαβαίνουν
Το ταξίδι σε μια ξένη χώρα τόσο για λόγους αναψυχής όσο και για να μελετήσει την τοπική γλώσσα μπορεί να είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να εμβαθύνει την εμπειρία κάποιου σε μια ξένη κουλτούρα και να συνδυάσει τον ελεύθερο χρόνο με τη μάθηση. Αν και ίσως είναι πιο συνηθισμένο για άτομα ηλικίας από 18 έως 24 ετών, ο γλωσσικός τουρισμός αναλαμβάνεται από άτομα όλων των ηλικιών και υπόβαθρων. Τείνουν να εγγραφούν σε μη εντατικά μαθήματα ξένων γλωσσών που επιτρέπουν σημαντικό ελεύθερο χρόνο για να εξασκήσουν τη γλώσσα εκτός της τάξης και να ταξιδεύουν εκτενώς. Οι τυπικές διαμονές κυμαίνονται από 2 έως 5 εβδομάδες και τα ταξίδια επαναλαμβάνονται συχνά τα επόμενα χρόνια.
Υπάρχουν επίσης πολλές άλλες διαδρομές για την εκμάθηση μιας γλώσσας στο εξωτερικό.
Μαθήματα διακοπών
Για τις περισσότερες μεγάλες και πολλές μικρότερες γλώσσες, υπάρχουν μαθήματα που προορίζονται για ξένους που περνούν καλοκαιρινές διακοπές παρακολουθώντας ένα μάθημα γλωσσών, σε μια χώρα όπου ομιλείται η γλώσσα. Αυτά μπορεί να είναι περισσότερο ή λιγότερο εντατικά και μπορεί να στοχεύουν σε συγκεκριμένες ομάδες, όπως η νεολαία. Συχνά περιλαμβάνονται δραστηριότητες αναψυχής. Μερικές φορές οι συμμετέχοντες μένουν σε μια οικογένεια υποδοχής, μερικές φορές σε έναν κοινό ιστότοπο επιβίβασης, μερικές φορές πρέπει να βρουν τη δική τους διαμονή.
Οικιακή βοηθός
- Κύριο άρθρο: Οικιακή βοηθός
Ένα au ζευγάρι μένει σε μια οικογένεια, κάνοντας ελαφριά οικιακά καθήκοντα μερικής απασχόλησης και συχνά φροντίζει τα παιδιά, για δωμάτιο, διατροφή και τσέπη. Οι κανονισμοί ποικίλλουν, και ανάλογα με τη χώρα και τις οικογένειες των οικοδεσποτών, οι όροι ποικίλλουν από έναν φτηνό τρόπο για να μάθετε τη γλώσσα και τον πολιτισμό μιας ξένης χώρας και να αποκτήσετε τοπικούς φίλους, ως δικαιολογία για την αμοιβή μιας υπηρέτριας. Σε ορισμένες χώρες τα μαθήματα γλωσσών αποτελούν υποχρεωτικό μέρος της συμφωνίας. Κάποια γλωσσική επάρκεια απαιτείται συνήθως από την αρχή.
Μερικές φορές οι οικοδεσπότες au pair είναι μετανάστες ή έχουν ρίζες μεταναστών και θέλουν ένα άτομο που μιλά τη γλώσσα του στα παιδιά τους, μερικές φορές θέλουν τα παιδιά τους να μάθουν την ξένη γλώσσα, μερικές φορές δεν ενδιαφέρονται για την εκπαίδευση γλωσσών, αλλά θέλουν να τα πάνε μαζί τους δική σας, η οποία δίνει τον πιο δύσκολο χρόνο αν δεν είναι η γλώσσα σας, αλλά μπορεί να είναι η πιο αποτελεσματική για την εκμάθησή της.
Ανταλλαγές μελετών
Οι φοιτητές πανεπιστημίου, και μερικές φορές και οι μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, μπορεί να είναι σε θέση να σπουδάσουν ως φοιτητές ανταλλαγής σε ξένο ίδρυμα με δεσμούς με τους. Το πρόγραμμα σπουδών μπορεί να είναι στα Αγγλικά ή σε άλλο κοινή γλώσσαή στην τοπική γλώσσα. Ανεξάρτητα, έχετε πιθανώς την ευκαιρία να απολαύσετε την τοπική γλώσσα. Συχνά το ίδιο το ίδρυμα προσφέρει μαθήματα γλωσσών ή το ίδιο το πρόγραμμα μπορεί να αφορά την εκμάθηση της γλώσσας. Η διάρκεια της διαμονής είναι συνήθως λίγους μήνες, ένα εξάμηνο ή ένα σχολικό έτος.
Παρόμοια μαθήματα μπορούν μερικές φορές να ληφθούν χωρίς συμφωνία ανταλλαγής και μπορεί να υπάρχουν σχολεία που ειδικεύονται έτος χάσματος μελέτες ή τέτοια προγράμματα μπορούν να προσφερθούν από πανεπιστήμια ή σχολεία με άλλο κύριο επίκεντρο. Συνήθως έχουν δίδακτρα και σε χώρες όπου η περισσότερη εκπαίδευση είναι δωρεάν.
Πτυχιακές σπουδές
- Κύριο άρθρο: Σπουδάζω στο εξωτερικό
Μερικοί επιλέγουν να πάρουν το πτυχίο τους στο εξωτερικό, δίνοντας μια σταθερή γνώση της γλώσσας. Αυτό είναι συχνά μέρος της ακαδημαϊκής τους σταδιοδρομίας, συχνά των μεταπτυχιακών εξετάσεων, αφού έχουν λάβει έναν εγχώριο πτυχίο ή μέρος των διδακτορικών σπουδών τους.
Εθελοντισμός
- Κύριο άρθρο: εθελοντικά ταξίδια
Εργάζομαι στο εξωτερικό
- Κύριο άρθρο: Εργάζομαι στο εξωτερικό
Διδάσκοντας αγγλικά είναι μια προφανής επιλογή - υπάρχουν θέσεις εργασίας διδασκαλίας αγγλικών σε σχεδόν κάθε χώρα. Επιπλέον, οι τοπικοί καθηγητές με τους οποίους συνεργάζεστε μπορεί να ενδιαφέρονται και να γνωρίζουν αρκετά για να απαντήσουν στις γραμματικές σας ερωτήσεις (τουλάχιστον στο βαθμό που θα εξηγούν πώς η τοπική γλώσσα διαφέρει από τα Αγγλικά). Οι μαθητές σας θα εκτιμήσουν επίσης ότι είναι σε θέση να σας δουν να παλεύετε μέσω της ίδιας διαδικασίας εκμάθησης γλωσσών που είναι.
Υπάρχουν πολλές άλλες θέσεις εργασίας διαθέσιμες σε αλλοδαπούς - προσωρινή εργασία σε εποχιακές επιχειρήσεις (γεωργία, τουρισμός), ειδικές θέσεις εργασίας σε τομείς με έλλειψη τοπικών ειδικών, θέσεις εργασίας σε έργα στο εξωτερικό από εγχώριες επιχειρήσεις και οργανισμούς, ... Μερικές είναι εύχρηστες, μερικές δεν είναι, και υπάρχουν πολλές επιφυλάξεις.
Εάν τα Αγγλικά είναι η γλώσσα εργασίας μεταξύ των συνομηλίκων σας ή διαφορετικά επικοινωνείτε επαγγελματικά στα Αγγλικά, ίσως χρειαστεί να κάνετε μια πραγματική προσπάθεια για να μιλήσετε την τοπική γλώσσα. Εάν γνωρίζετε ήδη τα βασικά και θέλετε πραγματικά να υπερφορτίσετε τη μάθησή σας, μια λιγότερο αγγλική εργασία μπορεί να είναι πιο αποτελεσματική.
Προετοιμάζω
.jpg/220px-Our_Spanish_Class,_Cartagena,_Colombia_(23930801874).jpg)
Όσο καλύτερα γνωρίζετε τη γλώσσα που σκοπεύετε να μάθετε στο εξωτερικό πριν πάτε, τόσο πιο ομαλή θα είναι η εμπειρία όταν περπατήσετε στον προορισμό σας και τόσο περισσότερο θα μάθετε. Η προφορά, οι συνομιλίες, το τοπικό χιούμορ, η κατανόηση της ακρόασης, είναι όλα τα πράγματα ευκολότερα όταν περιβάλλεται από τη γλώσσα, αλλά η γραμματική δεν είναι πιο εύκολο να φτάσετε στο εξωτερικό. Εάν έχετε μια σταθερή βάση, μπορείτε να επικεντρωθείτε σε εκείνες τις πτυχές της γλώσσας που δεν μπορείτε να μάθετε στο σπίτι.
Κάντε την έρευνά σας προτού επιλέξετε πού να πάτε. Εάν η γλώσσα που μαθαίνετε έχει μια ποικιλία διαλέκτων ή διαφορετικών γραπτών προτύπων, θα έχετε έναν ευκολότερο χρόνο σε έναν προορισμό όπου η τοπική ποικιλία της γλώσσας είναι πιο κοντά στην ποικιλία που προσπαθείτε να μάθετε. Έτσι, για παράδειγμα, οι μαθητές που μαθαίνουν κινέζικα με παραδοσιακούς χαρακτήρες μπορεί να πάνε Ταϊβάν, ενώ αυτοί που μαθαίνουν απλοποιημένους χαρακτήρες πιθανότατα θα είναι καλύτερα ηπειρωτική Κίνα. Τα Ισπανικά μιλούσαν στα χιλή είναι μια διαβόητα διαφορετική διάλεκτος και οι μαθητές γλωσσών μπορούν να μάθουν πιο γρήγορα Μεξικό ή Περού. Σε πολλές περιπτώσεις η επιλογή της πόλης σας είναι επίσης σημαντική. θα έχετε ένα πιο συναρπαστικό περιβάλλον μάθησης στα Καταλανικά Χιρόνα παρά στην πιο δίγλωσση πόλη του Βαρκελώνη.
Μπορεί να έχετε προτιμήσεις στον πολιτισμό που θέλετε να μάθετε μαζί με τη γλώσσα, αλλά επίσης να σκεφτείτε πόσο πολιτισμικό σοκ και πρακτικές δυσκολίες που μπορείτε να αντιμετωπίσετε. Εάν κάποια χώρα όπου ομιλείται η γλώσσα είναι πιο κοντά στη δική σας από οικονομική και πολιτιστική, η διαμονή σας, τουλάχιστον το πρώτο μέρος της, μπορεί να είναι ευκολότερη. Εάν προτιμάτε την πιο ξένη κουλτούρα, υπάρχει μια ανταλλαγή. Ίσως θελήσετε να δώσετε στον εαυτό σας λίγο χρόνο για να εγκλιματιστείτε πριν ξεκινήσετε τις σπουδές σας σωστά και να δώσετε στον εαυτό σας λίγο χαλαρό για το πόσο πρέπει να επιτύχετε στις σπουδές σας. Επίσης, η επιλογή γειτονιάς για διαμονή, ο προϋπολογισμός και ο τύπος καταλύματος, μπορεί να έχει αντίκτυπο.
Μπες μέσα
Υπνος
Εξετάστε το ενδεχόμενο να κάνετε δωμάτιο με τοπικούς συγκατοίκους ή ένα σπίτι με μια τοπική οικογένεια, για μια συνεχή πηγή πρακτικής και ένα παράθυρο στον τοπικό πολιτισμό.
Μαθαίνω
Οι ξένοι τείνουν να βρίσκουν ο ένας τον άλλον. Σε πανεπιστήμια με πολλούς φοιτητές ανταλλαγής μπορεί να ζουν στις ίδιες περιοχές και να έχουν κοινές δραστηριότητες αναψυχής. Σε χώρους εργασίας με πολλούς αλλοδαπούς που χρησιμοποιούν αγγλικά για την επαγγελματική τους επικοινωνία και οι ντόπιοι μιλούν μια γλώσσα που δεν είναι γνωστή από τα περισσότερα από αυτά, είναι σύνηθες για τους αλλοδαπούς να μην μαθαίνουν την τοπική γλώσσα.
Προσπαθήστε να βρείτε τοπικούς φίλους, να παρακολουθήσετε μαθήματα γλωσσών όπως προορίζονταν και να πάτε σε μέρη όπου πηγαίνουν οι ντόπιοι. Σε ένα πανεπιστήμιο, εάν βρίσκεστε σε πρόγραμμα ανταλλαγής φοιτητών με λίγους ντόπιους, ίσως θελήσετε επίσης να παρακολουθήσετε κάποια μαθήματα με κυρίως ντόπιους, για να κάνετε φίλους με τοπικούς φοιτητές.
ΕΝΑ ανταλλαγή γλωσσών είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να συναντήσετε κάποιον για να εξασκηθείτε. Σίγουρα θα υπάρχουν άνθρωποι στην περιοχή που θέλουν να εξασκήσουν τα αγγλικά τους, απλά πρέπει να τα βρείτε ώστε να μπορείτε να συναντηθείτε. Μια συνηθισμένη ρύθμιση είναι να ξοδεύετε ένα ορισμένο χρονικό διάστημα (ας πούμε, μισή ώρα) μιλώντας τη μία γλώσσα και μετά μεταβείτε στην άλλη, έτσι ώστε και οι δύο άνθρωποι να εξασκηθούν. Αναζητήστε ανταλλαγές γλωσσών στο διαδίκτυο, ρωτήστε γύρω σας ή αν σπουδάζετε σε πανεπιστήμιο ή κάποιο άλλο είδος σχολείου, ενδέχεται να μπορούν να βρουν έναν συνεργάτη ανταλλαγής γλωσσών για εσάς.
Μια λέξη προειδοποίησης: μπορεί να ακούσετε ότι είπε ότι η διαμονή σε μια χώρα σας «αναγκάζει» να χρησιμοποιήσετε τη γλώσσα, ότι τη χρειάζεστε για την καθημερινή σας ζωή και ότι είστε εγγυημένοι ότι θα την μάθετε ως αποτέλεσμα. Αυτό δεν είναι πραγματικά αληθινό, όπως αποδεικνύεται από τις λεγεώνες των ομογενών, ιδίως εκείνων από αγγλόφωνες χώρες, οι οποίοι περνούν χωρίς να μιλούν περισσότερο από μερικές απλές απολαύσεις στη γλώσσα όπου ζουν. Είναι δυνατό να διαχειριστείτε σε ένα εστιατόριο ή ένα σούπερ μάρκετ χωρίς να μιλήσετε ούτε και στις περισσότερες μεγάλες πόλεις μπορεί κανείς να βρει φίλους που μιλούν αγγλόφωνους. Η διαμονή στη χώρα δεν σας αναγκάζει να χρησιμοποιήσετε τη γλώσσα (αν και μπορεί να σας δώσει ισχυρή ενθάρρυνση) - το κύριο μαθησιακό όφελος από τη μελέτη μιας γλώσσας στο εξωτερικό είναι ότι έχετε συνεχείς, αυθεντικές και ποικίλες ευκαιρίες εξάσκησης. Εξαρτάται από εσάς να εκμεταλλευτείτε αυτές τις ευκαιρίες.
Αποφυγή αγγλικών
Εάν βρίσκεστε σε ένα μέρος όπου πολλά άτομα μιλούν αγγλικά (για παράδειγμα, ένας δημοφιλής προορισμός διακοπών, όπως Βαρκελώνη ή μια διεθνή πόλη όπως Χονγκ Κονγκ), μπορεί να διαπιστώσετε ότι οι προσπάθειές σας να μιλήσετε τη γλώσσα με έναν τοπικό "ανταμείβονται" από την τοπική μετάβαση στα Αγγλικά! Φυσικά προσπαθούν απλώς να σας βοηθήσουν διευκολύνοντας την επικοινωνία σας, αλλά αν αυτό συμβαίνει ξανά και ξανά, μπορεί να δυσκολευτεί να εξασκηθείτε. Αυτό το πρόβλημα είναι ιδιαίτερα διαβόητο για τους μαθητές γλωσσών στο Σκανδιναβικές χώρες και το Ολλανδία, όπου η αγγλική επάρκεια είναι ιδιαίτερα υψηλή.
Σε κάποιο βαθμό, μπορείτε να αποφύγετε αυτό το πρόβλημα επιλέγοντας έναν προορισμό εκτός δρόμου όπου δεν θα μιλούν τόσο πολύ Αγγλικά. Αν μαθαίνετε Καντονέζικα, δοκιμάστε να πάτε Γκουάνγκτζου αντί του Χονγκ Κονγκ. Από την άλλη πλευρά, μια λιγότερο διεθνοποιημένη πόλη σημαίνει ότι η πολιτιστική προσαρμογή θα είναι πιο δύσκολη και η δυνατότητα για πολιτισμικό σοκ μπορεί να είναι μεγαλύτερη - και αυτό μπορεί να επιβραδύνει ακόμη περισσότερο τη μάθησή σας. Σκεφτείτε την προηγούμενη γνώση σας για τη γλώσσα και την εξοικείωσή σας με τον πολιτισμό πριν αποφασίσετε. Ακόμα κι αν βρίσκεστε σε έναν δημοφιλή προορισμό, μπορεί να σας βοηθήσει να περάσετε χρόνο σε γειτονιές με λιγότερες επισκέψεις, όπου η αγγλική επάρκεια μπορεί να είναι χαμηλότερη.
Εάν κάποιος μεταβεί στα Αγγλικά και απαντήσετε ότι προσπαθείτε να εξασκηθείτε, μπορεί ευτυχώς να επιστρέψει στην τοπική γλώσσα. Μπορεί ακόμη και να είναι αρκετά υπομονετικοί για να επαναληφθούν μία ή δύο φορές και να περιμένουν ενώ σκοντάφτετε τα λόγια. Και μπορεί να είναι ευχαριστημένοι που προσπαθείτε να μάθετε τη γλώσσα τους, ειδικά εάν είναι μια λιγότερο δημοφιλής γλώσσα για μελέτη.
Αλλά μερικοί άνθρωποι θέλουν να εξασκήσουν τα αγγλικά τους όσο θέλετε να εξασκήσουν τη γλώσσα τους, και μπορεί να είναι επίμονοι! Σε αυτήν την περίπτωση μπορεί να γίνει λίγο διαγωνισμός για το ποιος είναι πιο πεισματάρης στη χρήση της γλώσσας που θέλει να εξασκήσει. Μην το πάρετε πολύ σοβαρά - μια θετική αλληλεπίδραση είναι πιο σημαντική από λίγη γλωσσική πρακτική και μπορείτε πάντα να εξασκηθείτε με το επόμενο άτομο στο οποίο μιλάτε.
Αντιμετωπίζω
- Δείτε επίσης: Πολιτισμικό σοκ